Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RDV-1045 du fabricant Rotel
Aller à la page of 26
Owner’ s Manual RDV -1045 DVD Player VCD GR PG PL TR TITLE VR DVD WMA CHAP PRGM RND GR ALL TIMER MP3 3D PHONIC BONUS B.S.P PROGRESSIVE A - B .
2 RDV -1045 DVD Player Ro te l pr od uc ts ar e de si gn ed to com ply wi th in te rn at io na l di re ct iv es on the Re st ri ct io n of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the dispo sal of Wa ste Elect rical and Electronic Equipme nt (WEEE) .
3 English Figure 1: RR-DV99 Remote Control 1 POWER button Press to turn the RDV-1045 on or off (standby). 2 DISPLA Y button Press to change the infor mation shown in the display window . 3 VSS button T urn on/off the simulated Virtual Surround Sound system.
4 RDV -1045 DVD Player Figure 2: Front Panel Contr ols VCD GR PG PL TR TITLE VR DVD WMA CHAP PRGM RND GR ALL TIMER MP3 3D PHONICBONUS B.S.P PROGRESSIVE A - B .
5 English About Rotel A family whose passion ate inter est in music led them to manufacture high fidelity components of uncompromising quality founded Rotel over 45 years ago.
6 RDV -1045 DVD Player About the RDV -1045 Thank you for purchasing the Rotel RDV-10 45. It will provide years of enjoyment when used in a high-quality audio/video system. Th e RD V -1 04 5 is one of the mo st flex ibl e co m po - nent s you can add to your audio/ vide o syste m.
7 English C om p osite Input TV Connection Connec t the COMPOS ITE VIDEO e output to the composite video input of your TV . Connect the ANALOG AUDIO = outputs to the audio input s of your TV .
8 RDV -1045 DVD Player Connecting to an Audio Amplifier or Receiver Y ou will get better sound quality if you connect the audio outputs of the RDV -1045 to a high qu al it y am pl ifie r or rec ei ve r and us e co mp on en t loudspeakers, rather than those built into the television.
9 English RR-DV99 Remote Control Installing the Batteries The batte ry comp artme nt is locate d on the back of the remote control unit. Place three AAA batteries in the remote control according to the polarity markings (“+” and “–”) inside the compartment and on the batteries.
10 RDV -1045 DVD Player Playable Discs Th e R DV- 104 5 u ni t c an p la y t he fo ll owi ng types of discs: DVD Video DVD Audio VCD SVCD CD CD-R CD-RW The RDV -10 45 can also pla y.
11 English Disc Care and Handling Proper handling and storage of discs is very important. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, playback, sound and picture will be adversely affected. Handling • T o avoid damage do not touch the sur face of the disc.
12 RDV -1045 DVD Player Playing a DVD or CD Press ^ OPEN/CLOSE o 6 to open the disc tray . Place a disc, label side up, in the tray . Place smaller 8 cm/3 3 / 16 ” dics in the recessed, inner part of the disc tray . Press ^ again to close the tray .
13 English • Specify the track number using the number but to ns when the disc is sto ppe d. Ref er to the “Remote Control Numeric Buttons” section of this manual. • Specify the track number using PREVIOUS { u or NEXT } y when the disc is stopped, and then press / (PLA Y) r .
14 RDV -1045 DVD Player Skip to Beginning or End –( mo vin g ima ge s o nl y) T o skip to the beginning or end of a track (or chapter or file), while a disc is playing, press { } PREVIOUS/NEXT yu .
15 English Programmed Playback Y ou can program up to 99 track or chapters to be playe d in a spec ific order . The same track or chapter can be prgrammed more than once. While the disc is stopped press P . MODE j . “PROGRAM” will appear in the display and an on-screen menu will appear .
16 RDV -1045 DVD Player Repeat Playback –( PB C o ff) Press REPEA T 4 . Each time you press the button the repeat mode changes. Display on the TV screen Display i n the display window Usage f or the repeat m ode TITLE AL L REPE A T TITLE Re peats the curr ent title ALL or REPEA T ALL AL L REP EA T ALL Re peats the whole d isc *1 .
17 English Each time you press the button, the angle will be changed. The angle can also be changed by pressing p q 6 a . Then press ENTER 8 . The subtitle language setting will change automatically in a few seconds even if ENTER is not pressed. The viewing angle can also be controlled us - ing the Menu Bar .
18 RDV -1045 DVD Player Menu and Status Bar While a disc is playing press ON SCREEN s twi ce . “ON SCRE EN” will appe ar in the disp lay window . The status and menu bars will appear on the TV screen. D V D Vi de o St at us /M en u B ar E x am pl e: Status bar Men u bar Press t u 7 to select an item on the menu bar to be changed.
19 English Preference Setup The initial settings of the DVD player can be changed with the Preference screen. NOTE: The top and bottom of the preference screen may not be displayed on a wide TV . If necessar y adjust the picture size on the TV . When the disc is stopped or no disc is loaded press SET UP 9 .
20 RDV -1045 DVD Player Caring for the RDV -1045 Cabine t and Disc T ray Clean ing Cl ea n the ca bi ne t and di sc tra y by gent ly wi pi ng them with a soft cloth dampened with a small amount of a neutral detergent diluted with water . Do not use benzene, thi nner o r oth er organic solvents including disinfectants.
21 English Notes on MP3/WMA/JPEG/ASF discs and files • A disc may not be played back, or reading it may take a long time depending on its recording conditions or properties. • The time needed for reading varies with the number of groups or tracks (files) recorded on the disc.
22 RDV -1045 DVD Player T roubleshooting Power source Power does not come on. • The power cord of the RDV-1045 is not connected to an AC outlet. Connect the power cord correctly . Operation Controls and button do not work. • Some specific operations may be restricted for some discs.
23 English Language Codes AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese A Y A ymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla.
24 RDV -1045 DVD Player Specifications Video Characteristics Readable discs: DVD VIDEO, DVD AUDIO,VideoCD, SVCD, CD-DA, CD-R/RW , DVD-R/RW for MP3, WMA, JPEG Video format: NTSC(480i)/P AL(576i), PROGRESSIVE selectable Video output: COMPONENT (pin jack): Y Output: 1.
.
082 OM RDV -1045 110806 English The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rotel RDV-1045 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rotel RDV-1045 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rotel RDV-1045, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rotel RDV-1045 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rotel RDV-1045, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rotel RDV-1045.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rotel RDV-1045. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rotel RDV-1045 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
