Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RDV-1062 du fabricant Rotel
Aller à la page of 85
"ÜiÀ½ ÃÊ>Õ>Ê >ÕiÊ`iʽÕÌÃ>ÌiÕÀÊ iLÀÕÃ>>Üâ}Ê i`iÕ}Ã>iÌÕ} ,6 .
Ó ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ ,ÌiÊ «À`ÕVÌÃÊ >ÀiÊ `iÃ}i`Ê ÌÊ V«ÞÊ ÜÌÊ ÌiÀ>Ì>.
Î }à }ÕÀiÊ£Ê,,6Ê,iÌiÊÌÀ /ÃÊ ÀiÌiÊ VÌÀÊ >`ÃiÌÊ ÃÊ ÃÕ««i`Ê ÜÌÊ >.
{ ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ }ÕÀiÊÓÊÀÌÊ*>iÊÌÀ à JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI8 :B ;M; 8L;@F£M@;&.
x }Ã LÕÌÊ,Ìi Ê v>ÞÊ ÜÃiÊ «>ÃÃ>ÌiÊ ÌiÀiÃÌÊ Ê ÕÃVÊ i`Ê ÌiÊÌÊ >Õv>V.
È ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ LÕÌÊÌiÊ,6 £äÈÓ />Ê ÞÕÊ vÀÊ «ÕÀV>Ã}Ê ÌiÊ ,ÌiÊ ,6 .
Ç }à « ÃÌiÊ«ÕÌÊ/6ÊiVÌ iVÌÊ ÌiÊ "*"-/Ê 6"Ê Ê ÕÌ«ÕÌÊ ÌÊ .
n ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ iVÌ}ÊÌÊ>ÊÕ`Ê «wiÀÊÀÊ,iViÛiÀ 9 ÕÊ ÜÊ }iÌÊ Li.
}à ,,6Ê,iÌiÊÌÀ ÃÌ>}ÊÌiÊ>ÌÌiÀià /iÊ L>ÌÌiÀ ÞÊ V«>ÀÌiÌÊ ÃÊ .
£ä ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ *>Þ>LiÊÃVà /iÊ ,6£äÈÓÊ ÕÌÊ V>Ê «>ÞÊ ÌiÊ vÜ.
££ }Ã ÃVÊ>ÀiÊ>`Ê>`} *À«iÀÊ >`}Ê >`Ê ÃÌÀ>}iÊ vÊ `ÃVÃÊ ÃÊ ÛiÀ ÞÊ «ÀÌ&.
£Ó ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ *>Þ}Ê>Ê6ÊÀÊ *ÀiÃÃÊ > Ê "* É"-Ê U Ê ÌÊ «iÊ.
£Î }à -É*£É*ÓÉÛ8Ê`ÃV 7iÊ>Ê-Ê`ÃVÊÃÊ«>Þ} >«Ãi`Ê«>Þ}ÊÌi .
£{ ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ "ÌiÀÊ*>ÞL>VÊi>ÌÕÀià "/ Ê/iÊ>Û>>LiÊvi>ÌÕÀiÃÊ`i«i`.
£x }Ã ,i«i>ÌÊ*>ÞL>V ÊÊÊÊÊÊÊ Ê q*Êvv® *ÀiÃÃÊ ,* /Ê °Ê >VÊ ÌiÊ ÞÕÊ «ÀiÃÃÊ ÌiÊ LÕÌÌ.
£È ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ >}vÞ}ÊÌiÊ*VÌÕÀiÊ<® ÊÊÊÊÊÊ Ê qÞÊvÀÊÛ}Ê.
£Ç }Ã Ê -ÕLÌÌiÊ >}Õ>}iÊ 6Ê 6"É 6Ê 6,É-6®Ê qÊ -iiÊ ÌiÊ º-iiVÌ}Ê Ìi Ê -ÕLÌÌiÊ >.
£n ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ *VÌÕÀiÊ-ÕÀVi -iiVÌÃÊ>ÊÌiÊÃÕÌ>LiÊÌÊÌiÊÛ`iÊÃÕÀVi°Ê Ê .
£ }à /ÃÊ ÃÞÃÌiÊ Ã«wiÃÊ ÌiÊ iÀ>ÀVV>Ê V ÃÌÀÕVÌÊ vÊ >Ê `ÃVÊ >`Ê >>.
Óä ,6 £äÈÓ Ê6ÊÕ`É6`iÊ*>ÞiÀ /iÊÃVÀiiÊÃâiÊÃÊ>LÀ>° UÊ /iÊÃVÀiiÊÃâiÊÃÊÌÊÃiÌÊVÀÀ.
Ó£ }Ã }Ì>ÊÕ`Ê"ÕÌ«ÕÌÊ/ >Li -«iVwV>ÌÃ 6`iÊ>À>VÌiÀÃÌVÃÊ ,i>`>LiÊ`ÃVÃ ÊÊ .
ÓÓ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ / ÕÃÊ iÃÊ>««>ÀiÃÊ ,ÌiÊ ÃÌÊVXÕÃÊ iÊ ÌÌ>iÊ Vv.
ÓÎ À>X>à }ÕÀiÊ£ÊÊ/jjV>`iÊ,,6 iÌÌiÊ ÌjjV>`iÊ iÃÌÊ j}>iiÌÊ ÛÀjiÊ >ÛiVÊ `iÃÊ >.
Ó{ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ }ÕÀiÊÓÊÊ>`iÃÊ`iÊ>Êv>ViÊ>Û>Ì JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI.
Óx À>X>à ÕÊÃÕiÌÊ`iÊ,Ìi ½iÃÌÊ ÕiÊ v>iÊ `iÊ «>ÃÃjÃÊ `iÊ ÕõÕiÊ µÕÊ >Ê v`jÊ ,Ìi].
ÓÈ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ ÕÊÃÕiÌÊ`ÕÊ,6 £äÈÓ ÕÃÊ ÛÕÃÊ ÀiiÀVÃÊ «ÕÀÊ ½>VµÕÃ.
ÓÇ À>X>à µÕ½ÃÊ ÃÌÊ LiÊ V«>ÌLiÃ°Ê -Ê ÛÕÃÊ >ÛiâÊ >Ê `ÀiÊViÀÌÌÕ`i]Ê ½jÃÌi.
Ón ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ À>ViiÌÊÃÕÀÊÕÊ >«wV>ÌiÕÀÊÕÊ>«ÌÕiÀÊ >Õ`.
Ó À>X>à /jjV>`iÊ,,6 ÃÌ>>ÌÊ`iÃÊ«ià iÊ }iiÌÊ `iÃÊ «iÃÊ ÃiÊ ÌÀÕÛiÊ >.
Îä ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ / Þ«iÃÊ`iÊ`õÕiÃÊÃLià iÌÊ>««>ÀiÊÌÊiÃÊÌÞ«iÃÊ`iÊ`õ.
Σ À>X>à ÌiÃÊVViÀ>ÌÊ>ÊV«iÊ `iÊ`õÕià -ÕÀÊ>Ê«ÀÌiVÌÊ`iÃÊ`õÕiÃÊ VÌÀiÊ>ÊV«i .
ÎÓ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ ÌiÃÊVViÀ>ÌÊiÊÃ}>Ê`iÊÃÀÌi UÊ ½>}iÊ «iÕÌÊ «ÀjÃi.
ÎÎ À>X>à ÊÊ Ê -½>vwViÊ>ÕÊ`jLÕÌÊ`½ÕiÊÃVmiÊ iÀi}ÃÌÀjiÊ>ÛiVÊ«ÕÃiÕÀÃÊÃÕÃÌÌÀiÃÊ `ëLiðÊ.
Î{ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ iÌÌiÊ«ÃÃLÌjÊ«iÕÌÊ iÊ«>ÃÊvVÌiÀÊ>ÛiVÊ ÌÕÃÊiÃÊ`.
Îx À>X>à *ÕÀÊ>Ê«À}À>>ÌÊ`½ÕÊ`õÕiÊ 6Ê1"É*ÎÉ7Ê UÊ ÃÃÃiâÊiÊÕjÀ.
ÎÈ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ `iÃÊ `iÊ Àj«jÌÌÊ «iÕÛiÌÊ kÌÀiÊ ÃjiVÌjÃÊ D.
ÎÇ À>X>Ã iÊ Ê Ê Ê «iÀiÌÊ `iÊ `wiÀÊ >Ê iÕÌÀ>ÌjÊ `iÃÊ VÕiÕÀÃÊ iÌÀiÊ iÊ L>VÊ iÌ.
În ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ Ê >}iiÌÊ `iÊ «>}i Ê 6Ê 1"®Ê qÊ*iÀiÌÊ `iÊ V>}iÀÊ.
Î À>X>Ã Ê {Ê ÎÊ Ê VÛiÀÃÊ `ÌiÊ Ê iÌÌiÀÝÊ ® Ê ÕÊ {Ê Ê ÎÊ ÕÌÊ Ê qÊ *ÕÀÊ iÃÊÌj.
{ä ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ 6 iÀÀÕ>}iÊ`ÕÊÌÀÀ 6 ÕÃÊ «ÕÛiâÊ ÛiÀÀÕiÀÊ iÊ ÌÀ.
{£ À>X>Ã UÊ iÃÊ «ÀwÊ iÌÊ Ûi>ÕÊ ÕÌÃjÃÊ `ÛiÌÊ kÌÀiÊ `iÊ ÌÞ«i Ê *JÊ >Ê *ÀwiÊ >ÌÊ .
{Ó ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ `iÃÊ`iÃÊ>}ÕiÃ Ê v>À Ê L>â> Ê vÀ>>.
{Î i`iÀ>`à ,ÌiÊ *À`ÕVÌiÊÜÀ`iÊ âÊ ÌÜÀ«iÊ `>ÌÊâÊ Û`iÊ >>Ê `iÊÌiÀ>Ì>iÊ À.
{{ ,6 £äÈÓ ÊiVÌiÕÀÊ`iÊ6ÊÕ`É6`jÊ }ÕÕÀÊ£ÊiÊ>vÃÌ>`ÃLi`i}Ê,,6 iâiÊ >vÃÌ>`ÃLi`i.
{x i`iÀ>`à }ÕÕÀÊÓÊiÊLi`i}ÃÀ}>iÊ«Ê`iÊÛÀ â`i JKFG FGE£:CJ JK 8E;9P GC8 P G8LJ< KI8 :B ;M; 8L;@F£M@;<F GC 8 P<I I;M¤.
{È ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ 7ÊÛ>Ê,ÌiÊ iÌÊ ÃÊ >ÜiiÀÊ iiÀÊ `>Ê {xÊ >>ÀÊ }ii`iÊ `>Ì.
{Ç i`iÀ>`à 7 >ÌÊÕÊÕÌÊiÌÊ`iÊÊ ,6 £äÈÓ >Ê ÕÊ ÛÀÊ `iÊ >>ÃV>vÊ Û>Ê `iÊ ,ÌiÊ ,6 £äÈÓ°Ê .
{n ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ iiÃÊ ÌiÛiÃÊ >ÕÜiÕÀ}Ê `iÊ ÃÌÀÕVÌiÃÊ Û>Ê `iÊ >« «>À>ÌiÊ `.
{ i`iÀ>`à iÌÊ>>ÃÕÌiÊ«Ê }iÕ`Ã>««>À>ÌÕÕÀÊiÌÊiiÊ >>}iÊ}>} 1Ê À}ÌÊ Ê ii.
xä ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ iÊ,,6Ê >vÃÌ>`ÃLi`i} iÌÊ«>>ÌÃiÊÛ>Ê`iÊL>ÌÌiÀi.
x£ i`iÀ>`à 7 iiÊÃVviö iÊ ,6£äÈÓÊ >Ê `iÊ `iÀÃÌ>>`iÊ ÌÞ«iÃÊ ÃVviÃÊ>vëii 6Ê6`i.
xÓ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ iÊ`iÊ-VviÃÊÌiÊ i>`iiÊiÊiÊâiÊ -VÊÌiÊÕ`i iÌÊ .
xÎ i`iÀ>`à iÌÊ>vëiiÊÛ>ÊiiÊ 6ÊvÊiiÊÃVvi ÀÕÊ «Ê `iÊ ÌiÌÃÊ > Ê º"* É"-.
x{ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ ÃÊ iÀÊ iiÊ }i«À}À>iiÀ`iÊ >vëiiÃÌÊ ÜÀ`ÌÊ >v}iÜiÀÌÊ ÃÌ>>.
xx i`iÀ>`Ã iÊÌiÀ Û>iÊÜÀ`iÊ>Ê >ÕÌ>ÌÃVÊ>>}i LÀ>VÌÊ Û>>vÊ iÌÊ Li}Ê Û>Ê i.
xÈ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ 6 ÀLii` "«Ê ÕÜÊ Lii`ÃViÀÊ LÊ iÌÊ `Û`Û`iÊ «À }À>iÀi.
xÇ i`iÀ>`Ã "«iÀ}i UÊ 1Ê ÕÌÊ `iâiÊ â°}°Ê LiÀ>}Ê >iiÊ Ìi«>Ã ÃiÊLiÊ`iâiv`iÊ.
xn ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ Ê `iÊ «ÌiÃÊ º1-,Ê £Ê >`Ê 1-,Ê Ó»Ê ÕÌÊ ÕÊ >>«>ÃÃ}iÊ &.
x i`iÀ>`à 6É-6ÉÉ-É*£É*ÓÊ ÃÌ>ÌÕà L>°ÊiÊ ÊÃÌ>ÌÕÃL>Ê ÜÀ`ÌÊÊ `iÀ.
Èä ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ -VÀiiÃ>ÛiÀ iâiÊ vÕVÌiÊ ÕÌÊ ÕÊ iÀÊ >>Ê " ®Ê `iÊ v>LÀ.
È£ i`iÀ>`à *ÎÉ7É*É-É *£É*ÓÃVvià "«Ê iiÊ *ÎÉ7É*É-É*£É *Ó.
ÈÓ ,6 £äÈÓ Ê6>Õ`ÉÛ`iëiiÀ UÊ ÀÊ ÃÌ>>ÌÊ º* 9 Ê ÀÀ»Ê Ê iÌÊ vÃViÀÊ ÌiÊ iâi.
ÈÎ i`iÀ>`à / >LiÊÛ>Ê`iÊ}Ì>iÊ1Ì}>} / iVÃViÊi}iÛià iÌÀivvi`iÊ6`i vëiiL>ÀiÊÃVvià .
È{ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ -,/-Ê1 Ê 7 , 7- ,Ê iÊ}ivviÌiÊ iÀBÌÊ .
Èx iÕÌÃV }ÕÀiÊLL`Õ}®Ê£ÊiÀLi`iÕ}Ê,,6 iÃiÊiÀLi`iÕ}Ê ÜÀ`Ê>ÕVÊvØÀÊ >`iÀiÊ`i.
ÈÈ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ }ÕÀiÊLL`Õ}®ÊÓÊi`iiiiÌiÊ>Ê`iÀÊiÀBÌivÀÌ JKFG FGE£:CJ JK.
ÈÇ iÕÌÃV iÊÀ>Ê,Ìi iÊ À >Ê ,ÌiÊ ÜÕÀ`iÊÛÀÊ iÀÊ >ÃÊ {xÊ >ÀiÊ ÛÊ iiÀÊ >.
Èn ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ <ÕÊ,6 £äÈÓ 6iiÊ>]Ê `>ÃÃÊ-iÊÃVÊvØÀÊ `iÊ,6 £äÈÓÊ Û.
È iÕÌÃV }ViÀ ÜiÃiÊ ØÃÃiÊ -iÊ `iÊ ÃÌiÕ}Ê vØÀÊ `iÊ ¹ÌÀ/ Þ«ºÊ B`iÀÊ ÜiÌiÀiÊ .
Çä ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ ÃVÕÃÃÊ>ÊiiÊ Õ`ÛiÀÃÌBÀiÀÊ`iÀÊ,iViÛiÀ -iÊ iÀ>Ìi.
Ç£ iÕÌÃV iÀLi`iÕ}Ê,,6 i}iÊ`iÀÊ>ÌÌiÀi >ÃÊ >ÌÌiÀiv>VÊ Liw`iÌÊ ÃVÊ >ÕvÊ `iÀÊ ,ØV.
ÇÓ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ LëiL>ÀiÊÃVà iÀÊ ,6£äÈÓÊ >Ê `iÊ v}i`iÊ ÃV/ Þ.
ÇÎ iÕÌÃV *yi}iÊÕ`Ê>`>LÕ}Ê ÛÊÃVÃ iÊ ÀVÌ}iÊ >`>LÕ}Ê Õ`Ê >}iÀÕ}Ê ÛÊ ÃVÃÊ .
Ç{ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ `iÀÊ`iÀÊi}iÌÊ`iÃÊ âi}iviÃÌiÀà ÀØViÊ -iÊ `iÊ .
Çx iÕÌÃV 61"É6É-6É 6iÀ}>}iiÊ-«iâiÌ -ÌÕ`iÕÌi-iÕ`i® /À>VÕiÀ UÊ ÀØVi.
ÇÈ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ 7- ÊiÊiÃiâiViÕÌÊÕÃÃÊ >ÌÛiÀÌÊÜiÀ`i]Ê.
ÇÇ iÕÌÃV 1Ê`iÊ*À}À>>ÌÊâÕÊ ÃViÊ UÊ >ÌiÊ-iÊ `iÊ / >ÃÌiÊ S Ê }i`ÀØVÌ]Ê LÃÊ .
Çn ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ 1ÌiÀÌÌiÊ iÊ >ÕVÊ ØLiÀÊ `iÊ iØiÃÌiÊ i}iÃÌiÌÊ ÜiÀ.
Ç iÕÌÃV iØÊÕ`Ê-Ì>ÌÕÃiÃÌi ÊÊÊÊÊÊÊ ÀØViÊ-iÊ ÜBÀi`Ê`iÀÊ7i`iÀ}>LiÊ âÜi >Ê `iÊ " Ê -,.
nä ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ ÀØViÊ-iÊ LiÊ}iÃÌ««ÌiÀÊ 7i`iÀ}>LiÊ`iÀÊ ÜiÊiiÊÃVÊi}i.
n£ iÕÌÃV Ê ÕÌ Ê qÊ iÊ Þ>«ÀiÀÕ}Ê vÕ ÌiÀÌÊ>ÕÌ>ÌÃV° Ê Ê qÊ .
nÓ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ UÊ iÊ Ê >`iÊ iÀBÌViÊ *ÎÉ7 ÃVÊ >Ê .
nÎ iÕÌÃV >ÃÊÜiÌiÀÊ*ÀLiiÊ >ÕvÌÀiÌi 6iiÊ ÕÌiÊ `iÃÊ ,6£äÈÓÊ ÜiÀ`iÊ ÛÊ À.
n{ ,6 £äÈÓ Ê6Õ`É6`i-«iiÀ / >LiiÊvØÀÊ`iÊ`}Ì>iÊÕ`Ã}>i / iVÃViÊ>Ìi 6`i.
änÓÊ" ,6 £äÈÓ ÊÊÊäÈ£{äÇ }ÃÊUÊÀ>X>ÃÊUÊ i`iÀ>`ÃÊUÊiÕÌÃV /iÊ,ÌiÊ°ÊÌ`° £ä£äÊ-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RDV-1062 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RDV-1062 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RDV-1062, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RDV-1062 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RDV-1062, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RDV-1062.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RDV-1062. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RDV-1062 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.