Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BO3710 du fabricant Makita
Aller à la page of 8
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION Finishing Sander BO3710 BO371 1 010213 IMPORT ANT : Read Before Using..
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model BO3710 BO371 1 Pad size 93 mm x 185 m m Abrasive paper size 93 mm x 228 m m Orbits per minute (min -1 ) 1 1,000 4,000 - 1 1,000 Overall leng th 253 mm Net weight 1.
3 31.12.2013 000331 Y asushi Fukaya Director Makita, Jan-Bapti st Vinkstraat 2, 3070, Belgium GEA005-3 General Power T ool Safety W arnings W ARNING Read all safety warnings and al l instructions. Failure to follow the warnings and instr uctions may result in electric shock, fire and/or serious inj ury .
4 21. Store idle power tools out of th e reach of children and do not allow persons unfamili ar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Switch action 1 2 010214 CAUTION : • Before plugging in the tool, alway s check to see that the switch trigger actuates properly and returns to th e "OFF" posi tion when released .
6 While pulling abrasive p aper to maintain the prope r tension, insert and secur e the other end of abrasive paper betw een another clamper and th e pad and re turn the paper clamp lever to the original position. Place the punch plate (optional accessory) ov er the paper so that the guide o f the punch plate is flush w ith the sides of the b ase.
7 009093 Remove the filter first by pinching the logo side of it s cardboard lip, th en by pulling the cardboard lip downwards to move it out of the holding tab of the dust box. OPERA TION Sanding operation 010222 CAUTION : • Never run the tool without the abrasive paper .
8 www .makita.com Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 88491 1D221.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita BO3710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita BO3710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita BO3710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita BO3710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita BO3710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita BO3710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita BO3710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita BO3710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
