Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S3 IS du fabricant Canon
Aller à la page of 27
Safety Precautions Be sure to read, und erstand and follow t he safety precau tions below wh en using the camera, in order to preven t injury , burns or electr ical shock to yourself and other s. Be sure to also r ead the safety precautions lis ted in the Advanced Camera Us er Guide .
0 Flowc har t and Ref er ence Guides The followi ng guides are availa ble. Refer to them as nec essary accordin g to the flowchar t below . * SD stands for Secu re Digital, a copyright protection system. Y ou can use SD* memor y cards and MultiMediaCar ds with this camera.
1 Prepar ations Installing the Ba tter y and Memor y Card 1 Insert the batteries. 1. Open the battery cover ( a , b ). 2. Insert four AA-size alkaline batter ies supplied or separately sol d nickel met al hydride (NiMH) batteries, then close the cover .
2 Prep arations T o Remove the Memory Card Use your fing er to push the memo ry card in until you hear a clic k, then release it. Firs t Time Settings Opening the LCD Monitor Use the LC D monitor to confirm ima ges while shooting th em, navigate menus, and pla y back images.
3 3. Fold the LCD monitor back against the camera body until it clicks into place. When you push the LCD monitor until you hear the clicking sound, the left and right of the image will display correctly . T urning the Powe r On/Off 1 T urn the mode lever t o (Shooting) or (Playback) while pressing the release button.
4 Setting the Date/T ime 1 T urn the camera on (p. 3). 2 Select the item you wish to set using the W or X button and set its value using the S or T button ( a ). 3 Confirm that the correct tim e is displayed and press the SET button ( b ). The date/time can also be set in th e Set up menu (p.
5 Setting the Display Lang uage 1 T urn the mode lever t o (Playback) while pressing the release button ( a ). 2 Hold down the SET button ( b ) and press the MENU button ( c ). This ope ration cann ot be perfo rmed during movie playback, in the jump search mode ( Advanced Guide : p.
6 Shooting Shooting (Still Images) 1 T urn the mod e lever to (Shooting) wh ile pressing the release button (p. 3). 2 Set the mode dial to . 3 Aim the camera at the subj ect. 4 Focus and shoo t. 1. Press the shutter button lightly (halfway) to focus. z T wo beeps will sound when the camera has finished focusing, and the AF frame appears green.
7 Shooting R eviewing an Ima ge Right After Shooting After a shot is taken, th e image appe ars in the LCD moni tor for approximat ely 2 seconds. T o override this time limit an d continue di splaying th e image, use one o f the following method s: z Keep the shutter button full y depressed after taking the shot.
8 Basic Shooting Functions Basic Shooting Functions Selecting a Shooting Mode Use the mode dia l to select th e Shooting mod es. Mode Dial Image Zone Portrait Blurs the b ackground and makes a person stand out. Landscape Shoots spacio us landscape scenes.
9 Special Scene Items Turn the mode dial to , and use the W or X button to select a shooting mo de. Foliage Shoots trees and leav es - such as new growth, autumn leave s or blossoms - in vivid col ors. Snow Shoots without a bl ue tinge and without making people appear dark against a snowy background.
10 Movie Mode Items Y ou can select fro m 5 different re cording pixels/fra me rate settings and shoot movie s. The foll owing movie modes are ava ilable: Colo r Accent (f or shooting in black and whit e except for sp ecified col ors), Color Swap (for changing a s pecified color into another) of mode and My C olors of FUNC.
11 Using the Fla sh 1 Raise the flash manually , and shoot. 2 When you are not using the flash, lower the flash until it closes. z Distance ra nges for shooting with the flash a re 50 cm to 5.2 m (W) (1.6 ft. to 17 ft.) (W) and 90 cm to 4.0 m (3.0 ft.
12 Shooting Close-Ups (Mac ro/Super Ma cro) Use this mode to shoot close-ups of f lowers or small i tems. (Close-up s cannot be t aken in some sho oting modes.) Setting the Red- eye Reduction Function 1 (Rec.) Menu [Red -Eye] [On]*/[Off]. See Menus and Sett ings (p.
13 Macro Mode Shooting di stance and image ar ea when shooting as close to the su bject as possib le Super Macro Mode Shooting di stance and image ar ea when shooting as close to the su bject as possi.
14 Playback 1 T urn the mode lever to (Playback) while pressing the release button . 2 Use the W or X button to select the image. z Use the W button to move to the previous image and the X button t o move to the next image. z Holding the b utton down advances th e images more rapidly , but shows them less clearly .
15 Menu and Settings Settings d uring shooting and playback an d such camera set tings as the print, date/ time, and sound settings are set u sing the FUNC. , Rec., Play , Print, Set up , or My Camera menus. FUNC. Menu From this menu you can specify recording pixels, compression, and other settings for shooting.
16 Menu and Settings Rec./Play/Prin t/Set up/ My Ca mera Menus Y ou can sp ecify settings r elated to camera fu nctions from thes e menus: [ Rec. Menu], [ Play Menu], [ Print Menu], [ Set up Menu], and [ My Came ra Menu]. Î See the Advanc ed Guide : Menus and Settings (p.
17 Printing Connect the camera to a di rect print compati ble printe r* 1 with a cabl e and simply pres s the button. 1 Connect the camera to a Can on Direct Print compatible printer a nd turn on the print er's power .
18 Do wnloading Ima ges to a Computer The following methods can be use d to download i mages recorded by the camera to a compu ter . Some methods , depending on th e OS used, may not be avail able. Please rea d System Requir ements (p. 19) in advance.
19 System Requireme nts Please inst all the sof tware on a compu ter meeting the foll owing minimum requirement s. OS Windows 98 Seco nd Edition (SE) Windows Me Windows 2000 S ervice Pack 4 Windows XP (incl uding Service Pack 1 and Service Pack 2) Computer Model The above OS shoul d be pre-instal led on computers wi th built-in USB ports.
20 Prepar ing to Download Images Items to Prepare z Camera and comput er z Canon Digital Camera Solution Disk supplied with the ca mera z Interface cable supplie d with the camera (always use the supplied interface cable) 1 Install the sof tware. 1. Place the Canon Digital Camera Sol ution Disk in the computer's CD-ROM drive.
21 2 Connecting the camera to a computer . 1. Use the supplied interface cable to connect the computer's USB port to the camera's DIGIT AL terminal. With your fingernail on th e upper edge of the camera's DIGIT AL terminal cover , pull it forward to open it, and plug the interface cable in all the way .
22 Downlo ading Images to a Computer A window allowing you to set the pref erences will appe ar when a connection is established be tween the camer a and computer. 1 Select [Canon CameraWindow] a nd click [OK] (first time only). 2 Download the imag es.
23 Downloading Image s to a Computer The following window opens when you establish a con nection bet ween the camera a nd computer . If it fails to ap pear , click the [ Canon CameraWindow] icon on the Dock (t he bar that disp lays at the bot tom of the desktop) .
24 Downloading Ima ges Using the Ca mera (Direct T ransfer) When communica tion between the camera and compu ter is enabled, the button will light blue an d the Direct Transfer menu is disp layed on the camera's LCD monitor . At this poin t, images can be transferre d using camera o perations.
25 All Images/New Images/DPOF T rans. Images Select , or ( a ) with the S or T button and press the button ( b ). The images will download. The button will b link blue while down loading is in progress. T o canc el the download, pres s the SET button.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon S3 IS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon S3 IS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon S3 IS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon S3 IS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon S3 IS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon S3 IS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon S3 IS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon S3 IS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
