Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SD 630 du fabricant Canon
Aller à la page of 139
Camer a User Guide Advanced DIGIT AL CAMERA Advanced Camera User Guide Before Using the Camera Shooting Playback/Erasing Print/T ransfer Settings Viewing Images on a TV set Customizing the Camera T roubleshooting List of Messages This guide ex plains camera fe atures and procedu res in detail.
Main F eatures Shooting z Automatically adjusts shooting settings to match particular conditions (Scene mode) z Avoid the ef fects of camera shake o r blurry subjects when shooting by using high ISO s.
1 Con v entions Used in this Guide Icons appearing below titles in dicate the modes in which the procedure can be used. In this guide, the Basic Camera User Guide is referred to as the Basic Guide , and the Advanced Camera User Guide is referred to as the Advanced Guide .
2 T able of Contents Items marked with a are lists or charts that summarize camera functions or procedures. Please Read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Switching between Focusing Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Shooting Hard-to-Focus Subjects (F ocus Lock, AF Lock) . . 47 Locking the Exposure Setting (AE Lock) . . . . . . . . . . . . . . . 48 Locking the Flash Exposure Setting (FE Lock) .
4 Changing My Camera Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Registering My Camera Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 When the power is turned on .
5 Handling Pr ecautions T est Shots Before you try to photograph important subjects, we highly recommend that you shoot several trial images to confirm that the camera is operating and being operated correctly .
6 Video Format Please set the camera's video signal forma t to the one used in your region before using it with a TV monitor (p. 96). Language Setting Please see the Basic Guide (p.
7 War nin gs Equipment z Do not look directly at the s un or strong light sources through the camera. z Store this equipment out of the re ach of children a nd infants. • Wrist strap: Placement of the strap around the child's neck could result in asphyxiation.
8 Batter y z Do not place the battery near a heat so urce or expose it to direct flame or heat. z The battery should not b e immersed in water or sea water . z Do not attempt to disass emble, alter or apply heat to the battery . z A void dro pping or subjecting the batte ry to severe impact s that could damage th e casing.
9 Other s z Do not trigger the flash in c lose proximity to human or animal eyes. Exposure to the intense light produced by t he flash may damage eyesigh t.
10 Equipment z Do not connect compact power adapters or batte ry chargers to devices such as electrica l transformers for foreign travel because it may l ead to malfunctions, excessive heat generation, fire, ele ctric shock or injury . Flash z Do not operate the flash wit h dirt, dust or other items stuck to the surface of the flash.
11 Prev enting Malfunctions Av oid Strong Magnetic Fields z Never place the camera in close p roximity to electric motors or other equipment generat ing strong electromagnetic fields. Exposure to strong magnetic fields may cause malfunctions or corrupt image data.
12 Before Using th e Camera—T he Components Gui de F r ont View A/V OUT (Audio/Video output) T erminal (p. 96) DIGIT AL T erminal ( Basic Guide p. 20) T erminal Cover ( Basic Guide p. 20) Wrist S trap Mount Speaker Microphone (p. 81) AF-assist Beam (p.
13 Before Using the Camera— The Components Guide Back View LCD Monitor (p. 16) T ripod Socket DC Coupler T ermin al Cover (p. 1 17) Memory Card Slot/Battery Cover ( Basi c Guide p.
14 Operation Panel Mode Switch ( Basic Guide pp. 5, 6) Power Button ( Basic Guide p. 5) Zoom Lever (p. 71 , Basic Guide p. 9) Shooting: (Wide Angle)/ (T elephoto) Playback: (Index)/ (Magnify) Shutter Button ( Basic Guide p. 5) (Print/Share) Button ( Basic Guide pp.
15 Before Using the Camera— The Components Guide T ouc h Contr ol Dial Placing a finger on the touch contr ol dial displays the playback mode and shooting mode touch icons on the LCD monitor and you can confirm the functions assigned to each button.
16 Bef or e Using the Ca mer a—B asic Ope r atio ns The LCD monitor will not switch to the detailed display in the index playback mode (p. 72). Using the L CD Monitor 1 Press . z The display mode changes as follows with each press. z In the shooting mode s, the shooting information displays for approximately 6 sec.
17 Before Using the Camera— Basic Operations LCD Monitor Brightness Settings The brightness of the LC D monitor can be changed in the following two ways .
18 Shooting Infor mation (Shooting mode) * Appears even if the LCD monitor is set to S t andard display . Inf or mation Displaye d on the LCD Monito r Exposure Compensation (p. 51) Long Shutt er Mode (p. 52) White Balance (p. 54) Compre ssion (Still Images) (p.
19 Before Using the Camera— Basic Operations If the indicator blinks orange and the camera shake icon displays, it indicates there is insufficient illumination and a slow shutter speed will be selected. Raise the ISO speed (p. 64) or select a setting other than (flash off), or attach the camera to a tripod or other device.
20 Detailed The following information may also be displayed w ith some images. Information for images shot on other cameras may not disp lay correctly . A sound file i n a format other than the WAVE for mat is attached o r the file format is not recogni zed.
21 Before Using the Camera— Basic Operations Histogr am Function The histogram is a graph that allows you to judge the brightness of the image. The greater the bias toward the left in th e graph, the darker the image. The greater the bias toward the right, the brighter the image.
22 The camera indicator lights or blinks under the following circumstances. Green: Ready to shoot/Connected to computer/Display Off (p. 29) Blinking Green: Camera starting up/Image recor ding/reading/.
23 Before Using the Camera— Basic Operations When traveling abroad, you can record images with local dates and times simply by switching the time zone setting if you pre-register the destination time zones. Y ou can enjoy the convenience of not having to switch the Date/Time settings.
24 Switching to the Destination Time Zone If you change the date and time when the World option is selected, the Home date and time will also change automatically . 5 Use the or button to select a destina- tion time zone . z Y ou can also select an area with the touch control dial.
25 Before Using the Camera— Basic Operations Menus are used to set the shooting, playback and print settings as well as such camera settings as the date/time and electronic beep. The following menus are available. z FUNC. Menu z Rec., Play , Print, Set up and My Camera Menus FUNC.
26 Rec., Play , Print, Set up and My Camera Menus Convenient settings for shooting, playback or p rinting can be set with these menus. Press the MENU button. Use the or but ton to switch between menus. Y ou can also use the zoom lever to switch between menus.
27 Before Using the Camera— Basic Operations FUNC. M enu Rec. Menu Menu List Menu Item Page Menu Item Page Shooting Mode Basic p. 5 Metering Mode p. 50 Movie Mode p. 40 Compression (Still Image) p. 33 Exposure Compensation p. 51 Frame Rate (Movie) p.
28 Play Menu Print Menu Set up Menu Date Stamp Off*/Date/Date & Time p. 37 Long Shutter On/Off* p. 52 Stitch Assist Left to right*/ Right to left p. 44 Menu Item Page Menu It em Page Transition p. 78 Protect p. 88 Slide Show p. 83 Rotate p. 77 My Colors p.
29 Before Using the Camera— Basic Operations Shutter Volume Adjusts the vol ume of the sound played when the shutter releases. T he shutter sound does not play when a movie is recording. Playback Vol. Adjusts the volume of movie sound s and sound memos.
30 *1 Y ou can chan ge the printer connection meth od. There is usually no need to change the settings, but select when you print an image record ed in the (Widescreen) mode at the full p age setting for wide paper using a Canon SELPHY CP710/CP510 Comp act Photo Printer .
31 Before Using the Camera— Basic Operations z Settings cannot be res et when the camera is connected t o a computer or t o a printer. z The following cannot be reset. - Shooting mode - The [Tim e Zone], [Date/T ime], [Lan guage] and [Vid eo Sy ste m] opt ion s i n t he (Set up) menu (p.
32 Y ou should alw ays format a new memory card or one from which you wish to erase all images and other data. Low Level Format We recommend you select [Low Level Format] when you think that the recording/reading speed of a memor y card has dropped. A low level forma t may require 2 to 3 minutes with some memory cards.
33 Shooting Shooting Appr o ximate V alues for R ecor ding Pixels * Paper size s vary according to region. Changing the R ecor ding Pixels and Com- pr ession (Still Images) Shooting Mode 1 FUNC. Menu * (Rec or ding Pixels)/ * (Compression). See Menus and Settings (p.
34 Appr o ximate V alues for Compression Settings z See Image Data Sizes (Estimated) (p. 126). z See Memory Cards and Estimated Capacities (p. 125). Y ou can shoot a subject 3 – 10 cm (1.2 – 3.9 in.) from the end of the lens at the maximum wide angle setting.
35 Shooting Y ou can shoot zoomed images using th e combined digital and optical zooms. z S tills: zoom up to approximately 12 times z Movies (S tandard): zoom up to approximately 12 times Images become coars er the more they ar e digitally zoomed. Using the Digital Zoom Shooting Mode 1 (Rec.
36 In this mode, the camera shoots continuously while the shutter button is held down. If you use the recommended memory card*, you can shoot continuously (smooth continuous shooting) at a set shooting interval until the memory card is full (p.
37 Shooting Y ou can shoot images with the optimal settings for p ostcards by composing them inside the print area (width-to-height ratio of approximately 3:2) shown in the LCD monitor . For printing instructions, refer to the Direct Print User Gu ide .
38 Y ou can set a 10 sec. ( ) or 2 sec. ( ) delay , or a custom delay time and the number of shots ( Custom Timer), for shooting after the shutter button is pressed. T o Cancel the Self-Timer Press the button to display . Y ou ca n change the self-timer sound (p.
39 Shooting Changing the De lay Time and Number of Shot s ( ) Y ou can change the delay time (0–10, 15, 20, 30 sec.) and number of shots (1–10). These settings, however , cannot be set for the Color Accent, Color Swap, S titch Assist or movie mode.
40 The following movie modes are available. Mo vie Shooting Shooting Mode St andard Y ou can select the recording pixels and frame rate and record until the memory card is full (when a super high-speed memory card is used, such as the recommended SDC-512MSH).
41 Shooting • The recording time will vary according to the capacity of the memory card you use (p. 125). * Recording will stop after one hour of continuous recording even if the recorded data volume has not reached 1 GB. 1 FUNC. Menu * ( Standar d).
42 z Before recording, you can set th e AE lock (p. 48) and exposure shift. 1. Press the button. The exposure will lock (AE lock) and the exposure shift bar will appear in the LCD monitor . 2. U se the o r button to adjust the exposure. - Press the button again to release the setting.
43 Shooting Changing Recording Pixels and Frame Rates Y ou can change the recording pixels and frame rate when the movie mode is set to (St andard), (Color Accent) or (Color Swap). 1 FUNC. Menu * (R ecor ding Pixels)/ * (F r am e Rate) . See Menus and Set tings (p.
44 S ti tch Assist can be use d to shoot overlap ping images that ca n later be merged (sti tched) to cr eate one panoramic ima ge on a computer . Shooting Panoramic Ima ges (Stitch Assist) Shooting Mode 1 FUNC. Menu * (Auto) (Manual) . See Menus and Set tings (p.
45 Shooting Use PhotoS titch, a supplied software program, to merg e the images on a computer . 3 Select a shooting direction . z Y ou can select from the following two shooting directions. - Left to right horizontally - Right to le ft horizontally 4 Shoot the first ima ge in the sequence.
46 Y ou can select betw een the following two focusing modes according to the AiAF setting. z The focus is locked to the center AF frame when the digital zoom is used. z The AF frame ap pears as follows (when the LCD monitor is on) when the shutter button is pressed ha lfway .
47 Shooting It may be difficult to focus on the following types of subjects. z Subjects with extremely low contrast to the surroundings z Scenes with a mixture of near and far subjects z Subject s wit.
48 T o Release the AF Lock Press the / button. z When shooting with the focus lock or AF lock, setting [AiAF] to [Off] (p. 46) makes shooting easier since the came ra focuses using the center AF frame only . z The AF lock is convenient because you can let go of the shutter button to compose the ima ge.
49 Shooting Y ou can lock the f lash exposure so that the exposure settings are correctly set regardless of the composition of your subject. T o Release the FE Lock Press the button. Locking the Flas h Exposure Setting (FE Lock) Shooting Mode 1 Press the button and set it to (flash on).
50 Metering Methods Switc hing between Metering Modes Shooting Mode 1 FUNC. Menu * (Evaluativ e). See Menus and Settings (p. 25). * Default setting. z Use the or button to select the metering mode and press the FUNC./SET button. Evaluative Appropriate for standard shooting conditions, including backlit scenes.
51 Shooting Adjust the expo sure compensation sett ing to avoid making the subject to o dark when it is ba cklit or shot aga inst a bright ba ckground or to avoid makin g lights appear too br ight in night shots. T o Cancel the Exposure Compensation Restore the compensation value to [0].
52 Y ou can set the shutter speed to a slow setting to make dark subjects appear brighter . Shooting in Long Shutter Mode Shooting Mode 1 (Rec. ) Menu [Long Shutter] [On]. See Menus and Settings (p . 26). 2 FUNC. Menu * (Exposure Compensation) . See Menus and Settings (p.
53 Shooting z Use the LCD monitor to confirm that the image was recorded at the desired brightness. z Please note that camera shake becomes a factor at low shutter speeds. Shoot with the camera secured to a trip od. z Use of the flash may result in an over-exposed image.
54 Normally , the (Auto) white balance setting selects an optimal white balance. When the setting cannot produce natural looking colors, change the white balance using a setting appropriate for the light source. W hite Balance Settings Adjusting the T one (W hite Balance) Shooting Mode 1 FUNC.
55 Shooting Using the Custom W hite Balance Y ou can set a custom white balance to obtain the optimal setting for the shooting conditions by having the camera evaluate an object, such as a piece of white paper or cloth, or a photo-quality gray card that you wish to establish as the standard white color .
56 z Y ou are recommended to set the shooting mode to and the exposure compensation setting to [±0] before setting a custom white balance. The correct white balance may not be obtained when the exposure setting is incor rect (image appears completely black or white).
57 Shooting Y ou can change the look and feel of the pictures you take. My Colors Settings * If the image cont ains colors that are the same as human skin, those colors will also be changed. * Y ou may not obt ain the expected results depend ing on the skin color .
58 1 FUNC. Menu * (My Color s Off). See Menus and Settings (p. 25). * Default setting. z Use the or button to select a My Colors mode. z In See Setting the Camera to a Cus- tom Color Mode (p. 58). z When not in Press the FUNC./SET button to return to the shooting s creen.
59 Shooting Y ou can shoot images with th e original colors transformed. This can be performed on movies as well as still images, allowing you to enjoy photographing with image or movie effects. However , depending on the shootin g conditions, the images may appear rough or you may not get the expected color.
60 Shooting in the Color Accent Mode 1 Stills: FUNC. Menu *(Auto) *(Kids&P ets) (Color Accent). Mo vies: FUNC . Menu * (Standar d) (Color Accent). See Menus and Settings ( p. 25). * Default setting. 2 . z The Color Accent mode will take effect. 3 .
61 Shooting z The default color accent is green. z Y ou may not obtain the expected results after color input mode if you use the flash, or change the white balance or metering settings. z The specified color accent is retained even if the camera's power is turned off.
62 z The default setting for color swap mode changes green into white. z Y ou may no t obtain the expected result s if you use the flash. z The colors specified in the color swa p mode are retained even if the camera's power is tur ned off.
63 Shooting Changing the Save Method f or the Original Image When shooting still images in the Color Accent or Color Swap mode, you can set whether or not to save the original image (pre-transformation) as well a s the transformed one. 1 (Rec .) Menu [Save Original] [On]/[Off].
64 Raise the ISO speed to use a fast shutter speed when you wish to reduce the effects of camera shake or avoid blurry sub jects, or to turn the flash off when shooting in a dark area. Adjusting the ISO Speed Shooting Mode 1 Press the button and switc h settings.
65 Shooting Y our camera is equipped with an Intelligent Orientation sensor that detects the orientation of an image shot with the camera held vertically and automatically rotates it to the correct orientation when viewing it in the LCD monitor .
66 Y ou can check whet her the image is in focus right after it is recorded. T o cancel: press the shutter button halfway . Checking f or F ocus Right After Shooting Shooting Mode 1 Shoot. z The recorded image displays for about 2 seconds (or the interval set with the Review feature p.
67 Shooting z Y ou ca n delete an image by pressing the button while the image is displayed, except in the display position change mode (See Basic Guide , p.
68 Y ou can create a n ew folder at any time and the recorded images will be automatically saved to that folder . Creates a folder the n ext time you shoot Setting the Day or Time for A utomatic F older Cr ea tion Creating an Ima ge Destina tion (Folder) Shooting Mode Create New Folder Creates a new folder the next time you shoot images.
69 Up to 2000 images can be save d into one folder . A new folder will automatically be created when you record more than that number even if you are not creating new folders. The images you shoot are automatically assigned file numbers. Y ou can select how the file number is assigned.
70 File and F older Number s Recorded images are assigned cons ecutive file numbers starting with 0001 and ranging up to 9999, while folders are assigned numbers starting with 100 and ranging up to 999. Up to 2,000 images can be saved into a single folder .
71 Playback/Erasing Playback/Erasing Please also see the Basic Camera User Gu ide (p. 1 1). T o Cancel the Magnified Display Press the zoom lever toward . (Y ou can also cancel it immediately by pressing the MENU button.) Magnifying Ima ges 1 Press the zoom le ver to war d .
72 T o Return to Single Image Playback Press the zoom lever toward . Viewing Ima ges in Sets of Nine (Inde x Playbac k) 1 Press the zoom lev er toward .
73 Playback/Erasing When you have many images record ed onto a memory card, it is handy to use the five search keys below to jump over images to find the object of your search. T o Return to Single Image Playback Press the MENU button. J umping to Ima ges Jump 10 Images Jumps over 10 images at a time.
74 Operating the Mo vie Control Panel z Use the television’s controls to adjust the volume when playing a movie on a TV set (p. 96). z The sound cannot be played in slow motio n playback. Viewing Mo vies Movies cannot be played in the index playback mode.
75 Playback/Erasing Y ou can delete por tions of recorded movies. Editing Mo vies Protected movies and movies 1 second or less in duration cannot be edited. 1 Select (Edit) in the mo vie contr ol panel and press . z The movie editing panel and the movie editing bar will display .
76 It may take approximately 3 minutes to save an edited movie. If the battery runs out of charge partway through, edited movie clips cannot be saved. When editing movies, it is recommended to use a fully char ged battery or the separately sold AC Adapter Kit ACK-DC10 (p.
77 Playback/Erasing Images can be rotated clockwise 90° or 270° in the display . R otating Images in the Display 1 (Play) Menu . See Menus and Settings (p. 26). 2 Use the or button to select an image to rotate and press to r otate it. z Cycle through the 90°/270°/orig inal orientations with each press of the FUNC.
78 Y ou can select the transition effect displayed when switching between images. The transition effect will not display when an image is switched while the camera is reading an image from the memory card. Playback with T r ansition Effects S tandard display .
79 Playback/Erasing Y ou can add ef fects to recorded images (stills only) using the My Colors function. The follow ing selection of My Colors effects is available.
80 z The My Colors function will not work if there is insufficient space on the memory card. z Although My Colors effects can be added any number of times to an image, the image quality will gradually deteriorate with each application and the intended colors may not be achieved.
81 Playback/Erasing In playback mode (including single image playback and index playback), you can attach sound memos (up to one min ute) to an image. The sound data is saved in the WA VE format. Attaching Sound Memos to Images 1 (Play) Menu . See Menus and Settings (p.
82 Sound Memo Panel Exit Recor d Pause Play Erase Select [Erase] in the confirmation screen and press the FUNC./SET button. z Y ou cannot attach sound memos to movies.
83 Playback/Erasing Automated Playback of Memory Card Images. * Image settings for slide shows are based on the Digital Print Order Format (DPOF) standard (p. 90). Automa ted Playback (Slide Sho ws) All Images Plays all images on a memory card in order .
84 T ransition Ef fects Y ou can select the transition effect used when one image is replaced by another . In single image playback mode (when displaying a still image), you can start a slide show from the current image displayed by holding the FUNC./SET button while you press the button.
85 Playback/Erasing Selecting an Ima ge Date or F older for Playback ( /) 1 Select or and press . 2 Use the or button to select the date or f older to be played bac k and press .
86 Selecting Images f or Playback ( – ) Select onl y the images th at you wish to play back and save them as a sli de show (Custom 1, 2 o r 3). Up to 998 i mages can be selec ted. They will be playe d back in their order of se lection. 1 Select , or and press .
87 Playback/Erasing Adjusting th e Play Time and R epea t Settings z Play Time Sets the duration t hat each image displa ys. Choose between 3*–10 seconds, 15 seco nds and 30 seconds. Displ aying time can vary sli ghtly dependi ng on the image . * Default setting.
88 Y ou can protect i mportant images and movi es from acciden tal erasure. Protecting Ima ges 1 (Play) Menu . See Menus and Settings (p . 26). 2 Use the or button to select an image to protect and pr ess . z Pressing the FUNC./SET button again cancels the setting.
89 Playback/Erasing Please format the memory card when you want to erase not only image data but also al l the data contained on the card (p. 32). Erasing All Ima ges z Note that erased images cannot be recovered. Exercise adequate caution before erasing an image.
90 Print Settings/T ransfer Settings Y ou can select images on a memory card for printing and specify the number of print copies in advance u sing the camera. The settings used on the camera comply with the Digital Print Order Format (DPOF) standards.
91 Print Settings/T ransfer Settings All the Images on a Memor y Car d - (Index) Select an image and the press FUNC./SET button to select or deselect it. z Y ou can also select an image with the touch control dial. z Y ou can also select images in the index playback mode.
92 z Images are printed in order according to the file numbe r . z A maximum of 998 images can be selected. z When [Print T ype] is set to [Both], the number of copies can be set. When it is set to [Index], the number of copies cannot be set (only one copy will be printed).
93 Print Settings/T ransfer Settings z The Date and File No. settings change according to the Print T ype as follows. - Index [Date] and [File No. ] cannot be set to [On] at the same time. - S tandard or Both [Date] and [File No.] can be set to [On] at the same time, however , the printable information may vary be tween printers.
94 Y ou can use the camera t o specify settings for images before downloading to a computer . Ref er to the Software S tarter Guide for instructions on how to transfer ima ges to your computer . The settings used on the camera comp ly with the Digital Print Order Format (DPOF) standards.
95 Print Settings/T ransfer Settings All the Images on a Memor y Car d z Images are transferred in order according to the file number . z A maximum of 998 images can be selected. 3 Use the or button to select an image to transfer and press . z Pressing the FUNC.
96 Viewing Ima ges on a TV set Y ou can use a video-co mpatible television as a monitor to shoot or play back images when it is connected to the camera with the supplied A V Cable. The video output signal can be switched (NTSC or P AL) to accommodate different regional standards (p.
97 Customizing the Camera (My Camera Setti ngs) Customizing th e Camer a (My Camera Settings) My Camera allows you to customize the start-up image and start- up, operation, self-timer and shut ter sounds. Y ou can change and register these settings, enabling y ou to customize the camera to suit your own tastes.
98 Images recorded onto the memory card and newly record ed sounds can be added as My Camera settings to the and menu items. Y ou can a lso use the supplied software to upload your computer ’s images and sounds to the camera. A computer is required to restore the My Camera settings to the defaults.
99 Customizing the Camera (My Camera Setti ngs) See the supplied Software Starter Guide for more information on creating and adding to the My Camera data. 3 Select an image or recor d a sound. z St art-up Image Use the or button or the touch control dial to select the image you wish to register , an d press the FUNC.
100 T roubleshooting Camera Camera will not operate. Power is not turned on. z Pre ss the power button ( Basic Guide p. 5). Memory card slot/battery cover is open. z Confirm that the memory car d slot/ battery cover is securely closed ( Basic Guide p.
101 T roubleshooting LCD monitor The display dar k ens. The image in the LCD monitor will darken in strong sunlight or bright light. z This is a normal occurrence in devices containing CCDs and does not constitute a malfunction. (This image will not be recorded when shooting still images, but it will be recorded when shooting movies.
102 Noise displays./Subject's mo v ements ar e irr e gular . Camera automatically lightened the image displayed on the LCD monitor to make it easier to see when shooting in a dark area (p. 17). z There is no effect on the recorded image. Shooting Camera will not recor d.
103 T roubleshooting Image is blur red or out of focus. AF-assist Beam is set to [Off]. z In dark p laces where it is di fficult for the camera to focus, the AF-assist Beam will emit to assist focusing. As the AF-assist Beam will not function when turned off, set it [On] to activate it (p .
104 Subject in recor ded image is too bright, or image flashes w hite. Subject is too close, making the flash too strong. z Shoot within correct shoot ing distance of the subject when using the built-in flash (p. 122). The subject is overexposed because the surroundings are too dark.
105 T roubleshooting Eyes appear red. Light is reflected back from the eyes when the flash is used in dark areas. z Use the (Auto Red-eye Reduction) or (Red-eye Reduction On) mode ( Basic Guide p. 9). For this mode to be effective, the subject must be looking right at the red-eye reduction lamp.
106 Shooting Mo vies The r ecording time may not display proper ly or shooting may stop une xpectedly . The following types of memory cards are used. - Slow rec ording cards. - Cards formatted on a different camera or a computer . - Cards which ha ve had images recorded and erased repeatedly .
107 T roubleshooting Playback Cannot play back. Y ou attemp ted to play back images shot with another camera or images edited with a computer . z Computer images that cannot be played back will play back if they are added to the camera using the supplied software program ZoomBrowser EX or ImageBrowser.
108 Readi ng ima ges from memor y car d is slow . Memory card was formatted in another device. z Use a memory card formatted in your camera (p. 32). Batter y/Batter y Char ger Batter y consumed quickly . Battery life exceeded if battery loses its charge quickly at normal temperature (23 °C/73 °F).
109 T roubleshooting Printing on Direct Print Compatible Printer s Cannot print. Camera and printer not properly connected. z Attach the camera to the printer securely with the supplied cable. Printer power is off. z T urn on the printer . Incorrect print connection.
110 List of Messages The following messages may appear on the LCD mo nitor during shooting or playback. Please refer to the Direct Print Us er Guide for the messages that display during a printer connectio n. Busy ... z Image is being recorded to, or read from, memory card.
111 List of Messages No image. z No images recorded on me mory card. Image too large. z Y ou attem pted to play back an image larger than 4992 x 3328 pixels or with a large data size. Incompatible JPEG format. z Y ou attem pted to play back an incompatible JPEG image.
112 Cannot transfer! z When transferring images to your computer using the Direct T ransfer men u, you attempted to select an image with corrupted data or an image taken with a dif fer ent camera or data type. Y ou may have also attempted to select a movie when [Wallpaper] was selected in the Direct T ransfer menu.
113 Appendix Appendix Batter y Handling Batt er y Char ge The following icon and message will display . Batter y Handling Precaution s z Keep the battery terminals clean at all times. Dirty terminals may cause poor contact between the battery and camera.
114 Y ou may be able to check the charge state depending upon how the terminal cover is attached (Fig. C, D). z Y ou are recommended to use it in the camera until it is completely discharged and to store it in an indoor location with low relative humidity and between the temperatures of 0 – 30 °C (32 – 86 °F).
115 Appendix Handling the Memor y Car d SD Memor y Card Write Protect T ab Cautions W hen Handling z Memory cards are high- precision electronic devices. Do n ot bend them, apply force to them, or subject them to shocks or vibration. z Do not attempt to dis assemble or alter the memory card.
116 F or matting z Please note that formatting (init ializing) an memory card erases all data, including protected images. z Y ou are recommended to use memory cards that have be en formatted in your camera. • The card supplied with the camera may be used without further formatting.
117 Appendix It is best to power the camera with AC Adapter Kit ACK-DC10 (sold separately) when you are using it for long periods of time or connecting it to a computer . Using an AC Adapter Kit (Sold Separately) T urn the camera pow er off before connecting or disconnecting the AC adapter.
118 High-Po wer Flash HF-DC1 This flash is used to supplement the camera's built-in flash when the subject is too far away for proper illumination. Use the following procedures to affix the camera and High-Power Flash to the supporting bracket. Please read the instructions accompanying the flash along w ith this explanation.
119 Appendix z Before attaching the bracket to the flash, check that the lithium battery (CR123A or DL123) is installed. z T o illuminate the subjects properly , install the flash so that it is up against the side of the camera and parallel with the camera’s front p anel.
120 Camera Body Gently wipe dirt off the camera body with a soft cloth or eyeglass lens wiper . Lens First use a lens blower brush to remove dust and dirt, then remove any remaining dirt by wiping the lens lightly with a soft cloth. LCD Monitor Use a lens blower brush to remove dust and dirt.
121 Appendix All data is based on Canon’s st andard testing methods. Subject to change without notice. Po werShot SD630 DIGIT AL ELPH/DIGIT AL IXUS 65 Specifications (W): Max. wide angle ( T): Max. telephoto Camera Effective Pixels Approx. 6.0 million Image Sensor 1/2.
122 White Bala nce Auto, Day Li ght, Cloudy , Tungst en, Fluorescent or Fluoresc ent H or Custom Built-in Fl ash Auto, auto with red-eye reduction, flash on with red-eye reduction, flash on, flash off, slow synchro Flash Range Normal: 50 cm – 3.5 m ( 1.
123 Appendix Number of Recording Pixels (Movies) Standard , Color Accent, Color Swap : 640 x 480 pixels (30 frames/sec. , 15 frames/sec.) 320 x 240 pixels (30 frames/sec. , 15 frames/sec.) Recording can continue until the memory card is full* (ca n record up to a maximum of 1 GB** at one time).
124 *1 This digital camera support s Exif 2.2 (also called “Exif Print”). Exif Prin t is a standard for enhancing the communicatio n between digital camera s and printers. B y connect ing to an Exif Print-co mpliant printer , the camera ’s image data at th e time of shooting is used and optimize d, yielding extremely high quality print s.
125 Appendix Memor y Car ds and Estimated Capacities : Card included with the camera • Capable of smoo th continuous shooting (p. 36) (*Only a vailable when card has been fo rmatted with a low level format). • This refl ects standa rd shooting criteria esta blished by Canon.
126 * Maximum movie clip length at : 1 min., at : 3 min. The figures indicate the maxim um continuous recording time. Image Data Sizes (Estima ted) Fast Frame Rate 320 x 240 pixel s 10 sec. 1 min. 32 sec. 5 min. 59 s ec. Compact 160x 120 pixels 1 min.
127 Appendix SD Memor y Car d MultiMediaCard Batter y P ack NB-4L Batter y Charger CB-2L V/CB-2L VE Interface Compatible with SD memory card standards Dimensions 32.0 x 24.0 x 2.1 mm (1.3 x 0.9 x 0.1 in .) Weight Approx. 2 g ( 0.07 oz.) Interface Compatible with MultiMediaCard standar ds Dimensions 32.
128 Compact P ower Adapter CA-DC10 (Included with the separately sold AC Adapter Kit ACK-DC10) Rated Input 100 – 240 V AC ( 50/ 60 Hz) 16 V A (100 V) – 26 V A (24 0 V) Rated Output 4. 3 V DC, 1.5 A Operating T emper atures 0 – 40 °C (32 – 104 °F) Dimensions 42.
129 INDEX A AC Adapter Ki t ACK-DC10 ... 117 AE Lock ....... ........................... 48 AF Frame . ........................ 18, 46 AF Lock ....... ........................... 47 AF-assist Bea m ...................... 27 AiAF.......................
130 L Language ....................... Basic 4 LCD Monitor Information Disp layed ........ 18 Night Display.................. .... 17 Playback Informat ion ......... 19 Quick-brigh t LCD ............... 17 Shooting I nformation .......... 18 Using the LCD Mon itor .
131 S Self-Timer .................. ............. 38 Set up Menu ........... ................ 28 Shooting Mo de Auto ...... ...................... Basic 7 Digital Macro ...................... 34 Manual....................... . Basic 7 Movie ..........
132 MEMO.
133 MEMO.
134 T r ademark Acknowledgments • Macinto sh, Mac OS and QuickTime are trademarks of Apple Computer Inc., re gistered in the Un ited S tates and/or other cou ntries. •M i c r o s o f t ® and Windows ® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United St ates and/or other countries.
135 Canadian Radio Inte rference Regulations This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Réglementation canadienne sur les interférences radio Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC Notice (Digital Camera, Model PC1 147) This device comp l ies with Part 15 of the FCC Rules.
136 Functions A vailable in Eac h Shooting Mode The chart below i s a reference for the sett ings available fo r various shooti ng conditions. The settings selected in each shoot ing mode are saved after you finish shooti ng. Function Page Recording Pixels Large z z z z z S – p.
137 Setting available ( z Default setting) U Setting can only be selected for the first image. ( S Default setting) (Shaded Area):Setting is retained ev en when the camera powe r is shut off.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon SD 630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon SD 630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon SD 630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon SD 630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon SD 630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon SD 630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon SD 630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon SD 630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
