Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9443A002 du fabricant Canon
Aller à la page of 180
E INSTRUCTION MANUAL E INSTRUCTION MANUAL.
2 Thank y ou f or purc hasing a Canon pr oduct. The EOS-1Ds Mark II is a high-performance, digital AF SLR camera with a large (36mm x 24mm), 16.70-megapixel CMOS sensor . The camera is compatible with all Canon EF lenses (e xcept the EF-S lens) and designed for quic k shooting at will.
3 Check that all the f ollowing items have been included with y our camera. If anything is missing, contact y our dealer . The accessories included can also be chec ked in the System Map (p .170 ). * Be careful not to lose any of the abov e items. * Using Canon memory cards is recommended.
4 Introduction Item Check List .................................................................................... 3 Handling Precautions .......................................................................... 8 Nomenclature ......................
5 Registering and Switching the AF Point ............................................. 70 AF Point Activation Area ................................................................... 72 AF Sensitivity and Lens’ Maximum Aperture .....................
6 Safety Warnings Follo w these saf eguards and use the equipment properly to prevent injury , death, and material damage. Preventing Serious Injury or Death • T o prevent fire , excessive heat, ch.
7 • If you drop the equipment and the casing breaks open to expose the internal par ts, do not touch the internal par ts due to the possibility of electr ical shock. • Do not disassemble or modify the equipment. High-voltage internal par ts can cause electrical shock.
8 Camera Care ¡ This camera is a precision instrument. Do not drop it or subject it to ph ysical shock. ¡ The camera is not waterproof and cannot be used underwater . If the camer a gets wet, remov e the battery and promptly take it to the nearest Canon dealer .
9 LCD Panels and LCD Monitor ¡ Although the LCD monitor is manuf actured with very high precision technology with ov er 99. 99% active pix els, there might be a few dead pix els among the remaining 0. 01% or less pixels. Dead pixels displa ying only black or red, etc.
10 For detailed inf or mation, reference page n umbers are provided in parentheses (p .**). Nomenclature Self-timer lamp (p.78) Contacts (p.9) Lens mount Lens lock pin Grip V er tical-grip Main Dial (p.31, 29) V er tical-grip shutter button (p.31, 28) Depth-of-field previe w button (p.
11 Flash-sync contacts Hot shoe T op LCD panel (p.13) 〈 6 〉 Main Dial (p.29) 〈 O 〉 Exposure compensation/ Aperture button (p.92/90) 〈 U 〉 LCD panel illumination button (p .96) 〈 I 〉 FE lock/Multi-spot metering button (p.151/82) 〈 W 〉 Shooting mode selection button (p.
12 * In this manual, “SD card” ref ers to the SD memor y card. 〈 H 〉 Protect /Sound recording button (p.112/114) 〈 V 〉 Display b utton (p.60, 105) 〈 L 〉 Erase button (p.115) 〈 e / r 〉 Memory card selection/Magnify button (p .61, 109) LCD Monitor (p.
13 T op LCD Panel The actual display will sho w only the applicable items. Aperture AEB amount AF point selection mode ( AF , [ ] , HP ) Memory card No.
14 Rear LCD Panel The actual display will sho w only the applicable items. White balance Q Auto W Daylight E Shade R Cloudy Y Tungsten light U White fluorescent light I Flash O Custom P Color temperature CF card selection icon SD card selection icon White balance bracketing level Folder Number Memory card indicator File No.
15 Viewfinder Inf ormation Center spot metering circle Laser-matte screen q Manual exposure w AE lock AEB in progress Multi-spot metering r Flash-ready Improper FE lock warning e High-speed sync (FP .
16 ¡ In this manual, the icons and markings indicating the camera’ s buttons , dials, and settings correspond to the icons and markings on the camera. ¡ For more inf or mation, reference page n umbers are provided in parentheses (p .**). ¡ The Canon EF50mm f/1.
17 1 Getting Started This chapter explains a f ew preparatory steps and basic operations with the EOS-1Ds Mark II ..
18 For details on using the battery , refer to the instructions for the Ni-MH P ack NP-E3 or Ni-MH Charger NC-E2. 1 Connect the power cor d. s The < PO WER > lamp will light. 2 Detach the pr otective cover and connect the battery . ¡ Attach the cov er to the batter y compar tment cap and store it.
19 3 Recharge the battery . s When you connect the battery , the recharging will star t automatically and the < CHARGE > lamp will light. s When the battery is fully recharged, the lamp will blink quic kly (twice per sec.). s It takes about 120 minutes to fully recharge a completely e xhausted battery .
20 1 Detach the battery compartment cap. ¡ Grasp both sides of the cap and pull it off. 2 Insert the batter y . ¡ Inser t the battery and while pushing it in, turn the release handle as shown by the arro w . When the < 4 > switch is set to < 1 > (p .
21 Battery Life The figures abov e are based on CIP A (Camera & Imaging Products Association) testing criteria. 1 Flip out the battery release handle and turn it as shown b y the arro w . 2 Press the battery release button and take out the battery .
22 With DC Coupler Kit DCK-E1, you can connect the camera to a household power outlet and not w orr y about the battery level. 1 Insert the DC Coupler . ¡ Inser t the coupler and while pushing it in, turn the release handle as shown by the arro w . 2 Connect the DC plug.
23 1 Remove the caps. ¡ Remov e the rear lens cap and the body cap by turning them as shown by the arrow . 2 Attach the lens. ¡ Align the red dots on the lens and camera and turn the lens as shown by the arrow until it snaps in place. 3 On the lens, set the focus mode switch to < f >.
24 The camera can use both a CF card and SD card. There must be at least one card installed to enable shooting. If both cards are installed, you can select which card to record the images. (p.61) If you use an SD car d, be sure the write protect s witch is set upward to enable writing/erasing.
25 4 T urn the < 4 > switch to < 1 >. s The number of possible shots will be display ed on the top LCD panel and in the viewfinder . s The folder No . and file No. will be display ed on the rear LCD panel. The icon for the memory card in use will also be display ed.
26 ¡ The access lamp lights or blinks while the picture is taken, when data is being transferred to the memory card and when data is being recorded, read, or erased on the memory card. Never do the following while the access lamp is lit or b linking.
27 The camera can operate only after the < 4 > s witch is turned on. < 2 > : The camera is turned off and does not operate. < 1 > : T o tur n on the camera, set to this position. < d > : This is the same as < 1 > except that the beeper sounds when focus is achie ved in the One-Shot AF mode or with manual f ocus.
28 The shutter button has two stages . Y ou can press the shutter b utton halfwa y . Then you can fur ther press the shutter button completely . Pressing halfway ( 9 ) This activates autof ocusing (AF) and automatic exposure (AE) that sets the shutter speed and aper ture.
29 The < 6 > dial is mainly used for shooting-related settings . There are three wa ys to use this dial: (1) While pressing a button, turn the < 6 > dial until the desired setting appears on the top LCD panel. When you release the b utton, the selected setting takes eff ect and the camera will be ready to shoot.
30 The < 5 > dial is used for AF point selection and selecting the desired setting on the LCD monitor . This < 5 > dial works only when the < 7 > switch is set to < 1 >. There are three wa ys to use this < 5 > dial: (1) While pressing a button, turn the < 5 > dial.
31 For v er tical shooting, the ver tical grip (camera bottom) has a shutter button, Main Dial, AF point selection b utton, AE lock b utton, Assist button, and FE loc k/multi-spot metering button. ¡ Before using the v er tical grip controls, turn on the ver tical-grip on/off switch.
32 By setting various optional settings with the menus , you can set processing parameters, the date/time , Custom Functions, etc. While looking at the LCD monitor , you use the < M > button, < X > button, and < 5 > dial on the camera bac k to proceed to the ne xt step.
33 1 Display the men u. ¡ Press the < M > button to displa y the menu. T o turn off the menu, press the button again. ¡ With the menu displa yed, f ollow the procedure below . 2 Select a menu tab ( zxcbn ). ¡ Hold down the < M > b utton and turn the < 5 > dial to select a tab, then let go of the button.
34 5 Exit the menu. ¡ Press the < M > button to e xit. Menu Settings < z > Shooting menu Custom WB Manual setting of white balance JPEG Quality Compression rate f or 3 , 4 , 5 , 6 .
35 < c > Set-up 1 menu Auto po wer off 1 min. 2 min. 4 min. 8 min. 15 min. 30 min. Off File numbering Auto Reset Continuous Manual Reset BackUp mode Off CF card main SD card main Auto rotate On .
36 ¡ When using the LCD monitor , you can use the < 5 > dial even while the < 7 > switch is < 2 >. ¡ The LCD monitor cannot be used as a viewfinder to shoot. ¡ T o adjust the LCD monitor’ s br ightness, select the < b > menu tab and select [ LCD Brightness ].
37 1 Remove the e yecup. ¡ While grasping both sides of the ey ecup , slide it upward to remov e. 2 T urn the dioptric adjustment knob. ¡ T urn the knob to the right or left until the AF point or the center spot meter ing circle looks sharp in the vie wfinder .
38 1 Select [Date/Time]. ¡ Select the < b > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Date/ Time ]. Then let go of the < X > button. 2 Set the date and time. ¡ The selection shifts each time you press the < X > button.
39 The date/time (back-up) battery’ s ser vice lif e is about 10 years. If the date/time is reset, replace the back-up battery with a new CR2025 lithium battery as descr ibed below . 1 Set the < 4 > switch to < 2 > and remove the battery pac k.
40 The CMOS sensor is like the film in a film camera. If any dust or other foreign matter adheres to the CMOS sensor , it may sho w up as a dark speck in the pictures y ou take . T o a void this , follo w the procedure below to clean the CMOS sensor .
41 4 Press the shutter button completely . s The mirror will lock up and the shutter will open. 5 Cleaning the CMOS Sensor ¡ Use a rubber blow er to carefully blo w aw ay an y dust on the surface of the CMOS sensor . 6 Exit the sensor cleaning. ¡ T urn the < 4 > switch to < 2 >.
42 Attaching the Neck Strap and Hand Strap Attaching the Neck Strap Attaching the Hand Strap (optional) 14 25 36 Attaching the Neck Strap After attaching the strap , pull it at the buc kle to take up the slack and to make sure it does not loosen.
43 2 Image Settings This chapter e xplains the settings for shooting digital images: Image-recording quality , ISO speed, white balance, color matrix, and processing parameters.
44 Y ou can select the image siz e (recorded pixels) and JPEG quality (compression rate). The simultaneous recording of RA W and JPEG images can be selected when you select the image siz e. Except for < 1 >, high-quality JPEGs will be recorded. < 1 > images will require processing with the software provided.
45 The RA W format assumes that the image will be processed by a personal computer . Special kno wledge is required, but y ou can use the bundled softw are to obtain the desired effect. < 1 > images are processed according to the color matrix, white balance and processing parameters set at the time of shooting.
46 Y ou can set the recording quality f or the 3 / 4 / 5 / 6 modes. 1 Select [JPEG quality]. ¡ Select the < z > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select the desired [ JPEG quality ]. Then let go of the < X > button.
47 The ISO speed is a numeric indication of the sensitivity to light. A higher ISO speed number indicates a higher sensitivity to light. Therefore , a high ISO speed is suited for lo w light and moving subjects . Howev er, the image may look more coarse with noise , etc.
48 Normally , the < Q > setting will set the optimum white balance automatically . If natural-looking colors cannot be obtained with < Q >, you can set the white balance manually to suit the respectiv e light source. Select the white balance setting.
49 With custom white balance, y ou shoot a white object that will ser ve as the basis for the white balance setting. By selecting this image, you impor t its white balance data for the white balance setting. 1 Photograph a white object. ¡ Make sure the plain, white subject fills the entire center spot metering circle.
50 4 Import the white balance data. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ OK ]. Then let go of the < X > button. s The image’ s white balance data will be impor ted. 5 Select < O >. ¡ Hold down the < B > button and turn the < 5 > dial to select < O >.
51 Y ou can n umerically set the white balance’s color temper ature. 1 Select < P > for the white balance. ¡ Hold down the < B > button and turn the < 5 > dial to select < P >. 2 Set the color temperature. ¡ Hold down the < B > button and turn the < 6 > dial to set the desired color temperature.
52 Y ou can correct the standard color temper ature for the white balance setting. This adjustment will ha ve the same effect as using a color temperature conv ersion or color compensating filter.
53 With just one shot, three images having a diff erent color tone can be recorded simultaneously . Based on the white balance mode’s standard color temperature, the image will be br ack eted with a blue/amber bias or magenta/green bias. This is called white balance bracketing.
54 3 T ake the picture . s Three brack eted images will be recorded in the memory card in the follo wing sequence: standard color temperature, decreased color temperature, and increased color temperature. ¡ T o cancel white balance brac keting, return the setting to < >.
55 The color matrix enables you to select the pref erred color shade, color tone, and color space (range of reproducib le colors). These are equivalent to color film char acteristics. 1 Select [Color matrix]. ¡ Select the < z > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Color matrix ].
56 Y ou can customiz e the follo wing color matrix settings: ([ Color space ], [ Saturation ] [ Color tone ]) 1 Select [Color matrix]. ¡ Select the < z > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Color matrix ].
57 5 Set the desired setting. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select the desired setting. Then let go of the b utton. ¡ Press the < M > button to return to step 2. 6 Select the CM Set No. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select the CM Set No .
58 The image you capture can be processed automatically b y the camera according to one of three sets of processing parameters ([ T one Curve ], [ Sharpness ], and [ Contrast ]) you set. T o register the tone curve, use the pr ovided software. 1 Select [P arameters].
59 4 Select the item to be set. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select the parameter . Then let go of the button. 5 Select the desired setting. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select the desired setting.
60 Y ou can create and select f olders. When using both a CF card and SD card in the camera, you can select which memory card to use. Or you can ha ve the same images recorded onto both cards for bac kup pur poses.
61 ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select a folder . Then let go of the button. s The folder will be selected. Select the memory card to be used for image recording, playbac k, and erasing. ¡ Hold down the < er > button and turn the < 5 > dial to select the memor y card.
62 The image is recorded with the same file No ., pixel count, and recording quality in the same-numbered f older in both the CF card and SD card. 1 Select [BackUp]. ¡ Select the < c > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ BackUp ].
63 The file number is like the fr ame number on film. There are two file numbering methods: [ A-Reset ] and [ Continuous ]. The captured pictures are automatically assigned a file number from 0001 to 9999. The images are sav ed in the selected f older .
64 The file numbering continues in sequence e ven after y ou replace the memory card. This prev ents images from having the same file number , so image management with a personal computer is easier . This creates a new f older automatically and star ts the file number ing from XXXX0001 .
65 3 Autofocus and Drive Modes The Area AF ellipse has 45 AF points. By selecting a suitable AF point, you can shoot with autof ocus while maintaining the desired subject framing. Y ou can also set the AF mode to suit the subject or obtain the desired eff ect.
66 1 Set the lens focus mode s witch to < f >. 2 Set the AF mode. ¡ Hold down the < f > button and turn the < 6 > dial to select the desired AF mode on the top LCD panel. Then let go of the button. Pressing the shutter button halfwa y activates the autof ocus and achieves f ocus once.
67 T o f ocus a peripheral subject not covered b y the Area AF ellipse, f ollow the procedure below . This technique is called f ocus lock. Focus loc k wor ks only in the One-Shot AF mode. 1 Aim the Area AF or AF point over the subject and press the shutter button halfwa y to focus.
68 F rom among the 45 AF points, the camera selects the AF point automatically to suit the subject. (One of three groups of selectable AF points can be used) 1. Y ou can select one of the 45 AF points manually . 2. Y ou can select one of 11 AF points manually .
69 Manual selection limited to 11 AF points (p .151) ¡ Since the selectable AF points are limited to 11, you can better concentrate on framing the subject. ¡ The AF point selection procedure is the same as explained in steps 1 and 2. Manual selection limited to 9 AF points (p .
70 By registering the AF point you often use, y ou can switch to it instantly . Any of the 45 AF points can be registered. Only one AF point can be registered. 1 Select the AF point to be registered. ¡ Press the < S > and turn the < 6 > or < 5 > dial.
71 Normally , you press the < P > button and < S > b utton simultaneously to switch to the registered AF point. Howev er, with C .Fn-18-1/2 (p.153), you can just press the < P > b utton to switch to the registered AF point. Set Custom Functions with 3 < n >.
72 C.Fn-17 can be set to e xpand the AF point’s activ ation area to include the surrounding AF points. (C.Fn-17) (p .152) Set Custom Functions with 3 < n >. • Expanding the activation area to 7 points (p .152) This larger activation area mak es it easier to f ocus subjects moving erratically .
73 The EOS-1Ds Mark II’ s AF points are all horizontal-line sensitive . Howe ver , br ight lenses with a large maximum aper ture enable certain AF points to work as cross-type sensors for higher AF precision. (1) With lenses whose maximum aperture is f/2.
74 (3) With the follo wing L-series lenses whose maximum aperture is f/8 or br ighter and attached with an Extender , AF will wor k with the center AF point (horizontal-line sensitive) only . AF will not work with the other AF points. ¡ With Extender EF 1.
75 Autof ocus can fail to achie ve f ocus (the focus confirmation light < o > blinks) with certain subjects such as the following: Subjects difficult to focus (a) Low-contrast subjects Example: Blue sky , solid-color walls, etc. (b) Subjects in low light.
76 Set the lens focus mode s witch to < g > and turn the lens focusing ring to focus . Manual Focusing ¡ If you select an AF point and press the shutter b utton halfwa y while manual f ocusing, the AF point will flash and the focus confirmation light will light when focus is achie ved.
77 Select the drive mode. ¡ Hold down the < W > and < Q > buttons and turn the < 6 > dial to select the drive mode. Then let go of the buttons .
78 1 Select the self-timer mode. ¡ Hold down the < W > and < Q > buttons and turn the < 6 > dial to select the desired self-timer mode.
79 4 Exposure Control Y ou can set the optimum metering mode, drive mode, and shooting mode ( d / s / f / a ) to suit the par ticular subject. Other easy-to-use features are also pro vided f or diverse shooting. First set the < 4 > switch to < 1 >.
80 Select the metering mode. ¡ Hold down the < Q > button and turn the < 6 > dial to select the desired metering mode. Then let go of the button. q Evaluative Metering This is the camera’ s standard meter ing mode suited for most subjects e ven under backlit conditions .
81 e Centerweighted A veraged Metering The metering is weighted at the center and then av eraged f or the entire scene. AF P oint-Linked Spot Metering T o make AF point selection f aster, the selectable AF points can be limited to 11 (C.Fn-13-1) or 9 (C .
82 With multiple spot meter readings, y ou can see the relative e xposure lev els of multiple areas in the picture and set the exposure to obtain the desired result.
83 ¡ Y ou can take up to eight spot meter readings f or one picture. If you press the < I > button to try and take a ninth spot meter reading, no spot meter reading will register .
84 1 Select < d > on the LCD panel. ¡ Hold down the < W > b utton and turn the < 6 > dial to select < d >. Then let go of the button. 2 Focus the subject. ¡ Look through the viewfinder and aim the Area AF ellipse ov er the subject.
85 ¡ If “ 30 ” and the maximum aper ture blink, it indicates underexposure . Increase the ISO speed. Or use flash. ¡ If “ 8000 ” and the minimum aper ture blink, it indicates ov erexposure . Decrease the ISO speed. Or attach a neutral density filter to the lens.
86 In this mode, y ou set the shutter speed and the camera automatically sets the aper ture value to suit the brightness of the subject. This is called Shutter-Priority AE. A f ast shutter speed can freez e the motion of a fast-mo ving subject and a slow shutter speed can b lur the subject to giv e the impression of motion.
87 ¡ If the maximum aperture blinks, it indicates underexposure . T urn the < 6 > dial to set a slower shutter speed until the aperture value stops b linking. Or increase the ISO speed. ¡ If the minimum aperture blinks, it indicates ov erexposure .
88 In this mode, y ou set the desired aper ture and the camera sets the shutter speed automatically to suit the subject brightness. This is called aper ture-priority AE. A larger aper ture (lower f/n umber) will result in a blurred bac kground ideal for portraits.
89 4 Check the vie wfinder display and shoot. ¡ As long as the shutter speed is not blinking, the e xposure will be correct. Press the depth-of-field previe w button to stop down the aperture and see the range of acceptable f ocus in the viewfinder .
90 In this mode, y ou set both the shutter speed and aper ture value as desired. T o deter mine the exposure, ref er to the exposure le vel indicator in the viewfinder or use a handheld e xposure meter. This method is called manual e xposure. * a stands for Man ual.
91 5 Set the exposure. ¡ Check the e xposure level and set the desired shutter speed and aper ture value . 6 T ake the picture . Exposure lev el indicator.
92 Exposure compensation is used to alter the camera’ s standard exposure setting. Y ou can make the image look lighter (increased exposure) or dark er (decreased exposure). The exposure compensation amount can be set up to ±3 stops in 1/3-stop increments.
93 The camera brac kets the e xposure automatically up to ±3 stops in 1/3- stop increments for three successiv e shots. This is called A uto Exposure Brack eting (AEB). AEB is possib le by automatically changing the shutter speed or aper ture or by changing the ISO speed and keeping the shutter speed and aperture fixed.
94 Set the ISO speed that is to be the standard AEB exposure . For example , if you w ant AEB with ±1 stop and ISO 200, 400, and 800, set the ISO speed to 400. Set the AEB amount. ¡ Hold down the < E > and < Q > buttons simultaneously and turn the < 5 > dial.
95 AE lock enab les you to loc k the exposure at a diff erent place from the point of focus . After locking the e xposure, you can recompose the shot while maintaining the desired exposure le vel. This feature is useful f or backlit and spotlighted subjects .
96 When bulb is set, the shutter sta ys open while you hold down the shutter button fully . This method is called bulb e xposure. Use bulb exposures f or night scenes, fireworks, etc., and other subjects requiring long exposures . 1 Display “ b uLb ” on the LCD panel.
97 Mirror lockup is enab led with C.Fn-12. (p.151) This prev ents mirror vibrations which ma y blur the image during close-ups or when a super telephoto lens is used. Set Custom Functions with 3 < n >. 1 Press the shutter button completely . s The mirror will lock in the up position.
98 An EOS-dedicated, EX-series Speedlite makes flash photograph y as easy as any AE mode. For details on using the EX-series Speedlite, refer to the Speedlite’ s instruction manual. The EOS-1Ds Mark II is a T ype-A camera compatib le with all EX-series Speedlites providing the features belo w .
99 ¡ With TTL and A-TTL autoflash Speedlites (EZ-, E-, EG-, ML-, TL- series) set in the TTL or A-TTL autoflash mode, the flash will be fired only at full output. If you set the camera’ s shooting mode to manual or aper ture-priority AE, you can adjust the aper ture and fire the flash at full output.
100 Sync Speed The EOS-1Ds Mark II can synchronize with compact, non-Canon flash units at 1/250 sec. or slower shutter speeds. With large studio flash, the sync speed is 1/125 sec. or slower . Be sure to test the flash to see if it synchronizes properly with the camera.
101 5 Image Playback Y ou can view or erase the images y ou captured with the camera. Y ou can e ven add a sound recording to an image. For images taken with another camera: The camera might not be ab.
102 Y ou can see the image on the LCD monitor immediately after y ou take the picture. Y ou can set one of three image re view options: [ On ] to display the image , [ On (INFO .) ] to display both the image and shooting information, and [ Off ] to not display the image .
103 Y ou can change the n umber of seconds the image is display ed on the LCD monitor after being captured. 1 Select [Revie w time]. ¡ Select the < z > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Revie w time ].
104 V er tical shots can be rotated automatically so that they are displa yed upright during playback. Auto r otate will work only with vertical images captured while [Auto r otate] was [On]. A uto rotate will not w ork with vertical images captured while [Auto r otate] was [Off].
105 Y ou can select an y image to view . Y ou can view a single image , the shooting information, an inde x display , or a magnified view . 1 Playbac k the image. ¡ Press the < V > button. s The last captured image will appear on the LCD monitor .
106 1 Playbac k the image. 2 Change the image display f ormat. ¡ Hold down the < V > b utton and turn the < 5 > dial. s The image display f or mat on the LCD monitor will change. ¡ When the desired image display format appears, let go of the b utton.
107 3 Highlight Alert Set the < x > menu’ s [ Highlight aler t ] to [ On ]. This will display the highlight aler t on the shooting information and single image displa ys. Any ov erexposed areas will blink. T o obtain more image detail in the ov ere xposed areas, set the e xposure compensation to a negative amount and shoot again.
108 With the < x > menu, you can set [ Histogram displa y ] to [ Bright. ] or [ RGB ]. [Bright.] Display This histogram is a gr aph showing the distribution of the image’ s br ightness lev el.
109 Y ou can magnify the image b y 1.5x to 10x on the LCD monitor . 1 Select the image to be magnified. 2 Magnify the image. ¡ Hold down the < r > button and press the < u > button to magnify the image or press the < y > button to reduce the image.
110 Y ou can rotate an image b y 90˚ or 270˚ clockwise . Images will then be display ed in the correct or ientation during playback. 1 Select [Rotate]. ¡ Select the < x > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Rotate ].
111 Set the < b > menu’ s [ Video system ] to [ NTSC ] or [ PA L ] to match your TV system. Always turn off the camera and the tele vision before connecting or disconnecting them. 1 Connect the camera to the TV . ¡ Open the camera’ s ter minal cov er .
112 This prev ents the image from being erased accidentally . 1 Display the ima ge to be protected. 2 Protect the ima ge . ¡ Press the < H > button. s The < J > icon will then appear to indicate that the image is protected. ¡ T o cancel the image protection, press the < H > button again.
113 Y ou can protect all the images in the selected f older (p.61) or memory card all at once. Or you can cancel the image protection all at once. 1 Select [Protect ima ges]. ¡ Select the < x > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Protect images ].
114 Y ou can record and add sound to an y image. The sound data is recorded in the image file and can be play ed with the software provided. 1 Display the ima ge to have sound.
115 Y ou can er ase a single image with the < L > button, erase all images in a folder , or use menu commands to erase all images in a memory card. Only protected images will not be erased. Once an image is erased, it cannot be recovered. Make sure you no longer need the image bef ore erasing it.
116 1 Select the folder containing the images to be erased. (p .61) 2 Set the playbac k mode. ¡ Press the < V > button. ¡ If the folder selection screen is display ed, hold down the < V > button and turn the < 5 > dial to set the playbac k mode.
117 1 Select [Erase all on card]. ¡ Select the < x > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Erase all on card ]. Then let go of the button. s The confirmation dialog will appear. 2 Erase the images.
118 Formatting a memory card will erase all the data in the card, including pr otected images. Before f ormatting a card, make sure there is nothing you need to keep. If necessary , transfer the images to a personal computer bef ore formatting the card.
119 Handling “Card Err” If “ Car d Err ” is displayed on the LCD panel, it indicates a prob lem with the memory card that is preventing the image data from being recorded or read.
120.
121 6 Camera Direct Printing This section e xplains how to print your digital camera photos with a printer capable of direct printing via < w > PictBridge or Canon’ s own < A > CP Direct or < S > Bubble Jet Direct standard.
122 Y ou do the direct printing procedure entirely thr ough your camera’ s LCD monitor . The operation method is the same as selecting and setting menu settings. For details, see “Menu Operations” (p.32). 1 T urn the Po wer switc h to < 2 >.
123 4 T urn on the printer . 5 T urn the camera’ s power switch to < 1 >. s Some printers may ha ve a beeping sound. 6 Playbac k the image. s The image will appear and one of three icons < w , A , S > will appear on the upper left to indicate that the camera is connected to the printer .
124 ¡ If you use a battery to power the camera, mak e sure it is fully charged. During direct printing, keep checking the battery level. ¡ If there is a long beeping sound in step 5, it indicates a problem with the PictBridge printer.
125 Depending on your printer , certain settings might be different or might not be av ailable . For details, ref er to your printer’s instruction manual. 1 Select the image to be printed. ¡ Check that the < w > icon is displa yed on the upper left of the LCD monitor .
126 ¡ Select the size of the paper to be loaded in the printer . ¡ Select the type of paper to be loaded in the printer . About the Paper T ype If you are using a Canon printer with Canon paper , se.
127 About Pa ge Lay out 4 Set the other options. ¡ If desired, also set the < H > date imprinting, < E > pr inting eff ects, and < R > number of copies.
128 ¡ Depending on the image’ s size and recording quality , it may take some time for the printing to start after you select [ Print ]. ¡ The [ Default ] setting for printing eff ects and other options are the printer’s o wn default settings as set b y the printer’ s manufacturer .
129 1 Select the image to be printed. ¡ Check that the < A > icon is displa yed on the upper left of the LCD monitor . 2 Press the < X > button.
130 4 Set the options. ¡ Set the [ Image ], [ Borders ], and [ Date ] as desired. ¡ [ Image ] is selectable when card-siz e paper is used. If you set [ Multiple ], 8 small images of the same picture will be printed on the paper . ¡ Check the [ Bor ders ] and [ Date ] settings and set them if necessary .
131 6 Print the image. ¡ Select [ Print ]. s The printing will star t. ¡ When the printing ends, the screen will return to step 1. ¡ T o cancel the printing, press the < X > button while [ Stop ] is display ed, then select [ OK ]. ¡ The date may look light if it is imprinted on a bright background or border .
132 1 Select the image to be printed. ¡ Check that the < S > icon is displa yed on the upper left of the LCD monitor . 2 Press the < X > button.
133 4 Set the options. ¡ [ Paper ] is f or setting the size of the paper loaded in the printer . ¡ Check the [ Bor ders ] and [ Date ] settings and set them if necessary . ¡ When you are done , press the < M > to return to the pr int setting screen.
134 If you set [ Bor dered ], cer tain printers may print the date on the border . ¡ If [ Date ] is set to [ On ], the recorded date will be imprinted on the lower right of the print. ¡ If you select [ Stop ] during the printing, the picture being printed will stop printing and the paper will be discharged.
135 Y ou can trim the image and print only the trimmed por tion. Do the trimming before printing. If you set the trimming and then set the print settings, you ma y have to set the trimming again. 1 Select [T rimming]. s The trimming screen will appear .
136 3 Exit the trimming. ¡ Press the < X > button. s The Print setting screen will reappear . s On the upper left, you can see the trimmed image area that will be printed. Image area to be printed ¡ Depending on the printer, the trimmed image area might not be printed as you specified.
137 7 DPOF: Digital Print Order Format With DPOF (Digital Print Order Format), you can specify which images in the Memor y card are to be printed and the quantity . This feature is v er y conv enient when you mak e prints with a DPOF-compatible printer or photo lab .
138 Set the print type, date imprinting, and file No. imprinting. The print settings will be applied to all print-ordered images. (They cannot be set individually for each image .) The pr int settings are set in the same wa y as with menu settings. 1 Select [Print Order].
139 4 Exit the set up screen. ¡ Press the < 7 > button. s The Print Order screen will reappear . ¡ Next, select [ Or der ] or [ All ] to select the images to be printed. [ Print T ype ][ Date ][ File No. ] ¡ 1 images cannot be selected for printing.
140 1 Select [Order]. s The order screen will appear . 2 Select the image to be printed. ¡ If you set the camera f or index pla yback, a three-image display will appear . T o return to single image display , set the camera for standard image displa y .
141 4 Exit the Order screen. ¡ Press the < 7 > button. s The Print Order screen will reappear . ¡ Press the < 7 > button again to sav e the print order to the memor y card. The men u will then reappear . The print order can also be set or canceled f or all the images in the memory card.
142 3 Exit the Print Order screen. ¡ On the Print Order screen, press the < 7 > button. s The settings will be sav ed to the memory card, and the menu will reappear . ¡ Note that 1 images cannot be selected for printing e ven when y ou set “Mark all.
143 With a printer compatible with direct printing, you can easily print images specified with DPOF . 1 Prepare to print. ¡ See pages 122-123 and follo w “Preparing to Print” up to step 5. 2 Select [Print Order]. s The Print Order screen will appear .
144 5 Start printing. ¡ Select [ OK ]. s The printing will star t. ¡ T o stop the printing, press the < X > button while [ Stop ] is display ed, then press [ OK ]. ¡ When printing with a PictBridge or Bubble Jet Direct printer, be sure to set the paper size.
145 8 Customizing the Camera Custom Functions enable y ou to customize v arious camera f eatures to suit your picture-taking pref erences..
146 1 Select [Custom Functions (C.Fn)]. ¡ Select the < n > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Custom Functions (C.Fn) ]. Then let go of the button. 2 Set the Custom Function. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select the Custom Function to be set.
147 C.Fn-03 is un used. 3 Custom Function Settings C.Fn-01 Viewfinder display during e xposure 1: Displays the e xposure information and number of remaining shots during continuous shooting. C.Fn-02 Shutter release without card 1: The shutter button will not work without a memor y card in the camera.
148 C.Fn-05 Manual Tv/Av set. for M e xp. 1: This is convenient when y ou often have to change the aperture during studio shooting with studio flash units. Also, when y ou use AEB in the manual e xposure mode, the shutter speed can sta y fixed while only the aperture is shifted for AEB .
149 C.Fn-07 C.Fn-07 USM lens electronic MF 1: This prev ents the focus from being thro wn off by inadv er tent turning of the focusing ring after One-Shot AF . With both C .Fn-07-1 and C.Fn-07-2, man ual focusing is possib le with the lens f ocus mode switch set to < g >.
150 C.Fn-09 Auto brac keting sequence / Auto cancel Y ou can change the AEB sequence when y ou brac ket with the shutter speed, aper ture, or ISO speed.
151 C.Fn-12 Mirror lockup 1: Effective f or close-up and telephoto shots to prevent camer a shake caused by the mirror’ s reflex action. See page 97 for the mirror lockup procedure . C.Fn-13 Number of AF points/Spot metering 1: The selectable AF points are limited to 11.
152 C.Fn-16 Safety shift setting Safety shift can be set f or the shutter-pr iority AE and aper ture-prior ity AE modes. 1: If the subject’ s brightness changes suddenly and the current shutter-prio.
153 C.Fn-18 Switch to the registered AF point 1: Press the < P > button to switch to the registered AF point. 2: Switch to the registered AF point only while you press the < P > button. When you release the b utton, the AF point selected previously becomes activ e again.
154 C.Fn-20 AI Ser v o tracking sensitivity 1 or 2: Prev ents the autof ocus from being thrown off by an y obstacle passing between the camera and subject. 3 or 4: Effectiv e when you w ant to consecutively photog raph multiple subjects located at random distances.
155 Y ou can register up to three g roups of Custom Function settings. A group of Custom Function settings can be used f or a specific shooting situation such as spor ts, snapshooting, and landscapes. Note that C.Fn-00 “Focusing screen” cannot be registered in any Custom Function group.
156 5 Register or apply . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ OK ]. Then let go of the < X > button. ¡ T o register , press the < X > button when the confirmation dialog appears.
157 Bey ond Custom Functions, P ersonal Functions enable you to further customize y our camera settings. They are set with the pro vided software (EOS Viewer Utility). Only P .Fn-00 (Custom Function group registration) can be set with the camera. * About P .
158 Y ou can clear or reset P ersonal Functions that hav e been set and registered with the provided software . The P ersonal Function settings can be modified only with the provided software . 1 Select [Personal Functions (P .Fn)]. ¡ Select the < n > tab .
159 Y ou can sav e the shooting mode, menu settings , Custom Function settings, P ersonal Function settings, etc. , onto the memor y card and later read them into the camera. Therefore , you can read all these settings into another EOS-1Ds Mark II camera body .
160 1 T ransfer the camera settings saved in the memory card to the camera. 2 Select [Loading camera settings]. ¡ Select the < c > tab . ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ Loading camera settings ]. Then let go of the button.
161 9 Reference This section will help you understand y our camera better . It cov ers basic shooting concepts, system accessories, camera specifications, and other ref erence inf or mation.
162 If there is a problem, first ref er to this T roubleshooting Guide. ¡ Y ou are using the wrong battery . s Use the dedicated Ni-MH P ack. (p .18) ¡ The battery is not properly attac hed to the charger . s Attach the battery proper ly to the charger .
163 ¡ Auto po wer off is in effect. s Set the < 4 > switch to < 1 > again or set auto po wer off to [ Off ]. (p .35) ¡ The battery is almost exhausted. s Recharge the battery . (p.18) ¡ The memory card is not properl y installed. s Install the memory card proper ly .
164 ¡ The lens focus mode s witch is set to < g >. s On the lens, set the f ocus mode s witch to < f >. (p.23) ¡ Camera shake occured when you pressed the shutter b utton. s T o prevent camer a shake, hold the camer a still and press the shutter button gently .
165 If a camera error occurs, < Err xx > will be displa yed on the top LCD panel. Follow the instruction below to resolv e the respective error code. If the same error occurs often, something is probably wrong with the camera. Jot down the “ xx ” error code and tak e your camer a to the nearest Canon Service Center.
166 Y ou can change the camera’ s focusing screen to better suit the subject or shooting situation. Y ou must also set C.Fn-00 so that the standard setting for obtaining a correct e xposure matches the focusing screen. 1 Select C.Fn-00. ¡ Hold down the < X > button and turn the < 5 > dial to select [ 00 ].
167 Ec-series Interchangeable F ocusing Screens Ec-A: Standard micr oprism Ec-H: Laser-matte with scale Ec-B: New split screen Ec-I: Laser -matte with cr oss hair Ec-CII: All Laser-matte Ec-L: Cr oss .
168 Major Accessories (Optional) Ni-MH P ack NP-E3 Dedicated, high-capacity power pac k. Rated voltage of 12 V . It can be recharged up to 500 times. When fully charged, it enables the camera to tak e up to about 1200 shots at normal temperature. Ni-MH Charger NC-E2 Quick charger dedicated to the Ni-MH P ack NP-E3.
169 Remote Switch RS-80N3 This is a remote switch with an 80 cm cord to pre vent camera shake f or super-telephoto shots, macroshooting, and bulb e xposures. The s witch has the same effect as pressing the shutter button halfwa y or completely . A shutter-release lock is also provided.
170 System Map 220EX ST -E2 420EX 580EX Macro Ring Lite MR-14EX Macro T win Lite MT -24EX Eyecup Ec-II Anti-Fog Eyepiece Ec Rubber F rame Ec E-series Dioptric Adjustment Lenses Angle Finder C Wide Str.
171 CF card SD memory card Card reader Data V er ification Kit D VK-E2 PC card adapter Interface Cab le IFC-450D4 Interface Cab le IFC-400PCU Interface Cab le IFC-200D4 IFC-200D44 IFC-450D44 Wireless .
172 • T ype T ype: Digital AF/AE SLR Recording medium: T ype I or II CF card, SD memor y card Image size: 36 x 24mm Compatible lenses: Canon EF lenses (e xcept EF-S lens) Lens mount: Canon EF mount • Imaging Element T ype: High-sensitivity , high-resolution, large single-plate CMOS sensor Pixels: Effectiv e pix els: Approx.
173 Interface: IEEE1394 for personal computers USB for direct printing Video output (NTSC/P AL) • White Balance Settings: Auto , daylight, shade, cloudy , tungsten light, fluorescent light, flash,.
174 AF working range: EV 0-18 (at ISO 100 at 20°C/68˚F) Focusing modes: One-Shot AF (ONE SHO T) AI Servo AF (AI SER V O) Manual f ocusing (MF) AF point selection: A utomatic selection, manual select.
175 Shutter release: Soft-touch electromagnetic release Self-timer: 10-sec. or 2-sec. delay Remote control: Remote control with N3 type terminal • Flash EOS-dedicated Speedlite: E-TTL II autoflash with EX-series Speedlite PC terminal: Provided • Drive System Drive modes: Single, Continuous Continuous shooting speed: Approx.
176 • Sound Recording Recording method: The v oice annotation recorded with the built-in microphone is attached to the image. File format: W AV Recording time: Max.
177 Digital Camera Model DS126081 This device complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) This device ma y not cause har mful interference , and (2) this de vice must accept any interf erence received, including interf erence that may cause undesired oper ation.
178 A accessories ................................... 168 Adobe RGB..................................... 55 AE lock............................................ 95 AEB................................................. 93 AF mode ........................
179 LCD panel ....................................... 13 LCD panel illumination ....................96 lens .............................................9, 23 M M (Manual e xposure) ......................90 magnified view ............................
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, T okyo 146-8501, Japan U.S .A. CANON U.S.A. INC. For all inquiries concerning this camera, call toll free in the U.S . 1-800-OK-CANON or write to: Customer Relations, Canon U .S.A., Inc. One Canon Plaza, Lake Success, N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 9443A002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 9443A002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 9443A002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 9443A002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 9443A002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 9443A002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 9443A002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 9443A002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
