Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 119835 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 28
LIT . #: 98 1110/02 08 Model 119907 Model 119937 Model 11 983 5 Trail Scout 2008 Models 119835+11 1 3/4/08 12:05:25 AM.
Trail Scout 2008 Models 119835+12 2 3/4/08 12:05:25 AM.
3 Congrat u lation s on your pur chase of the Bushnell® Digital T ra il S cout™ Camera! is trail cam era is designed to recor d the activity of wildlife ga me in the o utdoors with its still image and mo vie modes and weatherpr o of, rugged cons truct ion.
4 DIGITAL TRAIL SCOUT MODELS 119835—T rail Scout 5.0MP Grea t images and sco uting techno logy at a great value. i s camera will sense deer and other game as far o ut as 45 feet with its passi ve infrared sensor . Low-ba ttery indicator ligh ts when battery life dro ps below 25%.
5 DIGITAL TRAIL SCOUT SPECIFICATIONS Image Sensor 1/2” CMOS sensor with 3.0 million (119835) or 5.0 million p ixels (119907/119937). “Hi ” res setting captur es images with 5MP (119835) or 7MP (119937/119907) resolu tion via soware p rocessing Lens F/3.
6 P ar ts Guide M otion LED Low Batt er y LED Flash Camera Lens PIR SD Car d Slot Keylock 1 1 9835 1 1 9937/1 1 990 7 Standa rd Flash PIR M otion LED Infrar ed LED Array Camera Lens Laser P ointer Low.
7 Switc h and Setup Description Switch P osition/Setting Switch #/F unc tion UP CENTER DOWN K1 (Operating Mode) On Setup O K2 (Imag e Mode) Still - Mo vie K3 (Resolution)* H i (5MP) Med (3MP) Lo (2.
8 SETUP GUIDE NOTE (Models 119937/119907 Onl y) : THE LASER POINTER IS ACTIV A TED IN THE SET- UP M ODE. DO NO T PERMIT THE LASER POINTER TO BE DIRECTED TO W ARD ANYONE ’S EYES, TO A VOID PO TENTIAL EYE INJUR Y .
9 Setup Guide (co nt.) No te: See “Other Setu p Notes ” for detai ls on the mo on phase sta mp fe at ur e, whic h is lin ked to t he da te you set h ere. (2) SET TIME: Wh en the LCD shows Set T ime, pr ess the ENTER key to modify the time. P ress Up o r D own bu tton t o select 1-12, then press ENTER to co nrm the two digi t hour .
10 Setup Guide (co nt.) e LCD will show [P assword Y es]. T o change the passwor d, pres s Enter . If yo u do not wan t to set a p asswor d, you ca n press the U p or Down key to select NO . If yo u selected YES, the LCD shows [N ew Pswd]. P ress the Up o r Down key to select the rst passwo rd digit of 0-9.
1 1 Setup Guide (co nt.) Sound O Call 01 Hrs Phot o M u ltip le (6) SELECT SOUND ( 119907/119937 only ): When the LCD shows SOUND , press t he ENTER key to select from the list of 8 dier ent gam.
12 2. K2 – Image M ode Switch (STILL / MO VIE): Set K2 to either of these settings: (UP) STILL Phot o Mode: Ima ge resol ution is determined b y the setting of the RES switc h, and p hotos are sto red in JPG forma t. ( DOWN) M OVIE M o de: e camera can recor d a 15 s econd movie , the le format i s A VI with a udio.
13 Setup Guide (co nt.) 4. K3 ( Mode l 119835 ) – (Hi/M e d/L o) RESOL UTION: K4 ( Mode l 119937/119907 )– (Hi/M e d/L o) RESOL UTION: 5. K4 ( Mode l 119835 )– (30s/1Min/2Min) CAMERA DELA Y MODE K5 ( Mode l 119937/119907 ) – (30s/1Min/2Min) CAMERA DELA Y MODE: ere ar e t hree modes for taking dela yed pictures: 30 Sec, 1 Min an d 2 Min.
14 GLOSSAR Y PIR — Passive I nfrared Sensor . Senses mo tion like typ ical security motion det ector . Requires infrared energy (hea t) in additio n to motion to trip senso r to assure det ection of live animals. Event— An y time that the PIR senses motion it counts it as an event.
15 1. SD CARD SLO T e unit has a standard SD C ard slot. Y ou must push the SD Card in with the SD Card label facing the Bushnell logo in to the SD card slot. Pushing it again will release the SD card, an d then you c an r emove the SD card from the SD card slot.
16 3. LASER POINTER ( M odels 119937/119907 Only ) e 119937/119907 T rail Scout camera has a Laser pointer . When you moun t the unit on a tree or an y other xed surface and cann ot sight fro m b ehind the Game Camera, yo u can use the Laser Poin ter to align the unit.
17 Other Setup No tes (cont.) Flash Mode Day Time Pho to Results N ig ht Time Pho to Results Recommended Combination LED No rmal, may be dark during cloudy co nditions o r late ho urs Black & Whit.
18 ABOUT THE INCLUDED MOUNTING BRAC KETS T rail Scout Ratcheting Bracket Installation T ips A total of 4 brackets are included with all new T rail Scouts (Model#s 1 19835/1 19907/119937): (1) “T” bracket that mounts to the back of the camera (1) Ratcheting bracket ( see photo ) (2) T ree brackets.
19 1. MOUNTING (U sing the “T” bracket and a standard tree bracket): Mo unt the trail camera o n t he tree as sho wn below . 1. Screw bracket A to the tree. 2. Bolt bracket B o n t he back of the trail camera. 3. Ma tch brac ket B up to b racket A.
20 2. POWER ON AN D SETU P SWI TCH SUMMA R Y : T urn the knob 90°counter clockwise and open the fron t cover . Set the K1 to ON posi tion, I nput co rrect Passw ord. Defa ult password is “0000” . (If the passwo rd is en tered incorrectly 3 times, the unit will be powered o a utomatically .
21 U sing the T rail Scout (co nt.) Game Call Descriptions ( Model 1 19907/1 19937 Only ) 1. Grunt -Whitetail deer grunt. W ill attract whitetail bucks to an area to investigate what other “buck” is in their territory . 2. Cow Call -Female elk communication call.
22 A ttaching Game Call Mod ule (remo ve the plastic pl ug covering the connection pins b y sliding it up rst) Game Call Module A ttached Attaching the Game Call Module ( Models 1 19907 and 1 19937.
23 Solar Pa nel I np ut Jack Solar Pa nel (Optional A ccessor y) The (Optional) Solar Panel ( Compatible with models 1 19835, 1 19907 & 1 19937 ) W ARNING : DO NOT USE the solar panel unless rechargeable ( “D” size type NiMh ) batteries have been installed.
SUPPL EME NT A L OPE RA TI NG NOTE S • e LCD showing “ENTER SUS PEND” means t he system is going to suspend activity (sleep mode to co nser ve bat tery p ower). • Aer s etting K1 to ON, t he system wil l beg in working aer a two minu te delay .
Trail Scout 2008 Models 119835+125 25 3/4/08 12:05:30 AM.
TWO-YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years aer the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage pr epaid.
Trail Scout 2008 Models 119835+127 27 3/4/08 12:05:31 AM.
©2008 Bushnell Outdoor Products Fo r f ur th er q u e st io ns or ad d i ti on al in fo r m at io n p le as e c on ta ct : Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 ( 80 0) 42 3- 35 3 7 • w ww .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 119835 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 119835 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 119835, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 119835 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 119835, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 119835.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 119835. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 119835 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
