Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SD580 IS du fabricant Canon
Aller à la page of 35
Prep arations Shooting Playback/Erasing Menus and Settings Printing The Compon ent s Guide Downloading Images to a Computer CDI-E30 6-010 XX07 XXX Camer a User Guide Please Read This First This guide ex plains how to pr epare the camera an d use its basic feat ures.
The following guides are available. Refer to them as necessa ry according to the flowchart below . Flowc har t and R eference Guides System Map Basic Camera User Guide (This Guide) • Read this first.
1 F ront V iew a Wrist S trap Mount b Microphone c Viewfinder Window ( Advanced G uide p. 18) d AF-assist Beam ( Advanced G uide p. 24) e Red-Eye Red uction Lamp ( Advanced Guide p. 36) f Self-T imer Lamp (p. 16) g Flash (p. 14) h Lens T he Components Guide In order to avoid dropping the camera, wear the wrist st rap when using the camera.
2 Back View a LCD Monitor ( Advanced Gu ide pp. 12, 15 ) b Viewfi nder ( Advanced Gui de p. 18) c A/V OUT ( Audio/V ideo outp ut) T erminal ( Advanced G uide p. 104) d T erm inal Cover e DIGIT A L T ermina l (p. 27) f Tripod Socket g DC Coupler T erminal Cover ( Ad vanced Guide p .
3 Controls a Sp e a k e r b Indicators (p. 6) c Power Lamp d Power Button (p. 10) e Zoom Lever (p. 14 , Advanced Gu ide p. 80) Shooting: (Wide Angl e)/ (T elephoto) Playback: (Index)/ (Magnify) f Shutter Butt on (p. 10) g Mode Dial (pp. 10, 1 1) h (Print/Sha re) Button (pp.
4 Using the T ouch Contr ol Dial T ouching the Dial A magnified image of the touch c ontrol dial displays on the LCD monitor when you place your finger on the dial. Circling your finger on the dial allows you to configure the functions assigned to each button.
5 The following functions can be oper ated using the touch control dial. Please note that some of the options for some functions cannot be operated with it. Operable Functions Referen ce Page Basic Adva nced Shooting Selecting a shooting mode (When mode dial is set to (Manual), (SCN) or (Movie)) p.
6 Indicators The camera indicators light or blink under the following circumstances. Upper Indica tor Low er Indicator 1. Charging the Battery . Charge the battery before use under the following cir cumstances. • When using the battery for the first time.
7 The charge indicator will ligh t orange while the battery is charging. It will change to green when t he charge is complete. Charging takes approximately 2 hours 5 minutes. 2. Installing the Battery . 1. Slide the memory card slot/battery cover and open it ( a , b ).
8 3. Inserting the Memory Card. 1. Insert the memory card until it clicks into place. 2. Close the memory card slot/bat tery cover ( a , b ). T o Re mo ve the Memor y Card Use a finger to push the m emory ca rd in until you hear a click, then release it.
9 Fir st Time Settings Setting the Da te/Time 1. Press the power button ( a ). 2. Use the or button to select an ite m and the or button to change its value ( b ). T o set the daylight saving option, select the icon and use the or button to configure the setting.
10 1. Press the powe r button. The start-up sound will play and the start-up image will display in the LCD monitor . • Pressing the power button again turns the power off. • T o switch to the setting that mutes all sounds (except for the warning sound), press and hold the DISP .
11 2. Press the shutter b utton fully to shoot. The shutter sound will play and the image will record. The in dicator will blink green while the image is recorded to the memory card. Re viewing an Image Right After Shooting After a shot is taken, the image appears in the LCD monitor for approximately 2 seconds.
12 Shooting Modes AUTO Auto The camera automaticall y selects settings. MANUAL Manual Allows you to sel ect sett ings yoursel f, such as the exposure compensation, white balance, my colors or ISO speed. Digital Macro Allows you to shoot when t he distance from the l ens (at maximum wide angle) to the subjec t is within 2 – 50 cm (0.
13 SPECIAL SCENE Foliage Shoots trees and leaves—such as new growth, autumn leaves or blossoms— in vivid colors. Snow Shoots without a blue tinge and without making people appear dark against a snowy background. Beach Shoots without making people appear dark near water or sand where reflected sunlight is strong.
14 Using the Zoom 1. Press the zoom lever toward or . The zoom can be adjusted from 35 – 140 mm (focal length) in 35mm film equivalent terms. Using the Flash 1. Press the button ( a ) and use the or button to switch between modes ( b ). Y ou can also use the touch cont rol dial to make a selection.
15 Shooting Close-Ups/Infinity Shots 1. Press the / button ( a ) and use the or button to switch between modes ( b ). • Y ou can also use the touch cont rol dial to make a sele ction. • T o Cancel: press the / button and use the or button to display (Normal).
16 Using the Self-Timer 1. Press the button ( a ) and use the or button ( b ) to display , or . • Y ou can a lso use the touch control dial to make a selection. • When the shutter button is pressed fully , the self-timer will activate and the self-timer lamp will blink (when using red-eye reduction, it will stay lit for the last 2 seconds).
17 Changing the Delay T ime and Number of Shots ( ) 1. In the (Rec) me nu, select [Self- timer] and press the FUNC./SET button. 2. Use the or button to select [Delay] or [Shots] and the or button to change the setting and press the FUNC./SET b utton.
18 1. T urn the mode dial to (playback) ( a ). The last recorded image will disp la y . Or if you have played back images, the last image viewed will display (Resume Playback). If the memory card has been switched, or the images on the memory card have been edited with a computer, the newest image on the memory card appears.
19 1. In the playback mode, use the or button to select an image to erase ( a ) and press the button ( b ). Y ou can a lso use the touch control dial to make a selection. 2. Confirm that [Er ase] is selecte d and press the FUNC./SET b utton ( c ). T o exit instead of erasing, se lect [Cancel].
20 Settings for the shooting or playback modes or such camera settings as the print settings, date/time and sounds are set using the FUNC. menu or the Rec., Play , Print, Set up or My Camera menu. FUNC. Menu This menu sets many of the common shooting functions.
21 R ec., Play , Print, Se t up and My Camer a Menus Convenient settings for shooting, pl ayback o r printing can be set with these menus. a Press the MENU button. b Use the or button to switch between m enus. • Y ou can also use the zoom lever to switch between menus.
22 Y ou can easily print by conn ecting the camera to a direct print compatible printer *1 with a cable and simply pressing the button on the camera. 1.
23 2. Set the camera to the playback mode, tur n on the power and c onfirm that , or is di splayed in the upper left of the LCD monitor ( a ). • The button will light blue. • The displayed icon will vary ac cording to the pr inter model. • will display in the movie mode.
24 The following methods can be us ed to download images recorded by the camera to a computer . Some methods, depending on the OS used, may not be available.
25 System R equir ements Please install the software on a computer meeting the following minimum requirements. W indows Macintosh OS Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (including Serv ice Pack 1 and Service Pack 2) Windows Vista Computer Mode l The above OS should be pre-install ed on computers with buil t-in USB ports.
26 Preparing to Download Images Items to Prepare • Camera and computer • Canon Digital Camera Solution Disk supplied with the camera • Interface cable supplied with the camera 1. Inst all the sof tware. 1. Place the Canon Digital Camera Solution Disk in the computer's CD-ROM drive.
27 2. Connecting the camera to a comput er . 1. Connect the supplied interface cable to the compu ter's USB port and to the camera's DIGIT AL t erminal. Lift up the left edge of the camera's DIGIT AL terminal cover with a fingernail and plug the in te rface cable in all the way .
28 Downlo ading Images to a Computer A window allowing you to set t he preferences will appear when a connection is established between the camera and computer . 1. Select [Canon CameraWindow] and click [OK] (fi rst time only). 2. Download the images.
29 Downl oading Images to a Computer The following window will appear when you establish a connection between the camera and computer . If it fails to appear , click the [Canon CameraWindo w] icon on the Dock (the bar which appea rs at the bottom of the deskto p).
30 Downloading Images Using the Camer a (Direct T ransfer) Use this method to download images using camera oper ations. Install the supplied software and adjust the computer settings before using this method for the first time (p. 26). 1. Confirm that the Direct T ransfer menu is displayed on the camera's LCD monitor .
31 Select & T r ansfer/W allpaper 2. Select or an d press the button (or the FUNC./SET button) . 3. Select images to download and press the button (or the FUNC./SET button). • The images will d ownload. The button will blink blue while downlo ading is in progress.
32 MEMO EC212-CUG-E.book Page 32 Friday , February 23, 2007 5:46 PM.
Safe ty Precautions Be sure to read, understand and follow the safety precautions below when using the camera, in order to prevent injury , burns or electrical shock to yourself and others. Be sure to also read the safe ty precautions listed in t he Advanced Camera User Guide .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon SD580 IS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon SD580 IS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon SD580 IS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon SD580 IS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon SD580 IS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon SD580 IS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon SD580 IS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon SD580 IS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
