Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11-9303 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 16
Model 1 19303 LIT #: 98-xxxx/02-07 Instruction Manual TRAIL SENTR Y™ Digital T rail Camera with Night V ision 119303 Trail Sentry manual-Engli1 1 2/13/07 12:19:02 AM.
2 Congrat ulations on your purc hase of the Bushn ell ® Digital T rail Sentr y ™ C amera! is weatherproof , rugged trail camera is designed to record still images or movie clips of ou tdoor wild life activity . i s ins tr uction manual will hel p y ou understand, setup , and use yo ur Sentr y to achieve the best possible resul ts.
3 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTR Y 1 19303 1. Open the camera by releasing the latches on the right side of the camera. Install 4 “D” cell batteries (at base of all batteries contacting spri.
4 QUICK GUIDE: BUSHNELL TRAIL SENTR Y 1 19303 6. The “key” icon will blink next, press ENTER and enter any four digit password of your choice (to keep using the default “0000”, just press ENTER 4 times) by using the UP/DOWN buttons to change each digit and using ENTER to step to the next digit.
5 Digital T rail S entry Spe cic ations Imag e S ensor 3.2 Mega pixel (MP) CMOS sensor Lens F/3.5, eective focal length 42mm. Sight ran ge: 45 degrees Flash High power electro nic Incandescent Flash o r IR LEDs (array of 20). Rang e: 30 . PIR Sensor Low noise, high sensitivi ty passive infrared sensor .
6 Glossary PIR — Passive Infrared S ensor . S enses motion like typical s ecurity m otion detector . Requires inf rared energy (h eat) in addition to mo tion to trip sensor to assure det ec tion of liv e animals. Event— An y time tha t the PIR senses motion it counts it as an even t.
7 P arts Guide Front of Camera Control Panel Inside Front Button & Display Detail SD Card Slo t LCD Display Setup , Men u & Po wer Butto ns PIR PIR Detected (or Low Battery) LED Lock T ab Came.
8 Setup and Operation Guide 1. Open the Sentry by pulling out on the two latches on the right side. Install 4 “D” cell batteries (at base of all batteries contacting springs), and insert an SD card (not included, use any capacity from 16MB to 1GB.
9 Setup G uide (co nt.) press Enter again. The display will then change to let you set the year , with only the last two digits blinking (“20_ _”) ( d ). Again use the Up/Down buttons to change the year if necessary , press enter , and set the time (“TIME” will ash, press enter and use Up/Down to set the hour and minute.
10 Setup G uide (co nt.) 6. The “key” icon will ash next ( g ), press ENTER and enter any four digit password of your choice (to keep using the default “0000”, just press ENTER 4 times) by using the UP/DOWN buttons to change each digit and using ENTER to step to the next digit ( h ).
11 Setup G uide (co nt.) Batteries typically last 30 days or more, depending on how often the Sentry is activated by events, how often the ash res, ambient temperature, etc. The red LED lamp will stay on continually to indicate a low battery condition.
12 ABOUT THE PIR SENSOR The sensor that triggers the trail camera is Passive Infra Red, or PIR. Infrared energy is essentially heat energy . The PIR detector operates by sensing a change in the infrared level in its detection zone. This zone is a cone in the center 10 degrees of the camera’ s eld of view .
13 119833—Digital T rai l Scout 3.0MP Grea t images and s couting technology at a great value. is c amera will sense deer and other game as far out as 90 feet with its passive infrared sensor . L ow-bat ter y indicator lights when batt er y lif e drops below 25%.
TWO-Y ear LIMITED W ARRANT Y Y our Bushnell ® product is wa rranted to be fr ee of defects in m aterials and wo rkmanship f or two years aer the date of purchase. In t he event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace t he product, provided that you return the product postage prepaid.
119303 Trail Sentry manual-Engli15 15 2/13/07 12:19:08 AM.
©2007 Bushnell Outdoor Products Fo r fu rt h er qu e st io n s o r a d di ti o na l i n fo rm a ti on pl e as e c o nt ac t : Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 ( 80 0) 42 3 -3 53 7 • w ww .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 11-9303 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 11-9303 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 11-9303, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 11-9303 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 11-9303, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 11-9303.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 11-9303. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 11-9303 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
