Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELPH 150 IS du fabricant Canon
Aller à la page of 222
Camer a User Guide English ©CANON INC. 2014 CDJ-E570-010 Switching Between Pages Click buttons on the top of the screen. Contents : return to the Contents. Chapter Contents : return to the Chapter Contents page. • Make sure you read this guide, including the “Safety Precautions” section ( = 13 ), before using the camera.
2 Contents Pac ka ge Contents Before use, make sure the following items are included in the package. If anything is missing, contact your camera retailer . Camera Battery Pack NB-1 1LH/NB-1 1L Battery Charger CB-2LF/CB-2LFE Printed Matter Wrist Strap • A memory card is not included ( = 3 ).
3 Contents Compatible Memor y Car ds The following memory cards (sold separately) can be used, regardless of capacity . • SD memory cards* • SDHC memory cards* • SDXC memory cards* • Eye-Fi cards * Cards conforming to SD standards.
4 Contents Preliminar y Notes and Le gal Infor mation • T ake and review some test shots initially to make sure the images were recorded correctly .
5 Contents Par t Names and Con v entions in T his Guide Lens Speaker Zoom lever Shooting: < i (telephoto)> / < j (wide angle)> Playback: < k (magnify)> / < g (index)> Shutt.
6 Contents • Shooting modes and on-screen icons and text are indicated in brackets. • : Important information you should know • : Notes and tips for expert camera use • = xx : .
7 Contents Screen (LCD monitor) A V OUT (Audio/video output) / DIGIT AL terminal < 1 (Playback)> button < A (Auto)> / < a (Single- image erase)> / Up button < > / Left button Indicator < (Help)> button Movie button FUNC.
8 Contents • In this guide, icons are used to represent the corresponding camera buttons on which they appear , or which they resemble. • The following camera buttons and controls are represented by icons.
9 Contents T able of Contents Package Contents ................. 2 Compatible Memory Cards .... 3 Preliminary Notes and Legal Information ............................. 4 Part Names and Conventions in This Guide .......................... 5 T able of Contents .
10 Contents Other Settings .................... 105 Playback Mode................. 11 0 Viewing .............................. 111 Browsing and Filtering Images ............................... 11 4 Image Viewing Options ...... 11 7 Protecting Images .
11 Contents Common Camera Oper ations 4 Shoot Use camera-determined settings (Auto Mode) ..................... 46 Shooting people well I P Portraits ( = 71 ) Against Snow ( = 72 ) Matching.
12 Contents While adjusting image settings (Live View Control) .............. 70 Focus on faces .......................................................... 46 , 71 , 95 Without using the ash (Flash Off) ..................
13 Contents Safety Precautions • Before using the product, ensure that you read the safety precautions described below . Always ensure that the product is used correctly . • The safety precautions noted here are intended to prevent you and other persons from being injured or incurring property damage.
14 Contents • Avoid contact with liquid, and do not allow liquid or foreign objects inside. This could result in electrical shock or re. If the product gets wet, or if liquid or foreign objects get inside, remove the battery pack/batteries or unplug immediately .
15 Contents • T urn the camera off in places where camera use is prohibited. The electromagnetic waves emitted by the camera may interfere with the operation of electronic instruments and other devices.
16 Contents • The slideshow transition effects may cause discomfort when viewed for prolonged periods. • Whenusingoptionallenses,lenslters,orlteradapters(if applicable),besuretoattachtheseaccessoriesrmly .
17 Contents • Before you discard the battery pack/batteries, cover the terminals with tape or other insulators. Contacting other metal materials may lead to re or explosions. • Unplug any battery charger used with the product when not in use.
Contents 18 Basic Guide Basic information and instructions, from initial preparations to shooting and playback Initial Preparations ............ 19 T rying the Camera Out .
19 Contents Chapter Contents Initial Prepar ations Prepare for shooting as follows. Attaching the Strap Thread the end of the strap through the strap hole ( ), and then pull the other end of the strap through the loop on the threaded end ( ).
20 Contents Chapter Contents Charging the Batter y P ack Before use, charge the battery pack with the included charger . Be sure to charge the battery pack initially , because the camera is not sold with the battery pack charged. 1 Insert the battery pack.
21 Contents Chapter Contents • T o protect the battery pack and keep it in optimal condition, do not charge it continuously for more than 24 hours. • For battery chargers that use a power cord, do not attach the charger or cord to other objects.
22 Contents Chapter Contents 2 Insert the battery pack. While pressing the battery lock in the direction of the arrow , insert the battery pack as shown and push it in until it clicks into the locked position. 3 Checkthecard’ swrite- protect tab and insert the memory card.
23 Contents Chapter Contents 4 Close the cover . Lower the cover ( ) and hold it down as you slide it, until it clicks into the closed position ( ). If the cover will not close, make sure you inserted the battery pack facing the right way in step 2.
24 Contents Chapter Contents Setting the Date and Time Set the current date and time correctly as follows if the [Date/T ime] screen is displayed when you turn the camera on.
25 Contents Chapter Contents 3 Set the home time zone. Press the < q >< r > buttons to choose your home time zone. 4 Finish the setup process. Press the < m > button to complete the setting. The setting screen is no longer displayed.
26 Contents Chapter Contents 2 Choose [Date/Time]. Move the zoom lever to choose the [ 3 ] tab. Press the < o >< p > buttons to choose [Date/T ime], and then press the < m > button. 3 Change the date and time.
27 Contents Chapter Contents Display Language Change the display language as needed. 1 Enter Playback mode. Press the < 1 > button. 2 Access the setting screen. Press and hold the < m > button, and then press the < n > button.
28 Contents Chapter Contents Still Images Movies T r ying the Camera Out Follow these instructions to turn the camera on, shoot still images or movies, and then view them. Shooting (Smar t Auto) For fully automatic selection of the optimal settings for specic scenes, simply let the camera determine the subject and shooting conditions.
29 Contents Chapter Contents 3 Compose the shot. T o zoom in and enlarge the subject, move the zoom lever toward < i > (telephoto), and to zoom away from the subject, move it toward < j > (wide angle). 4 Shoot. Shooting Still Images Focus.
30 Contents Chapter Contents Shooting Movies Start shooting. Press the movie button. The camera beeps once as recording begins, and [ Rec] is displayed with the elapsed time. ELPH 150 IS IXUS 155 ELPH 140 IS IXUS 150 Black bars are displayed on the top and bottom edges of the screen, and the subject is slightly enlarged.
31 Contents Chapter Contents Viewing After shooting images or movies, you can view them on the screen as follows. 1 Enter Playback mode. Press the < 1 > button. Y our last shot is displayed. 2 Browse through your images. T o view the previous image, press the < q > button.
32 Contents Chapter Contents 3 Play movies. Press the < m > button, press the < o >< p > buttons to choose [ ], and then press the < m > button again. Playback now begins, and after the movie is nished, [ ] is displayed.
33 Contents Chapter Contents 2 Erase the image. Press the < o > button. After [Erase?] is displayed, press the < q >< r > buttons to choose [Erase], and then press the < m > button. The current image is now erased.
34 Contents Chapter Contents In Shooting mode, a description of the scene detected by the camera is displayed. Shooting advice is also displayed depending on the scene. In Playback mode, press the < o >< p > buttons and choose an item.
Contents 35 Advanced Guide Camer a Basics Other basic operations and more ways to enjoy your camera, including shooting and playback options On/Off ................................. 36 Shutter Button ................... 38 Shooting Display Options 39 Using the FUNC.
36 Contents Chapter Contents On/Of f Shooting Mode Press the power button to turn the camera on and prepare for shooting. T o turn the camera off, press the power button again. Playback Mode Press the < 1 > button to turn the camera on and view your shots.
37 Contents Chapter Contents Po wer-Saving F eatures (Auto Po wer Down) As a way to conserve battery power , the camera automatically deactivates the screen (Display Off) and then turns itself of f after a specic period of inactivity .
38 Contents Chapter Contents Shutter Button T o ensure your shots are in focus, always begin by holding the shutter button halfway down, and once the subject is in focus, press the button all the way down to shoot. In this manual, shutter button operations are described as pressing the button halfway or all the way down .
39 Contents Chapter Contents Shooting Display Options Press the < p > button to view other information on the screen, or to hide the information.
40 Contents Chapter Contents Using the FUNC. Menu Congure commonly used functions through the FUNC. menu as follows. Note that menu items and options vary depending on the shooting mode ( = 196 – 199 ) or playback mode ( = 205 ). 1 Access the FUNC.
41 Contents Chapter Contents 4 Finish the setup process. Press the < m > button. The screen before you pressed the < m > button in step 1 is displayed again, showing the option you congured. • T o undo any accidental setting changes, you can restore the camera’s default settings ( = 145 ).
42 Contents Chapter Contents Using Menus Congure a variety of camera functions through other menus as follows. Menu items are grouped by purpose on tabs, such as shooting [ 4 ], playback [ 1 ], and so on. Note that available menu items vary depending on the selected shooting or playback mode ( = 200 – 204 ).
43 Contents Chapter Contents 3 Choose a menu item. Press the < o >< p > buttons to choose a menu item. For menu items with options not shown, rst press the < m > or < r > button to switch screens, and then press the < o >< p > buttons to select the menu item.
44 Contents Chapter Contents Indicator Display The indicator on the back of the camera ( = 7 ) lights up or blinks depending on the camera status.
45 Contents Auto Mode Convenient mode for easy shots with greater control over shooting Shooting with Camera- Determined Settings ........ 46 Common, Convenient Features ............................ 55 Image Customization Features ................
46 Contents Chapter Contents Shooting with Camera-Deter mined Settings For fully automatic selection of the optimal settings for specic scenes, simply let the camera determine the subject and shooting conditions. Still Images Movies Shooting (Smar t Auto) 1 T urn the camera on.
47 Contents Chapter Contents 3 Compose the shot. T o zoom in and enlarge the subject, move the zoom lever toward < i > (telephoto), and to zoom away from the subject, move it toward < j > (wide angle). (A zoom bar showing the zoom position is displayed.
48 Contents Chapter Contents Shoot. Press the shutter button all the way down. As the camera shoots, a shutter sound is played, and in low- light conditions, the ash res automatically . Keep the camera still until the shutter sound ends.
49 Contents Chapter Contents Resize the subject and recompose the shot as needed. T o resize the subject, repeat the operations in step 3 ( = 47 ). However , note that the sound of camera operations will be recorded. Note that movies shot at zoom factors shown in blue will look grainy .
50 Contents Chapter Contents Still Images • A blinking [ ] icon warns that images are more likely to be blurred by camera shake. In this case, mount the camera on a tripod or take other measures to keep it still. • If your shots are dark despite the ash ring, move closer to the subject.
51 Contents Chapter Contents Movies • The camera may become warm when shooting movies repeatedly over an extended period. This does not indicate damage. • Keep your ngers away from the microphone while shooting movies. Blocking the microphone may prevent audio from being recorded or may cause the recording to sound mufed.
52 Contents Chapter Contents Still Images Movies Scene Icons In [ ] mode, shooting scenes determined by the camera are indicated by the icon displayed, and corresponding settings are automatically selected for optimal focusing, subject brightness, and color .
53 Contents Chapter Contents ELPH 150 IS IXUS 155 ELPH 140 IS IXUS 150 Still Images Movies Image Stabilization Icons Optimal image stabilization for the shooting conditions is automatically applied (Intelligent IS). Additionally , the following icons are displayed in [ ] mode.
54 Contents Chapter Contents Still Images Movies On-Screen Frames A variety of frames are displayed once the camera detects subjects you are aiming the camera at.
55 Contents Chapter Contents Common, Con v enient Fea tur es Still Images Movies Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom) When distant subjects are too far away to enlarge using optical zoom, use digital zoom for up to about 40x ( ELPH 150 IS IXUS 155 ) or 32x ( ELPH 140 IS IXUS 150 ELPH 135 IXUS 145 ) enlargement.
56 Contents Chapter Contents • Moving the zoom lever will display the zoom bar (which indicates the zoom position). The color of the zoom bar will change depending on the zoom range. - White range: optical zoom range where the image will not appear grainy .
57 Contents Chapter Contents Still Images Movies Using the Self-Timer With the self-timer , you can include yourself in group photos or other timed shots. The camera will shoot about 10 seconds after you press the shutter button. 1 Congurethesetting.
58 Contents Chapter Contents Once you start the self-timer , the lamp will blink and the camera will play a self-timer sound. T wo seconds before the shot, the blinking and sound will speed up. (The lamp will remain lit in case the ash res.
59 Contents Chapter Contents Still Images Movies Customizing the Self-Timer Y ou can specify the delay (0 – 30 seconds) and number of shots (1 – 10). 1 Choose [ $ ]. Following step 1 in “Using the Self-T imer” ( = 57 ), choose [ $ ] and press the < n > button.
60 Contents Chapter Contents • When you specify multiple shots, image brightness and white balance are determined by the rst shot. More time is required between shots when the ash res or when you have specied to take many shots.
61 Contents Chapter Contents Still Images Adding a Date Stamp The camera can add the shooting date to images, in the lower- right corner . However , note that date stamps cannot be edited or removed, so conrm beforehand that the date and time are correct ( = 24 ).
62 Contents Chapter Contents • Shots taken without adding a date stamp can be printed with one as follows. However , adding a date stamp this way to images that already have one may cause it to be printed twice.
63 Contents Chapter Contents Still Images Movies Using Eco Mode This function allows you to conserve battery power in Shooting mode. When the camera is not in use, the screen quickly darkens to reduce battery consumption. 1 Congurethesetting.
64 Contents Chapter Contents Image Customization F eatures Still Images Changing Image Resolution (Size) Choose from 5 levels of image resolution, as follows. For guidelines on how many shots at each resolution setting can t on a memory card, see “Number of Shots per Memory Card” ( = 210 ).
65 Contents Chapter Contents Still Images Red-Ey e Cor r ection Red-eye that occurs in ash photography can be automatically corrected as follows. Press the < n > button, choose [Red-Eye Corr .] on the [ 4 ] tab, and then choose [On] ( = 42 ).
66 Contents Chapter Contents Movies Changing Mo vie Ima ge Quality 2 image quality settings are available. For guidelines on the maximum movie length at each level of image quality that will t on a memory card, see “Recording T ime per Memory Card” ( = 2 11 ).
67 Contents Chapter Contents Still Images Checking f or Closed Eyes [ ] is displayed when the camera detects that people may have closed their eyes. 1 Congurethesetting. Press the < n > button, choose [Blink Detection] on the [ 4 ] tab, and then choose [On] ( = 42 ).
68 Contents Chapter Contents Customizing Camera Oper ation Customize shooting functions on the MENU [ 4 ] tab as follows. For instructions on menu functions, see “Using Menus” ( = 42 ).
69 Contents Other Shooting Modes Shoot more effectively in various scenes, and take shots enhanced with unique image effects or captured using special functions Brightness / Color Customization (LiveViewControl) .......... 70 SpecicScenes .
70 Contents Chapter Contents Still Images Movies Brightness / Color Customization (Liv e View Contr ol) Image brightness or colors when shooting can be easily customized as follows. 1 Enter [ ] mode. Press the < o > button several times until [ ] is displayed.
71 Contents Chapter Contents Specic Scenes Choose a mode matching the shooting scene, and the camera will automatically congure the settings for optimal shots. 1 Choose a shooting mode. Press the < o > button several times until [ ] is displayed.
72 Contents Chapter Contents Still Images Movies P Shoot with snowy backgrounds(Snow) Bright, natural-colored shots of people against snowy backgrounds. Still Images Movies t Shootreworks (Fireworks) Vivid shots of reworks.
73 Contents Chapter Contents ELPH 135 IXUS 145 Still Images Shooting with Reduced Motion Blur (Digital IS) Shoot with minimal camera and subject shake. In scenes where the ash is not red, consecutive shots are combined to reduce camera shake and noise.
74 Contents Chapter Contents Appl ying Special Ef fects Add a variety of effects to images when shooting. 1 Choose a shooting mode. Follow step 1 in “Specic Scenes” ( = 71 ) to choose a shooting mode. 2 Shoot. Still Images Movies Shoot in vivid colors (SuperVivid) Shots in rich, vivid colors.
75 Contents Chapter Contents Still Images Shooting with a Fish-Eye Lens Effect (Fish-Eye Effect) Shoot with the distorting effect of a sh-eye lens. 1 Choose [ ]. Follow step 1 in “Specic Scenes” ( = 71 ) and choose [ ]. 2 Choose an effect level.
76 Contents Chapter Contents Still Images Movies Shots Resembling Minia tur e Models (Miniature Effect) Creates the effect of a miniature model, by blurring image areas above and below your selected area. Y ou can also make movies that look like scenes in miniature models by choosing the playback speed before the movie is recorded.
77 Contents Chapter Contents 4 Return to the shooting screen and shoot. Press the < n > button to return to the shooting screen, and then shoot. Playback Speed and Estimated Playback Time (forOne-MinuteClips) Speed Playback Time Approx.
78 Contents Chapter Contents Still Images Shooting with a T oy Camera Effect (T o y Camera Ef fect) This effect makes images resemble shots from a toy camera by vignetting (darker , blurred image corners) and changing the overall color . 1 Choose [ ].
79 Contents Chapter Contents Still Images Movies Shooting in Monochrome Shoot images in black and white, sepia, or blue and white. 1 Choose [ ].
80 Contents Chapter Contents Special Modes for Other Pur poses Still Images Using the Face Self-Timer The camera will shoot about two seconds after detecting that the face of another person (such as the photographer) has entered the shooting area ( = 95 ).
81 Contents Chapter Contents 4 Join the subjects in the shooting area and look at the camera. After the camera detects a new face, the lamp blinking and self-timer sound will speed up. (When the ash res, the lamp will remain lit.
82 Contents Chapter Contents Still Images Shooting Long Exposures (Long Shutter) Specify a shutter speed of 1 – 15 seconds to shoot long exposures. In this case, mount the camera on a tripod or take other measures to prevent camera shake. 1 Choose [ N ].
83 Contents Chapter Contents • On-screen image brightness in step 3, when you pressed the shutter button halfway , may not match the brightness of your shots. • With shutter speeds of 1.3 seconds or slower , there will be a delay before you can shoot again, as the camera processes images to reduce noise.
84 Contents P Mode More discerning shots, in your preferred shooting style • Instructions in this chapter apply to the camera when set to [ G ] mode.
85 Contents Chapter Contents Still Images Movies Shooting in Prog r am AE ([P] Mode) Y ou can customize many function settings to suit your preferred shooting style. 1 Enter [ G ] mode. Follow step 1 in “Specic Scenes” ( = 71 ) and choose [ G ].
86 Contents Chapter Contents Image Brightness (Exposur e) Still Images Movies Adjusting Image Brightness (Exposure Compensation) The standard exposure set by the camera can be adjusted in 1/3-stop increments, in a range of –2 to +2. Press the < m > button and choose [ # ] in the menu.
87 Contents Chapter Contents Still Images Movies Locking Image Brightness / Exposure (AE Lock) Before shooting, you can lock the exposure, or you can specify focus and exposure separately . 1 Deactivatetheash ( = 101 ). 2 Lock the exposure.
88 Contents Chapter Contents Still Images Changing the Metering Method Adjust the metering method (how brightness is measured) to suit shooting conditions as follows. Press the < m > button, choose [ ] in the menu, and choose the desired option ( = 40 ).
89 Contents Chapter Contents Still Images Changing the ISO Speed Press the < m > button, choose [ ] in the menu, and choose the desired option ( = 40 ). The option you congured is now displayed. AUTO Automatically adjusts the ISO speed to suit the shooting mode and conditions.
90 Contents Chapter Contents Still Images Cor recting Ima ge Brightness (i-Contrast) Before shooting, excessively bright or dark image areas (such as faces or backgrounds) can be detected and automatically adjusted to the optimal brightness.
91 Contents Chapter Contents Still Images Movies Adjusting W hite Balance By adjusting white balance (WB), you can make image colors look more natural for the scene you are shooting. Press the < m > button, choose [ ] in the menu, and choose the desired option ( = 40 ).
92 Contents Chapter Contents Still Images Movies Custom White Balance For image colors that look natural under the light in your shot, adjust white balance to suit the light source where you are shooting. Set the white balance under the same light source that will illuminate your shot.
93 Contents Chapter Contents Shooting Range and F ocusing Still Images Shooting Close-Ups (Macro) T o restrict the focus to subjects at close range, set the camera to [ e ]. For details on the focusing range, see “Shooting Range” ( = 212 ).
94 Contents Chapter Contents Still Images Shooting Distant Subjects (Innity) T o restrict the focus to distant subjects, set the camera to [ u ]. For details on the focusing range, see “Shooting Range” ( = 212 ). Press the < m > button, choose [ ] in the menu, and then choose the [ u ] option ( = 40 ).
95 Contents Chapter Contents Still Images Movies Face AiAF • Detects people’ s faces, and then sets the focus, exposure (evaluative metering only), and white balance ([ ] only).
96 Contents Chapter Contents Still Images ChoosingSubjectstoFocusOn(T racking AF) Shoot after choosing a subject to focus on as follows. 1 Choose [T racking AF]. Follow the steps in “Ch ang in g the AF Frame Mode” ( = 94 ) to choose [Tracking AF].
97 Contents Chapter Contents Still Images Movies Center One AF frame is displayed in the center . Effective for reliable focusing. • A yellow AF frame is displayed with [ ] if the camera cannot focus when you press the shutter button halfway .
98 Contents Chapter Contents • Focusing may not be possible in some shooting conditions. • In low-light conditions, Servo AF may not be activated (AF frames may not turn blue) when you press the shutter button halfway . In this case, the focus and exposure are set according to the specied AF frame mode.
99 Contents Chapter Contents • The area in focus is not magnied in the following cases when the shutter button is pressed halfway . - [Face AiAF]: When a face was not detected, or when.
100 Contents Chapter Contents Still Images Movies Shooting with the AF Lock The focus can be locked. After you lock the focus, the focal position will not change even when you release your nger from the shutter button. 1 Lock the focus. With the shutter button pressed halfway , press the < q > button.
101 Contents Chapter Contents Flash Still Images Changing the Flash Mode Y ou can change the ash mode to match the shooting scene. For details on the ash range, see “Flash Range” ( = 212 ). Press the < r > button, press the < q >< r > buttons to choose a ash mode, and then press the < m > button.
102 Contents Chapter Contents • In [ Z ] mode, mount the camera on a tripod or take other measures to keep it still and prevent camera shake. • In [ Z ] mode, even after the ash res, ensure that the main subject does not move until the shutter sound is nished playing.
103 Contents Chapter Contents Still Images Shooting with the FE Lock Just as with the AE lock ( = 87 ), you can lock the exposure for the ash shots. 1 Settheashto[ h ] ( = 101 ). 2 Locktheashexposure. Aim the camera at the subject to shoot with the exposure locked.
104 Contents Chapter Contents Using Eco Mode This function allows you to conserve battery power in Shooting mode. When the camera is not in use, the screen quickly darkens to reduce battery consumption. 1 Congurethesetting. Press the < q > button, and then press the < q >< r > buttons to choose [ ].
105 Contents Chapter Contents Other Settings Still Images Movies Displaying Grid Lines Grid lines can be displayed on the screen for vertical and horizontal reference while shooting. Press the < n > button, choose [Grid Lines] on the [ 4 ] tab, and then choose [On] ( = 42 ).
106 Contents Chapter Contents Still Images Changing the Image Display Style after Shots Y ou can change how long images are displayed and what information is displayed immediately after shooting. Changing the Image Display Period after Shots 1 Access the [Review image after shooting] screen.
107 Contents Chapter Contents Changing the Screen Displayed after Shots Change the way images are displayed after shots as follows. 1 Set [Display Time] to [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.], or[Hold]( = 106 ). 2 Congurethesetting.
108 Contents Chapter Contents ELPH 150 IS IXUS 155 ELPH 140 IS IXUS 150 Still Images Movies Changing the IS Mode Settings 1 Access the setting screen. Press the < n > button, choose [IS Settings] on the [ 4 ] tab, and then press the < m > button ( = 42 ).
109 Contents Chapter Contents ELPH 150 IS IXUS 155 ELPH 140 IS IXUS 150 Movies Shooting Movies with Subjects at the Same Size Shown before Shooting Normally , once movie recording begins, the image display area changes and subjects are enlarged to allow for correction of signicant camera shake.
11 0 Contents Playbac k Mode Have fun reviewing your shots, and browse or edit them in many ways • T o prepare the camera for these operations, press the < 1 > button to enter Playback mode. • It may not be possible to play back or edit images that were renamed or already edited on a computer , or images from other cameras.
111 Contents Chapter Contents Still Images Movies Viewing After shooting images or movies, you can view them on the screen as follows. 1 Enter Playback mode. Press the < 1 > button. Y our last shot is displayed. 2 Browse through your images.
11 2 Contents Chapter Contents 3 Play movies. T o start playback, press the < m > button, press the < o >< p > buttons to choose [ ], and then press the < m > button again. 4 Adjust the volume. Press the < o >< p > buttons to adjust the volume.
11 3 Contents Chapter Contents Still Images Movies Switching Display Modes Press the < p > button to view other information on the screen, or to hide the information. For details on the information displayed, see “Playback (Detailed Information Display)” ( = 192 ).
11 4 Contents Chapter Contents Browsing and Filtering Images Still Images Movies Naviga ting thr ough Images in an Index By displaying multiple images in an index, you can quickly nd the images you are looking for . 1 Display images in an index.
11 5 Contents Chapter Contents Still Images Movies Finding Images Matching Specied Conditions Find desired images quickly on a memory card full of images by ltering image display according to your specied conditions. Y ou can also protect ( = 120 ) or delete ( = 123 ) these images all at once.
11 6 Contents Chapter Contents 3 Viewthelteredimages. Images matching your conditions are displayed in yellow frames. T o view only these images, press the < q >< r > buttons. T o cancel ltered display , choose [ ] in step 1.
11 7 Contents Chapter Contents Image V iewing Options Still Images Magnifying Ima ges 1 Magnify an image. Moving the zoom lever toward < k > will zoom in and magnify the image. Y ou can magnify images up to about 10x by continuing to hold the zoom lever .
11 8 Contents Chapter Contents Still Images Movies Viewing Slideshows Automatically play back images from a memory card as follows. Each image is displayed for about three seconds. Press the < m > button, choose [ . ] in the menu, and choose the desired option ( = 40 ).
11 9 Contents Chapter Contents Changing Slideshow Settings Y ou can set up slideshows to repeat, and you can change the transitions between images and the display duration of each image. 1 Access the setting screen. Press the < n > button, and then choose [Slideshow] on the [ 1 ] tab ( = 42 ).
120 Contents Chapter Contents Still Images Movies Protecting Ima ges Protect important images to prevent accidental erasure by the camera ( = 123 ). Press the < m > button, and then choose [ : ] in the menu ( = 40 ). [Protected] is displayed.
121 Contents Chapter Contents Using the Menu 1 Access the setting screen. Press the < n > button and choose [Protect] on the [ 1 ] tab ( = 42 ). 2 Choose a selection method. Choose a menu item and an option as desired ( = 43 ).
122 Contents Chapter Contents 3 Protect the image. Press the < n > button. A conrmation message is displayed. Press the < q >< r > buttons to choose [OK], and then press the < m > button.
123 Contents Chapter Contents Still Images Movies Erasing Ima ges Y ou can choose and erase unneeded images one by one. Be careful when erasing images, because they cannot be recovered. However , protected images ( = 120 ) cannot be erased. 1 Choose an image to erase.
124 Contents Chapter Contents Erasing Multiple Ima ges at Once Y ou can choose multiple images to erase at once. Be careful when erasing images, because they cannot be recovered. However , protected images ( = 120 ) cannot be erased. Choosing a Selection Method 1 Access the setting screen.
125 Contents Chapter Contents 2 Choose an image. Once you choose an image following step 2 in “Choosing Images Individually” ( = 121 ), [ ] is displayed. T o cancel selection, press the < m > button again. [ ] is no longer displayed.
126 Contents Chapter Contents Still Images R otating Images Change the orientation of images and save them as follows. 1 Choose [ ]. Press the < m > button, and then choose [ ] in the menu ( = 40 ). 2 Rotate the image. Press the < q > or < r > button, depending on the desired direction.
127 Contents Chapter Contents 2 Rotate the image. Press the < q >< r > buttons to choose an image. The image is rotated 90° each time you press the < m > button. T o return to the menu screen, press the < n > button.
128 Contents Chapter Contents Editing Still Images • Image editing ( = 128 – 132 ) is only available when the memory card has sufcient free space. Still Images Resizing Images Save a copy of images at a lower resolution. 1 Choose [Resize].
129 Contents Chapter Contents 4 Save the new image. Press the < q >< r > buttons to choose [OK], and then press the < m > button. The image is now saved as a new le. 5 Review the new image. Press the < n > button.
130 Contents Chapter Contents Still Images Cor recting Ima ge Brightness (i-Contrast) Excessively dark image areas (such as faces or backgrounds) can be detected and automatically adjusted to the optimal brightness. Insufcient overall image contrast is also automatically corrected, to make subjects stand out better .
131 Contents Chapter Contents • If [Auto] does not produce the expected results, try correcting images using [Low], [Medium], or [High]. Still Images Cor recting Red-Eye Automatically corrects images affected by red-eye. Y ou can save the corrected image as a separate le.
132 Contents Chapter Contents 4 Save as a new image and review . Press the < o >< p >< q >< r > buttons to choose [New File], and then press the < m > button. The image is now saved as a new le.
133 Contents Setting Menu Customize or adjust basic camera functions for greater convenience Adjusting Basic Camera Functions .....................
134 Contents Chapter Contents Adjusting Basic Camera Functions MENU ( = 42 ) functions on the [ 3 ] tab can be congured. Customize commonly used functions as desired, for greater convenience. Silencing Camera Oper ations Silence camera sounds and movies as follows.
135 Contents Chapter Contents Hiding Hints and Tips Hints and tips are normally shown when you choose FUNC. ( = 40 ) items. If you prefer , you can deactivate this information. Choose [Hints & T ips], and then choose [Off]. Date and Time Adjust the date and time as follows.
136 Contents Chapter Contents World Clock T o ensure that your shots will have the correct local date and time when you travel abroad, simply register the destination in advance and switch to that time zone. This convenient feature eliminates the need to change the Date/T ime setting manually .
137 Contents Chapter Contents • Adjusting the date or time while in [ ] mode ( = 25 ) will automatically update your [ Home] time and date. Lens Retraction Timing The lens is normally retracted for safety about one minute after you press the < 1 > button in Shooting mode ( = 36 ).
138 Contents Chapter Contents • T o conserve battery power , you should normally choose [On] for [Auto Power Down] and [1 min.] or less for [Display Off]. • The [Display Off] setting is applied even if you set [Auto Power Down] to [Off].
139 Contents Chapter Contents Hiding the Star t-Up Scr een If you prefer , you can deactivate display of the start-up screen normally shown when you turn the camera on.
140 Contents Chapter Contents 3 Format the memory card. T o begin the formatting process, press the < o >< p > buttons to choose [OK], and then press the < m > button. When formatting is nished, [Memory card formatting complete] is displayed.
141 Contents Chapter Contents Low-Level Formatting Perform low-level formatting in the following cases: [Memory card error] is displayed, the camera is not working correctly , card image reading/writing is slower , continuous shooting is slower, or movie recording suddenly stops.
142 Contents Chapter Contents File Numbering Y our shots are automatically numbered in sequential order (0001 – 9999) and saved in folders that store up to 2,000 images each. Y ou can change how the camera assigns le numbers. Choose [File Numbering], and then choose an option.
143 Contents Chapter Contents Date-Based Image Stora ge Instead of saving images in folders created each month, you can have the camera create folders each day you shoot to store shots taken that day . Choose [Create Folder], and then choose [Daily].
144 Contents Chapter Contents Display Language Change the display language as needed. Choose [Language ], and then press the < m > button. Press the < o >< p >< q >< r > buttons to choose a language, and then press the < m > button.
145 Contents Chapter Contents Restoring Def aults If you accidentally change a setting, you can restore default camera settings. 1 Access the [Reset All] screen. Choose [Reset All], and then press the < m > button. 2 Restore default settings.
146 Contents Accessories Enjoy the camera in more ways with optional Canon accessories and other compatible accessories sold separately System Map ..................... 147 Optional Accessories ...... 149 Using Optional Accessories ...............
147 Contents Chapter Contents System Map Wrist Strap Battery Pack NB-1 1LH* 1 /NB-1 1L Battery Charger CB-2LF/CB-2LFE* 1 USB Cable (camera end: Mini-B)* 2 Memory Card Card Reader Computer TV/V.
148 Contents Chapter Contents Use of genuine Canon accessories is recommended. This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories. Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as re, etc.
149 Contents Chapter Contents Optional Accessories The following camera accessories are sold separately . Note that availability varies by area, and some accessories may no longer be available.
150 Contents Chapter Contents • The battery charger and AC adapter kit can be used in areas with 100 – 240 V AC power (50/60 Hz). • For power outlets in a different format, use a commercially available adapter for the plug. Never use an electrical transformer designed for traveling, which may damage the battery pack.
151 Contents Chapter Contents Printers Canon-Brand PictBridge- Compatible Printers Printing images without a computer is possible by connecting the camera to a Canon-brand PictBridge- compatible printer . For details, visit your nearest Canon retailer .
152 Contents Chapter Contents Still Images Movies Using Optional Accessories Still Images Movies Playback on a TV Connecting the camera to a TV with the A V Cable A VC-DC400 (sold separately) enables you to view your shots on the larger screen of the TV as you control the camera.
153 Contents Chapter Contents 3 T urn the TV on and switch to video input. Switch the TV input to the video input you connected the cable to in step 2. 4 T urn the camera on. Press the < 1 > button to turn the camera on. Images from the camera are now displayed on the TV .
154 Contents Chapter Contents Still Images Movies Po wering the Camera with Household Pow er Powering the camera with AC Adapter Kit ACK-DC90 (sold separately) eliminates the need to monitor the remaining battery level. 1 Make sure the camera is off.
155 Contents Chapter Contents 4 Close the cover . Lower the cover ( ) and hold it down as you slide it, until it clicks into the closed position ( ). 5 Connect the power cord. Insert the adapter plug into the end of the coupler cable.
156 Contents Chapter Contents Using the Software The software available for download from the Canon website is introduced below , with instructions for installation and saving images to a computer . Software After downloading the software from the Canon website and installing it, you can do the following things on your computer .
157 Contents Chapter Contents Checking Y our Computer Environment The software can be used on the following computers. For detailed system requirements and compatibility information, including support in new operating systems, visit the Canon website.
158 Contents Chapter Contents 2 Installtheles. Click [Easy Installation] and follow the on-screen instructions to complete the installation process. Installation may take some time, depending on computer performance and the Internet connection.
159 Contents Chapter Contents Saving Images to a Computer Windows 7 and Mac OS X 10.8 are used here for the sake of illustration. For other functions, refer to the help system of the relevant software (some software excluded). 1 Connect the camera to the computer .
160 Contents Chapter Contents Windows: Follow the steps introduced below . In the screen that displays, click the [ ] link to modify the program. Choose [Downloads Images From Canon Camera] and then click [OK]. Double-click [ ].
161 Contents Chapter Contents • Windows 7: If the screen in step 2 is not displayed, click the [ ] icon in the taskbar . • Windows Vista or XP: T o start CameraWindow , click [Downloads Images From Canon Camera] on the screen displayed when you turn the camera on in step 2.
162 Contents Chapter Contents Still Images Movies Printing Images Y our shots can easily be printed by connecting the camera to a printer . On the camera, you can specify images to set up batch printing, prepare orders for photo development services, and prepare orders or print images for photobooks.
163 Contents Chapter Contents 3 T urn the printer on. 4 T urn the camera on. Press the < 1 > button to turn the camera on. 5 Choose an image. Press the < q >< r > buttons to choose an image. 6 Access the printing screen.
164 Contents Chapter Contents Still Images Conguring Print Settings 1 Access the printing screen. Follow steps 1 – 6 in “Easy Print” ( = 162 – 163 ) to access the screen at left.
165 Contents Chapter Contents Still Images Cropping Images before Printing By cropping images before printing, you can print a desired image area instead of the entire image.
166 Contents Chapter Contents • Cropping may not be possible at small image sizes, or at some aspect ratios. • Dates may not be printed correctly if you crop images shot with [Date Stamp ] selected. Still Images Choosing Paper Size and Layout before Printing 1 Choose [Paper Settings].
167 Contents Chapter Contents 4 Choose a layout. Press the < o >< p > buttons to choose an option. When choosing [N-up], press the < q >< r > buttons to specify the number of images per sheet. Press the < m > button.
168 Contents Chapter Contents Still Images Printing ID Photos 1 Choose [ID Photo]. Following steps 1 – 4 in “Choosing Paper Size and Layout before Printing” ( = 166 – 167 ), choose [ID Photo] and press the < m > button. 2 Choose the long and short side length.
169 Contents Chapter Contents Movies Printing Mo vie Scenes 1 Access the printing screen. Follow steps 1 – 6 in “Easy Print” ( = 162 – 163 ) to choose a movie.
170 Contents Chapter Contents Still Images Adding Ima ges to the Print List (DPOF) Batch printing ( = 174 ) and ordering prints from a photo development service can be set up on the camera. Choose up to 998 images on a memory card and congure relevant settings, such as the number of copies, as follows.
171 Contents Chapter Contents • Not all of your DPOF settings may be applied in printing by the printer or photo development service, in some cases. • [ ] may be displayed on the camera to warn you that the memory card has print settings that were congured on another camera.
172 Contents Chapter Contents 2 Choose an image. Press the < q >< r > buttons to choose an image, and then press the < m > button. Y ou can now specify the number of copies. If you specify index printing for the image, it is labeled with a [ ] icon.
173 Contents Chapter Contents Still Images Setting Up Printing for All Images Following step 1 in “Setting Up Printing for Individual Images” ( = 171 ), choose [Select All Images] and press the < m > button. Press the < q >< r > buttons to choose [OK], and then press the < m > button.
174 Contents Chapter Contents Still Images PrintingImages AddedtothePrintList(DPOF) When images have been added to the print list ( = 170 – 173 ), the screen at left is displayed after you connect the camera to a PictBridge-compatible printer .
175 Contents Chapter Contents • [ ] may be displayed on the camera to warn you that the memory card has print settings that were congured on another camera. Changing the print settings using this camera may overwrite all previous settings.
176 Contents Chapter Contents Still Images Adding All Images to a Photobook Following the procedure in “Choosing a Selection Method” ( = 174 ), choose [Select All Images] and press the < m > button. Press the < q >< r > buttons to choose [OK], and then press the < m > button.
177 Contents Chapter Contents Still Images Movies Using an Eye-Fi Card Before using an Eye-Fi card, always conrm that local use is permitted ( = 3 ). Inserting a prepared Eye-Fi card enables automatic wireless transfer of images to a computer or uploading to a photo-sharing website.
178 Contents Chapter Contents Connection status of Eye-Fi cards in the camera can be checked on the shooting screen (in regular information display mode) or playback screen (in simple information display mode).
179 Contents Chapter Contents Disabling Eye-Fi T ransfer Congure the setting as follows to disable Eye-Fi transfer by the card, if necessary . Press the < n > button, choose [Eye-Fi Settings] on the [ 3 ] tab, and then press the < m > button.
180 Contents A ppendix Helpful information when using the camera T roubleshooting .............. 181 On-Screen Messages ...... 187 On-Screen Information ... 190 Functions and Menu T ables .............................. 194 Handling Precautions ...
181 Contents Chapter Contents T r oubleshooting If you think there is a problem with the camera, rst check the following. If the items below do not solve your problem, contact a Canon Customer Support Help Desk. Powe r Nothing happens when the power button is pressed.
182 Contents Chapter Contents Shooting Cannot shoot. • In Playback mode ( = 11 0 ), press the shutter button halfway ( = 38 ). Strangedisplayonthescreenunderlowlight( = 39 ). Strange display on the screen when shooting.
183 Contents Chapter Contents Shots are out of focus. • Press the shutter button halfway to focus on subjects before pressing it all the way down to shoot ( = 38 ). • Make sure subjects are within focusing range ( = 212 ). • Set [Lamp Setting] to [On] ( = 68 ).
184 Contents Chapter Contents Whitedotsorsimilarimageartifactsappearinashshots. • This is caused by light from the ash reecting off dust or airborne particles. Shots look grainy . • Lower the ISO speed ( = 89 ).
185 Contents Chapter Contents [ ] is displayed and shooting stops automatically . The camera’s internal memory buffer lled up as the camera could not record to the memory card quickly enough. T ry one of the following measures. • Use the camera to perform low-level formatting of the memory card ( = 141 ).
186 Contents Chapter Contents Computer Cannot transfer images to a computer . When attempting to transfer images to the computer via a cable, try reducing the transfer speed as follows. • Press the < 1 > button to enter Playback mode.
187 Contents Chapter Contents On-Screen Messa ges If an error message is displayed, respond as follows. No memory card • The memory card may be inserted facing the wrong way. Reinsert the memory card facing the correct way ( = 22 ). Memory card locked • The write-protect tab of the memory card is set to the locked position.
188 Contents Chapter Contents Cannot magnify!/Cannot rotate/Cannot modify image/Cannot modify/Cannot assign to category/Unselectable image. • The following functions may be unavailable for images that were renamed or already edited on a computer , or images shot with another camera.
189 Contents Chapter Contents File Error • Correct printing ( = 162 ) may not be possible for photos from other cameras or images that have been altered using computer software, even if the camera is connected to the printer . Print error • Check the paper size setting ( = 166 ).
190 Contents Chapter Contents On-Screen Infor mation Shooting (Infor mation Display) Battery level ( = 191 ) White balance ( = 91 ) Drive mode ( = 62 ) Eco mode ( = 63 , 104 ) Self-timer ( = 5.
191 Contents Chapter Contents Date stamp ( = 61 ) ISO speed ( = 89 ) i-Contrast ( = 90 ) Grid lines ( = 105 ) AE lock ( = 87 ), FE lock ( = 103 ) Shutter speed Aperture value Exposure compensa.
192 Contents Chapter Contents Playback (Detailed Inf or ma tion Display) Movies ( = 46 , 111 ) Shooting mode ( = 194 ) ISO speed ( = 89 ), Playback speed ( = 77 ) Exposure compensation level (.
193 Contents Chapter Contents Still images: Resolution ( = 210 ) Movies: Playback time ( = 209 ) Protection ( = 120 ) Red-eye correction ( = 65 , 131 ) i-Contrast ( = 90 , 130 ) Shooting date/ time ( = 24 ) • Some information may not be displayed when viewing images on a TV ( = 152 ).
194 Contents Chapter Contents Functions and Menu T ables Functions Available in Each Shooting Mode Shooting Mode Function G * 1 I Flash ( = 60 , 101 ) O O O O O O O O h – O O – O O – O Z.
195 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function P t N Flash ( = 60 , 101 ) O O O O O O – – h O O O O O O – O Z – – – – – – – – ! O O O O O O O O AE Lock/FE Lock ( = .
196 Contents Chapter Contents FUNC. Menu Shooting Mode Function G * 1 I Metering Method ( = 88 ) O O O O O O O O – O – – – – – – White Balance ( = 91 ) O O O O O O O O – O – .
197 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function P t N Metering Method ( = 88 ) O O O O O O O O – – – – – – – – White Balance ( = 91 ) O O O O O O O O – – – – – .
198 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function G * 1 I Drive Mode ( = 62 ) O O O * 2 O O O O O O – * 2 O – O O Resolution ( = 64 ) O O O – O O – O O O – – O O – – – – – O – – O – O O – – O O – – Movie Quality ( = 66 ) O O O O O O O O O Available or set automatically .
199 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function P t N Drive Mode ( = 62 ) O O O O O O O O O O O O O O O – Resolution ( = 64 ) O O O O O O O O – – – – – O O O – – – – – – – – O – – – – O O O Movie Quality ( = 66 ) * O O O O O O O O Available or set automatically .
200 Contents Chapter Contents 4 Shooting T ab Menu Shooting Mode Function G * 1 I AF Frame ( = 94 ) Face AiAF O O O O O O O – Tracking AF – O O O O – O – Center – O O O O – O O Dig.
201 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function P t N AF Frame ( = 94 ) Face AiAF – O O O O O – O Tracking AF – – O O O O – O Center – O O O O O O O Digital Zoom ( = 55 , 105 .
202 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function G * 1 I i-Contrast ( = 90 ) Auto O O – – – – O – Off – O O O O O – O Review image after shooting ( = 106 ) Display Time Off/Quick/2 sec.
203 Contents Chapter Contents Shooting Mode Function P t N i-Contrast ( = 90 ) Auto – – – – – – – – Off O O O O O O O O Review image after shooting ( = 106 ) Display Time Off/Quick/2 sec.
204 Contents Chapter Contents 3 Set Up T ab Menu Item Ref. Page Item Ref. Page Mute = 134 Format = 139 , 141 V olume = 134 File Numbering = 142 Hints & Tips = 135 Create Folder = 143 Date/.
205 Contents Chapter Contents 2 Print T ab Menu Item Ref. Page Item Ref. Page Print – Clear All Selections = 173 Select Images & Qty . = 171 Print Settings = 170 Select All Images = 173 Playback Mode FUNC.
206 Contents Chapter Contents Handling Precautions • The camera is a high-precision electronic device. Avoid dropping it or subjecting it to strong impact. • Never bring the camera near magnets, motors, or other devices that generate strong electromagnetic elds, which may cause malfunction or erase image data.
207 Contents Chapter Contents Specications Camera Effective Pixels(Max.) ELPH 150 IS IXUS 155 Approx. 20 million pixels ELPH 140 IS IXUS 150 ELPH 135 IXUS 145 Approx. 16 million pixels Lens Focal Length ELPH 150 IS IXUS 155 10x zoom: 4.3 (W) – 43.
208 Contents Chapter Contents Weight(Basedon CIP AGuidelines) ELPH 150 IS IXUS 155 Approx. 142 g (approx. 5.01 oz.; including the battery pack and memory card) Approx. 125 g (approx. 4.41 oz.; camera body only) ELPH 140 IS IXUS 150 Approx.
209 Contents Chapter Contents Number of Shots/Recording Time, Playback T ime ELPH 150 IS IXUS 155 Number of Shots Approx. 230 Eco Mode On Approx. 310 Movie Recording Time* 1 Approx. 1 hour Continuous Shooting* 2 Approx. 1 hour , 50 minutes Playback Time Approx.
210 Contents Chapter Contents ELPH 135 IXUS 145 Number of Shots Approx. 230 Eco Mode On Approx. 310 Movie Recording Time* 1 Approx. 55 minutes Continuous Shooting* 2 Approx.
2 11 Contents Chapter Contents ELPH 140 IS IXUS 150 ELPH 135 IXUS 145 Recording Pixels NumberofShotsperMemoryCard(Approx.shots) 8 GB 32 GB (Large) 16M/4608x3456 1705 6883 (Medium 1) 8M/3264x2448 3069 12391 (Medium 2) 3M/2048x1536 8469 34184 (Small) 0.
212 Contents Chapter Contents Flash Range ELPH 150 IS IXUS 155 Maximum wide angle ( j ) 50 cm – 4.0 m (1.6 – 13 ft.) Maximum telephoto ( i ) 1.0 – 2.0 m (3.3 – 6.6 ft.) ELPH 140 IS IXUS 150 ELPH 135 IXUS 145 Maximum wide angle ( j ) 50 cm – 3.
213 Contents Chapter Contents Continuous Shooting Speed ELPH 150 IS IXUS 155 Shooting Mode Speed G Approx. 0.8 shots/sec. Approx. 2.2 shots/sec. ELPH 140 IS IXUS 150 ELPH 135 IXUS 145 Shooting Mode Speed G Approx. 0.8 shots/sec. Approx. 3.3 shots/sec.
214 Contents Chapter Contents Battery Pack NB-1 1LH T ype: Rechargeable lithium-ion battery Nominal V oltage: 3.6 V DC Nominal Capacity: 800 mAh Charging Cycles: Approx. 300 times Operating T emperatures: 0 – 40 °C (32 – 104 °F) Dimensions: 34.
215 Contents Inde x A AC adapter kit .................... 149, 154 Accessories ............................... 149 AE lock ........................................ 87 AF frames .................................... 94 AF lock.......................
216 Contents F Face AiAF (AF frame mode) ........ 95 Face self-timer (shooting mode) .. 80 FE lock....................................... 103 File numbering ........................... 142 Fireworks (shooting mode) .......... 72 Fish-eye effect (shooting mode) .
217 Contents P Package contents .......................... 2 Photobook set-up ...................... 174 PictBridge .......................... 151, 162 Playback → Viewing Portrait (shooting mode) .............. 71 Poster effect (shooting mode) .
218 Contents Single-image display ............. 31 Slideshow ............................ 11 8 TV display ........................... 152 W White balance (color)................... 91 Widescreen (resolution)............... 64 World clock .........
219 Contents.
220 Contents FCC Notice (Digital Camera, Model PC2054, PC2053, PC2048 systems) • • • •.
221 Contents T rademarks and Licensing • Microsoft and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.
222 Contents Disclaimer • Unauthorized reproduction of this guide is prohibited. • All measurements based on Canon testing standards. • Information subject to change without notice, as are product specications and appearance. • Illustrations and screenshots in this guide may dif fer slightly from the actual equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon ELPH 150 IS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon ELPH 150 IS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon ELPH 150 IS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon ELPH 150 IS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon ELPH 150 IS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon ELPH 150 IS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon ELPH 150 IS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon ELPH 150 IS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
