Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BO4555K du fabricant Makita
Aller à la page of 11
GB Finishing Sander Instruction manual F Ponceuse de finissage Manuel d’instructions D Schwingschleifer Betriebsanleitung I Levigatrice orbitale Istruzioni per l’uso NL Afwerkschuurmachine Gebruik.
2 12 34 56 78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.
3 91 0 11 13 4.
4 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due t o our continuing programme of research an d developm ent, th e specifications herein ar e subject to change without notice. • Specifications may diff er from country to co untry.
5 ASSEMBLY CAUTION: • Always be sure that the tool is switch ed off and unplugged before carrying out any work on the tool. Installing or r emoving abrasive paper (Fig.
6 The noise level unde r working may excee d 80 dB (A). Wear ear protection. Vibration ENG212-2 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: sanding metal plat e Vibration emission (a h ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.
18 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van algemene gegeve ns TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikke lingspro gramma, kunnen de te chni sche gegevens van dit gereedschap zonder voorafgaande ke nnisgeving worden gewijzigd.
19 BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uit geschakeld en de stekker uit het st opcontact is getrokken alvoren s de functies van het ge reedschap te co ntroleren of af t e stellen. Aan/uit-schakelaar (zie afb.
20 ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekke r uit het stopconta ct is getrokken, voordat u e en inspectie of onderhoud uitvoert.
21 En zijn gefabriceerd in overeenst emming met de volgende normen of genormaliseer de documenten: EN60745 De technische documentatie wordt be waard door onze erkende vertegenwoord iger in Europa, te weten : Makita International Europe Ltd.
ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884717F998 www.makita.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita BO4555K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita BO4555K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita BO4555K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita BO4555K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita BO4555K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita BO4555K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita BO4555K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita BO4555K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
