Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PCWorks du fabricant Cambridge SoundWorks
Aller à la page of 20
© 1 998 Cambridge SoundWorks, Inc. PC W orks F ourP ointSur r ound ™ Speak er System Installation and Operating Instr uctions.
SHOCK HAZARD DO NOT OPEN W ARNING RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A VIS The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and main- tenance (servicing) instructions in the lit- erature accompanying this product.
ii IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - All safety and oper- ating instructions should be read before the PC Works FourPointSurround amplified subwoofer/satellite system is operated. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
iii Introduction ................................................................................................ 1 Inspecting For Damage ................................................................................ 2 Overview .....................
hank you for purchasing PCW orks F ourPointSurr ound by Cambridge SoundW orks. PCW orks F ourPointSurr ound Introduction Cambridge SoundWorks 1 -800-FOR-HIFI (1 -800-367-4434), 8 AM to Midnight, Eastern time 1 PM to 4 AM Greenwich Mean Time In Canada: 1 -800-525-4434 Outside US or Canada: Tel: 6 1 7-332-5936 Fax: 6 1 7-332-9229 www.
2 Volume Control with 12 ft. audio connecting cable and stereo mini-plugs* REAR LEFT FRONT LEFT Subwoofer/amplifier Satellites: (2) with 9 ft. speaker wire attached, (2) with 12 ft.
3 A C D B Speak er Placement The front left and front right satellites should be placed to the sides of the monitor . When placing satellites on the desktop, install the desktop stands. If you wish to save desktop space, use the hook and loop fasteners to attach the satellites to the sides of the computer monitor (see page 1 1).
4 Speak er W iring Diagram C AMBRID GE S OUND W OR KS C AMBRID GE S OUND W OR KS C AMBRID GE S OUND W OR KS FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT BASS LEVEL AUDIO INPUTS POWER ON/OFF CAMBRIDGE S.
5 One pair of satellites has 9 feet (3 meter) cables and one pair has 12 feet (4 meter) cables. T ypically , the satellites in the rear will require longer cable lengths, but the satellites are otherwise identical. If you need extra cable length for the front channel satellites, use the ones with longer cable there instead.
6 Attaching The Desktop Stands F or most applications, the satellite speakers should be used with their desktop stands. Install each stand by inserting it into the “ T ” shaped socket in the back of each satellite. Make sure to feed the wires through the cut- out in the top of the desktop stands (see diagram C ).
7 G F P ower Supply Adapter Confirm that the power switch is in the “ OFF” position. Insert the power supply’s A C plug into the appropriate receptacle. Insert the small DC connector into the “12V DC IN” receptacle on the back of the subwoofer .
8 LINE/FRONT OUT (typically green) REAR OUT (typically black) FOUR CHANNEL SOUND CARD LINE SUB BASS LEVEL AUDIO INPUTS POWER ON/OFF CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS USA 12V DC IN REAR FRONT .
9 Mounting The V olume Control Adjusting Output Level In most instances, the PCW orks F ourP ointSurround V olume Control will be the most convenient way to adjust the overall playback level. It responds instantly and doesn ’t require you to pause games or programs.
10 The output of the subwoofer should be adjusted to suit the listener ’s taste. Start with the volume control in the 12 o ’clock position (see diagram below). After using the system for a little while, adjust the control up or down to fine tune it.
11 Mounting The Satellites T o a flat surface: To mount the satellites the side of a monitor or other flat surface, use the self-adhesive “hook and loop” fastener squares. T o the wall: To wall-mount the cubes on structurally strong surfaces (a wall stud or wood panelling), screw the No.
12 T echnical Support Inside U.S.A., Canada and Latin America Creative Labs Inc. Technical Support If you need technical assistance, call 405-742-6622 . T echnical support is available seven days a week from 8:00 am to midnight, Central time. Y ou can get the latest program and driver updates from Creative Labs’ bulletin board, 24 hours a day .
13 Inside Europe Creative Labs (Ireland) Ltd. Technical Support Ballycoolin Business Park, Blanchardstown Dublin, 15 Ireland Ireland Tel: +353 1 820 7555 Fax: +353 1 820 5052 BBS: +353 1 820 3784 (HST) +353 1 820 3818 (ZyXEL) Belgium Tel: +32 32300997 (French) (for Benelux) Fax: +32 32300998 (Dutch) BBS: +32 3281 4631 (HST V.
14 Inside Asia Creative Technology Ltd. Technical Support 31 International Business Park, Creative Resource, Singapore 609921 Tel: +65 8954100 Fax: +65 8954999 BBS: +65 776 2423 Operating hours (Singapore Time) Mon-Thu: 9am-6:30pm Fri: 9am-6pm Sat-Sun & Public Holidays: Closed This is the sole and express warranty .
.
3 1 1 Needham Street, Newton, MA 02 464 1 -800-367-4434 Fax: 6 1 7 -52 7-3 1 94 www.hifi.com or e-mail us at info@hifi.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge SoundWorks PCWorks c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge SoundWorks PCWorks - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge SoundWorks PCWorks, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge SoundWorks PCWorks va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge SoundWorks PCWorks, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge SoundWorks PCWorks.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge SoundWorks PCWorks. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge SoundWorks PCWorks ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
