Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6353B001 du fabricant Canon
Aller à la page of 228
Camer a User Guide • Makesureyoureadthisguide,includingthe“Safety Precautions”section,beforeusingthecamera. • Readingthisguidewillhelpyoulearntousethecamera properly .
2 Pac ka ge Contents Beforeuse,makesurethefollowingitemsareincludedinthepackage. Ifanythingismissing,contactyourcameradealer .
3 Compatible Memor y Car ds Thefollowingmemorycards(soldseparately)canbeused,regardlessof capacity . • SDmemorycards* • SDHCmemorycards* • SDXCmemorycards* • Eye-Ficards *ConformstoSDspecications.
4 Preliminar y Notes and Legal Infor mation • T akeandreviewsometestshotsinitiallytomakesuretheimageswere recordedcorrectly .
5 Or ganization of Camer a User Guide Thefollowingguidesareincluded,eachusedfordifferentpurposes. BasicGuide( = 17) • Givesbasicinstructions,from.
6 Par t Names and Conv entions in T his Guide Zoomlever Shooting:< i (telephoto)>/ < j (wideangle)> Playback: < k (magnify)>/ .
7 PartNamesandConventionsinThisGuide Screen(LCDmonitor) Microphone Speaker < 1 (Playback)>button Moviebutton A VOUT(Audio/videoou.
8 T able of Contents PackageContents......................... 2 CompatibleMemoryCards ............ 3 PreliminaryNotesandLegal Information ..................................... 4 OrganizationofCamera UserGuide .
9 T ableofContents ImageViewingOptions .............. 129 ProtectingImages ...................... 132 ErasingImages .......................... 136 RotatingImages ......................... 140 ImageCategories.....
10 Contents: Basic Operations 4 Shoot Usecamera-determinedsettings(AutoMode) .................................... 52 Shootingpeoplewell I Portraits ( = 80) P A.
11 Contents:BasicOperations 1 View Viewimages(PlaybackMode) ........................................................... 122 Automaticplayback(Slideshow) ...................................................
12 Safety Precautions • Beforeusingtheproduct,pleaseensurethatyoureadthesafety precautionsdescribedbelow . Alwaysensurethattheproductisused correctly .
13 SafetyPrecautions • Useonlytherecommendedbattery . • Donotplacethebatterynearorindirectame. • Unplugthepowercordperiodically .
14 SafetyPrecautions • Whenusingtheash,becarefulnottocoveritwithyourngersor clothing. Thiscouldresultinburnsordamagetotheash.
15 SafetyPrecautions • Unplugthebatterychargerfromthepoweroutletafterchargingis complete,orwhenyouarenotusingit. • Donotplaceanything,suchascloth,ontopofthebatterycharger whileitischarging.
16 C OP Y.
17 Basic Guide Givesbasicinstructions,frominitial preparationstoshooting,playback,and savingonacomputer C OP Y.
18 Initial Prepar ations Prepareforshootingasfollows. Attaching the Strap 1 Attachthestrap. Attachtheincludedstraptothecamera asshown. Ontheothersideofthecamera,attach thestrapthesameway .
19 InitialPreparations Charging the Batter y Beforeuse,chargethebatterywiththeincludedcharger .Besuretocharge thebatteryinitially ,becausethecameraisnotsoldwiththebatterycharged.
20 InitialPreparations • Fordetailsonchargingtimeandthenumberofshotsandrecordingtime possiblewithafullychargedbattery ,see“Specications”( = 217).
21 InitialPreparations Label 4 Insertthememorycard. Insertthememorycardfacingasshown untilitclicksintothelockedposition. Makesurethememorycardisfacingthe rightwaywhenyouinsertit.
22 InitialPreparations Removethememorycard. Pushthememorycardinuntilitclicks, andthenslowlyreleaseit.
23 InitialPreparations 3 Setthehometimezone. Pressthe< q >< r >buttonsorturnthe < 5 >dialtochooseyourhometime zone. 4 Finishthesetupprocess. Pressthe< m >buttontocompletethe setting.
24 InitialPreparations 2 Choose[Date/Time]. Movethezoomlevertochoosethe[ 3 ] tab. Pressthe< o >< p >buttonsorturnthe < 5 >dialtochoose[Date/T ime],and thenpressthe< m >button.
25 InitialPreparations Display Language Thedisplaylanguagecanbechangedasneeded. 1 EnterPlaybackmode. Pressthe< 1 >button. 2 Accessthesettingscreen. Pressandholdthe< m >button,and thenimmediatelypressthe< n > button.
26 StillImages Movies T r ying the Camer a Out Followtheseinstructionstoturnthecameraon,shootstillimagesor movies,andthenviewthem.
27 TryingtheCameraOut 4 Shoot. ShootingStillImages Focus. Presstheshutterbuttonlightly ,halfway down.Thecamerabeepstwiceafter focusing,andgreenframesaredisplayed toindicateimageareasinfocus.
28 TryingtheCameraOut ElapsedT ime ShootingMovies Startshooting. Pressthemoviebutton.Thecamera beepsonceasrecordingbegins,and [ Rec]isdisplayedwiththeelapsedtime.
29 TryingtheCameraOut Viewing Aftershootingimagesormovies,youcanviewthemonthescreenas follows. 1 EnterPlaybackmode. Pressthe< 1 >button. Y ourlastshotisdisplayed.
30 TryingtheCameraOut V olume 3 Playmovies. Pressthe< m >buttontoaccessthe moviecontrolpanel,choose[ ](either pressthe< q >< r >buttonsorturnthe < 5 >dial),andthenpressthe< m > buttonagain.
31 Inc luded Softwar e, PDF Manuals ThesoftwareandPDFmanualsontheincludedDIGIT AL CAMERASolution Disk(CD-ROM)( = 2)areintroducedbelow ,withinstructionsfor installation,andsavingimagestoacomputer .
32 IncludedSoftware,PDFManuals System Requirements Theincludedsoftwarecanbeusedonthefollowingcomputers. Adobe ReaderisrequiredtoviewthePDFmanuals. Operating System Windows Macintosh Windows7SP1 WindowsVistaSP2 WindowsXPSP3 MacOSX10.
33 IncludedSoftware,PDFManuals Installing the Software Windows7andMacOSX10.6areusedhereforthesakeofillustration.
34 IncludedSoftware,PDFManuals 3 Whenamessageisdisplayed promptingyoutoconnect thecamera,connectittoa computer .
35 IncludedSoftware,PDFManuals • WhennotconnectedtotheInternet,therearethefollowinglimitations. - Thescreeninstep3willnotbedisplayed. - Somefunctionsmaynotbeinstalled.
36 IncludedSoftware,PDFManuals Saving Images to a Computer Windows7andMacOSX10.6areusedhereforthesakeofillustration. 1 Connectthecameratothe computer . Followstep3on = 34toconnectthe cameratoacomputer .
37 IncludedSoftware,PDFManuals CameraWindow 3 Savetheimagestothe computer . Click[ImportImagesfromCamera],and thenclick[ImportUntransferredImages].
38 IncludedSoftware,PDFManuals • InWindows7,ifthescreeninstep2isnotdisplayed,clickthe[ ]iconin thetaskbar .
39 Accessories NeckStrap NS-DC1 1 BatteryPack NB-6L* (withterminal cover) Battery Charger CB-2L Y/ CB-2L YE* InterfaceCableIFC-400PCU* 1 MemoryCard CardReader Windows/ Macintos.
40 C OP Y.
41 Camer a Basics Practicalguidethatintroducesothercamerabasicsand describesshootingandplaybackoptions 1 Advanced Guide C OP Y.
42 On/Of f ShootingMode Pressthepowerbuttontoturnthe cameraonandprepareforshooting. T oturnthecameraoff,pressthepower buttonagain. PlaybackMode Pressthe< 1 >buttontoturnthecamera onandviewyourshots.
43 Shutter Button T oensureyourshotsareinfocus,alwayspresstheshutterbuttonlightly (halfway)initially .Oncethesubjectisinfocus,pressthebuttonalltheway downtoshoot.
44 Shooting Modes Usethemodedialtoaccesseachshootingmode. LiveViewControlMode Customizeimagebrightnessor colorswhenshooting( = 79).
45 Shooting Display Options Pressthe< l >buttontoviewotherinformationonthescreen,ortohide theinformation.
46 FUNC. Menu CongurecommonlyusedshootingfunctionsthroughtheFUNC.menuas follows. Notethatmenuitemsandoptionsvarydependingontheshootingmode ( = 2 08 –209). 1 AccesstheFUNC.
47 MENU Menu Congureavarietyofcamerafunctionsthroughothermenusasfollows. Menuitemsaregroupedbypurposeontabs,suchasshooting[ 4 ], playback[ 1 ],andsoon.
48 MENUMenu 4 Chooseanoption. Pressthe< q >< r >buttonstochoosean option. 5 Finishthesetupprocess. Pressthe< n >buttontoreturntothe screendisplayedbeforeyoupressedthe < n >buttoninstep1.
49 Indicator Display Theindicatoronthebackofthecamera( = 7)lightsuporblinks dependingonthecamerastatus.
50 C OP Y.
51 Smar t Auto Mode Convenientmodeforeasyshotswithgreatercontrol overshooting 2 C OP Y.
52 StillImages Movies Shooting (Smar t Auto) Forfullyautomaticselectionatoptimalsettingsforspecicscenes,simply letthecameradeterminethesubjectandshootingconditions. 1 T urnthecameraon.
53 Shooting(Smart Auto) 4 Shoot. ShootingStillImages Focus. Presstheshutterbuttonhalfway .The camerabeepstwiceafterfocusing,and greenframesaredisplayedtoindicate imageareasinfocus.
54 Shooting(Smart Auto) ElapsedT ime ShootingMovies Startshooting. Pressthemoviebutton.Thecamera beepsonceasrecordingbegins,and [ Rec]isdisplayedwiththeelapsedtime.
55 Shooting(Smart Auto) StillImages/Movies • T orestorecamerasoundifyouhaveaccidentallydeactivatedit (byholdingthe< l >buttondownwhi.
56 Shooting(Smart Auto) Movies Microphone • Beforeshootingamovie,lowerthe ashwithyournger .Becarefulnotto touchthemicrophonewhenshooting amovie.
57 Shooting(Smart Auto) StillImages Movies Scene Icons In< A >mode,shootingscenesdeterminedbythecameraareindicated bytheicondisplayed,andcorrespondingsettingsareautomatically selectedforoptimalfocusing,subjectbrightness,andcolor .
58 Shooting(Smart Auto) StillImages Movies Image Stabilization Icons Optimalimagestabilizationfortheshootingconditionsisautomatically applied(IntelligentIS). Additionally ,thefollowingiconsaredisplayedin < A >mode.
59 Shooting(Smart Auto) StillImages Movies On-Screen Frames A varietyofframesaredisplayedoncethecameradetectssubjectsyouare aimingthecameraat.
60 Common, Con venient F eatures StillImages Movies Zooming In Closer on Subjects (Digital Zoom) Whendistantsubjectsaretoofarawaytoenlargeusingtheopticalzoom, usedigitalzoomforuptoabout120xenlargement.
61 Common,ConvenientFeatures • Focallengthwhenopticalanddigitalzoomarecombinedisasfollows (35mmlmequivalent).
62 Common,ConvenientFeatures • Someshootinginformationisnotdisplayedwhilethecamerais zoomedout. • Duringmovieshooting,thewhiteframeisnotdisplayedifyou pressthe< >button.
63 Common,ConvenientFeatures 2 Shoot. ForStillImages:Presstheshutterbutton halfwaytofocusonthesubject,andthen pressitallthewaydown. ForMovies:Pressthemoviebutton.
64 Common,ConvenientFeatures StillImages Movies CustomizingtheSelf-Timer Y oucanspecifythedelay(0–30seconds)andnumberofshots(1–10). 1 Choose[ $ ]. Followingstep1on = 62,choose [ $ ]andpressthe< n >button immediately .
65 Common,ConvenientFeatures StillImages Adding a Date Stamp Thecameracanaddtheshootingdatetoimages,inthelower-rightcorner . However ,notethatdatestampscannotbeeditedorremoved,soconrm beforehandthatthedateandtimearecorrect( = 22).
66 Common,ConvenientFeatures StillImages Choosing Subjects to F ocus On (Tracking AF) Shootafterchoosingasubjecttofocusonasfollows. 1 SpecifyT racking AF . Pressthe< o >button. [ ]isdisplayedinthecenterofthe screen.
67 Image Customization F eatures StillImages Changing the Aspect Ratio Changetheimageaspectratio(ratioofwidthtoheight)asfollows. Congurethesetting. Pressthe< m >button,choose[ ]in themenu,andchoosethedesiredoption ( = 46).
68 ImageCustomizationFeatures StillImages Changing Image Resolution (Size) Choosefrom4levelsofimageresolution,asfollows.Forguidelineson howmanyshotsateachresolutionsettingcantonamemorycard,see “Specications”( = 217).
69 ImageCustomizationFeatures StillImages Red-Ey e Cor r ection Red-eyethatoccursintheashphotographycanbeautomatically correctedasfollows.
70 ImageCustomizationFeatures Movies Changing Mo vie Ima ge Quality 2imagequalitysettingsareavailable.Forguidelinesonthemaximum movielengthateachlevelofimagequalitythatwilltonamemorycard, see“Specications”( = 217).
71 ImageCustomizationFeatures Movies Using the W ind Filter Distortedaudiocausedbyrecordingwhenthewindisstrongcanbe reduced.However ,therecordingmaysoundunnaturalwhenthisoptionis usedwhenthereisnowind.
72 Helpful Shooting F eatures StillImages Movies Displaying Grid Lines Gridlinescanbedisplayedonthescreenforverticalandhorizontal referencewhileshooting.
73 HelpfulShootingFeatures 2 Checkthefocus. Presstheshutterbuttonhalfway .The facedetectedasthemainsubjectisnow magnied. T orestoretheoriginalsetting,choose [Off]instep1.
74 HelpfulShootingFeatures StillImages Checking f or Closed Eyes [ ]isdisplayedwhenthecameradetectsthatpeoplemayhaveclosed theireyes.
75 Customizing Camera Oper ation Customizeshootingfunctionsonthe[ 4 ]tabofthemenuasfollows. Forinstructionsonmenufunctions,see“ n Menu”( = 47).
76 CustomizingCameraOperation StillImages Changing the Image Display Period After Shots Changehowlongimagesaredisplayedaftershotsasfollows.
77 Other Shooting Modes Shootmoreeffectivelyinvariousscenes,andtakeshots enhancedwithuniqueimageeffectsorcapturedusing specialfunctions 3 C OP Y.
78 StillImages Movies Discreet Mode Shootwithoutactivatingcamerasounds,theash,orlampasfollows.Use thismodewherecamerasounds,theash,andlightsareprohibited. 1 Enter< >mode.
79 StillImages Movies Brightness/Color Customization (Liv e V iew Contr ol) Imagebrightnessorcolorswhenshootingcanbeeasilycustomizedas follows. 1 Enter< >mode. Setthemodedialto< >.
80 Specic Scenes Chooseamodematchingtheshootingscene,andthecamerawill automaticallycongurethesettingsforoptimalshots. 1 Enter< K >mode. Setthemodedialto< K >.
81 SpecicScenes StillImages Movies P Shootwithsnowybackgrounds (Snow) Bright,natural-coloredshotsofpeople againstsnowybackgrounds. StillImages Movies t Shootreworks(Fireworks) Vividshotsofreworks.
82 Image Ef fects (Creativ e Filter s) Addavarietyofeffectstoimageswhenshooting. 1 Enter< >mode. Setthemodedialto< >.
83 ImageEffects(CreativeFilters) StillImages Shooting with a Fish-Eye Lens Effect (Fish-eye Effect) Shootwiththedistortingeffectofash-eyelens. 1 Choose[ ]. Followsteps1–2on = 82and choose[ ].
84 ImageEffects(CreativeFilters) 2 Choosetheareatokeepin focus. Pressthe< l >button. Movethezoomlevertoresizetheframe, andpressthe< o >< p >buttonstomove it.
85 ImageEffects(CreativeFilters) • T oswitchtheorientationoftheframe(fromhorizontaltoverticalorvice- versa),pressthe< m >buttoninstep2.Y oucanmovetheframeinvertical orientationbypressingthe< q >< r >buttons.
86 ImageEffects(CreativeFilters) StillImages Movies Shooting in Monochrome Shootimagesinblackandwhite,sepia,orblueandwhite. 1 Choose[ ]. Followsteps1–2on = 82and choose[ ].
87 Special Modes for Other Pur poses StillImages Using the Face Self-Timer Thecamerawillshootabouttwosecondsafterdetectingthatthefaceof anotherperson(suchasthephotographer)hasenteredtheshootingarea ( = 106).
88 ShootingV ariousMovies • Evenifyourfaceisnotdetectedafteryoujointheothersintheshooting area,thecamerawillshootabout15secondslater .
89 ShootingV ariousMovies Movies LockingorChangingImageBrightnessBeforeShooting Beforeshooting,youcanlocktheexposureorchangeitin1/3-stop incrementswithinarangeof–2to+2.
90 C OP Y.
91 P mode Morediscerningshots,inyourpreferredshootingstyle • Instructionsinthischapterapplytothecamerawiththemodedialsetto < G >mode.
92 StillImages Movies Shooting in Prog r am AE Mode (<P> Mode) Y oucancustomizemanyfunctionsettingstosuityourpreferredshooting style. 1 Enter< G >mode. Setthemodedialto< G >.
93 Image Brightness (Exposure Compensation) StillImages Adjusting Image Brightness (Exposure Compensation) Thestandardexposuresetbythecameracanbeadjustedin1/3-stop increments,inarangeof–2to+2.
94 ImageBrightness(ExposureCompensation) StillImages Locking Image Brightness/Exposure (AE Lock) Beforeshooting,youcanlocktheexposure,oryoucanspecifyfocusand exposureseparately . 1 Locktheexposure.
95 ImageBrightness(ExposureCompensation) StillImages Changing the Metering Method Adjustthemeteringmethod(howbrightnessismeasured)tosuitshooting conditionsasfollows.
96 ImageBrightness(ExposureCompensation) StillImages Changing the ISO Speed Pressthe< o >button,chooseanoption (eitherpressthe< o >< p >buttonsor turnthe< 5 >dial),andthenpressthe < m >button.
97 ImageBrightness(ExposureCompensation) StillImages Cor r ecting Image Brightness (i-Contr ast) Beforeshooting,excessivelybrightordarkimageareas(suchasfacesor backgrounds)canbedetectedandautomaticallyadjustedtotheoptimal brightness.
98 Color and Continuous Shooting StillImages Movies Adjusting W hite Balance Byadjustingwhitebalance(WB),youcanmakeimagecolorslookmore naturalforthesceneyouareshooting.
99 ColorandContinuousShooting StillImages Movies CustomWhiteBalance Forimagecolorsthatlooknaturalunderthelightinyourshot,adjustwhite balancetosuitthelightsourcewhereyouareshooting.
100 ColorandContinuousShooting StillImages Movies Changing Image Color T ones (My Color s) Changeimagecolortonesasdesired,suchasconvertingimagestosepia orblackandwhite.
101 ColorandContinuousShooting • Whitebalance( = 98)cannotbesetin[ ]or[ ]modes. • With[ ]and[ ]modes,colorsotherthanpeople’sskintone maybemodied.Thesesettingsmaynotproducetheexpected resultswithsomeskintones.
102 ColorandContinuousShooting StillImages Continuous Shooting Holdtheshutterbuttonallthewaydowntoshootcontinuously . Fordetailsonthecontinuousshootingspeed,see“Specications”( = 217).
103 Shooting Range and F ocusing StillImages Shooting Close-ups (Macro) T orestrictthefocustosubjectsatcloserange,setthecamerato[ e ].For detailsonthefocusingrange,see“Specications”( = 217).
104 ShootingRangeandFocusing MFIndicator 2 Specifythegeneralfocal position. Referringtotheon-screenMFindicator bar(whichshowsthedistan.
105 ShootingRangeandFocusing StillImages Movies Digital T ele-Con ver ter Thefocallengthofthelenscanbeincreasedbyapproximately1.
106 ShootingRangeandFocusing StillImages Movies Center One AFframeisdisplayedinthecenter .Effectiveforreliablefocusing. • A yellow AFframeisdisplayedwith[ ]ifthecameracannot focuswhenyoupresstheshutterbuttonhalfway .
107 ShootingRangeandFocusing • Iffacesarenotdetected,orwhenonlygrayframesaredisplayed (withoutawhiteframe),an AFframeisdisplayedinthecenterof thescreenwhenyoupresstheshutterbuttonhalfway .
108 ShootingRangeandFocusing Whenthesubjectisdetected,thecamera beepsand[ ]isdisplayed.Evenifthe subjectmoves,thecamerawillcontinue totrackthesubjectwithinacertainrange.
109 ShootingRangeandFocusing StillImages ShootingwithServo AF Thismodehelpsavoidmissingshotsofsubjectsinmotion,becausethe cameracontinuestofocusonthesubjectandadjusttheexposureaslong asyoupresstheshutterbuttonhalfway .
11 0 ShootingRangeandFocusing StillImages Changing the F ocus Setting Y oucanchangedefaultcameraoperationofconstantlyfocusingon subjectsitisaimedat,evenwhentheshutterbuttonisnotpressed.
111 Flash StillImages Activating Flash Y oucanhavetheashreforeachshot.Fordetailsontheashrange,see “Specications”( = 217). 1 Lifttheash. 2 Congurethesetting.
11 2 Flash 3 Shoot. Evenaftertheashres,ensurethat themainsubjectdoesnotmoveuntilthe shuttersoundisnishedplaying. • Mountthecameraonatripodortakeothermeasurestokeepit stillandpreventcamerashake.
11 3 Flash StillImages Shooting with the FE Lock Justaswiththe AElock( = 94),youcanlocktheexposurefortheash shots. 1 Lifttheashandsettheashto [ h ]( = 111 ) .
11 4 Other Settings StillImages Changing the Compression Ratio (Image Quality) Choosefromtwocompressionratios,asfollows:[ ](SuperFine), [ ](Fine).Forguidelinesonhowmanyshotsateach compressionratiocantonamemorycard,see“Specications”( = 217).
11 5 Tv , Av , and M Mode T akesmarter ,moresophisticatedshots • Instructionsinthischapterapplytothecameraassettotherespective mode.
11 6 StillImages Specic Shutter Speeds (<Tv> Mode) Setyourpreferredshutterspeedbeforeshootingasfollows.Thecamera automaticallyadjuststheaperturevaluetosuityourshutterspeed. Fordetailsonavailableshutterspeeds,see“Specications”( = 217).
11 7 StillImages Specic Aper tur e V alues (<Av> Mode) Setyourpreferredaperturevaluebeforeshootingasfollows.Thecamera automaticallyadjuststheshutterspeedtosuityouraperturevalue.
11 8 StillImages Specic Shutter Speeds and Aper tur e V alues (<M> Mode) Followthesestepsbeforeshootingtosetyourpreferredshutterspeedand aperturevaluetoobtainthedesiredexposure.
11 9 SpecicShutterSpeedsand ApertureV alues(<M>Mode) • < D >:Manual • Calculationofstandardexposureisbasedonthespeciedmeteringmethod ( = 95). StillImages Adjusting the Flash Output Choosefromthethreeashlevelsin< D >mode.
120 C OP Y.
121 Playbac k Mode Havefunreviewingyourshots,andbrowseoreditthem inmanyways • T opreparethecamerafortheseoperations,pressthe< 1 >buttonto enterPlaybackmode.
122 StillImages Movies Viewing Aftershootingimagesormovies,youcanviewthemonthescreenas follows. 1 EnterPlaybackmode. Pressthe< 1 >button. Y ourlastshotisdisplayed.
123 Viewing V olume 3 Playmovies. T ostartplayback,pressthe< m >button toaccessthemoviecontrolpanel, choose[ ](eitherpressthe< q >< r > buttonsorturnthe< 5 >dial),andthen pressthe< m >buttonagain.
124 Viewing StillImages Movies Switching Display Modes Pressthe< l >buttontoviewotherinformationonthescreen,ortohide theinformation.Fordetailsontheinformationdisplayed,see = 202.
125 Viewing StillImages Checking the F ocus T ocheckthefocusofyourshots,youcanmagnifytheareaoftheimage thatwasinthe AFframeatthetimeofshooting. 1 AccessFocusCheck.
126 Browsing and Filtering Images StillImages Movies Naviga ting T hr ough Images in an Index Bydisplayingmultipleimagesinanindex,youcanquicklyndtheimages youarelookingfor . 1 Displayimagesinanindex.
127 BrowsingandFilteringImages StillImages Movies Finding Images Matching Specied Conditions Finddesiredimagesquicklyonamemorycardfullofimagesbyltering imagedisplayaccordingtoyourspeciedconditions.
128 BrowsingandFilteringImages 3 Viewthelteredimages. Imagesmatchingyourconditionsare displayedinyellowframes.T oview onlytheseimages,pressthe< q >< r > buttons,orturnthe< 5 >dial.
129 Image V iewing Options StillImages Magnifying Ima ges ApproximatePositionof Displayed Area 1 Magnifyanimage. Movingthezoomlevertoward< k >will zoominandmagnifytheimage.
130 ImageViewingOptions StillImages Movies Viewing Slideshows Automaticallyplaybackimagesfromamemorycardasfollows. 1 Accessthesettingscreen. Pressthe< n >button,andthen choose[Slideshow]onthe[ 1 ]tab ( = 47).
131 ImageViewingOptions StillImages Auto Playbac k of Similar Images (Smar t Shufe) Basedonthecurrentimage,thecameraoffersfourimagessimilartoit thatyoumaywishtoview . Afteryouchoosetoviewoneofthoseimages, thecameraoffersfourmoreimages.
132 StillImages Movies Protecting Ima ges Protectimportantimagestopreventaccidentalerasurebythecamera ( = 136,137). Choosing a Selection Method 1 Accessthesettingscreen. Pressthe< n >buttonandchoose [Protect]onthe[ 1 ]tab( = 47).
133 ProtectingImages Choosing Images Individuall y 1 Choose[Select]. Followingstep2on = 132,choose [Select]andpressthe< m >button.
134 ProtectingImages Selecting a Range 1 Choose[SelectRange]. Followingstep2on = 132,choose [SelectRange]andpressthe< m > button. 2 Chooseastartingimage. Pressthe< m >button.
135 ProtectingImages 4 Protecttheimages. Pressthe< p >buttontochoose [Protect],andthenpressthe< m > button.
136 StillImages Movies Erasing Ima ges Y oucanchooseanderaseunneededimagesonebyone.Becarefulwhen erasingimages,becausetheycannotberecovered.However ,protected images( = 132)cannotbeerased.
137 ErasingImages Erasing All Ima ges Y oucaneraseallimagesatonce.Becarefulwhenerasingimages, becausetheycannotberecovered.However ,protectedimages( = 132) cannotbeerased.
138 ErasingImages 3 Erasetheimage. Pressthe< n >button. A conrmationmessageisdisplayed. Pressthe< q >< r >buttonsorturnthe < 5 >dialtochoose[OK],andthenpress the< m >button.
139 ErasingImages Specifying AllImagesatOnce 1 Choose[Select AllImages]. Followingstep2in“ChoosingaSelection Method”( = 137),choose[Select All Images]andpressthe< m >button.
140 StillImages Movies R otating Images Changetheorientationofimagesandsavethemasfollows. 1 Choose[Rotate]. Pressthe< n >buttonandchoose [Rotate]onthe[ 1 ]tab( = 47).
141 RotatingImages Deactivating A uto Rotation Followthesestepstodeactivateautomaticrotationbythecamera,which rotatesimagesshotinverticalorientationsotheyaredisplayedverticallyon thecamera.
142 Image Cate gories Y oucantagimagesasfavoritesorassignthemtoMyCategory( = 143) groups.Bychoosingacategoryinlteredplayback,youcanrestrictthe followingoperationstoallofthoseimages.
143 ImageCategories • Favoriteimageswillhaveathree-starrating( )when transferredtocomputersrunningWindows7orWindowsVista.(Doesnot applytomovies.) StillImages Movies Organizing Ima ges by Categor y (My Categor y) Y oucanorganizeimagesintocategories.
144 ImageCategories ChoosingImagesIndividually 1 Choose[Select]. Followingstep2on = 143,choose [Select]andpressthe< m >button. 2 Chooseanimage. Pressthe< q >< r >buttonsorturnthe < 5 >dialtochooseanimage.
145 ImageCategories SelectingaRange 1 Choose[SelectRange]. Followingstep2on = 143,choose [SelectRange]andpressthe< m > button. 2 Chooseimages. Followsteps2–3on = 134tospecify images.
146 Editing Still Images • Imageediting( = 146–151)isonlyavailablewhenthememory cardhassufcientfreespace. StillImages Resizing Images Saveacopyofimagesatalowerresolution.
147 EditingStillImages 5 Reviewthenewimage. Pressthe< n >button.[Displaynew image?]isdisplayed. Pressthe< q >< r >buttonsorturnthe < 5 >dialtochoose[Y es],andthen pressthe< m >button.
148 EditingStillImages PreviewofImage AfterCropping Cropping Area Resolution AfterCropping 3 Adjustthecroppingarea. A frameisdisplayedaroundtheportionof theimagetobecropped.
149 EditingStillImages StillImages Changing Image Color T ones (My Color s) Y oucanadjustimagecolorsandthensavetheeditedimageasaseparate le.Fordetailsoneachoption,see = 100.
150 EditingStillImages StillImages Cor r ecting Image Brightness (i-Contr ast) Excessivelydarkimageareas(suchasfacesorbackgrounds)canbe detectedandautomaticallyadjustedtotheoptimalbrightness.
151 EditingStillImages StillImages Cor r ecting R ed-Eye Automaticallycorrectsimagesaffectedbyred-eye. Y oucansavethe correctedimageasaseparatele.
152 EditingStillImages • Someimagesmaynotbecorrectedaccurately . • T ooverwritetheoriginalimagewiththecorrectedimage,choose [Overwrite]instep4.Inthiscase,theoriginalimagewillbe erased.
153 Movies Editing Mo vies Y oucancutmoviestoremoveunneededportionsatthebeginningorend. 1 Choose[ * ]. Followingsteps1–5on = 122–123, choose[ * ]andpressthe< m >button.
154 EditingMovies 4 Savetheeditedmovie. Pressthe< o >< p >buttonstochoose [ ],andthenpressthe< m >button.
155 Setting Menu Customizeoradjustbasiccamerafunctionsforgreater convenience 7 C OP Y.
156 Adjusting Basic Camera Functions Functionscanbeconguredonthe[ 3 ]tab.Customizecommonlyused functionsasdesired,forgreaterconvenience( = 47). Silencing Camera Oper ations Silencecamerasoundsandmoviesasfollows.
157 AdjustingBasicCameraFunctions Customizing Sounds Customizecameraoperatingsoundsasfollows. Choose[SoundOptions],andthenpress the< m >button. Chooseanitem,andthenpressthe < q >< r >buttonstochooseanoption.
158 AdjustingBasicCameraFunctions Screen Brightness Adjustscreenbrightnessasfollows. Choose[LCDBrightness],andthen pressthe< q >< r >buttonstoadjustthe brightness.
159 AdjustingBasicCameraFunctions CustomizingtheStart-upScreen 1 Accessthe[Start-upImage] screeninPlaybackmode. Pressthe< 1 >button. Followingthepreviousprocedure,choose [2]andpressthe< m >button.
160 AdjustingBasicCameraFunctions F or matting Memor y Car ds Beforeusinganewmemorycardoracardformattedinanotherdevice,you shouldformatthecardwiththiscamera. Formattingerasesalldataonamemorycard.
161 AdjustingBasicCameraFunctions Low-LevelFormatting Performlow-levelformattinginthesecases:[Memorycarderror]is displayed,thecameraisnotworkingcorrectly ,cardimagereading/writingis slower ,continuousshootingisslower ,ormovierecordingsuddenlystops.
162 AdjustingBasicCameraFunctions File Numbering Y ourshotsareautomaticallynumberedinsequentialorder(0001–9999) andsavedinfoldersthatstoreupto2,000imageseach.Y oucanchange howthecameraassignslenumbers.
163 AdjustingBasicCameraFunctions Lens Retraction Timing Thelensisnormallyretractedforsafetyaboutoneminuteafteryoupress the< 1 >buttoninShootingmode( = 42).
164 AdjustingBasicCameraFunctions World Clock T oensurethatyourshotswillhavethecorrectlocaldateandtimewhenyou travelabroad,simplyregisterthedestinationinadvanceandswitchtothat timezone.
165 AdjustingBasicCameraFunctions Date and Time Adjustthedateandtimeasfollows. 1 Accessthe[Date/Time]screen. Choose[Date/T ime],andthenpressthe < m >button. 2 Congurethesetting.
166 AdjustingBasicCameraFunctions Checking Cer tication Logos Somelogosforcerticationrequirementsmetbythecameracanbeviewed onthescreen.Othercerticationlogosareprintedinthisguide,onthe camerapackaging,oronthecamerabody .
167 AdjustingBasicCameraFunctions Restoring Def aults Ifyouaccidentallychangeasetting,youcanrestoredefaultcamera settings. 1 Accessthe[Reset All]screen. Choose[Reset All],andthenpressthe < m >button.
168 C OP Y.
169 Accessories Useincludedaccessorieseffectivelyandenjoythe camerainmorewayswithoptionalCanonaccessories andothercompatibleaccessoriessolds.
170 Tips on Using Inc luded Accessories Effective Ba tter y and Char ger Use • Chargethebatteryon(orimmediatelybefore)the dayofuse Chargedbatteriesgraduallylosetheircharge,evenwhen theyarenotused.
171 Optional Accessories Thefollowingcameraaccessoriesaresoldseparately .Notethatavailability variesbyarea,andsomeaccessoriesmaynolongerbeavailable.
172 Optional Accessories Other Accessories Stereo A VCable A VC-DC400ST ConnectthecameratoaTVtoenjoy playbackonthelargerTVscreen. HDMICableHTC-100 ForconnectingthecameratoanHDMI inputofahigh-denitionTV .
173 StillImages Movies Using Optional Accessories StillImages Movies Playback on a TV ByconnectingthecameratoaTV ,youcanviewyourshotsonthelarger screenoftheTV . Fordetailsonconnectionorhowtoswitchinputs,refertotheTVmanual.
174 UsingOptional Accessories 3 T urntheTVonandswitchto videoinput. SwitchtheTVinputtothevideoinputyou connectedthecabletoinstep2. 4 T urnthecameraon. Pressthe< 1 >buttontoturnthecamera on.
175 UsingOptional Accessories 3 Displayimages. T urnontheTV .Onthecamera,pressthe < 1 >button. Imagesfromthecameraarenow displayedontheTV .(Nothingis displayedonthecamerascreen.
176 UsingOptional Accessories StillImages Movies PlaybackonaStandard-DenitionTV ConnectingthecameratoaTVwiththeStereo A VCableA VC-DC400ST (soldseparately)enablesyoutoviewyourshotsonthelargerscreenofthe TVasyoucontrolthecamera.
177 UsingOptional Accessories • WhenthecameraandTVareconnected,youcanalsoshootwhile previewingshotsonthelargerscreenoftheTV .T oshoot,followthesame stepsaswhenusingthecamerascreen.
178 UsingOptional Accessories • Donotdisconnecttheadapterorunplugthepowercordwhile thecameraisstillon.Thismayeraseyourshotsordamagethe camera. • Donotattachtheadapteroradaptercordtootherobjects.
179 StillImages Movies Printing Images Y ourshotscaneasilybeprintedbyconnectingthecameratoaprinter .On thecamera,youcanspecifyimagesto.
180 PrintingImages [ ]isdisplayed. 5 Chooseanimage. Pressthe< q >< r >buttonsorturnthe < 5 >dialtochooseanimage. 6 Accesstheprintingscreen. Pressthe< m >button.
181 PrintingImages StillImages Conguring Print Settings 1 Accesstheprintingscreen. Followsteps1–6on = 179–180to accessthescreenatleft. 2 Congurethesettings.
182 PrintingImages StillImages CroppingImagesBeforePrinting(Cropping) Bycroppingimagesbeforeprinting,youcanprintadesiredimagearea insteadoftheentireimage.
183 PrintingImages StillImages ChoosingPaperSizeandLayoutBeforePrinting 1 Choose[PaperSettings]. Afterfollowingstep1on = 181to accesstheprintingscreen,choose [PaperSettings]andpressthe< m > button.
184 PrintingImages A vailableLayoutOptions Default Matchescurrentprintersettings. Bordered Printswithblankspacearoundtheimage. Borderless Borderless,edge-to-edgeprinting. N-up Choosehowmanyimagestoprintpersheet.
185 PrintingImages Movies Printing Mo vie Scenes 1 Accesstheprintingscreen. Followsteps1–5on = 179–180 tochooseamovie,andthenpressthe < m >button.
186 PrintingImages StillImages Adding Ima ges to the Print List (DPOF) Batchprinting( = 190)andorderingprintsfromaphotodevelopment servicecanbesetuponthecamera.
187 PrintingImages • NotallofyourDPOFsettingsmaybeappliedinprintingbythe printerorphotodevelopmentservice,insomecases.
188 PrintingImages 3 Specifythenumberofprints. Pressthe< o >< p >buttonsorturnthe < 5 >dialtospecifythenumberofprints (upto99).
189 PrintingImages StillImages SettingUpPrintingfor AllImages 1 Choose[Select AllImages]. Followingstep1on = 187,choose [Select AllImages]andpressthe< m > button.
190 PrintingImages StillImages PrintingImages AddedtothePrintList(DPOF) Whenimageshavebeenaddedtothe printlist( = 1 86–189),thescreen atleftisdisplayedafteryouconnect thecameratoaPictBridge-compatible printer .
191 PrintingImages • Afterimportingimagestoyourcomputer ,alsorefertothe Software Guide ( = 31)andtheprintermanualforfurtherinformation. StillImages AddingImagesIndividually 1 Choose[Select].
192 PrintingImages StillImages Adding AllImagestoaPhotobook 1 Choose[Select AllImages]. Followingtheprocedureon = 190, choose[Select AllImages]andpressthe < m >button.
193 StillImages Movies Using an Eye-Fi Card BeforeusinganEye-Ficard,alwaysconrmthatlocaluseispermitted ( = 3). InsertingapreparedEye-Ficardenablesautomaticwirelesstransferof imagestoacomputeroruploadingtoaphoto-sharingwebsite.
194 UsinganEye-FiCard Checking Connection Inf or mation ChecktheaccesspointSSIDusedbytheEye-Ficardortheconnection status,asneeded. Pressthe< n >button,choose [Eye-FiSettings]onthe[ 3 ]tab,andthen pressthe< m >button.
195 A ppendix Helpfulinformationwhenusingthecamera 9 C OP Y.
196 T roubleshooting Ifyouthinkthereisaproblemwiththecamera,rstcheckthefollowing. Iftheitemsbelowdonotsolveyourproblem,contactaCanonCustomer SupportHelpDesk. Powe r Nothinghappenswhenthepowerbuttonispressed.
197 Troubleshooting Nodatestampisaddedtoimages. • Congurethe[DateStamp]setting( = 65).Notethatdatestampsarenotadded toimagesautomatically ,merelybecauseyouhaveconguredthe[Date/Time]setting ( = 22).
198 Troubleshooting Shotslooktoodarkdespitetheashring( = 55). • Shootwithinashrange( = 217). • Adjustbrightnessbyusingashexposurecompensationorchangingtheashoutput level( = 1 12).
199 Troubleshooting Zoomingisnotpossible. • Zoomingisnotpossiblewhenshootingmoviesin[ ]mode. Playback Playbackisnotpossible. • Imageormovieplaybackmaynotbepossibleifacomputerisusedtorenamelesor alterthefolderstructure.
200 On-Screen Messa ges Ifanerrormessageisdisplayed,respondasfollows. Nomemorycard • Thememorycardmaybeinsertedfacingthewrongway .Reinsertthememorycard facingthecorrectway( = 21).
201 On-ScreenMessages Exceededselectionlimit • Morethan998imageswereselectedforPrintList( = 186)orPhotobookSet-up ( = 190).
202 On-Screen Infor mation Shooting (Infor mation Display) Batterylevel( = 203) Cameraorientation* Whitebalance( = 98) MyColors( = 100) .
203 On-ScreenInformation * :Regularorientation, :Heldvertically Thecameradetectstheshootingorientationandadjustssettingsforoptimalshots. Orientationisalsodetectedduringplayback,andineitherorientation,thecamera automaticallyrotatesimagesasneeded.
204 On-ScreenInformation Playback (Detailed Inf or mation Display) Movies( = 52,122) MyCategory( = 143) Shootingmode ( = 206) ISOspeed.
205 On-ScreenInformation SummaryofMovieControlPanelin“Viewing”( = 122) Exit Play SlowMotion(T oadjusttheplaybackspeed,pressthe< q >< r >buttonsorturn the< 5 >dial.
206 Functions and Menu T ables Functions Available in Each Shooting Mode ShootingMode Function D B M G ExposureCompensation( = 93) – O O O O ISOSpeed( = 96) – O O O .
207 FunctionsandMenuT ables A SCN E I P t E – OOOOOOOOOO – O – – O OOOOOOOOOOOOOO – –––––––––––––– O OOOOOOOOOOOOOO O O – OOOOOOOOO – O O O O – OOO.
208 FunctionsandMenuT ables FUNC. Menu ShootingMode Function D B M G WhiteBalance( = 98) OOOO O OOOO – MyColors( = 100) OOOO O * 1 .
209 FunctionsandMenuT ables A SCN E I P t E O OOOOOOOOOOOOOO – – O O –––––––– OOO O OOOOOOOOOOOOOO – – O ––––––––– OOO O OOOOOOOOOOOOOO – O – OOO.
210 FunctionsandMenuT ables 4 Shooting Menu ShootingMode Function D B M G AFFrame( = 105) FaceDetect * 1 OOOO O Tracking AF OOOO O Center OOOO O AFFrameSize ( = 106 ) * 3 Normal OOOO O Small OOOO O DigitalZoom( = 60) Standard OOOO O Off OOOO O DigitalT ele-converter(1.
2 11 FunctionsandMenuT ables A SCN E I P t E O OOOO ––– OOOOOOO *2 O – O O –––– OOOO – – – O – OOOO – OOOOOOO – O – OOOO – OOOOOOO – O – O O ––– OOOO.
212 FunctionsandMenuT ables ShootingMode Function D B M G FlashSettings( = 69, 75,1 12,1 19) FlashMode Auto – O O O O Manual OOO – – Red-EyeCorr . On OOOO – Off OOOO O Red-EyeLamp On/Off OOOO O FlashExp.
213 FunctionsandMenuT ables A SCN E I P t E O OOOO – OOOOOO ––– – –––––––––––––– O OOOO –––––––––– O OOOO – OOOOOO ––– O OOOO.
214 FunctionsandMenuT ables 3 Set up Menu Item Ref.Page Item Ref.Page Mute = 156 CreateFolder = 162 V olume = 156 LensRetract = 163 SoundOptions.
215 FunctionsandMenuT ables 1 Playback Menu Item Ref.Page Item Ref.Page SmartShufe = 131 Red-EyeCorrection = 151 Slideshow = 130 Cropping = 147 .
216 Handling Precautions • Thecameraisahigh-precisionelectronicdevice. Avoiddroppingitor subjectingittostrongimpact.
217 Specications CameraEffective Pixels(Max.) Approx.16millionpixels LensFocalLength 30xzoom:4.3(W)–129.0(T)mm (35mmlmequivalent:24(W)–720(T)mm) LCDMonitor 3.0typecolorTFTLCD EffectivePixels: Approx.
218 Specications Numberof4:3ShotsperMemoryCard RecordingPixels Compression Ratio NumberofShotsperMemoryCard (Approx.shots) 8GB 32GB (Large) 16M/4608x3456 1 131 4567 1903 7684 (Medium1) 8M/3264x2448 2252 9094 3721 15020 (Medium2) 2M/1600x1200 7442 30040 12927 52176 (Small) 0.
219 Specications FlashRange Maximumwideangle( j ) 50cm–5.0m(1.6–16ft.) Maximumtelephoto( i ) 1.4–3.0m(4.6–9.8ft.) ShootingRange ShootingMode Focusing Range MaximumWide Angle ( j ) MaximumT elephoto ( i ) A – 0cm(0in.
220 Specications BatteryPackNB-6L T ype: Rechargeablelithium-ionbattery RatedV oltage: 3.7VDC RatedCapacity: 1000mAh ChargingCycles: Approx.300times OperatingT emperature: 0–40°C(32–104°F) Dimensions: 34.
221 Inde x A ACadapterkit ............................ 171,177 Accessories ....................................... 171 AElock ................................................ 94 AFframes .............................. 27,53,105 AFlock.
222 Index Slowsynchro ................................ 111 Focuscheck ...................................... 125 Focusing AFframes .................................... 105 AFlock ......................................... 11 0 AF-pointzoom .
223 Index R Red-eyecorrection ...................... 69,151 Resetall............................................. 167 Resizingimages ................................ 146 Resolution(imagesize) ....................... 68 Rotating .
224 MEMO C OP Y.
225 CAUTION RISKOFEXPLOSIONIFBA TTERYISREPLACEDBY ANINCORRECT TYPE. DISPOSEOFUSEDBA TTERIES ACCORDINGTOLOCAL REGULA TION. BatteryChargerCB-2L Y IMPORT ANTSAFETY INSTRUCTIONS- SA VE THESEINSTRUCTIONS.
226 FCCNotice (DigitalCamera,ModelPC1818systems) ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe followingtwoconditi.
227 T rademark Acknowledgments • TheSDXClogoisatrademarkofSD-3C,LLC. • ThisdeviceincorporatesexF A TtechnologylicensedfromMicrosoft.
CDD-E493-010 ©CANONINC.2012 C OP Y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 6353B001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 6353B001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 6353B001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 6353B001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 6353B001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 6353B001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 6353B001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 6353B001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.