Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WST3005ZE du fabricant Westinghouse
Aller à la page of 18
OWNER’S MANU AL MODEL WST3005ZE GEORGE FOREMAN GRILL WITH TIMER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST3005ZE GRIL GEORGE FOREMAN A VEC MINUTERIE.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
4 4 SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
5 5 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST3005ZE GEORGE FOREMAN GRILL WITH TIMER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION 1. Grilling Machine Body 2. Grilling Machine Grilling Plates 3. Drip Tray (P/N 20164) 4. Plastic Spatula (P/N 20147G) 5. Cord 6.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Carefully unpack your Grill and remove all packaging materials. 2. Wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. OPERA TING INSTRUCTIONS 1. To preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC polar- ized outlet.
7 7 OPERA TING INSTRUCTIONS (Cont.) SUGGESTED COOKING CHART Rare Medium Well (145˚F)* (160˚F)* (170˚F)* Salmon Filet 2 1 ⁄ 2 min. 3 min. 4 1 ⁄ 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. Tuna Steak 6 min. 8 min. 10 min.
8 8 MODE D’EMPL OI (SUITE) TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS (SUITE) REMARQUE : Les temps de cuisson suggérés s’appliquent à des viandes de 2,5 cm (1 po) d’épaisseur dans la plupart des cas. Ces données sont fournies à titre indicatif seulement.
9 9 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ATTENTION: Pour éviter des brûlures, laissez refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. 1. Avant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale.
10 10 RECIPES NOTE: For all recipes, please remember to place Drip Tray in front of the Grill to catch drippings from the cooking process. SAUSAGE WITHOUT GUILT You can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you.
11 11 RECIPES GEORGE’S SAUSAGE TEXAS STYLE A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble.
RECIPES GEORGE FOREMAN’S POWERBURGER A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. To reduce saturated fat in a typical burger, you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients.
RECIPES GRILLED VEGETABLES 6 slices eggplant, 1 ⁄ 2 " thick (or use 2 baby eggplants) 2 small onions, sliced 1 ⁄ 2 " thick 2 small tomatoes, diced 2 small zucchini, sliced 4 large cloves of garlic, peeled and sliced 4-6 mushrooms, sliced 1 tsp.
14 14 RECIPES MUSTARD LEMON CHICKEN BREASTS 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. balsamic vinegar 3 Tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4-6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off 1. Mix first 5 ingredients. 2. Add chicken breast and let it marinate for at least 1 ⁄ 2 hour in the refrigerator.
15 15 RECIPES STRIP STEAK POLYNESIAN 4 Tbsp. soy sauce 2 cloves garlic, minced 2 tsp. honey 4 - 6 oz. strip steaks 1. Combine first 3 ingredients. 2. Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator. 3. Preheat the Grill.
FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS QUESTION RESPONSE 1. Can I cook frozen Yes, but of course the cooking time food on my George will be longer. And it is preferable that Foreman Grill? food be defrosted before placing on the George Foreman Grill. Please refer to the Suggested Cooking Chart in this manual for examples.
NO TES NO TES 17 17.
LIMITED ONE YEAR PRODUCT WARRANTY Warranty: This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Westinghouse WST3005ZE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Westinghouse WST3005ZE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Westinghouse WST3005ZE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Westinghouse WST3005ZE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Westinghouse WST3005ZE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Westinghouse WST3005ZE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Westinghouse WST3005ZE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Westinghouse WST3005ZE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
