Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G3 du fabricant Canon
Aller à la page of 32
Quick Start Guide This guide explains basic operations for first-time use, how to use the direct print function, and how to install the software and download images to a computer . For more information about usage precautions and detailed instructions, please refer to the other related manuals.
2 Content Preparing the Camera ............................. 3 Shooting ................................................. 4 Reviewing an Image ............................... 5 Selecting Menus and Settings ................. 6 List of Menu Options ....
3 Pr eparing the Camera 1 Slide the battery cover in the direction of the arrows. 2 Press the battery lock while inserting the Battery Pack BP-511 and close the battery cover .
4 Shooting 1 Remove the lens cap and turn the power on. • Open the LCD monitor and tur n the mode lever to (shooting) while pressing the r elease lever . 2 T urn the mode dial to . 3 Set the date and time. (First time the camera is powered on) • The Set Date/T ime menu will appear on the LCD monitor .
5 5 Shoot. • Press the shutter button all the way . Y ou will hear the sound of the shutter close when the shot is complete. • The r ecor ded image appears in the LCD monitor for approximately 2 seconds. Reviewing an Image Displays the recor ded images on the LCD monitor .
6 Selecting Menus and Settings 1 Press the button. • In Shooting mode, the [ (Rec.)] menu appears. In Replay mode, the [ (Replay)] menu appears. 2 Switch between menu tabs using the B or A arrow on the omni selector . 3 Select a menu item using the C or D arrow on the omni selector .
7 List of Menu Options Rec. Menu Some items may not appear in certain Shooting modes. Flash Sync Sets the timing at which the flash fires. • 1st-curtain* • 2nd-curtain Slow Synchro Sets the slow synchro. •O n •O f f * Flash Adjust Sets whether or not the flash is adjusted automatically .
8 Wireless Delay Sets the duration before the self-timer releases the shutter once the r emote contr ol shutter button is pressed. • 0 seconds • 2 seconds* • 10 seconds Spot AE Point Sets the Spot AE Point option, Center (the AE point is fixed to the center) or AF Point (the AE point corresponds to the AF point).
9 Item Menu Screen Settings Content Protect Protects images from accidental erasur e. Rotate Rotates images 90 or 270 degr ees clockwise in the display . Replay Menu Item Menu Screen Settings Content Digital Zoom Sets whether or not the digital zoom combines with the optical zoom to zoom images.
10 Item Menu Screen Settings Content Beep Sets whether or not the beep sounds when the shutter button is pressed or when a menu operation is performed. • On* •O f f (Still beeps to warn of an error even when set to Off) LCD Brightness Sets the brightness level of the LCD monitor .
11 Item Menu Screen Settings Content Playback V ol. (Replay) Adjusts the sound volume when a sound annotation or a movie is played. • (Off) • (1) • (2)* • (3) • (4) • (5) Auto Power Down Sets whether or not the camera automatically powers down after a specified period of time elapses without something being pressed.
12 Item Menu Screen Settings Content Start-up V ol. Adjusts the sound volume when the camera powers up. • (Off) •( 1 ) • (2)* •( 3 ) •( 4 ) •( 5 ) Operation V ol. Adjusts the sound volume of the Operation Sound. • (Off) •( 1 ) • (2)* •( 3 ) •( 4 ) •( 5 ) Selftimer V ol.
13 My Camera Menu Item Menu Screen Settings Content Theme Selects a common theme for each My Camera settings item. • (Off) • * • • Start-up Image Sets the start-up image when you turn on the camera. • (Off) • * • • Item Menu Screen Settings Content Language Sets the language used in the menus and messages on the LCD monitor .
14 Start-up Sound Sets the start-up sound when you turn on the camera. • (Off) • * • • Operation Sound Sets the sound when the multicontroller or any button other than the shutter button is operated. • (Off) • * • • Selftimer Sound Sets the sound informing you that the photo will be taken in 2 seconds.
15 Printing Images by Connecting the Camera Dir ectly to a Printer Printing with a Dir ect Print Compatible Printer By connecting the camera with a single cable to a direct print function compatible printer (optional), you can easily print your images with simple operations.
16 4 Choose an image using the B or A arrow on the omni selector and press the button. 5 Choose [Print] using the C , D , B or A arrows on the omni selector and press the button. • The image will start to print and, when it is completely finished, the display will revert to standard r eplay mode.
17 • The camera powers up and the icon appears on the BJ printer's operation panel. • appears on the camera’ s LCD monitor and the power/mode indicator lights green. 4 Choose an image using the B or A arrow on the omni selector and press the button.
18 Downloading Images to a Computer (Windows) System Requir ements Computer Model IBM PC/A T compatible OS Windows 98 (First or Second Edition) Windows Millennium Edition (W indows Me) Windows 2000 Wi.
19 • If the installer panel does not appear automatically , use the following procedur es to display it. Windows XP 1. Click [My Computer] in the [Start] menu. 2. Right-click the CD-ROM icon and select [Open]. 3. Double-click the [SETUP .exe] icon. Windows 2000, Windows Me and Windows 98 1.
20 • The installation starts. • If you installed the WIA driver or the TW AIN driver , the following message will appear once the installation is complete. Click [OK]. 4 When the installation is over , select [Y es, I want to restart my computer now .
21 Installing the Driver ■ Windows XP 1 Install the driver . • After a few moments, the following dialog will appear at the bottom right of the screen and the WIA driver will automatically install. • After installation, the Event dialog will appear , allowing you to select an application program to start.
22 ■ Windows 2000/ Windows Me/ Windows 98 1 Install the driver . • After a few moments, the Add New Har dwar e Wizard will appear and automatically install the TW AIN driver (for Windows 98 and W indows 2000) or the WIA driver (for Windows Me).
23 • This will display the Camera window . The images on the CF card will display in the Camera window as thumbnails. • Select the images you wish to download in the Camera window and click [Download image]. • A Download Settings dialog allowing you to select the image destination folder will display .
24 • Make sure the settings ar e the same as the following and click [OK]. • At this point the Camera window will close and the main window will open.
25 Downloading Images to a Computer (Macintosh) System Requir ements Computer Model Power Macintosh, PowerBook, iMac, iBook OS Mac OS 8.6-9.2, Mac OS X (V ersion 10.1) CPU PowerPC RAM Mac OS 8.6-9.2: 20 MB or more of application memory Mac OS X (V ersion 10.
26 2 Click [Digital Camera Software Installation]. 3 Select the programs you wish to install and follow the instructions on the screen. • The software r equired for the camera will be installed. 4 Once the installation is complete and the installer panel appears, click [Quit].
27 2 Connect the USB cable to the camera’ s Digital terminal. • Open the terminal cover and connect the cable. Mac OS 8.6-9.2 • ImageBrowser will start and open the ImageBr owser Automation Wizard dialog. Confirm that [Display Images] is selected and click the [OK] button.
28 Create a File Destination Folder Mac OS 8.6-9.2 • Select [Macintosh HD] in the Explorer View section. 1. Create a new folder for saving images from the camera. • Click the [File] menu and select [New Folder]. A folder with the name “Untitled” will be created.
29 Downloading and Saving Images fr om the Camera • Select images in the Camera window and click the [Download] button. The downloaded images are saved to the computer and appear in the Br owser area. “RAW” displays on RAW images. Thumbnail The movie icon displays on movie thumbnails.
30 MEMO.
31.
CDI-E069-010 XXXXXXX © 2002 CANON INC. PRINTED IN JAP AN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon G3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon G3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon G3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon G3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon G3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon G3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon G3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon G3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
