Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RDV-1060 du fabricant Rotel
Aller à la page of 32
RDV-1060 DVD Audio/Video Player POWER DVD AUDIO P-SCAN STOP PAUSE PLAY TRACK OPN/CLS SEARCH DVD AUDIO/VIDEO PLAYER RDV-1060 Owner’ s Manual.
.
Notice The COMPUTER I/O connection should be handled by authorized person only . FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4 1: Controls and Connections CENTER LS LL P B P R COMPOSITE COMPONENT S-VIDEO Y COAXIAL OPTICAL SUB RS RR STEREO 5.1 CH 12V TRIG SCART IN EXT REM COMPUTER I/O IN POWER DVD AUDIO P-SCAN STOP PAUSE PLAY TRACK OPN/CLS SEARCH DVD AUDIO/VIDEO PLAYER RDV-1060 PAL NTSC D VD AUDIO/VIDEO PLA YER MODEL NO.
5 2: RR-DV94 Remote Contro l RR-DV94 123 456 7 0 89 +10 C P .SCAN SLO W OPN/CLS RESUME REPT ANGLE A - B SBTLE GOTO AUDIO OSD TITLE MENU DISP ZOOM OFF ON F B E I R G S M N Q T V X D C P O K J L A H U W.
6 3: Video Connections 2 COMPOSITE 13 2 S-VIDEO 13 MULTICHANNEL ANALOG AUDIO INPUT DIGITAL INPUT VIDEO INPUT YP R P B COMPONENT VIDEO RLRL SUB WOOFER CENTER REAR FRONT COAXIAL OPTICAL CENTER LS LL P B P R COMPOSITE COMPONENT S-VIDEO Y COAXIAL OPTICAL SUB RS RR STEREO 5.
7 5: Multichannel Analog Audio Connections (DVD-Audio) 2 COMPOSITE 13 2 S-VIDEO 13 MULTICHANNEL ANALOG AUDIO INPUT DIGITAL INPUT VIDEO INPUT YP R P B COMPONENT VIDEO RLRL SUB WOOFER CENTER REAR FRONT COAXIAL OPTICAL CENTER LS LL P B P R COMPOSITE COMPONENT S-VIDEO Y COAXIAL OPTICAL SUB RS RR STEREO 5.
8 Contents Boxed numbers refer to RDV-1060 illustration. Boxed letters refer to RR-DV94 illustration. Notice .................................................... 3 FCC Information ................................................. 3 Caution ...........
9 Basic Operation .................................... 16 ON/OFF Functions ....................... 1 6 Inserting a Disc .................................. 16 Playing a Disc .................................... 1 7 Stopping Disc Playback ..............
10 About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufacture high fidelity compo- nents of uncompromising quality founded Rotel 40 years ago.
11 About Discs This section covers basic information on the types of discs that can be played in the RDV-1060. Disc Formats The RDV-1060 can play several different types of disc formats. Each of these formats has its own characteristics including digital sampling rate, disc structure, etc.
12 Connections This section describes the back-panel connec- tions and settings that must be made during installation of the RDV-1060. These include the power connection, output connections to the sur.
13 (left/right) analog audio, composite video, component video, or RGB video signals. If you are connecting the RDV-1060 directly to a SCART equipped TV , this should be the only connection you need to make. Simply plug an appropriate SCART cable into the output on the RVD-1060 and an input on your TV .
14 Selection Indicators When using specific features during playback (such as Language selection, T ime Display , Repeat Mode, etc.), indicators appear in the On-Screen Display showing the current status of that feature as you make changes.
15 STOP Button Press the STOP button to stop disc playback. P AUSE Button Press the P AUSE button to temporarily sus- pend play or to advance the still picture frame by frame when playback is paused. TRACK Buttons The TRACK buttons skip for ward or back to the beginning of the next selection.
16 ZOOM Button Press the ZOOM button to switch to an alter- nate zoom view:1.5X magnification, 2X mag- nification, and normal. While zoomed, video image can be moved up, down, left, or right by pressing the cursor buttons on the remote. NOTE : A hand icon on screen indicates that this feature is not available on the current disc.
17 Playing a Disc After a disc is inserted, press the PLA Y/EN- TER button to start playing the disc from the beginning. If the disc drawer is open, it will close automatically . NOTE : Many DVDs either begin playing auto- matically or display a start-up menu as soon as the disc is inserted.
18 Advanced Features The RDV-1060 provides several advanced features for controlling the audio/video con- tent displayed during playback. These include progressive scan, zooming, changing the scene angle on DVD-Video discs, selecting alternate languages for the audio portion of DVD pro- grams, and selecting subtitle languages on DVD programs.
19 Selecting Subtitles Some DVD-Video, DVD-Audio, and V ideo CD/ SVCD discs can display subtitles in various lan- guages during playback. T ypically , you select these subtitles with the disc’ s setup menus which appear when you insert the disc or which can be accessed during playback by pressing the MENU button.
20 DVD-Video discs while stopped: • Press the GOTO button on the remote. A display window appears on the TV screen, showing the current T itle and Chapter se- lections. • The Chapter selection is highlighted. If you prefer to select a new T itle , press the GOTO button again or use the CURSOR buttons to move the highlight to the T itle field.
21 MP3 and JPEG files The RDV-1060 can play recorded MP3, VCD, and JPEG files from most CD-R, CD-RW , DVD-R , and DVD+R discs. These discs, often recorded on computer drives, have a file structure similar to computer discs, with files stored in folders.
22 SETUP The RDV-1060 provides a number of operat- ing preferences that can be set by the user . These include language preferences, display options, hardware configuration settings, and speaker settings to match the unit to your sys- tem.
23 General Setup SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO GENERAL SETUP P AGE -- GENERAL P AGE -- SET TV DISPLA Y MODE TV DISPLA Y P AN/SCAN LETTERBO X ANGLE MARK WIDE SCREEN OSD LANG LAST MEMO CAPTIONS SCR SA .
24 WIDE SCREEN Select this option for a wide-screen 16:9 as- pect ratio TV . All aspect-ratio matching and zoom modes are handled by the TV . PIC MODE This setting optimizes the Progressive Scan mode. The setting is only in effect if you are using an NTSC TV monitor with the back-panel NTSC/P AL switch set to NTSC.
25 Speaker Setup SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO SPEAKER SETUP P AGE -- SPEAKER SETUP P AGE -- SET DO WNMIX MODE OUTPUT MODE 5.1CH SURROUND 2CH STEREO CENTER 2CH VIRTU AL REAR SUBWOOFER CNTR DELA Y REA.
26 OUTPUT MODE The RDV-1060 can provide fully decoded 5.1 channel surround signals at the multichannel analog audio outputs. Alternatively , the RDV-1060 can “downmix” the 5.1 surround sound signal to a 2-channel signal for output to a stereo TV or audio system.
27 English Audio Setup -- A UDIO SETUP -- D YNAMIC RANGE COMPRESSION SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO A UDIO SETUP DIGIT AL OUT FULL LPCM OUTPUT 6/8 MAIN P AGE 4/8 2/8 COMPRESS -- A UDIO SETUP -- SET DI.
28 Preferences -- PREFERENCES P AGE -- PREFERRED A UDIO LANGU AGE SETUP MENU -- MAIN P AGE GO TO PREFERENCES P AGE VIDEO OUT ENGLISH SUBTITLE FRENCH DISC MENU SP ANISH P ARENT AL CHINESE P ASSWORD JAP.
29 SUBTITLE Some discs can display subtitles in a choice of languages . This preference setting speci- fies a preferred subtitle language if it is avail- able on the disc. If the preferred language is not available on a disc, the disc’ s own default subtitle language will be used.
30 Specifications General Readable discs: DVD-Audio, DVD-Video, Audio CD, Video CD, SVCD, MP3, JPEG in CD-R/RW , DVD-/+R V ideo format: For NTSC discs, the scanning mode can be selected between Interlaced scan and Progressive scan. For P AL discs, only the interlaced scan mode is avail- able.
.
32 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RDV-1060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RDV-1060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RDV-1060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RDV-1060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RDV-1060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RDV-1060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RDV-1060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RDV-1060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
