

Istruzioni per l.uso Manuel de cours
Lave-vaisselle
Lavastoviglia
Lavavajillas
PVX1570


les bureaux et autres environnements de travail.
- C'est un logement.



1 bras supérieur de pulvérisation 2 bras supérieur 3 bras inférieur de pulvérisation 4 filtre 5 plaque nom 6 récipient à sel 7 fentes de ventilation
8 distributeur d'agents de rinçage 9 contenants d'agent nettoyant 10 panier inférieur 11 panier supérieur 12 tiroirs couverts





info.test@Lave-vaisselle-production.com
Si vous souhaitez recevoir des renseignements sur le test de performance, envoyez un courriel à :
Inscrivez le numéro de produit (PNC) que vous trouverez sur votre plaque signalétique.
Lorsque l'appareil est en mode de sélection du programme, un programme peut être défini et le mode utilisateur appelé.
En mode utilisateur, les paramètres suivants peuvent être modifiés :

Ces paramètres resteront stockés jusqu'à ce qu'ils soient changés par vous.
L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux de l'eau de rinçage qui pourraient nuire aux résultats du roulage et à l'appareil.
Plus la teneur en minéraux est élevée, plus l'eau est dure. La dureté de l'eau est mesurée en unités équivalentes.
L'appareil est en mode de sélection du programme lorsque seul le programme lampe de contrôle s'allume.
L'adoucisseur doit être ajusté en fonction de la dureté de l'eau dans votre région. Vos ouvrages d'eau locaux peuvent vous informer de la dureté de votre région. L'adoucisseur d'eau doit être réglé au bon niveau afin de garantir de bons résultats de rinçage.
Lorsque vous allumez l'appareil, il est généralement en mode de sélection du programme. Sinon, vous pouvez définir le mode de sélection du programme comme suit:
Maintenez et appuyez en même temps jusqu'à ce que l'appareil soit en mode sélection de programme.
Si vous utilisez des comprimés multi-purification contenant du sel et que la dureté de l'eau dans votre région est inférieure à 21°dH, vous pouvez fixer le niveau d'adoucissement le plus bas. Sur ces
Le voyant de remplissage du sel est donc éteint.
Utiliser un agent nettoyant conventionnel ou des comprimés multi-nettoyants sans sel,
Dureté de l'eau

Insérez le bon stade d'adoucissement de l'eau afin que l'indicateur de remplissage du sel ne soit pas désactivé.
Le dispositif doit être en mode de sélection du programme.
Le dispositif doit être en mode de sélection du programme.
– Les étapes de l'aide au rinçage sont suffisantes
de 0 à 6. – Étape 0 = Il n'y aura pas
Z. B. 5 panneaux clignotants + pause + 5
Les agents rinçants sont ajoutés. Dans ce cas, le feu de commande n'allume pas la fin du programme. 3. Appuyez à plusieurs reprises pour modifier le réglage. Chaque coup de touche augmente. Après le niveau 6, vous arriverez au niveau 0 et recommencerez ensuite avec l'étape 1. 4. Appuyez sur le bouton On/Off pour confirmer la configuration.
Signe de blindage = niveau 5. 3. Appuyez à plusieurs reprises pour modifier le réglage. Chaque coup de touche augmente. Après le niveau 10, recommencez avec l'étape 1. 4. Appuyez sur le bouton On/Off pour confirmer la configuration.
L'agent de rinçage permet aux plats de sécher sans rayures et taches.
L'agent de rinçage est automatiquement libéré pendant les phases de bouffée à chaud.
Si le compartiment d'aide au rinçage est vide, l'indicateur de remplissage doit être allumé et indiquer que l'aide à la rinciation doit être reremplie. Si vous utilisez des comprimés multi-nettoyants contenant de l'aide au rinçage et que vous êtes satisfait du résultat de séchage, vous pouvez désactiver le témoin de remplissage de risue. Nous recommandons toutefois que les aides au rinçage soient toujours utilisées pour optimiser la performance de séchage.
Vous pouvez ajuster le montant ajouté pour l'aide au rinçage entre la première étape (quantité minimale) et la sixième étape (matière maximale). Au stade 0, le doseur d'aide au rinçage est désactivé et aucun produit de rincage n'est ajouté.
Réglage de l'usine : Niveau 4.

Utilisez les comprimés de nettoyage multi habituels sans aide au rinçage, allumez le risiliseur.
Un signal sonne quand le programme est terminé. Par défaut, ce bip est éteint mais il est possible de l'allumer.
Puis allumez le son pour la fin du programme.
Le dispositif doit être en mode de sélection du programme.
Le dispositif doit être en mode de sélection du programme.
En cas de défaillance de l'appareil, les sons doivent être entendus. Il n'est pas possible d'éteindre ces signaux.
Vous devez activer les options souhaitées avant de démarrer le programme. Il n'est pas possible d'activer ou de désactiver les options pendant un programme en cours d'exécution.
Activez cette option si vous voulez augmenter la puissance sèche. Cette option peut affecter la durée de certains programmes, la consommation d'eau et la température de la dernière oie purgeuse.

L'option XtraDry ne reste pas permanente, mais doit être sélectionnée à nouveau avec chaque programme.
Maintenez et appuyez en même temps jusqu'à ce que la lampe de commande s'allume.
1. Vérifiez si le réglage de l'adoucisseur d'eau est équivalent à la dureté dans votre région. Sinon, mettez le stade d'adoucissement. 2. Remplissez le récipient de sel. 3. Remplir la dose d'aide au rinçage. 4. Ouvrez le robinet. 5. Lancer un programme pour éliminer les résidus de fabrication qui peuvent encore être dans l'appareil. N'utilisez pas de produits nettoyants et ne chargez pas les paniers. Lorsque vous démarrez un programme, il peut prendre jusqu'à 5 minutes pour régénérer la résine filtre de votre adoucisseur d'eau. L'appareil ne semble pas fonctionner. La phase de rinçage commence seulement après l'achèvement du processus. Ce processus est répété régulièrement. Puis remplir le récipient de sel.

Lorsque vous remplissez le contenant de sel, l'eau et le sel peuvent s'échapper. Le risque de corrosion. Commencez un programme après avoir rempli le contenant de sel pour éviter la corrosion.



Si vous utilisez des comprimés multi-nettoyants et que les performances de séchage sont satisfaisantes, l'indicateur de remplissage du rinçage peut être désactivé. Pour une meilleure performance de séchage, nous vous recommandons d'utiliser toujours des aides au rinçage même si vous utilisez des comprimés multi-purification contenant du rinsipide.
Remplir le distributeur d'aide au rinçage lorsque l'indicateur de niveau pour l'aide à la pluie (ou agent de rincement) est utilisé).A) devient transparent.
A B

Ouverture de la porte pendant un programme continu
Si vous ouvrez la porte pendant un programme de fonctionnement, l'appareil s'arrêtera. Cela peut affecter la consommation d'énergie et la durée du programme. Si vous fermez à nouveau la porte, le programme se poursuivra à partir du moment de l'interruption.
Cette fonction réduit la consommation d'énergie car l'appareil s'éteint automatiquement lorsqu'il n'est pas en fonctionnement.
Si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes durant la phase sèche, le programme d'exécution sera terminé.
Si vous annulez le code de temps défini, le programme et les options doivent être réinitialisés.
Maintenez et appuyez en même temps jusqu'à ce que l'appareil soit en mode sélection de programme.
Démarrer un programme avec le code horaire
Maintenez et appuyez en même temps jusqu'à ce que l'appareil soit en mode sélection de programme. Avant de commencer un nouveau programme, assurez-vous que le contenant d'agent nettoyant est rempli.
Lorsque le programme est terminé et que vous ouvrez la porte, l'appareil s'éteint automatiquement.
Fermez le robinet.

Les instructions suivantes assurent un nettoyage et un séchage optimaux pour une utilisation quotidienne, ainsi qu'une protection de l'environnement.
Procédure de retour à l'utilisation séparée des produits de nettoyage, du sel et de l'aide au rinçage:

À la fin du programme, il peut encore y avoir de l'eau sur les parois latérales et la porte de l ́appareil.
Vérifiez les points suivants:

Les filtres contaminés et les bras de pulvérisation obstrués nuisent au résultat du rinçage. Vérifiez les filtres régulièrement et nettoyez-les si nécessaire.
Le système de filtration se compose de 3 parties.





Nous recommandons de nettoyer régulièrement le bras supérieur du pulvérisateur pour éviter que les contaminants ne s'enlisent.
Les trous obstrués peuvent causer des résultats de bouffées de chaleur insatisfaisants.

Tourne-le dans le sens des aiguilles d'une montre en même temps.




Si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête pas pendant son fonctionnement, vérifiez si vous pouvez corriger le problème vous-même en utilisant les informations contenues dans la table.
Dans certains cas, la lampe de contrôle clignote fin du programme et indique une défaillance.
La plupart des perturbations qui se produisent peuvent être corrigées sans avoir à appeler le service client autorisé.
Problème et code d'alarme Causes possibles et remèdes

Problème et code d'alarme Causes possibles et remèdes
Pendant le fonctionnement, l'appareil s'arrête et recommence (plusieurs fois).
Le programme prend trop de temps. • Si le code horaire est défini, annuler ou attendre qu'il expire.
Un peu d'eau émerge de la porte du dispositif.
Bruits de braquage/de battement provenant de l'intérieur du dispositif.
Voir aussi «Avant la première mise en service», «Utilisation quotidienne» ou «Conseils et instructions pour d'autres causes possibles.
Encore une fois, communiquez avec un service à la clientèle autorisé.
Contactez un service à la clientèle autorisé si des codes d'alarme ne sont pas indiqués dans le tableau.
Après vérification, éteignez l'appareil et reculez. Le problème se pose

Perturbation Causes et remèdes possibles
Résultats insatisfaisants de l'essai.
Résultats de séchage insatisfaisants.
Rayures blanches ou couvertures bleu éclatantes sur les verres et la vaisselle.
taches d'eau et autres taches sur les verres et la vaisselle.
L'intérieur de l'appareil est mouillé. • Ce n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil. La cause est l'humidité de l'air qui se condense sur les parois.
Formation inhabituelle de mousse pendant le cycle de rinçage.

Perturbation Causes et remèdes possibles
À la fin du programme, on trouve des résidus d'agents nettoyants dans le contenant.
Les odeurs dans l'appareil. • Voir aussi «Nettoyage de l'équipement intérieur».
La chaux se dépose sur l'ustensile, à l'intérieur et à l ́intérieur de la porte.
Les plats sont laqués, décolorés ou lacés.
Voir aussi «Avant la première mise en service», «Utilisation quotidienne» ou «Conseils et instructions pour d'autres causes possibles.
Dimensions Largeur/Hauteur/Dépandeur (mm) 596 / 818-898 / 550
Branchement électrique 1) Tension (V) 200 - 240
Fréquence (Hz) 50 / 60
Barre de pression d ' eau (valeur minimale et maximale) 0,5 - 8
MPa (minimum et maximum) 0,05 - 0,8
Eau froide ou chaude 2) Nombre maximal 60 °C
Consommation d'énergie en mode W 0,99
Consommation électrique hors mode (W) 0,10
Capacité de mesure du plafond 15

Recycler les matériaux avec l'icône
Avec ce symbole, pas avec les déchets ménagers. Prenez l'appareil à votre point de collecte local ou contactez votre bureau municipal.
- Oui. Jetez l'emballage dans les contenants de recyclage appropriés. Pour la protection de l'environnement et de la santé, recycler les équipements électriques et électroniques. Élimination des équipements
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.