Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BGR820 du fabricant Breville
Aller à la page of 40
Getting to Know your Smart Grill™ Instruction Booklet BGR820 BGR820_IB_FA.indd 1 20/7/09 12:24:24 PM.
2 CONGRA TULA TIONS On the purchase of your new Breville Pr ofessional 800 Collection™ Smart Grill™ BGR820_IB_FA.indd 2 20/7/09 12:24:27 PM.
3 INTRODUCING THE BREVILLE PROFESSIONAL 800 COLLECTION™ SMART GRILL™ The smarter , more powerful r emovable plate grill. Introducing a grill with Element IQ™, which ensur es rapid recovery back to optimum cooking temperature.
CONTENTS 4 Breville r ecommends safety first 8 Know your Breville Smart Grill 10 Before First use 11 - Preparing the Grill for use 12 Operating your Breville Smart Grill 12 - Use in open flat '.
BRE VILL E REC OMME NDS SAFET Y FIRST BGR820_IB_FA.indd 5 20/7/09 12:24:31 PM.
6 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST At Breville we ar e very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following pr ecautions.
7 IMP ORT A NT SAFEGUARDS FOR ALL E LECTRICAL APPLIA NCES Any mainten anc e other than clea ning sho uld be p er for med at a n autho rise d Brev ille Se r vic e Centre. Th is a ppli ance is for ho useh old use only . Do not use this app lian ce for any thing other th an its inten ded use.
8 KNOW YOUR BREVILLE SMART GRILL™ Open Flat ‘BBQ Mode’ Opens flat into a 1650 sq. cm grilling surface. 30 Minute Timer Dial with Sound Alert Pressing the centre button of the dial activates the count-down timer . Cast Aluminium, Non-Stick Plates Coated with titanium infused Quantanium™ for scratch resistance and oil free cooking.
9 KNOW YOUR BREVILLE SMART GRILL™ Locking Storage Clip Locks the plates closed for upright storage. Adjustable Plate Tilt Adjusts the angle of the bottom cooking plate to drain fats, or can be made flat for eggs and pancakes. T emperature Dial (160°C – 230°C) With Low, Panini (Sandwich) and Sear modes.
BEFO RE FIRST USE BGR820_IB_FA.indd 10 20/7/09 12:24:42 PM.
11 PRE P ARI NG THE G RILL FO R USE Remove and safely discard any packing material and promotional labels fr om the grill. Wipe the cooking plates and drip tray with a soft damp sponge. Dry thoroughly . Ensure the drip tray is corr ectly inserted into the grill.
12 US E IN OPE N FL A T ‘BBQ MO DE’ The grill opens flat into a 1650 sq. cm grilling surface. The ribbed cooking plate is perfect for searing meats while the flat cooking plate is ideal for eggs, pancakes and vegetables. Ensure the drip tray is corr ectly inserted into the grill.
13 NOTE: The Smart Grill features a T emperature Conversion Button on the left side of the LCD screen. The temperature r eading on the grill is preset to Celsius. Pr essing the T emperature Conversion Button converts the Celsius temperature reading into Fahr enheit.
14 NOTE: When the top plate is closed, it will automatically return the top plate to the ‘OPEN’ position. T o unlock the top plate, pull the Adjustable Height Control clip on the right side of the grill towards you and into the ‘OPEN’ position.
15 NOTE: The count-down timer can be stopped or paused at any time by pressing the centr e button of the Timer Dial a second time. The LCD screen will no longer display the count-down indicator . However , the grill will not turn off, it will remain heating.
16 US E AS A CONT ACT GRI LL OR SAN DWICH PR ES S Ensure the drip tray is corr ectly inserted into the grill. Ensure the cooking plates ar e correctly inserted and securely locked into position. NOTE: If the cooking plates are incorr ectly inserted, the LCD screen will display ‘INSERT PLA TE’.
17 NOTE: The Smart Grill features a T emperature Conversion Button on the left side of the LCD screen. The temperature r eading on the grill is preset to Celsius. Pr essing the T emperature Conversion Button converts the Celsius temperature reading into Fahr enheit.
18 NOTE: When the top plate is closed, it will automatically return the top plate to the ‘OPEN’ position. If the grill is in the ‘LOCK’ position, pull the Adjustable Height Control clip on the right side of the grill towards you and into the ‘OPEN’ position.
19 NE VE R GR IP TH E LE VE LIN G SU PPOR T OR US E IT TO OPE N TH E TOP COO KI NG PL A TE . ALW A YS US E THE G RI LL HA ND LE TO OPE N AND C LOSE TH E TOP COO KI NG PL A TE . Adjustable Height Control. This feature r educes the weight of the top plate on delicate foods like fish and accommodates varying thicknesses of food like artisan breads.
20 NOTE: The cooking and heating cycle can be stopped at any time by turning the T emperature Dial to the ‘OFF’ position. The LCD screen will cease to illuminate, displaying ‘OFF’ and the default ‘0’ zero time. Allow the grill to cool completely and disconnect from the wall outlet.
21 GRILLING TIPS Ju dg ing d on en ess There is an art to determining when your steak, lamb chop or cutlet is cooked to the correct degr ee of doneness – rare, medium rare, medium, medium well or well done – but it is easily mastered with these handy hints and tips.
22 CARE, CLEANING AND STORAGE your new Breville Pr ofessional 800 Collection™ Smart Grill™ BGR820_IB_FA.indd 22 20/7/09 12:24:48 PM.
23 CARE, CLEANING AND STORAGE Ensure the grill is turned OFF by turning the T emperature Dial to the ‘OFF’ position. The grill is OFF when the LCD screen displays ‘OFF’ and the default ‘0’ zero time. Remove the power plug from the wall outlet.
24 NOTE: Any discoloration that may occur to the cooking plates will only detract from the appearance of the grill and will not affect the cooking performance.
25 TROUBLESHOOTING ER ROR MO DE If you see “Err” on LCD screen. Unplug unit and make sure plates ar e correctly inserted. T ur n unit back on and check display .
26 RECIPES BGR820_IB_FA.indd 26 20/7/09 12:24:53 PM.
27 RECIPES – GRILL AUSSIE BURGER Se r ves 4 500g minced beef 1 cup fresh br ead crumbs 1 small onion, peeled and finely chopped 1 teaspoon crushed garlic 1 tablespoon chopped parsley 1 x 60g egg, l.
28 OREGANO LAMB KEBABS Se r ves 4 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon lemon juice 1 teaspoon chopped garlic 1 tablespoon dried oregano leaves 500g boneless lamb loin, cut into 3cm cubes Freshly gr oun.
29 MARINA TED NEW YORK CUT STEAK Se r ves 4 1 cup red wine 2 tablespoons olive oil 1 tablespoon Dijon style mustard 1 teaspoon minced garlic 4 New Y ork cut steaks, cut 3cm thick T o serve; Creamy mashed potato Crisp green salad Preh eat gr ill to “sear” te mper ature set ting un til the “H EA TIN G” displ ay tur ns of f .
30 RED WINE AND ROSEMAR Y LAMB STEAKS Se r ves 8 8 x 125g lamb steaks 2 tablespoons rosemary leaves 1 ⁄ 3 cup red wine freshly gr ound black pepper ¼ teaspoon crushed garlic T o serve; Steamed green beans Preh eat gr ill to “sear” te mper ature set ting un til the “H EA TIN G” displ ay tur ns of f .
31 CHILLI BEEF SALAD WITH CASHEWS Se r ves 4 500g rump or sirloin steak 3 mild red chillies, chopped 2 tablespoons soy sauce 1 teaspoon crushed ginger ½ teaspoon crushed garlic Salad greens T o serve; ½ cup chopped cashew nuts soy sauce Preh eat gr ill to “sear” te mper ature set ting un til the “H EA TIN G” displ ay tur ns of f .
32 RECIPES – GRILL LEMON AND HONEY CHICKEN SKEWERS Se r ves 4 500g chicken breast fillets 2 tablespoons lemon juice 2 tablespoons honey 2 teaspoons sesame seeds 1 teaspoon grated ginger Wooden skew.
33 RECIPES – GRILL LEMON AND SOY MARINA TED SALMON Se r ves 4 as a n ent rée 300g piece salmon fillet, skin removed 2 tablespoons soy sauce 1 teaspoon wasabi paste 2 tablespoons lemon juice 2 teas.
34 BAGEL WITH SMOKED SALMON AND CAPERS Se r ves 4 4 bagels – split 4 tablespoons cream cheese 8 slices smoked salmon 6 shallots, peeled and sliced finely lengthwise 1 tablespoon capers, drained and.
35 LEG HAM AND SEEDED MUST ARD ON WHOLE GRAIN BREAD Se r ves 4 8 slices ‘large’ size wholegrain pre-sliced bread butter or margarine 4 slices leg ham 3 tablespoons seeded mustard 1 avocado, peeled.
36 L A VOS H ROLL WIT H PRAWNS , LIM E AND M A Y ONN AI SE Se r ves 4 4 slices lavosh bread 6 tablespoons mayonnaise 500g medium sized king prawns, shelled, deveined and roughly chopped 1 punnet alfal.
37 P ASTRAMI ON TURKISH WITH MUST ARD MA YONNAISE Se r ves 6 1 T urkish bread cut into 6 equal sections butter or margarine 18 slices pastrami 6 tablespoons mustard mayonnaise 2 vine-ripened tomatoes,.
38 NOTES BGR820_IB_FA.indd 38 20/7/09 12:24:56 PM.
39 NOTES BGR820_IB_FA.indd 39 20/7/09 12:24:56 PM.
Australian Customers Mail: Breville Customer Service Centre PO Box 22 Botany NSW 2019 AUSTRALIA Phone: Customer Service: 1300 139 798 Fax (02) 9384 9601 Email Customer Service askus@breville.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Breville BGR820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Breville BGR820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Breville BGR820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Breville BGR820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Breville BGR820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Breville BGR820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Breville BGR820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Breville BGR820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
