Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RDV-1050 du fabricant Rotel
Aller à la page of 20
Owner’ s Manual RDV -1050 DVD Player 082 OM RCD1050-US 020404 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Co.
2 RDV -1050 DVD Player Important Safety Instructions W ARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all ser vicing to qualified service personnel. W ARNING: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water .
3 English 1 36 2 3 4 5 TV / DVD switch PAL/NTSC button OPEN/CLOSE button REPEAT button Numeric buttons SUBTITLE button ANGLE button PAGE button TITLE / GROUP button / PREVIOUS button (STOP) / CLEAR bu.
4 RDV -1050 DVD Player Figure 2: Front Panel Contr ols 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 8 Figure 3: Display Window Audio Format indicators Disc indicator Group/Title/T rack/Chapter indicators Repeat Mode indi.
5 English Figure 4: Rear Panel Connections Audio ANALOG OUTPUT jacks 5.1 analog audio outputs. DIGIT AL OUT – COAXIAL jack DIGIT AL OUT – OPTICAL jack Provide digital output signals. The output you use (Optical or Coaxial) must be set in the “Pref- erence” on-screen menu.
6 RDV -1050 DVD Player About the RDV -1050 Thank you for purchasing the Rotel RDV-1050. It will provide years of enjoyment when used in a high-quality home theater system. The RDV-1050 is one of the most flexible com- ponents you can add to your audio/video sys- tem.
7 English Compo site Input TV Connection Connect the COMPOSITE VIDEO output to the composite video input of your TV . Con- nect the ANALOG AUDIO outputs to the audio inputs of your TV .
8 RDV -1050 DVD Player Connecting to Audio Equipment with a Digital Input Y ou can enhance the sound quality by con- necting the OPTICAL DIGIT AL OUTPUT or COAXIAL DIGIT AL OUTPUT of the RDV -1050 to the digital input of an amplifier , DA T or MD by using an optional digital cable.
9 English Using the SCART Connector If you have the European version of the RDV -1050 and your TV has a SCART connec- tor you can use a SCART cable for stereo audio and video connections. See the following sec- tion for information on setting the Video Sig- nal Selector Switches.
10 RDV -1050 DVD Player Precautions for the Safe Use of Batteries Obser ve the following precautions for the safe use of batteries. If they are used improperly their life will be shortened, they may burst or their contents may leak. • Remove the batteries from the remote con- trol if it will not be used for a long period of time.
11 English DVD-RAM discs created using a personal computer and which do not comply with the video recording standard cannot be played back. DVD-RAM and DVD-RW discs that com- ply with the CPRM, and on which material that may be copied only once is recorded, cannot be played back.
12 RDV -1050 DVD Player Getting Started Tu r ning On the RDV -1050 With the TV/DVD switch 1 set to DVD, press the DVD POWER button 17 on the RR-DV96. Or press the ST ANDBY button on the front panel. The display window will light indicat- ing the RDV-1050 is “on”.
13 English Recalling the DVD PLA YER SET UP menu Press CHOICE 15 for a few seconds until the DVD PLA YER SET UP display appears. Changing the Display Window Brightness Press DIMMER 20 on the remote control unit. Y ou can select the display window brightness from three levels, or off.
14 RDV -1050 DVD Player Resuming Playback The RDV -1050 can remember the position on a disc where you interrupt playback and re- sume playback from that position later . There are three resume modes; ON, OFF and DISC RESUME. The mode is set at the factor y to ON.
15 English To Play Disc in Slow Motion Y ou can select from 1/32 times, 1/16 times, 1/4 times and 1/2 times normal speed. During playback, press II (P AUSE) 28 , then press 30 (to play for ward slow motion), or 11 (to play reverse slow motion, for DVD VIDEO disc only).
16 RDV -1050 DVD Player Locating a Scene From the Menu of a SVCD/Video CD with PBC Some SVCD/Video CD discs support the PBC function. PBC is an abbreviation of “Playback Control.” Some SVCD/Video CD discs re- corded with PBC have their own menus, such as a list of the songs on the disc.
17 English Playing a Bonus Group on a DVD AUDIO disc Some DVD AUDIO discs contain a special group called “bonus group” whose contents are not opened to the public. The bonus group is assigned to the last group of a disc. T o play back a bonus group, you have to enter a specific “key number” for the bonus group.
18 RDV -1050 DVD Player To Play T racks in Random Order (Random Play) 1 In stop mode, press ON SCREEN 34 twice. The menu bar appears on the TV screen. 2 Press / 13 33 to move to RND . . Screen example for Audio CD OFF PROG. RND . TIME 25:58 TRACK 33 3 Press ENTER 35 .
19 English 3 Press ENTER 35 . Subtitles are displayed in the selected language. The subtitle se- lection window disappears. NOTES: An SVCD disc can have up to four subtitles. Pressing / 32 14 cycles through those channels regardless of whether the subtitles are recorded or not.
20 RDV -1050 DVD Player To Adjust the Picture Quality (VFP) The VFP (Video Fine Processor) function al- lows you to adjust the picture quality accord- ing to the type of programming, picture tone or personal preferences. 1 During playback, press VFP 26 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RDV-1050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RDV-1050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RDV-1050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RDV-1050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RDV-1050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RDV-1050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RDV-1050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RDV-1050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
