Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5D du fabricant Canon
Aller à la page of 25
THE CANON E O S5 D CAMERA: THE W ORLD’S FIRST PREMIUM D SLR C WHITE P APER.
T able of C ontent s I OVERVIEW 3 I I SUMMARY OF NEW AND IMPROVED FEATURES 5 I II PERFORMANCE AND RELIABILITY 7 R emark able New Ful l-Frame 12.8 Megapi xel CMOS Sensor 7 S ophistic ated New AF S yste.
3 In the Canon D SLR lineup, the gap between the E OS 20D camera, at about $1,500, and the new EO S-1D Mark II N camera, at about $4,000, represents an irresis tible mark eting and engineering opportunity . Of c ourse, many combin ations of s ize, performanc e, ruggednes s and comple xity are pos sible, espec ially for C anon.
4 t o use. Also new and sh ared with the EO S-1D Mark II N c amer a is the Picture Style a pproac h to the manag ement of imag e ch aracteristics, whic h users will appreci ate for its e ase of use and more coher ent set of c ontrols. T rim and convenient siz e and weight are important parts of the E OS 5D camer a’s c haracter .
II. SUMMARY OF NEW AND IMPROVED FEA TURES 5 II. SUMMARY OF NEW AND IMPRO VED FEA TURES • W orld’s sm allest and lightest full-fr ame digital SLR (as of August 2005) • Ful l-size 12.8 meg apixel Canon-des igned and -manuf actured CMOS image sensor with l arge 8.
II. SUMMARY OF NEW AND IMPROVED FEA TURES 6 • Powerful new Jump function for im age view ing (jump by 10 or 100 imag es, date o r folder) • Storage of one set of fr equently used camer a settings • 21 Cus tom functions with 57 settings • Flexib le folder cre ation and selection • USB 2.
III. PERFORMANCE AND RELIABILITY 7 Remarkab le New Ful l-Frame 12.8 Megapi xel CMOS Sensor The heart of the C anon EOS 5D Digital SLR i s its extraor dinary new, C anon-designed and –manuf actured, full-fr ame, single-plat e 12.
a s the E OS-1D Mark II camera. Seen in its totality , this i s groundbre aking performanc e: t op-of-the-m ark imag e quality in a beautiful ly balanc ed pac kage for thous ands les s than e ver before. T he EO S 5D camer a has a new 9-point AF unit w ith si x Supplement al AF points, a new AF algorithm and new AF circuitry .
III. PERFORMANCE AND RELIABILITY 9 High ly Dur able New High- Speed Shutt er p revious camera s, focusing s tarts from the center AF point. If it c annot trac k the s ubject, t he other AF points w ill help.
III. PERFORMANCE AND RELIABILITY 10 Design and C onstruction 1 00,000-cycle life thi s unit enj oys. Thi s is a lev el of durability expected in a profession al c amer a.
III. PERFORMANCE AND RELIABILITY 11 P ower Sour ce s E- T TL II Aut oflash T he EO S 5D camer a is normal ly powered b y one B attery Pac k BP-511A/514/511/512.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 12 High Perform ance L CD Screen Large, Bright Viewfinder With Int erc hange able Focu sing Screen s The EO S 5D camer a has a 2.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 13 New Pict ur e Style m aximum aperture. Lik e the E e-D and Ee- S, it has the P recis ion Matte random m icrolen s con struction with e lements of varying siz e and s ensitiv ity. T wo optional s creen s are availab le, the Ee-D grid-type, also good f or all lense s down to f/5.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 14 New Aut omatic and Int el ligent Noise R eduction Fu nction Flexib le and C onvenient Fol der Cre ation and Selection S aturation are set to obtain vivid c olors. The P or trait Style ha s C olor T one and Saturation s et to obt ain natural skin tones.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 15 Ultra-prec ise White B alance Exten sive Exposur e C ontrol a s 999E OS5D . Any folder c an be selected for sav ed i mages, e xcept during pla yback. U p to 9999 images can b e saved in a f older, as opposed to 100 in the E OS 20D c amer a.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 16 Image R ecordin g, Proc essin g and Prot ection m etering sensor zone areas. E valuative (set aut omatically in the Ful l Auto mode), p artial, spot (updated for e ach shot during continuous shooting) and c enterweighted a verage met ering modes are pro vided.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 17 Image Pla ybac k S mall (4.2 megapix els, Fine/low compre ssion or Normal/high c ompression). RA W+JPEG s imult aneous recordin g is enab led in all JPE G recording mode s so eac h of these six c hoices c an be combined with RA W , creatin g a total of thirteen imag e recording quality p oss ibilities.
IV . CONTROLS AND DISPLAY 18 M enus Cus tomization i s en abled by c hoosin g C.Fn-18-1, shooting priority , and pressing the Dir ect Print button a nd the Magnify/Reduce butt on simultaneously . T he EO S 5D Digital SLR has three menu s: Shooting, Pla yback and Setup .
The EO S 5D Digital SLR will be p ack aged with the EO S Digital Solution Disk, V er. 11, whic h includes Z oomBrowser EX 5.5, ImageBro wser 5.5, EOS Capture 1.5 (Windo ws/ Macintosh), Phot oStitch 3.1 (W indows/Macinto sh) and a set of P TP , WIA and TWAIN Drivers (W indows).
V . SOFTWARE P ACKAGE, C OMPA TIBILITY AND SUPPORT 20 Interfac es F ace Brighten er F ac e Brightener, whic h mak es dark, b ac klit f aces bright er, is an effect that a ppeared origin ally in Easy -Photo- P rint V er . 3.0. It is now av ailable, w ithout a c omputer, in the new serie s o f C anon PictBridge printers.
VI. SPECIFICA TIONS 21 TYPE IMAGING ELEMENT REC ORDING SYSTEM WHITE BALANCE T ype: Digital AF/AE SLR Rec ording Media: C ompactFla sh (CF) Card T ype I and II Sensor Siz e: 1.
VI. SPECIFICA TIONS 22 V IEWFINDER AUT OFOCUS EXPOSURE C ONTROL T ype: E y e-level SLR with fix ed pentaprism C overa ge: A pprox. 96% horiz ontally and vertically (c overage ag ainst JPE G Large) M agnification: 0 .71x (-1 diopter with 50mm lens at infinity) E yepoint: 2 0mm B uilt-in Dioptric Adjustment: - 3.
VI. SPECIFICA TIONS 23 S HUTTER FLASH DRIVE SY STEM L CD MONITOR IMAGE PLA YBACK IMAGE PROTE CTION AND ERASE T ype: V er tical-trav el, mechanic al, focal-pl ane shutter with all s peeds electronic ally- c ontro lled S hutter S peeds: 1 /8000 to 30 sec.
VI. SPECIFICA TIONS 24 M ENUS POWER SOURCE DIMENSIONS AND WEIGHT WORKING C ONDITIONS M enu C ategories: ( 1) Shooting (2) Playbac k (3) Setup L CD Monitor Language: 1 5 (Engli sh, German, Frenc h, Dut.
VI. C ONCLUSION 25 The Canon E OS 5D Digital SLR is an extraordinary product. It has ver y high resolution, modest dimen sions and weight, r emarkabl e ease of use, gr eat ac curacy , high-quality cons truction and a superior software pac kage.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 5D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 5D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 5D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 5D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 5D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 5D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 5D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 5D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
