Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IXUS 30 du fabricant Canon
Aller à la page of 180
DIGIT AL CAMERA Camera User Guide Please read the Read This F irst section (p. 6) . Please also read t he Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk and the Direct Print User Guide . CEL-SE7W A210 © 2004 CANON INC. PRINTED IN THE EU Camera User Guide ENGLISH CANON INC.
Flowchart and Refere nce Guides Use of genuine Canon accessor ies is recommended. This product is design ed to achieve excellent per formance optimally when used with genuine Canon accessories. Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc.
1 Camera Body T e mperature If your ca mera is us ed for prol onge d periods, the camera body may become warm. Please be aware of this and take care when operating the camera for an extended perio d. About the LCD Monitor The LCD monitor i s produced with ex tremely high-precisi on manufactu ring techniques.
2 About This Guide Conventions Used in the T ext : This mark denotes issue s that may affect the camera’ s operation. : This mark denotes additional to pics that complement the basic operating procedures. Icons appear ing beside or below titles in dicate the modes in which the procedure can be used.
3 Table of Contents Items marked with are lists or char ts that summarize camera functions or procedures. Read This First Please Read ........... ............. ................ ................ ............... ............. ..... 6 Safety Precautions .
4 Manual ............... ................ ................ ................ ............ ............... 66 Portrait .. ................ ............... ................ ............. ................ ............ 66 Digital Macro ................ ...
5 Erasing Erasing Sing le Images ............ ............... ................ ............. ....... 119 Erasing All Images ............. ................ ................ ............ ................ . 120 Print Settings About Printin g ............
6 Read This First Please Read T est Shots Before you try to photograph importan t subjects, we highly recommend that you shoot several trial images to conf irm that the camera is operating and being operated correctly .
7 Safety Precautions • Before using the camera, please ensure that you read and understand the safety precautions described below. Always ensure that the camera is operated correctly .
8 • T o avoid the risk of high-voltag e electrical shock, do not touch the flash portion of the camera if it has been damaged. Similarly , never touch internal portions of the equi pment that become exposed as a result of damage. There is a risk of high-voltag e electrical shock.
9 • Do not cut, damage, alter or place heavy items on the power cord. Any of these actions may cause an electrical short circuit, which may lead to fire or electrical shock. • Do not handle the power cor d if your hands are wet. Handling it with wet hands may lead to electrical shock.
10 • Use the specified batte ry charger to charge Battery Pack NB-4L. Use of other chargers may lead to overheating, distortion of the equipmen t, fire or electrical shock.
11 Cautions • Avoid using, placing or storing the equipment in places subject to strong sunlight or high temperatures, such as the dashboard or trunk (boot) of a car . Exposure to intense sunl ight and heat may cause the batteries to leak, overhe at or explode, resulting in fire, burns or other injuries.
12 Preventing Malfunctions Avoid Strong Magnetic Fields Never place the camera in close prox imity to electric motor s or other equipment generating strong electromagn etic fields. Exposure to strong magnetic fields may cause malfun ctions or corrupt image data.
13 Components Guide Components Guide Front Vi ew * When carr ying the camera by the strap, be careful not to swing the camera or catch it on other items. DIGIT AL IXUS 40 AF-assist Be am (p. 48) Red-Eye Re duction Lamp (p . 65) Self-timer Lamp (p. 76) Flash (p.
14 Back View LCD Monitor (p. 39) T ripod Socket SD Card Slo t/ Batter y Cover (p p. 24, 26) Battery Compartment (SD card/b attery compartmen t) Speaker Viewfind er Window (p.
15 Components Guide Operatio n Panel ON/OFF But ton (p. 36) Shutter Butt on (p. 47) (Light Metering) Button (p. 90) / Button (Flash) Butt on (p. 64)/ Button (Single Image Erase) Button (p. 119)/ (Continuous) Button (p. 73)/ (Self-timer) Button (p. 76 )/ Button Mode Swit ch (p.
16 Front View * When carr ying the camera by the strap, be careful not to swing the ca mera or catch it on other items. DIGIT AL IXUS 30 AF-assist Be am (p. 48) Red-Eye Re duction Lamp (p . 65) Self-timer Lamp (p. 76) Flash (p. 64) Lens Microphone ( p.
17 Components Guide Back View LCD Monitor (p. 39) T ripod Socket SD Card Slo t/ Batter y Cover (p p. 24, 26) Battery Compartment (SD card/b attery compartmen t) Speaker Viewfind er Window (p.
18 Operation Panel ON/OFF But ton (p. 36) Shutter Butto n (p. 47) (Light Metering) Button (p. 90) / Button (Flash) Butt on (p. 64)/ Button (Single Image Erase) Button (p. 119)/ (Continuous) Button (p. 73)/ (Self-timer) Button (p. 76 )/ Button Mode Swit ch (p.
19 Components Guide Indicators The indicators light or blink when the ON/OFF button or shutter button is pressed. Upper Indicator Green : Ready to shoot Blinking Green : Recording to SD c ard / Readin.
20 The following operations are accessi ble through one easy press of the (Print/Share) button. • Printing: See the Direct Print User Guide (supplied with the camera) • Downloading images (Windo ws only): See p.
21 Prep aring the Camera Preparing the Camera Charging the Battery Pack Use the following procedures to charge the battery pack the first time you use the camera or when the “Change the battery pack” message displays. T o protect the battery pack and prolong its life, do not charge it for longer than 24 h ours continuously .
22 • S ince this is a lithium-ion batt ery pack, you need not completely discharge it befor e recha rging. It can be r echarged at any point. However , since the maximum number of charge cycles is a.
23 Prep aring the Camera z Do not allo w any metal obj ects such as k ey rings to to uch the and terminals (F ig. A), as this can da mage the batter y pack . T o carry the batt ery pack or sto re it dur ing periods o f disuse, always repl ace the te rminal cove r (Fig.
24 Installing the Battery Pack Install Battery Pack NB-4L (supplied). Please re charge the battery pack (p. 21) before you u se it for the first time. 1 Slide the SD card slot/battery cover in the direction of the arrows. 2 Press the battery lock while inserting the batter y pack all the way in until the lock clicks.
25 Prep aring the Camera • Please watch the loading slot ar ea carefully as you insert and remove the battery pack. • Do not turn of f the power or open the SD card slot/ba ttery cover while the indicat or blinks green. The camera is writing, r eading, erasing or transmitting an image to or fr om the SD card.
26 Installing the SD Card Write Protect T ab The SD card has a wr ite protect tab. Sliding the tab downward prevents recording of data and pr otects existing data (e.g. images ). When recording to, erasing from or fo rmatting the SD card, slide the tab upward.
27 Prep aring the Camera T o R emove the SD card Push the SD card with your finge r or the toggle on the wr ist strap until it clicks and then release it.
28 Formatting S D Cards Y ou should always format a new SD ca rd or one from wh ich you wish to erase all images and other data. Please note t hat formatting (initializing) a n SD card er ases all data, including prot ected images and other file types.
29 Prep aring the Camera • When the camera is malfun ctioning, a corrupted SD card might be the cause. Reformatting the SD car d may solve the problem.
30 SD Card Handling Precautions z SD cards are high-preci sion electr onic devic es. Do not bend them, ap ply force to them, or su bject them to shocks or vibratio n. z Do not atte mpt to disa ssemble or a lter the SD c ard. z Do not allow dirt, water or fore ign objects to co ntact the terminal s on the back of the card.
31 Prep aring the Camera Setting the Date and Ti me The Date/Time menu will appear the fi rst time the camera power is turned on or whenever the built-in recharg eable lithium-ion date/time batter y charge is low. Start from Step 5 to set the date and time.
32 • Please note that the date and time settings ma y reset to the def ault settings if the camera battery has been removed for mo re than thr ee weeks.
33 Prep aring the Camera Using the Clock Y ou can display the current date and time f or a 5-second* interval using the following methods. This is convenient for confirming the shooting date and time.
34 Setting the Language Use this feature to select the la ng uage for the LCD monitor display . 1 Press the ON/OFF button until the power lamp lights green. 2 Press the MENU button. The (Rec.) or (Play) menu is displayed. 3 Use the button to select the (Set up) menu.
35 Prep aring the Camera The Language menu ca n also be displayed in Playback mode by holding down the FUNC./SET button and pressing the MENU button. This function cannot be used while a movie clip is played b ack, or a separately sold printer is connected to the camera.
36 Basic Functions T urning the Power On To Tu r n t h e P o w e r O f f Press the ON/OFF button agai n. • I f the “Card locked !” messag e appears rig ht after th e power is turned on, the SD car d cannot r ecord (p.
37 Basic Functions Power Saving Function This camera is equipped with a power saving fun ction. When this function is turned on and it activates, restore power by pressing the ON/OFF button. Shooting Mo de: Powers down approximately 3 minutes after the last control is accessed on the camera.
38 Switching Between Shooting/Playback The mode switch is used to se lect Shooting and Playback modes. • When a printer is properl y connected, the , or icon appears on the LCD monitor . T o Shoot Still Images (Shooting Mode) Slide the mo de switch to .
39 Basic Functions Using the LCD Monitor The LCD monitor can be used to com pose images while shooting, adjust menu settings and play back recorded images. Icons showing the camera’ s status and setting contents appear on the LCD monitor . The image in the LCD monitor will darken in strong sunlight or bright light.
40 Playback Mode ( ) When the mode switch is set to , the LCD monitor will turn on. In index playba ck mode (p. 1 05), the detailed display is not available.
41 Basic Functions Information Displayed on the LCD Monitor When shooting or playing back images, the shooti ng informati on, review informat ion or replay infor mati on appears on the LCD monitor .
42 * Appears even if the LCD monitor is set to Standard (No Information ). Zoom powers indicate the combined optical and digital amount of zoom. These figures appear when th e digital zoom is activated. Exposure Compensation (p. 91) Long Shutter Mode (p.
43 Basic Functions Playback Information–Standard (Playb ack Mode) Protection Status (p. 118) Compression (Still Images) (p. 62) Resolution (Still Images) (p. 62) Movie (p. 106) WA VE Format Sound (p. 113) Long Shutter Mode (p. 92) Shooting Mode (pp.
44 The following information may also be displayed wi th some images. Please note that image info rmation recorded by this camera may not display correctly on ot her cameras and image information recorde d by other cameras may not display correct ly on this camera.
45 Basic Functions Using the Viewfinder The viewfinder can be u sed to conser ve power by turnin g the LCD monitor off (p. 39) while shooting. Image Seen in Viewfinder vs. Recorded Image Usually the r ecorded image contains mor e of the scene than is seen in the viewfinder .
46 Using the Zoom The zoom can be adj usted from 35 mm to 105 m m in 35mm film equi valent terms. T elephoto/W ide Angle Digital Zoom When the LCD monitor is on, you can shoot with a combined optical and digital zoom up to approxim ately 11 x with the DIGIT A L IXUS 4 0 and 10x with the DIGIT AL IXUS 30 (p.
47 Basic Functions Pressing the Shutter Button The shutter button features a two-stage action. 1. Pressing Halfway Pressing halfway automatically sets th e exposure, focus and white balance.
48 2. Pressing Fully Pressing the shutter butt on down fully activa tes the shutter and causes the shutter sound to play . Shots cannot be taken while the flash is charging. AF-assist Beam • The AF-assist Beam will sometimes emit when the shutter button is pressed ha lfway to assist focusi ng in certain conditions, e.
49 Basic Functions Selecting Menus and Settings Menus are used to adjust shooting and playback settings, as well as other camera settings like the D ate/Time and sounds. Menus are displayed by pressing the FUNC./SET or MENU button according to the circumstances.
50 Selecting Menu Settings with the MENU Button 1 Slide the mode switch to (Shooting), (Movie) or (Playback). () Resolution (Movie) (p. 63) FUNC. Menu () ISO Speed (p. 98) () Photo Effect (p. 97) () Frame R ate (p. 81 ) () Resolution (p. 62) () Exposure Com pensation (p .
51 Basic Functions See Setting the DPOF P rint Settings for the procedur es for the (Print Order) item in t he Play menu. 2 Press the MENU button. In Shooting mo de, the (Rec.) menu appears. In Playback mode, the (Play) menu appears. 3 Use the or button to select the Rec.
52 Rec. Menu Play Menu Set up Menu ( The menu will appear slightly different depending on the Shooting mode ) Shooting Mode Playback Mode My Camera Menu Shooting Mode Playback Mode • When the My Camera menu is displayed, pressing the button displays the Rec.
53 Basic Functions Menu Settings and Factory Defaults This chart shows the opt ions and default settings for each menu. * Default setting Rec. Menu Menu Item Options Reference Page AiAF Sets whethe r or not the cam era autom atically select s the AF f rame or a f ixed ce nter AF frame.
54 Play Menu Menu Item Option s Reference Page Protect Protects i mages from ac cidental era sure. p. 118 Rotate Rotates images clockwise 90° or 270° in t he display. p. 111 Sound Memo Adds sound me mos to images . p. 112 Erase all D eletes all images from an SD card (except for protec ted image s).
55 Basic Functions Operation Vol. Adjusts the vol ume of the operat ion sound that beeps when a ny button ot her than the shutter button is pressed. – Selftimer Vol. Adjusts the vol ume of the self-ti mer sound played 2 se c. before th e shutter i s released .
56 File No. Reset Sets how file numbers are assi gned to images when new S D cards are inse rted. •O n •O f f * p. 100 Auto Rotate Sets whet her or not images shot with the camera held vertically are au tomatically rotated in the disp lay . •O n * •O f f p.
57 Basic Functions Y ou can select the start-up image a nd sound, operation sound, self-timer sound and shutter sound used on this camera. These are called the My Camera setting s. Y ou can also customize the and options for each item with im ages re corded on the SD card and newly recorded sounds or by using the suppl ied software.
58 Resetting Settings to Their Default V alues Y ou can reset the menu and button setti ngs to the default settings in one operation. • S ettings cannot be r eset when the camera is connected to a computer or to a printer . • The following cannot be reset.
59 Shooting Shooting Shooting in Auto Mode In this mode, all you have to do is press the shutter button and let the camera do ever ything else. 1 Slide the mode switch to (Shooting). In the FUNC. menu, select (Auto). •S e e Selecting Menus and Settings (p.
60 • See Functions Avail able in Each Shooting Mode (p. 176). • With the Review f unction, you can change the length of time images show on the LCD monito r after shooting, or set it so they do not show at all (p. 60). Reviewing an Image Right after Shooting Right after a shot is taken, the imag e appears in the LCD monitor for 2 seconds.
61 Shooting Changing the Review Duration The default review time is 2 seco nds. Th e review function can be set to [Off] or changed to any time in the range of 2 to 10 seconds in one-seco nd increments. 1 In the (Rec.) menu, select [Review]. See Selecting Menus and Settings (p.
62 Changing Resolution/Compression Settings Y ou can change the compression (e xcluding m ovies) and resolution settings to suit the pur pose of the image you are about to shoot. Resolution Pu rpose (Large)* *2272 x 1704 pixe ls 2048 x 1536 pixels High • Pri nt larger than A4-size pr ints* 210 x 297 mm (8.
63 Shooting Movies can be shot with the following resolutions. •S e e Image File Sizes ( Estimated) (p. 161). •S e e SD Car ds and Estimated Capacities (p.
64 Using the Flash Use the flash according to th e guidelin es below . Setting ava ilable Can be select ed for the first imag e only Auto The fl ash fires aut omaticall y as requir ed by the l ight level.
65 Shooting • When you use f lash photography at higher ISO speeds, the chances of white strea ks appearing in the image increase the closer you approach to the subject. • Since a slow shutter speed is se l ected in dark places when the flash is set to Off or Slow Syn chro, take car e to avoid camera shake.
66 Selecting a Shooting Mode Y ou can take an optimal picture simply by sel ecting the appropriate shooting mode. Auto Leaves a lmost all of the settin gs choices up to the camera (p. 59). Manual Lets you adjus t the exposur e, white balance, pho to effect and other sett ings yourse lf.
67 Shooting • In , , and modes, the ISO speed may increase an d cause noise in the image. • In mode, shoot with th e subject 1 - 4 m (39 in. - 3.3 ft.) (telephoto range zoom settings)/ 1 m (39 in.) - infinity (non-telephoto range zoom settings) fr om the end of the lens.
68 Shooting Close-Ups/ Infinity Shots T o canc el the macro/infinity mode Press the / button to remove or from the display . • U se the LCD monitor to compose close-ups in macr o mode since images composed with the viewfi nder may be of f-center (p.
69 Shooting See Photo Tips and Inform ation (p. 164). Image Area in Macro Mo de When the zoom is set between the maximum telephoto and wide- angle settings, the effective distan ce from the lens to the subject becomes the same as for the maximum telephoto setting.
70 Magnified Close-Up Shooting (Digital Macro) Use this mode to shoot a subj ect in the range of 3 to 10 cm (1.2 to 3.9 in.) from the end of the lens (zoom fixed at maximum wide an gle).
71 Shooting •S e e Functions A vailable in Each Shooting Mode (p. 176). • The image area fo r close-ups at the maximum power of magnification for digital macro i s as follows: - DIGIT AL IXUS 40: Appr ox. 10.2 to 7.5 mm (0 .40 x 0.30 in.). - DIGIT AL IXUS 30: Appr ox.
72 Using the Digital Zoom When the LCD monitor is on, images can be zoomed to the following powers of magnification with the combined optical and digital zoom functions. DIGIT AL IXUS 40: Approx. 4.3x, 5. 3x, 6.7x, 8.2x, 11x DIGIT AL IXUS 30: Approx. 3.
73 Shooting Continuous Shooting In this mode, the camera shoots cont inuously whil e the shutter button is held down. Recording ceases when the shutte r button is released. In addition, under the following con ditions, continuous shooting can occur at a consistent interval until the SD ca rd is full.
74 Postcard Date Imprint Mode Y ou can shoot images with the opti mal resolution and compression for postcard size printing. • When printing standard image data to postcard size, somet imes the top, bottom and sides may not get printed.
75 Shooting • The icon appears in the LCD monitor when the date sta mp setting (see below) is set to Date or Date & Time. • For printing instructions, re fer to the Direct Pr int User Guide . Embedding the Date in the Ima ge Data Y ou can embed the date in image da ta when (Postcard Date Imprint Mode) is selected.
76 Using the Self-timer With this function, images are shot 10 or 2 seconds after the shutter button is pressed. This is useful when you want to take a memorable photo with everyone including yourself in the picture. The self-t imer can be used in any shooting mode.
77 Shooting Changing the Self-timer Countdown Time • The self-time r sound can be changed with the Selftimer Sound item in the (My Camera) menu (p. 57). •S e e Photo Tips and Information (p. 164). 1 In the (Rec.) menu, select [Self-timer]. See Selecting Menus and Settings (p.
78 Shooting a Movie The following three movi e modes are a vailable. Standard Y ou can se lect the resolut ion and frame rate* yourself. Y ou can shoot u ntil the SD card becomes full (Usi ng high-spe ed SD cards (S DC-512MSH rec ommended)). • Resol ution: (640 x 480 ), (320 x 240) • Frame Rate: (30 frames/sec.
79 Shooting 3 Use the or button to select , or . • You can shoot the image right after selecting settings by pressing the shutter button. The menu displays again after the shot, allowing you to change the settings easily . • In mode, you can change the resolution (p.
80 • The recordi ng time may not displa y properly during shooting or filmin g may stop un expectedly wi th the following types of SD car ds. - S lo w rec ord ing ca rds - Cards for matted on a diff.
81 Shooting Changing the Frame Ra te In the (Standard) mode, you can sel ect between one of two frame rates (number of frames recorded each second): (30 frames/sec.) or (15 frames/sec.). 1 In the FUNC. menu, select * . •S e e Selecting Menus and Settings (p.
82 Shooting Panoramic Images (Stitch Assist) Stitch Assist can be used to shoot over la pping images that can later be merged (stitched) to create on e panoramic image on a computer . T o merge the images on a computer , use PhotoStitch, one of the supplied programs.
83 Shooting • T o shoot clos e-ups, slide the camera o ver the subject, ke epin g it parallel to the subject as you move it. Shooting Images can be shot in two sequ ences in Stitch Assist mode. Left to right ho rizontally Right to left horiz ontally 1 In the FUNC.
84 • A custom white balance set ting cannot be set in Stitch Assist mode. T o use a custom white balance setting, set it befor e selecting [Stitch Assist] in the Rec. menu (p. 95 ). • The settings for the first image ar e used to take subsequent images in the sequence.
85 Shooting Switching between Focusing Modes Although the autofocus func tion is preset to the AiAF setting (9 AF frames), you can set it to the center AF frame. When [AiAF] is se t to [On], the AF fr ame does not appear . When [AiAF] is set to [Off], however , th e AF frame will appear .
86 Shooting Hard-to-Focus Subject s (Focus Lock, AF Lock) *The AF lock only works in the or mode. It may be difficult to focus on the foll owing types of subj ects.
87 Shooting Shooting with the AF Lock T o Release the AF Lock Press the / button. • When shooting with the focus lock or AF lock using the LCD monitor , setting [AiAF] to [Of f] (p. 85) is recommended since t he camera focuses using the cent er AF frame only .
88 Locking the Exposure Setting (AE Lock) Y ou can set the exposure and focus separ ately . This is effective when the contrast is too strong between th e subject and background or when a subject is backlit. Y ou must set the flash to . The AE lock cannot be set if the flash fires.
89 Shooting Locking the Flash Exposure Setting (FE Lock) Y ou can lock the flash exposure so th at the exposure sett ings are correctly set for a particular portion of your subject. T o Release the FE Lock Press the button. 1 Press the DISP . button to turn the LCD monitor on.
90 The FE lock may be released by pre ssing the zoom lever , MENU button or button, or by changing the white balance, ISO speed, photo effe ct or the shooting mode, or by turning the LCD monitor off. Switching between Light Metering Modes Y ou can switch between me tering modes to shoot.
91 Shooting Adjusting the Exposure Compensation Adjust the exposure compen sation setting to avoid making the subjec t too dark when it is backlit or shot ag ainst a bright background or to avoid making lights appear too bright in night shots. T o Reset the Exposure Compensation Return the setting to 0.
92 Shooting in Long Shutter Mode Y ou can set the shutter speed to a slow setting to make dark subjects appear brighter . 1 In the (Rec.) menu, se lect [Long Shutter]. See Selecting Menus and Setti ngs (p. 49). 2 Use the or button to select [On] and press the MENU button.
93 Shooting T o Cancel the Long Shutter mode While [Long Shutter] is displayed in the FUNC. menu, press the MENU button. The nature of CCD image sensors is such that noise in the recor ded image inc reases at long shu tter speed s. This camer a, howev er , ap plies special proces sing to image s shot at shutt er speeds slo wer than 1.
94 Adjusting the T one (White Balance) When the white balance mode is set to match the light source, the camera reproduces colors more accurately . Combinations of setting contents and light sour ce are as follows.
95 Shooting This setting cannot be adjusted when the (Sepia) or (B/W) photo effec ts are selected. Setting a Custom White Balance Y ou can set a custom white balance to obtain the optimal setting for .
96 • Y ou are r ecommended to set the shooting mode to and the exposure co mpensation setting to zero (±0) before setting a cu stom white balance. The corr ect white balance may not be obtain ed when the expo sure setting is inco rrect (image ap pears comple tely black or white).
97 Shooting Changing the Photo Effect By setting a photo effect before you sh oot, you can change the look and feel of the pictures you take. Effect Off Records normally with this setting. Vivid Emphasi zes the con trast and color satur ation to record bold colors.
98 Adjusting the ISO Speed Raise the ISO speed when you wish to re duce the effects of camera shake, turn the flash off wh en shooting in a dark area, or use a fast shutter speed. • Higher ISO sp eeds increase im age noise. T o t ake clean image s, use as low an ISO speed as possible.
99 Shooting Setting the Auto Rotate Function Y our camera is equipped with an Intell igent Orientation sens or that detects the orientation of an image shot with the camera held vertica lly and automatically rotates it to the correct viewing orientation in the display .
100 Resetting the File Number The images you shoot are automatically assigned file numbers. Y ou can select how the file nu mber is assigned. Setting the File No. Reset to [Off ] is useful for avoiding file name duplication when images are downlo aded to a computer .
101 Shooting About File Numbers and Folder Numbers Images are assigned file number s from 0001 to 9900, and folders ar e assigned folder numbers fr om 100 to 998 ( Folder numbers cannot contain 99 i n the last two digits). Folder File Capacity Each folder usually contains up to 100 images.
102.
103 Playback Playback Displaying Images Individually 1 Slide the mode switch to (Playback). The last recorded imag e will appear in the display (single image play back). 2 Use the or button to move between the images. Use the button to move to the previous image and the butto n to move the next image.
104 Magnifying Images T o Cancel t he Magnified Display Press the zoom lever toward . You can also cancel it immediately by pressing the MENU button. Movie frames and index playback images cannot be magnified. 1 Press the zoom lever toward . will appear on the monitor .
105 Playback Viewing Images in Sets of Nine (Index Playback) Switching between Sets of Nine Images T o R eturn to Single Image Playback Press the zoom lever towa rd . 1 Press the zoom lever toward . Up to nine images can be vie wed at once in index playback.
106 Viewing Movies Y ou can play movie clips shot in mode. Movies cannot be played in the index playback mode. 1 Use the or button to select a movie. Images with a icon are movies. 2 Press the FUNC./SET button. • The movie c ontrol pa nel will d isplay .
107 Playback Pausing and Resuming Play Operating the Movie Contro l Panel Press the FUNC./SET button during playback. The movie playback pauses. Pres s the FUNC./SET button a gain to resume. 1 Select a movie and press the FUNC./SET button (p. 106). The movie control panel will display .
108 • Movies recorded with high resolutions and frame rates may momentarily stop playing if played on slow readin g SD cards. • Movies recor ded at the Fast Frame Rate setting and with the video signal set to the P AL format, may play back with a frame ra te lower than the reco rded one when output to a TV or video.
109 Playback Editing Movies Selecting (Edit) in the movie co ntrol panel enables you to cut unwanted portions at the start or end of a movie clip. Protected movies and movies less than 1 second in du ration cannot be edited. 1 Use the or button to select a movie and press the FUNC.
110 • The minimum duration of a movie th at can be edited is 1 second. • It may take appr oximately 3 minutes t o save an edited movie. If the battery pack runs out of charge partway through, edited movie cli ps cannot be saved. When editin g movies, use a fully charged battery pack or the separatel y sold AC Adapter Kit ACK-DC1 0 (p.
111 Playback Rotating Images in the Display Images can be rotated clockwise 90° or 27 0° in the display. • Movies cannot be ro tated. • When images ar e downloaded to a computer , the orientation of images rota ted by the camera will depend upon the softwar e used to download the images.
112 Attaching Sound Memos to Images In playback m ode (inclu ding single image playback, index playback, and magnifying playback), you can attach sound memos (up to 60 seconds) to an image. The sound data is saved in the WA VE format. Exiting Sound Memos Press the MENU button.
113 Playback Playing/Erasing Soun d Memos • Y ou cannot attach sound memos t o movies. • The “Memory card full” message will display when the SD car d is full and you will be unable to recor d sound memos to that card.
114 Automated Playback (Slide Shows) Starting a Slide Show A selection of images or al l the images on an SD ca rd can be display ed one- by-one in an auto mated slide show. Slide show image settings are base d on DPOF standard s (p. 124). All Images Plays all images on th e SD card in order .
115 Playback • Movies play for thei r entire rec orded length regar dless of the time set in the slide show settings. • The power -saving func tion does not activate during a sli de show (p.
116 2 Use the or button to select [Program] and the or button to select [Show 1], [Show 2] or [Show 3]. A white checkmark will appear beside a show already containing images. 3 Use the or button and the or button to choose [Select] and press the FUNC.
117 Playback Adjusting the Play Time and Repeat Setti ngs Y ou can change the play time for al l the images in a show and have the show repea t continuou sly . • The display int erval may vary slightly from the set time for some images w hen play ed.
118 Protecting Images Y ou can protect importan t images and movies from accidental er asure. T o Cancel Protecti on After step 1, select a n image to remove protection from and press the FUNC./SET button. Please note t hat formatting (initializing) a n SD card er ases all data, including prot ected images (p.
119 Erasing Erasing Erasing Single Images • Please note that erased images cann ot be recover ed. Exercise adequate caution bef ore erasing a file. • Pro tected images cannot be erased with this f unction. 1 Use the or button to select an image for deletion and press the button.
120 Erasing All Images Y ou can erase all the images saved on the SD card. • P lease note that erased images can not be recovered. Exer cise adequate caution befor e erasing a file.
121.
122 Print Settin gs Images shot with this camera can be printed using one of the foll owing methods. - Connecting the camera to a direct print compatible printer *1 with a single cable and pressing the button on the camera.
123 Print Settings This guide explains DPOF print settings . For information on how to print images, refer to the Direct Print U ser Guide supplied with the camera.
124 Setting the DPOF Print Settings Y ou can select images on an SD card fo r printing and specify the number of print copies in advance usin g the camera. This is extremely convenient for sending the images to a pho to developing service that s upports DPOF , or for printing on a d irect print compatible printer .
125 Print Settings 3 Select images for printing. As shown below , selection methods differ according to the option s chosen for the (Print T ype) settings (p. 128). (Print T ype) • (Standard) / (Both) Use the or button to select an image and the or button to se lect the number of prin t copies (up to maximum of 99).
126 All the Images on an SD Card 1 In the (Play) menu, select and press the FUNC./SET button. See Selecting Menus and Setti ngs (p. 49). 2 Use the or button to select [Order] and press the FUNC./SET button. T o cancel the DPOF print settings, select [Reset].
127 Print Settings • The symbol will display on images that have had print settings set by other DPOF-compliant cameras. These settings will be overwritten by those set by your camer a. • The output of some printe rs or photo developing services may not reflect the specified print settings.
128 Setting the Print Style Set the print style after selecting the image to print. The following print settings can be selected. Print T y pe Standard Prints one image per page. Index Prints the sel ected imag es together at a reduced si ze in an in dex format.
129 Print Settings • When the print type is set to [Index], t he [Date] and [File No.] options can not be set to [On ] at the same time. • I f you selected [Standar d] or [Both] as the Print T ype, you can also set the Date and File No. settings to [On] at the same time.
130 Image Tr ansmissi on Setti ngs (DPOF T ransfe r Order) Y ou can use the camera to s pecify se ttings for images be fore download ing to a computer . Refer to the Canon Digital Camera Software Star ter Guide Disk for in structions on how to tran sfer images to your computer .
131 Image Transmission Set tings (D POF T ransf er Order) • Images are t ransferred in or der from oldest to newest by the shooting d ate. • A maximum of 998 images can be selected per SD car d. 3 Use the or button to move between images and the or button to select and deselect them.
132 Connecting the Camera to a Computer The following methods can be used to download images recorded by the camera to a comp uter . Please read Computer System Requirements (p. 133) in advance. • Downloading via a Camera to Computer Connection • Downloading Directly fro m an SD Card See Downloading Directly from an SD Card (p.
133 Connecting the Camera to a Computer Connecting the Camera to a Computer Computer System Requirements Please install and use the softwar e on a computer which meets the requirements below .
134 The camera will not operate corr ectly if you connect it to your computer befor e installing the driver and software. I f this happens, please re fer to the T roublesho oting section of the Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk . • Y ou do not need to turn off the camera or comput er power when making a USB connection .
135 Connecting the Camera to a Computer If the event dialog fails to appear , click the [Start] menu, and select [Programs] or [All Programs], fol lowed by [Canon Utilities], [CameraWindow], and [CameraWi ndow]. • Please see How to Open th e T erminal Cove r (pp.
136 The following window will disp lay . • Using the software and computer to downloa d images: See the Canon Di gital Camera So ftware Starter Guide Disk . • Using the Camera to Download Images (D irect T ransfer Function) See Downloading Images by Direct T ransfer (p.
137 Connecting the Camera to a Computer Downloading Images by Direct T ransfer Use this method to download images using camera opera tions. Install the supplied software and adjust the computer settings before using this method for the first time (p. 134).
138 Select & T ransfer/Wallpaper Only JPEG format images can be downloaded as wallpaper for the computer . They are automatic ally converted to the BMP format after downloading. The option selected with the button is r etained even when the camera's power is turned of f.
139 Connecting the Camera to a Computer Connecting the Camera to the Computer to Download Images without Installing So ftware If you are using Windows X P or Mac OS X (v10.
140 Viewing Images on a TV set Viewing Images on a TV set Y ou can use a video-compatible tel evision as a monitor to shoot or play back images when it is connected to th e camera with the supplied AV Cable A VC-DC300 . 1 T urn off the Camera and the TV .
141 Viewing Images on a TV set • A TV set cannot be used in Sti tch Assist mode. • No image will appear on the L CD monitor when the camera is connected to a TV . • If the TV is a ster eo model, you can plug the audio plug into either the left or right Audio In jack.
142 Customizing the Camer a (My Camera Settings) My Camera al lows you to cu stomiz e the start-up image and start-up, operation, self-timer and shutter s o unds. Each menu item has three choices. The option features s cience fictio n related images and sounds.
143 Customizing the Camera (My Camera Settings ) • If you select (Theme) in Step 2, you can select a consistent theme for each of the My Camera sett ings. • The beep will n ot play but the start-up image will display if the [Mute] option in the (Set up) menu is set to [On] even if a setting has been selected in t he My Camera menu.
144 Registering My Camera Settings Images recorded onto th e SD card and newly reco rded sounds can be added as My Camera settings to the and menu items. Yo u can also use the supplied software to upload yo ur computer’ s imag es and sounds to the camera.
145 Customizing the Camera (My Camera Settings ) 5 Press the DISP . button. 6 Select an image or record a sound. Start-up Image Use the or button to select the image you wish to regi ster and press the FUNC./ SET button. Start-up, Operation, Self-timer and Shutt er Sounds • Use the or button to select (Record) and press the FUNC.
146 • The following cannot be r egistered as My Camera Settings. -M o v i e s - Sounds recor ded with the sound memo function (p. 112) • The prior setting is erased when a new My Camer a setting is added. File Form at of My Camera Setti ngs My Camera settings should conform to the file formats below .
147 Customizing the Camera (My Camera Settings ).
148 List of Messages List of Messages The following messages may appear on the LCD monitor during shooting or playback. Please refer to the Direct Print User G uide for the messages that display during a printer connection. Busy ... Image i s being rec orded to, or r ead from, SD card.
149 List of Messages RAW Y ou att empted to play ba ck an image record ed in the RA W format. Unidentified Image Y ou attempte d to play back an image th at was recorded in a specia l format (proprietary format used by the camera of anot her manufac turer , etc.
150 Troubleshooting Problem Caus e Solution Camera will not operate Power is no t turned on • Press the ON/OFF button for a moment. SD card slot/ battery cover is ope n • Confirm that th e SD card slot/ battery cover is s ecurely closed. Insufficien t battery voltage • Inser t a fully charged battery into the camera.
151 T roubleshooting Cannot pla y back File name w as changed with a computer or fil e location wa s changed • Set the file name or locatio n on the file format/ structure of the camera.
152 Image is bl urred or out of focu s Subject is ou t of focal range • For normal shoot ing conditi ons, stay at least 30 cm (1.0 f t.) from the subject. • In macro mode, s tay in the range of 30 - 50 cm (1.0 - 1.6 ft.) from the subject (3 - 50 cm ( 1.
153 T roubleshooting Subject in reco rded image is to o bright Light is shining directly on th e subject or reflected off the subjec t into the camera • Change the sh ooting angl e.
154 Appendix Using an AC Adapter Kit (Sold Separately) It is best to power the camera with AC Adapter Ki t ACK-DC10 (sold separately) when you are usin g it for long periods of time or connecting it to a computer . T urn the camera power off before connect ing or disconnecting the AC adapter .
155 Appendix Camera Care and Maintenance Use the following procedures to cl ean the camera body , lens and LCD monitor . Never use thinners, benzene, synthetic cleansers or water to clean the camera. These substance s may distort or damage the equipment.
156 Specifications All data is based on Canon’ s standard testing methods. Subject to change without notice. DIGIT AL IXUS 40 DIGIT AL IXUS 30 (W): wide ang le (T): te lephoto Camera Effect ive Pixels DIGIT AL IXUS 40: Approx. 4.0 mil lion DIGIT AL IXUS 30: Approx.
157 Appendix Shutter S peeds 15 – 1/1500 sec. The shutter speed vari es accord ing to the sh ooting mode. Slow shutte r speeds of 1.3 se c. or slower ope rate with noise red uction. Light Meter ing System Ev aluative, C enter-weighted average or Spot (C enter) Exposure Control System Program AE Exposure Co mpensation ± 2.
158 Number of R ecording Pixels Still images: DIGI T AL I XUS 40 : Large: 2272 x 1704 pixels Medium 1: 1600 x 1200 pi xels Medium 2: 1024 x 768 pixels Small: 640 x 480 pi xels DIGI T AL I XUS 30 : Lar.
159 Appendix *1 This digital cam era supports Exif 2.2 (a lso called “Exif Print”). Exif Print is a standard for enhancing the com munication between digital cameras an d printers.
160 SD Cards and Estimated Ca pacities : With card included with the camera Still Images * Same for both the DIGITAL IXUS 40 and the DIGIT AL IXUS 30 models.
161 Appendix • Maximum movie clip length at (Fast Fr ame Rate): 1 min., at (Compact): 3 min. The fig ures in dicate the maximum continuo us recording t ime. • (L arge), (Medium 1), (Medium 2) , (Small), , and indicate the reco rding resolution. • (Supe rfine), (Fine) and (N ormal) indicate the compression setting.
162 Battery Cap acity (Battery Pack NB-4L (Fully ch arged)) • The actu al figures will vary accor ding to the shoo ting condit ions and settings. • Movie data is excluded. • At low temperatures, the batter y pack per formance may dimini sh and the low battery icon appea rs very ra pi dly .
163 Appendix SD Memory Card Batter y Pack NB-4L Battery Charger CB-2L V/CB-2L VE Compact Power Adapter CA-DC10 (Included with the separately sold AC Adapter Kit ACK-DC10) Interface Compatible with SD memory card s tandards Dimensions 32 .0 x 24.0 x 2.
164 Photo Tips and Information Tip for Using the Self-timer (p.76) Normally the camera shakes a little when you press the s hutter button. Setting the self-timer to delays th e shutter release for 2 seconds and allows the camera to st op shaking, thus preventin g a blurred image.
165 Appendix ISO Speed (p.9 8) The ISO speed is the numeric representati on of the camera’ s sensitivity to light. The higher the ISO speed, the higher the sensitivity . A high ISO speed allows you to shoot images in dark indoor or outdoor conditions without a flash and also helps prevent blurred im ages due to camera shake .
166 Digital Macro When using digital macro, you can make a subject even lar ger than in the normal macro mode. Y ou can enjoy seeing characteristics of a subject in your photos that mi ght escape the nake d eye. Image Comparison Standard Mode (Subject Distance: 30 cm (1.
167 Index A AC Adapter K it ACK-DC10 ....... 154 AE Lock ..... ............. ................ ... 88 AF Frame ... ................ ............. ... 47 AF Lock ..................... ............. ... 87 AF-assist Beam .......... ................ 48 AiAF .
168 Metering Mod es .......... ............... 90 Mode switch ......... ................ ..... 38 Movie .................... ............. ........ 7 8 Editing ............... ............. 109 Playback ............... .......... 10 6 Shooting ...... .
169 MEMO.
170 MEMO.
171 MEMO.
172 MEMO.
173 MEMO.
174 T rademark Acknowledgments • Canon, PIXMA and SELPHY are trademarks of Canon Inc. • Macintosh, Mac OS and QuickTime are trademarks of Apple Computer Inc.
175.
176 Functions Available in Each Shooting Mod e The chart below is a referenc e for the settings avail able for various shooting conditi ons. The settings selected in each shooting mode are sav ed after you finish shooting. Function Shooting Movie Page Resolution Large * * * * * * *– p.
177 * Default setting Setting available Setting can only be selected for the first image. (Shaded Area): Setting is memorized even when the camera power is shut off.
DIGIT AL CAMERA Camera User Guide Please read the Read This F irst section (p. 6) . Please also read t he Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk and the Direct Print User Guide . CEL-SE7W A210 © 2004 CANON INC. PRINTED IN THE EU Camera User Guide ENGLISH CANON INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon IXUS 30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon IXUS 30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon IXUS 30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon IXUS 30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon IXUS 30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon IXUS 30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon IXUS 30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon IXUS 30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
