FR
Adder Technology logo
Notice d'utilisation officielle

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4)

22 pages·1 MB·Commutateur·PDF·ENDEFRITNLJA
Adder Technology Terminal Server (Adder TS4)
Table des matières 38 sections Sommaire · Bienvenue · Présentation · Interrupteur automatique entre systèmes · … AfficherMasquer
Page 1 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — ADDER
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Ajouter TS4 clavier à quatre ports et commutateur de souris

ADDER

Le site www.adder.com

Page 3 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — SYSTÈME
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Bienvenue

Présentation

L'Adder TS4 est un interrupteur robuste pour clavier et souris créé spécifiquement pour le commerce des planchers et des salles de contrôle, où l'information doit être contrôlée sur de nombreux systèmes et écrans. Le TS4 permet à un seul clavier et souris de remplir la fonction qui exigeait auparavant quatre ensembles séparés. Cela permet d'économiser immédiatement dans les deux bureaux et aussi le temps nécessaire pour accéder à l'information répartie sur quatre systèmes et écrans. Le passage entre les systèmes connectés à l'Adder TS4 peut être réalisé de cinq façons différentes :

Les écrans vidéo sont directement connectés à leurs systèmes respectifs comme d'habitude. Les ports clavier et souris de chaque système sont cependant connectés à l'unité TS4.

  • Le bouton Ajouter TS4 SELECT
  • Le sélecteur de télécommande RC4 optionnel
  • Combinaisons de touches clavier
  • Combinaisons de boutons de souris
  • Commutation automatique avec l'utilitaire Synchrony (voir ci-dessous)

Le clavier et la souris sont reliés électroniquement au système actuellement sélectionné.

Interrupteur automatique entre systèmes Lorsqu'il est utilisé avec le logiciel Synchrony, l'Adder TS4 permet une commutation automatique entre les systèmes connectés et les écrans. Le changement de système est déterminé principalement par la position du curseur de souris. Comme le curseur dépasse la périphérie d'un écran, le contrôle est commuté sans heurts vers l'écran/système suivant. Cette opération exige que tous les systèmes fonctionnent avec l'utilitaire Synchrony et l'un d'eux doit être désigné comme «primaire». De plus, un lien sériel est nécessaire entre le système primaire et l'Adder TS4.

L'affichage indique clairement quel système est actuellement connecté au clavier et à la souris.

PC1 (PRIMAIRE) PC2 P

RC4 La télécommande permet à l'unité principale d'être soigneusement dissimulée dans le câblage.

Un seul clavier et une souris sont communs à tous les systèmes et sont reliés électroniquement à celui requis par l'une des quatre méthodes de commutation. Le changement peut être amorcé à partir du clavier ou de la souris en plus de l'unité TS4 ou de télécommande optionnelle.

Liaison série (RS232) entre le commutateur et le système primaire Voir page 3 pour plus de détails : Comment Synchrony fonctionne-t-il ?

SYSTÈME

Le site www.adder.com SÉLECTIONNER

Unité TS4 · Unité TS4

Page 4 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — ADDER
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Comment Synchrony agit-il?

Conseils de configuration synchrone En combinaison avec les instructions d'installation fournies avec l'utilitaire Synchrony, veuillez considérer ces conseils de configuration:

Synchrony est un petit utilitaire logiciel qui fonctionne sur chacun de vos systèmes informatiques et suit continuellement la position actuelle du curseur de souris. Un système est désigné comme le «primaire» et les autres systèmes utilisent des liens réseau standard pour rapporter les informations de leur souris curseur à lui. Le système primaire a un lien de communication supplémentaire directement vers le commutateur Adder TS4. Lorsque l'utilitaire Synchrony détecte que le curseur a déplacé au-dessus de la limite d'un écran, il demande (par l'intermédiaire de l'ordinateur principal) à l'Adder TS4 de passer le clavier et la souris communs à l ́ordinateur approprié. La combinaison Adder TS4 et Synchrony minimise les risques potentiels de sécurité de deux manières importantes:

  • Il est recommandé d'utiliser un port série natif ou une carte de service tiers sur le système primaire. USB vers les adaptateurs série fonctionnera, mais won=t fournit une action de commutation aussi rapide entre les systèmes.
  • Le commutateur d'option 5 est utilisé pour placer l'Adder TS4 en mode Synchrony, mais les interrupteurs de configuration ne sont consultés que pendant la phase de puissance ou lorsque le TS 4 est réinitialisé à l'aide du bouton 8. L'option de déplacement 5 pendant que l'appareil est allumé n'aura aucun effet.
  • Pour chaque système, le nom d'écran que vous entrez dans la configuration Synchrony doit être celui qui identifie le système sur le réseau (il ne peut pas être aléatoire). Dans Windows, cela peut être trouvé dans Mon ordinateur > Propriétés > Nom de l'ordinateur . Vous pouvez également découvrir le nom de l'écran en exécutant le logiciel Synchrony et en sélectionnant -Advanced. Le nom de l'ordinateur actuel est alors affiché dans le champ Nom d'écran.
  • Les messages réseau circulant entre les systèmes ne contiennent que des rapports de positionnement bénins.
  • Toutes les données du clavier et de la souris réelle ne circulent que par le biais des connexions directes du clavier ou de la sourice via l'Adder TS4, pas via le réseau. L'utilitaire Synchrony fournit une configuration simple dans laquelle vous pouvez définir les systèmes connectés, leur identité réseau et leurs scénarios de commutation pertinents. Le système primaire exécute Synchrony en mode serveur alors que les autres systèmes exécutent Synchronie dans son mode client.

Instructions complètes sur la façon d'installer et de configurer Synchrony, veuillez consulter la section Installer la synchronisation dans ce guide. Données de position du curseur envoyées au système primaire via des liens réseau standard

Le système primaire exécute l'utilitaire Synchrony en mode Server. Tous les autres systèmes exécutent l'utilitaire en mode Client.

PC1 (PRIMAIRE) PC2 PC3 PC4

Cursor actuellement actif sur le système PC4

Les liens clavier et souris communs passent au système actuellement actif (PC4)

ADDER

SYSTÈME

Le site www.adder.com SÉLECTIONNER

Commandes de commutation envoyées depuis le système primaire via un lien série spécial

Page 5 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Autres questions et options
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Câble clavier/souris de type PS/2, 2 mètres (deux par système)

Convertisseur CCP2U (obligatoire pour la connexion à un système utilisant un clavier USB et une souris - deux câbles VSC3 sont également requis)

Autres questions et options

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Alimentation en option (obligatoire uniquement lorsque des câbles longs sont utilisés) plus câble secteur spécifique au pays

RC4 Télécommande plus câble de liaison (non utilisable lorsque le changement automatique de synchronisation est en cours d'utilisation)

Ajouter P/NPSU-IEC-5VDC-2A
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Convertisseur pour connecter un ordinateur SUN à l'Adder TS4 (non illustré)

Ajouter P/NCCSUN

Page 6 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Installation
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Installation

Emplacements

Montage

Veuillez tenir compte des points importants suivants lors de la planification du poste d'ajout TS4 :

Avant de commencer à vous connecter au clavier, à la souris et aux systèmes source, il est conseillé de monter l'unité Adder TS4 en place, soit:

  • Situé à proximité des systèmes auxquels il sera connecté. L'Adder TS4 n'exige pas d'alimentation à condition que ses câbles de connexion ne dépassent pas 2 mètres.
  • Grâce à la télécommande, l'unité Adder TS4 peut être située hors de vue dans le berceau du câblage d'un bureau ou à côté des systèmes.
  • Consultez les précautions énumérées dans la section Renseignements sur l'innocuité.
  • sur une surface horizontale utilisant les pieds autocollants fournis, ou
  • Parmi les câbles à l'arrière du bureau.

Page 7 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Connexions système
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Établissement de connexions

Les connexions à l'unité Adder TS4 n'ont pas besoin de suivre la commande précise donnée dans ce guide d'utilisation, bien que si un ou plusieurs systèmes doivent être branchés à chaud, connectez-les après toutes les autres connexions.

Pour connecter un système (connections de style USB) Note: Deux câbles de liaison VSC3 Adder plus un convertisseur CCP2U sont requis par système connecté.

Connexions système

Pour connecter un système (connections de type PS/2) Remarque : Deux câbles de liaison VSC3 sont requis par système connecté.

1 Au panneau arrière de l'unité Adder TS4, attachez un câble VSC3 à la prise clavier (violet) du port 1. 2 Joindre l'autre extrémité du câble de liaison VSC3 à la prise de clavier en ligne du convertisseur CCP2U. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour la connexion de souris (verte) entre le port TS4 Adder et le convertisseur CCP2U.

1 Assurez-vous que le système informatique à connecter est éteint et que l'alimentation est retirée de l'Adder TS4. (Note: S'il n'est pas possible d'éteindre les systèmes avant la connexion, une procédure de «Hot plug» est disponible – voir la section Bougie chaude et restauration de souris pour plus de détails). 2 Au panneau arrière de l'unité Adder TS4, attachez un câble VSC3 à la prise clavier (violet) du port 1.

Câbles de clavier et de souris depuis l'adder TS4

Les symboles indiquent les sockets clavier et souris

3 Attachez l'autre extrémité du câble de liaison VSC3 à la prise clavier (habituellement violet coloré) sur le premier système. 4 Répétez les étapes 1 et 2 pour la connexion de souris (verte) entre le port TS4 Adder 1 et le premier système. Remarque : Pour la propreté et l'accessibilité, il est conseillé de joindre les câbles de liaison clavier- souris, qui mènent à chaque système, en utilisant plusieurs attaches de câble. 5 Répétez les étapes ci-dessus pour les systèmes 2, 3 et 4 vers les ports correspondants de l'Adder TS4. Si aucun système n'a de connecteurs clavier et souris de type PS/2, veuillez utiliser un convertisseur Adder CCP2U comme indiqué ci-contre.

Port USB sur le système

Convertisseur CCP2U pour l'ajout

Page 8 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Connexions d'alimentation en option
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Connexions clavier et souris

Connexions à télécommande

L'unité de télécommande peut être utilisée pour effectuer des commutations manuelles entre les systèmes. Remarque : La télécommande ne peut pas être utilisée en conjonction avec l'Adder TS4 lorsqu'une liaison de commutation automatique Synchrony est utilisée parce qu'ils utilisent tous deux la même prise de commutation.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Au panneau arrière de l'unité Adder TS4, attachez le connecteur du clavier à la prise pourpre qui est la plus proche de la prise d'alimentation. 2 Au panneau arrière de l'unité Adder TS4, attachez le connecteur de la souris à la prise verte qui est la plus proche de la prise d'alimentation.

Pour connecter la télécommande

1 Sur le dessous de l'unité Adder TS4, assurez-vous que le commutateur 5 est éteint. Remarque : Les paramètres de l'interrupteur sont consultés par l'unité uniquement pendant sa phase d'alimentation en puissance, c.-à-d. lorsque l'alimentation est d'abord fournie par une prise clavier d'un système alimenté. Par conséquent, modifier le réglage pendant que l'appareil est déconnecté ou utiliser l'interrupteur 8 pour forcer une remise à zéro, après quoi les autres commutateurs seront consultés. 2 Localiser l'unité de télécommande et le câble de commande à distance. Attachez le plus petit des deux connecteurs de câble à la prise située à l'arrière de la télécommande.

Connexions d'alimentation en option

Remarque : L'Adder TS4 peut obtenir sa puissance à partir des connexions clavier de l'un quelconque des quatre systèmes connectés. Ainsi, une alimentation externe n'est pas nécessaire à moins que les câbles de raccordement utilisés ne dépassent 2 mètres. Important: Veuillez lire et respecter les informations de sécurité électrique fournies dans le Informations de sécurité section de ce guide. En particulier, n'utilisez pas de prise d'alimentation ou de câble d'extension déterré.

3 A l'autre extrémité du câble, attachez le connecteur plus grand à la prise située à l'extrémité de l'unité Adder TS4.

Pour connecter l'alimentation électrique en option

1 Attachez le connecteur de sortie de l'alimentation électrique (les alimentations spécifiques au pays sont disponibles) à la prise située à gauche du panneau arrière de l ' Adder TS4. 2 Lorsque toutes les autres connexions ont été faites, raccordez le corps principal de l'alimentation électrique à une prise de courant située à proximité.

Page 9 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Connexions pour Synchrony
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Installation de Synchronie

Cette section couvre les connexions, le réglage des commutateurs et les procédures d'installation du logiciel nécessaires pour utiliser l'application Synchrony avec l'unité Adder TS4.

Connexions pour Synchrony

Lorsque vous utilisez l'utilitaire logiciel Synchrony pour fournir la commutation automatique du système (selon les mouvements de souris), il est nécessaire de relier le TS4 Adder au «principal» qui exécutera l'utilité logicielle. Remarque : La télécommande ne peut pas être utilisée en conjonction avec l'Adder TS4 lorsqu'une liaison de commutation automatique Synchrony est utilisée parce qu'ils utilisent tous deux la même prise de commutation.

Pour connecter le câble de liaison série Synchrony

1 Localiser le câble de liaison série Synchrony. 2 Joindre le plus petit des deux connecteurs de câble à une prise de port série vacante sur le système informatique «primaire» désigné.

4 Sur le dessous de l'unité Adder TS4, n'oubliez pas de régler la commutation 5 en mode ON pour activer le mode de commutation automatique.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

3 A l'autre extrémité du câble, attachez le connecteur plus grand à la prise située à l'extrémité de l'unité Adder TS4.

  • Pour les détails de configuration des applications, veuillez vous référer à Configuration pour Synchrony en commençant sur la page suivante.
  • Pour plus d'informations sur le fonctionnement du système Synchrony, veuillez vous référer à la page 3.
Page 10 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Configuration pour Synchrony
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Configuration pour Synchrony

Pour configurer correctement Synchrony, vous devez installer une copie sur chaque système, en configurer un comme serveur et le reste comme clients. Vous devez alors définir les relations entre les écrans afin que Synchrony sache quand basculer, et vers quel écran.

4 Premièrement, vous devez découvrir le «nom d'hôte» fixe de chaque système car ceux-ci seront utilisés pour s'adresser à chacun d'eux sur le réseau. Cliquez sur le bouton «Info» pour afficher la boîte de dialogue suivante :

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — Configuration pour Synchrony diagram (page 10)
Fig. 8 · Configuration pour Synchrony

1 Localiser le fichier zip Synchrony sur le CD-ROM Adder fourni (issue v6.0e ou plus) ou télécharger à partir de la adder.com site Web. 2 Décompresser le fichier et placer le groupe de fichiers résultant dans un dossier « Synchrony » sur chacun des systèmes informatiques connectés à l'unité Adder TS4. 3 Sur chaque système, exécutez le fichier ‘synchrony.exe=". La fenêtre principale Synchrony s'affiche :

Répétez cette procédure dans la copie de Synchrony sur chaque système. 5 Sur le ‘système primaire' seulement (celui qui a son port série connecté à l'unité Adder TS4), sélectionnez le 'Utilisez cet ordinateur comme serveur...

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — Configuration pour Synchrony diagram (page 10)
Fig. 9 · Configuration pour Synchrony
Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — Configuration pour Synchrony diagram (page 10)
Fig. 10 · Configuration pour Synchrony

C'est là que vous enregistrerez chaque ordinateur (y compris le système primaire lui-même) et définirez les relations de position entre leurs écrans de moniteur.

L'application Synchrony se compose de trois fichiers principaux et d'autres éléments support. Les trois dossiers sont les suivants : Synchrony.exe Le fichier principal utilisé pour effectuer la configuration initiale. Synchronyc.exe C'est le fichier d'application qui fonctionne sur les systèmes clients. Synchronys.exe C'est le fichier d'application qui fonctionne sur le système serveur.

Pour configurer Synchrony · suite

Page 11 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — PC2
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

6 Sous le champ Écrans, cliquez sur le bouton ‘+- . pour afficher la boîte de dialogue Ajouter un écran afin que vous puissiez ajouter un nouvel écran (système informatique):

10 Vous devez maintenant définir les relations de position entre les différents écrans des systèmes, en utilisant la partie inférieure de la fenêtre Écrans & Liens.

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — Configuration pour Synchrony diagram (page 11)
Fig. 11 · Configuration pour Synchrony
Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — Configuration pour Synchrony diagram (page 11)
Fig. 12 · Configuration pour Synchrony

11 Utilisez les commandes déroulantes (roulant en rouge), pour sélectionner la bordure (gauche, droite, haut ou bas) d'un écran et l'écran auquel il devrait passer, par exemple.

7 Dans le champ « Nom de l'écran », entrez le nom d'hôte (voir étape 4) de l 'un des systèmes informatiques et choisissez le numéro correspondant de commutation (son numéro de port sur l'unité Adder TS4). Vous pouvez utiliser les autres contrôles dans cette boîte de dialogue : Aliases - Saisissez un ou plusieurs noms uniques que vous préféreriez utiliser pour le système. Dead Corners - Cette option vous permet de définir une ou plusieurs régions d'angle de l'écran où vous devez empêcher le passage à un autre écran. Ceci est le plus souvent utilisé dans le coin où le bouton de démarrage Windows est situé afin que vous ne changez pas accidentellement d'écrans. Cochez une ou plusieurs des cases pour sélectionner le(s) coin(s), et utilisez le champ «Taille» pour définir une zone carrée (longueur latérale du carré en pixels, s'étendant du coin) dans laquelle la commutation doit être désactivée. 8 Cliquez sur le bouton OK lorsque tous les éléments ont été entrés. 9 Répétez les étapes 6 à 8 pour définir chaque système, y compris le serveur primaire lui-même.

0 à 100% des droite des PC1-primaire passe à 0 à 100% de PC2

Le réglage ci-dessus sera changé en PC2 lorsque la souris dépasse le droit

bordure de PC1-Primery.

Voir la page suivante pour les exemples de configuration typiques Ü

12 Cliquez sur le bouton ‘+=" pour ajouter votre entrée à la liste. L'entrée ci-dessus serait ajoutée à la liste comme suit :

PC2 est à droite de PC1-Primeary

13 Répétez les étapes 11 et 12 pour chaque bordure d'écran qui mène à un autre écran. Cela doit être fait pour les deux directions de commutation, c'est-à-dire «...à droite de PC1 va à PC2 , et à gauche de PC2 va àPC1 .

Les valeurs ne doivent être modifiées que si des itinéraires de commutation différents du même écran sont requis. Dans l'exemple à droite, la moitié inférieure du côté droit de PC1 passe au PC3, tandis que la partie supérieure va au PC2. Cela se traduirait comme suit :

PC2

PC1

(PRIMAIRE)

PC3

0 à 49% de la droite de PC1-Primery va à 0 à 100% du PC3 50 à 100% de la droite de PC1-Primery va à 0 à 100% du PC2

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
- Oui ? · Le pourcentage 50 to 100% · 0 to 49%
Page 12 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — PC1 PC2 PC3 PC4 (PRIMAIRE)
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Configurer des exemples de relations positionnelles 14 Lorsque toutes les entrées de commutation d'écran ont été saisies, cliquez sur le bouton OK pour revenir à la fenêtre principale. Maintenant, choisissez le port série sur l'ordinateur primaire auquel est connecté le câble série Adder TS4. 15 Sur chaque système client, sélectionnez le bouton « Utiliser cet ordinateur comme un client » et entrez le nom d'écran (nom de famille) du système primaire dans le champ « Nom de serveur ». Conseil : Pour confirmer que chaque client peut voir le serveur sur le réseau, ouvrez

0 à 100% des droite des PC1-primaire va à 0 à 100% du PC2

0 à 100% des inférieur des PC1-primaire va à 0 à 100% du PC3

0 à 100% des gauche des PC2 va à 0 à 100% du PC1-primaire

0 à 100% des inférieur des PC2 va à 0 à 100% du PC4

  • la commande Windows Prompt et entrez : ping <server hostname>. Si le serveur peut être vu, vous verrez les réponses à chaque message sortant listé dans la fenêtre Commande Prompt. Ce test peut également être effectué à partir du système serveur pour vérifier chacun des clients. 16 Sur chaque système, vous devez maintenant déterminer quand Synchrony doit démarrer. Selon vos droits d'accès sur chaque système, vous pouvez choisir de lancer Synchrony soit :
  • Lorsque le système démarre, ou
  • Quand vous vous connectez. Cliquez sur le bouton ‘AutoStart... - pour afficher la boîte de dialogue suivante : L'application va vérifier votre statut actuel et présenter le

Écrans disposés en une formation carrée

PC1 PC2

(PRIMAIRE)

PC3 PC4

choix disponibles pour vous.

0 à 100% des haut des PC4 va à 0 à 100% du PC2

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — PC1 PC2 diagram (page 12)
Fig. 13

0 à 100% des gauche des PC4 va à 0 à 100% du PC3

0 à 100% des haut des PC3 va à 0 à 100% du PC1-primaire

0 à 100% des droite des PC3 va à 0 à 100% du PC4

0 à 100% des gauche des PC1-primaire va à 0 à 100% du PC4*

0 à 100% des droite des PC1-primaire va à 0 à 100% du PC2

0 à 100% des gauche des PC2 va à 0 à 100% du PC1-primaire

0 à 100% des droite des PC2 va à 0 à 100% du PC3

Écrans disposés en rangée

PC1 PC2 PC3 PC4 (PRIMAIRE)

17 Cliquez sur le bouton Installer et cliquez ensuite sur Fermer pour revenir à la fenêtre principale. Vous pouvez maintenant soit cliquer sur le bouton Démarrer pour commencer chaque session Synchrony

immédiatement ou attendre que chaque système soit redémarré. La barre des tâches du système serveur va commencer à griser

une fois les systèmes clients localisés. En fonctionnement, comme la souris dépasse la limite d'un écran, l'Adder

et deviendra coloré

0 à 100% des gauche des PC3 va à 0 à 100% du PC2

0 à 100% des droite des PC3 va à 0 à 100% du PC4

* Laissez ces deux entrées si vous n'avez pas besoin de se envelopper à chaque extrémité

0 à 100% des gauche des PC4 va à 0 à 100% du PC3

L'unité TS4 devrait passer au système et à l'écran suivants.

0 à 100% des droite des PC4 va à 0 à 100% du PC1-primaire*

Page 13 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — 7 OFF: Fonctionnement normal ON: Mode de mise à niveau
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Configuration des paramètres de commutation

Le dessous de l'unité TS4 dispose d'un bloc de huit commutateurs qui sont utilisés pour configurer différents paramètres fondamentaux. Lorsque l'appareil est expédié, tous les commutateurs sont réglés à OFF, ce qui produit un fonctionnement normal dans le TS4. Vous trouverez plus de détails sur les paramètres des commutateurs dans les sections du présent guide traitant de problèmes spécifiques de configuration.

2,3,4 Réservé

MARCHE

6 OFFCycle entre tous les ports système ON: Cycle entre les ports actifs seulement

1 2 3 4 5 6 7 8

1 OFF: Fonctionnement normal allumé: Interrupteur automatique vers le port motorisé

8 OFF: Fonctionnement normal (pendant l'application de la puissance)

5 OFF: Fonctionnement normal allumé: Mode synchronisé

7 OFF: Fonctionnement normal ON: Mode de mise à niveau

MARCHE

1 2 3 4 5 6 7 8

Page 14 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Bougie chaude et restauration de la souris
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Bougie chaude et restauration de la souris Il est fortement recommandé d'éteindre un système hôte avant de tenter de le connecter à l'Adder TS4. Cependant, si cela n'est pas possible, vous devez ‘brancher chaud" le système pendant qu'il est toujours en cours d'exécution. Il n'y a normalement pas de danger d'endommagement du système, cependant, lorsque la souris ou IntelliMouse (c.-à-d. non-USB) sont interrompus, souvent ils ne parviennent pas à réinitialiser quand ils sont reconnectés. L'Adder TS4 fournit une fonctionnalité pour rétablir les communications de la souris une fois que les connexions nécessaires ont été faites. Il existe deux types principaux de formats de données utilisés par les souris non-USB actuelles, ce sont l'ancien format «PS/2 . Ces systèmes utilisent des arrangements de données légèrement différents et il est important de savoir quel type était utilisé avant de brancher le système à chaud sur l'Adder TS4. Le réglage précédent dépend à la fois du type de souris et du type du pilote, car différentes combinaisons de PS/2 et d'IntelliMouse sont possibles. L'utilisation de la fonction de restauration incorrecte peut produire des résultats imprévisibles et exiger le redémarrage du système.

Pour restaurer l'opération de la souris lors du branchement à chaud :

  • 1 En utilisant des câbles de liaison, faites soigneusement les connexions clavier et souris entre le système hôte et les ports appropriés sur l'Adder TS4. 2 Appuyez et maintenez le bouton SELECT sur le panneau avant de l'Adder TS4 pendant cinq secondes, jusqu'à ce que la lecture du système affiche C (mode configuration). 3 Choisissez l'une des actions suivantes :
  • Pour restaurer une souris standard de style PS/2 : Appuyez sur
  • Pour restaurer une IntelliMouse : Appuyez sur La lecture SYSTEM affichera les caractères entrés et retournera pour montrer C lorsque vous appuyez sur . La restauration de la souris devrait maintenant être terminée. Remarque : Les fonctions de restauration prédisent les paramètres probables de résolution de la souris, mais peuvent ne pas restaurer les réglages exacts de vitesse ou de sensibilité qui ont été initialement définis. 4 Déplacez la souris sur une courte distance et vérifiez si le curseur est bien placé à l'écran. Si le curseur de la souris fléchit erratiquement autour de l'écran, alors cessez de déplacer la souris. Ceci indique que la fonction de restauration choisie est incorrecte. Essayez à nouveau en utilisant l'autre fonction de restauration. 5 Pour sortir du mode Configuration, appuyez sur .

Quel est le réglage de restauration que j'utilise? La règle générale est que sauf si la souris et le conducteur est les deux IntelliMouse compatible vous devez alors restaurer la souris sous le nom de «PS/2. Une IntelliMouse peut fonctionner dans l'un ou l'autre mode, alors qu'une souris PS/2 ne le peut pas.

Reconnaître une souris de style IntelliMouse Le format IntelliMouse a été introduit pour supporter, entre autres fonctions, la fonction de roue de défilement. Si la souris a une roue de défilement, alors il est probable qu'elle supporte le format IntelliMouse. Si c'est une souris de marque Microsoft, alors il est généralement indiqué qu'il s'agit d'une IntelliMouse sur son étiquette inférieure.

Reconnaître un pilote IntelliMouse Avant de brancher à chaud l'Adder TS4 (ou après en utilisant seulement le contrôle du clavier), accéder au panneau de configuration Windows du système et sélectionner les Souris option (sur Windows NT, 2000 et XP) ou Système option (sur Windows 95, 98, ME). Recherchez le nom du conducteur, qui comprendra habituellement les mots PS/2 ou IntelliMouse.

Page 15 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — La lecture du système
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Fonctionnement

Sélection des systèmes

Il y a cinq façons de choisir un système :

En fonctionnement, l'Adder TS4 vous permet de passer rapidement entre quatre systèmes. Un système peut être consulté à la fois, et le clavier et la souris communs sont liés à ce système. L'Adder TS4 trompe les autres systèmes qu'ils ont encore un clavier et une souris connectés à eux afin qu'il réponde rapidement et correctement une fois qu'on leur a de nouveau sélectionné.

  • Le bouton Ajouter TS4 SELECT
  • Le sélecteur de télécommande RC4 optionnel
  • Combinaisons de touches clavier
  • Combinaisons de boutons de souris
  • Commutation automatique avec l'utilitaire Synchrony optionnel

La lecture du système

Pour utiliser le bouton Ajouter TS4 SELECT Remarque : Vous pouvez déterminer si l'Adder TS4 visite chaque port à son tour (quand les systèmes actifs sont connectés à eux) ou seulement ceux avec des systèmes actifs connectés. Voir Tous les canaux/chaînes actives pour plus de détails.

Sur le panneau avant de l'unité Adder TS4, la lecture du système indique :

  • le système informatique auquel le clavier et la souris sont connectés, ou
  • Un mode de fonctionnement alternatif, tel que le mode protégé par mot de passe, le mode configuration, le moyen de mise à niveau, etc.
  • Appuyez sur le bouton SELECT à plusieurs reprises jusqu'à ce que la lecture du système affiche le numéro de système requis.

Pour utiliser le sélecteur de télécommande

Le chiffre principal indique le système ou d'autres modes actuellement sélectionnés - voir ci-dessous pour plus de détails.

  • Appuyez sur la touche de télécommande qui correspond au système requis. L'indicateur adjacent s'éclairera pour montrer que le système choisi est sélectionné.

Flashing point indique l'activité du clavier et/ou de la souris.

Pour utiliser des combinaisons clavier hotkey Remarque : Les touches standard peuvent être modifiées pour éviter les conflits avec des applications logicielles, voir Changer de touches pour plus de détails.

Les affichages de lecture du système sont typiques:

  • Pour sélectionner un système particulier : Appuyez et maintenez les touches (généralement et ), puis appuyez sur le numéro du système requis et relâchez les trois clés.
  • Pour sélectionner le système suivant : Appuyez et maintenez les touches (généralement et ) en place, puis appuyez sur la clé et relâchez-la jusqu'à ce que le système requis soit sélectionné. Libérez les clés. Remarque : Vous pouvez déterminer si l'Adder TS4 visite chaque port à son tour (quand les systèmes actifs sont connectés à eux) ou seulement ceux avec des systèmes actifs connectés. Voir Tous les canaux/chaînes actives pour plus de détails. Pour utiliser les combinaisons de boutons de souris Remarque : Les arrangements des boutons de la souris peuvent être modifiés, voir Modes de commutation de bouton de souris pour plus de détails.

, ou Indique le système actuellement sélectionné. Le canal sélectionné sera également indiqué sur la télécommande.

L'Adder TS4 est désactivé, aucun système n'est actuellement sélectionné. La télécommande n'affichera aucune indication de canal.

L'Adder TS4 est protégé par mot de passe. Vous devez saisir le mot de passe actuel pour accéder. Voir Réglage (ou modification) d'un mot de passe pour plus de détails. La télécommande n'affichera aucune indication de canal.

Le mode de configuration est actuellement actif. Appuyez sur pour sortir. Voir les options de configuration pour plus de détails. La télécommande n'affichera aucune indication de canal.

  • Appuyez sur la roue du rouleau de souris (ou le bouton central de la souris) puis appuyez soit sur le bouton gauche de la loupe pour passer au système suivant, soit sur celui droit de la porte pour passer à l'ancien système.

Le mode de mise à jour est actuellement actif. Voir Mise à niveau pour plus de détails. La télécommande n'affichera aucune indication de canal.

Le processus de mise à niveau est terminé. Réglez le mini-interrupteur 7 pour OFF à la sortie du mode de mise à niveau.

Pour utiliser la commutation automatique (utilitaire Synchronique facultatif requis) Il suffit de déplacer le curseur de la souris au-delà du bord de l'écran courant dans la direction de l 'écran suivant. Le contrôle devrait passer à un nouvel écran/système.

Page 16 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Changement de touches
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Options de configuration

L'Adder TS4 offre de nombreuses options de configuration pour s'assurer qu'il convient le mieux à vos circonstances et aux tâches effectuées par les systèmes connectés.

Changement de touches

Réglage (ou modification) d'un mot de passe

Les touches Hotkey sont deux touches de clavier normales qui, lorsqu'elles sont pressées simultanément avec une troisième clé, indiquent à l'Adder TS4 que vous lui envoyez un message spécifique et non au système actuellement sélectionné. Les touches sont ordinaires et , tandis qu'un troisième clavier détermine ce que vous voulez que l'Adder TS4 fasse, par exemple le changement de système différent, invoquer la protection par mot de passe, etc. Si les touches standard et les touche-chocs sont également nécessaires pour les tâches du système informatique, vous pouvez les changer pour une autre combinaison, comme discuté ci-dessous.

L'option mot de passe vous permet d'imposer rapidement un niveau de sécurité approprié pour empêcher la manipulation du système pendant que vous êtes loin de votre bureau pour de courtes périodes. Lorsque activé, l'Adder TS4 sera par défaut en mode protégé lorsque vous êtes allumé ou lorsque vous appuyez sur les touches et L (verrouillage).

Pour définir (ou modifier ou annuler) un mot de passe Note: Si la lecture du système apparaît p puis le mot de passe actuel doit être entré avant d'essayer d'entrer dans le mode configuration.

1 Entrez le mode de configuration : appuyez et maintenez le bouton SELECT jusqu'à ce que la lecture du système s'affiche C- Oui. 2 Appuyez sur . La lecture du système sera affichée = pour indiquer que vous devez entrer votre nouveau mot de passe. Remarque: Le mot de passe n'est pas sensible à la casse et peut être une combinaison de frappes, y compris les touches de fonction, mais à l'exclusion , , et . Remarque : Pour annuler la fonction de protection du mot de passe, ne saisissez aucun caractère, appuyez simplement sur . 3 Lorsque le mot de passe a été entré, appuyez sur pour le corriger et pressez pour quitter le mode configuration.

Pour changer les touches

1 Entrez le mode de configuration : appuyez et maintenez le bouton SELECT jusqu'à ce que la lecture du système s'affiche C- Oui. 2 Appuyez sur un numéro pour sélectionner le réglage de la touche d'écoute requise, comme suit :

«CTRL» et «ALT» clés ensemble (par défaut)

«CTRL» et «SHIFT » clés ensemble

«ALT- , et «SHIFT- » clés ensemble

«LEFT ALT- et «RIGHT ALT» clés ensemble

Pour verrouiller le système (invoquer la protection par mot de passe)

«LEFT CTRL» et «LETT ALT » clés ensemble

  • Appuyez et maintenez les touches (généralement et ) et appuyez sur . La lecture du système doit montrer p . Remarque : Si la lecture SYSTEM affiche , il n'y a pas de mot de passe actuellement défini.

«CTRLUMEUR» et «ALTOLEURS DE DROITE»

Aucune option de hotkey n'a été activée 3 Lorsque la sélection de combinaison de hot Key a été effectuée, appuyez sur pour le corriger et pressez pour quitter le mode configuration.

Pour saisir un mot de passe et déverrouiller le système

1 Saisissez le mot de passe actuel (les cas supérieurs et inférieurs ne sont pas différenciés). 2 Appuyez sur . La lecture du système doit indiquer le numéro du premier système disponible.

Si le mot de passe est oublié

1 Supprimer l'alimentation de l'Adder TS4. Si un système est actif, soit les désactiver ou retirer leurs connecteurs de liaison clavier de l'Adder TS4. Si une alimentation électrique optionnelle est utilisée, retirez-la. 2 Appuyez sur le bouton SELECT et ré-appliquez au moins une source de puissance. La lecture du système sera affichée C pour signifier que le mode de configuration est actif. 3 Suivez la procédure standard «Pour définir (ou modifier ou annuler) un mot de passe à partir de l'étape 2 pour créer un nouveau mot de Passe.

«CLÉS D'ALT UTILISÉES

Page 17 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Réinitialisation et restauration des paramètres par défaut
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Modes de commutation des boutons de souris

Tous les canaux/chaînes actives

Vous pouvez utiliser une souris à trois boutons pour basculer entre les systèmes. Cependant, lorsque vous utilisez de cette façon, l'action du bouton intermédiaire de la souris ou le clic sur la roue est « piégé » par l'Adder TS4 et n'est pas passée au système. Cela le rend inutilisable pour contrôler les applications sur le système sélectionné. L'action de défilement des roues n'est pas affectée et est transmise normalement aux systèmes, seul le clic sur la roue est utilisé par l'Adder TS4.

L'Adder TS4 offre l'option, lors du vélo entre les canaux système, de visiter chaque canal (quel que soit le raccordement d'un système actif) ou de sélectionner uniquement des canaux actifs. Vous pouvez modifier le réglage clavier/souris indépendamment du panneau avant SELECT setting.

Pour changer le cycle du canal clavier/souris

1 Entrez le mode de configuration : appuyez et maintenez le bouton SELECT jusqu'à ce que la lecture du système s'affiche c- Oui. 2 Appuyez sur un numéro pour sélectionner le réglage de vélo requis du clavier/canal de souris, comme suit :

  • Pour modifier les systèmes, utilisez les options U1 (par défaut) ou U4.
  • Pour utiliser le bouton de la roue de défilement cliquer/troisième souris avec les systèmes, utilisez les options U3 ou U5.
  • Pour signaler seulement une simple souris à 2 boutons aux systèmes, utilisez l'option U2.

Cycle entre tous les ports lors de la commutation avec ‘hotkeys et Tab=" ou souris à trois boutons (par défaut).

Pour changer les modes de commutation du bouton souris

Cycle entre les ports actifs uniquement lorsque vous changez avec des «hotkeys» et Tab=" ou souris à trois boutons (par défaut). 3 Lorsque la sélection du cycle de canal a été faite, appuyez sur pour le fixer et puis appuyez sur le bouton pour quitter le mode configuration.

1 Entrez le mode de configuration : appuyez et maintenez le bouton SELECT jusqu'à ce que la lecture du système s'affiche c- Oui. 2 Appuyez sur un numéro pour sélectionner le bouton de souris requis, comme suit :

Pour changer le modele de la chaîne SELECT

Les canaux système sont commutables à l'aide d'une souris 3 boutons ou IntelliMouse (par défaut). L'additif TS4 signale le mode souris à 2 boutons aux systèmes.

  • 1 Supprimer l'alimentation de l'Adder TS4. Si un système est actif, soit les désactiver ou retirer leurs connecteurs de liaison clavier de l'Adder TS4. Si une alimentation électrique optionnelle est utilisée, retirez-la. 2 Sur le panneau arrière, cliquez sur mini-interrupteur 6 pour la position requise, comme suit:
  • Pour faire un cycle entre tous les ports système, régler le commutateur 6 à OFF.
  • Pour faire un cycle entre les ports actifs seulement, régler l'interrupteur 6 à ON. 3 Re-appliquer la puissance à l'Adder TS4.

Les canaux système ne sont pas commutables à l'aide de la souris. L'additif TS4 signale le mode souris à 2 boutons aux systèmes.

Les canaux système ne sont pas commutables à l'aide de la souris. L'ajout TS4 signale le mode souris à 3 boutons aux systèmes.

Les canaux système sont commutables à l'aide d'une souris 3 boutons ou IntelliMouse (par défaut). L'ajout TS4 signale le mode IntelliMouse aux systèmes.

Réinitialisation et restauration des paramètres par défaut

Les canaux système ne sont pas commutables à l'aide de la souris. L'ajout TS4 signale le mode IntelliMouse aux systèmes. 3 Lorsque la sélection du bouton de souris a été faite, appuyez sur pour le corriger et puis appuyez sur le bouton pour quitter le mode configuration.

Il peut être nécessaire de réinitialiser l'Adder TS4 ou de supprimer tous les paramètres personnalisés et de renvoyer l'adder Ts4 à son état par défaut en usine.

Pour réinitialiser l'Adder TS4

1 Sur le panneau arrière, cliquez sur mini-interrupteur 8 à sa position ON pour un instant et retournez-le à sa place OFF.

Pour restaurer les paramètres par défaut

1 Entrez le mode de configuration : appuyez et maintenez le bouton SELECT jusqu'à ce que la lecture du système s'affiche c- Oui. 2 Sur le clavier connecté, appuyez puis sur , suivi de la restauration des paramètres par défaut. La lecture du SYSTEME montrera momentanément que le processus est terminé.

Page 18 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Amélioration
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Amélioration

6 Localisez et lancez l'application « KVMUploader » pour afficher cette fenêtre :

Comme tous les produits Adder, le logiciel interne (firmware) du TS4 est conçu pour être facilement mis à niveau afin de profiter d'un processus continu d'amélioration et d'innovation. Vous pouvez découvrir la version actuelle de votre Adder TS4 de deux façons, soit en utilisant l'application de mise à niveau (discutée plus tard) ou dans le mode configuration comme discuté ci-dessous.

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) — Amélioration diagram (page 18)
Fig. 14 · Amélioration

Pour découvrir la version actuelle du firmware

1 Entrez le mode de configuration : appuyez et maintenez le bouton SELECT jusqu'à ce que la lecture du système s'affiche c- Oui. 2 Vous devez découvrir les trois chiffres de la version firmware individuellement, comme suit:

  • Appuyez sur pour découvrir le premier chiffre de sortie du firmware.
  • Appuyez sur pour découvrir le deuxième chiffre de sortie du firmware.
  • Appuyez sur pour découvrir le troisième chiffre de sortie du firmware. À chaque étape, la lecture du SYSTEME affichera momentanément = puis le chiffre pertinent, avant de revenir à l'invite c. Par exemple, les chiffres 1, 4 et 6 signifient que la version du firmware est v1.46. 3 Une fois terminé, appuyez sur pour quitter le mode configuration.

7 Cliquez sur le bouton Parcourir... bouton et localiser le fichier TXT qui a accompagné l'utilitaire de mise à niveau. Mettre en évidence le fichier TXT et cliquer sur Ouvrir bouton. 8 Cliquez sur le bouton Avancé... bouton et dans la boîte de dialogue suivante, assurez-vous que Port série entrée correspond au port auquel le câble de mise à niveau est attaché. Sélectionnez également la Programmer et vérifier option. Cliquez sur le OK bouton. 9 Cliquez sur le bouton Groupe des requêtes bouton pour vérifier le nom et la version du firmware actuel - l'application interrogera le TS4 via le câble de mise à niveau. Une fois que les informations de la version sont affichées, vérifiez que le Unités cibles prévues le champ correspond à la Unité connectée et le Nouvelle version du Firmware champ supérieur à celui de la Version actuelle du Firmware- Oui. 10 Cliquez sur le bouton Télécharger maintenant bouton pour commencer à transférer les données de mise à jour du système vers l'Adder TS4. La progression du téléchargement est indiquée dans la barre d'état (indiquant l'avancement de la tâche actuelle) et la barre de progrès (indiquant l'évolution du chargement dans son ensemble). La lecture du système sera affichée u- Oui. Pendant le téléchargement, tous les boutons deviennent désactivés sauf pour la Avorter

Pour mettre à jour l'Adder TS4

1 Téléchargez le dernier fichier de mise à niveau du firmware TS4 depuis le site Web Adder : Le site www.adder.com Les fichiers de mise à niveau sont compressés en utilisant le format pkzip que vous devrez décoder. Si vous n'avez pas de pkzip, allez à Le site www.pkware.com pour télécharger la dernière version. Placez les fichiers de mise à niveau décompressés sur le système Windows qui sera connecté (via un port série vacant) à l'unité Adder TS4. 2 Retirez l'alimentation de l'Adder TS4. Si un système est actif, soit les désactiver ou retirer leurs connecteurs de liaison clavier de l'Adder TS4. Si une alimentation électrique optionnelle est utilisée, retirez-la. 3 Connectez le câble de mise à niveau fourni entre la prise de télécommande située au bout du module Adder TS4 adjacent au logo Adder, et un port série vide sur le système contenant les fichiers de mise a niveau. 4 Sur le dessous de l'appareil, cliquez sur mini-interrupteur 7 à sa position ON. 5 Re-appliquer la puissance à l'Adder TS4 et allumer le système pour la mise à niveau. La lecture du système va apparaître .

bouton. Le téléchargement peut prendre jusqu'à quinze minutes. Si vous devez abandonner le téléchargement à n'importe quel moment, cliquez sur Avorter bouton. Après le téléchargement, une vérification sera effectuée et les résultats seront obtenus.

affiché dans la fenêtre de mise à niveau. 11 Une fois terminé, éteindre l'Adder TS4, débrancher le câble de mise à niveau, retourner le mini-interrupteur 7 à sa position OFF et reprendre le fonctionnement de l'adder Ts4 de la manière habituelle.

Page 19 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Mettre à niveau la broche de câble
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Informations supplémentaires

Dépannage

Obtenir de l'aide

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l ́utilisation de l?Adder TS4, veuillez vérifier cette section pour une solution possible. Si votre problème n'est pas listé ici et que vous ne pouvez pas résoudre le problème, veuillez consulter la section « Obtenir de l'aide ».

Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir vérifié la liste de solutions dans la section Dépannage, nous fournissons un certain nombre d'autres solutions:

  • Adder Technology website – <a href="http://www.adder.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">www.adder.com</a> Consultez la section Support de notre site Web pour connaître les dernières solutions.

La souris ne bouge pas le curseur à l'écran.

  • Si vous déplacez la souris et l'indicateur d'activité (point sur 7 affichage de segment) ne clignote pas, alors l'Adder TS4 ne reçoit pas les données de la souris. Vérifiez la connexion de la souris à l'Adder TS4, essayez de réinitialiser la souris en utilisant la fonction de remise à zéro ou en realimentant l'adder Ts4. Si vous essayez de connecter l'Adder TS4 à un système avec une connexion PS/2 qui n'a pas été mise en marche, alors vous devrez utiliser les fonctions de restauration de la souris.
  • Courriel support@<a href="http://adder.com" rel="nofollow noopener" cible=" blank">adder.com</a>
  • Fax au Royaume-Uni: 01954 780081 aux États-Unis: +1 888 275 1117
  • Téléphone au Royaume-Uni: 01954 780044 aux États-Unis: +1 888 932 3337

Le clavier ne fonctionne pas ou ne fonctionne ni de façon intermittente. La lumière de verrouillage num ne s'allume pas toujours lorsque la clé de blocage num est pressée.

  • Certains claviers plus anciens ont été conçus pour être utilisés avec des systèmes spécifiques et ne sont pas vraiment compatibles AT ou PS/2. Ce ne sont pas des cas courants, mais si vous rencontrez des problèmes essayez un autre clavier.

Mettre à niveau la broche de câble

La souris provoque le changement de canal.

  • Certaines souris moins chères ne sont pas entièrement compatibles avec l'Adder TS4 et peuvent perdre des données entraînant le changement de canal (si la commutation de canaux par la souris est activée). Assurez-vous d'utiliser un pilote de souris compatible Microsoft sur votre système. Certains autres fabricants peuvent changer la souris pour utiliser un format de données de souris propriétaire non pris en charge par l'Adder TS4. Si vous avez débranché et reconnecté une souris à l'Adder TS4, assurez-vous de la réinitialiser en utilisant la fonction de réinitialisation de la souris.

La souris saute autour de l'écran après avoir débranché le câble de la souris ou abaissé l'Adder TS4.

  • Le format de données de la souris peut être hors synchronisation avec celui requis par le système (PS/2 ou Intellimouse). Essayez la fonction «restayer Intellimouse» (F6) pour résoudre le problème ou réalimenter le système.
Page 20 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Informations de sécurité
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Informations de sécurité

Garantie

  • Pour une utilisation dans des environnements intérieurs secs et sans huile.
  • Ne convient pas à une utilisation dans des environnements dangereux ou explosifs ou à proximité de matières hautement inflammables.
  • L'adaptateur de puissance en option n'est requis que lorsque les câbles de liaison utilisés dépassent 2 mètres de longueur. Sinon, l'Adder TS4 peut dériver sa puissance de n'importe quel système hôte via les connexions clavier.
  • Avertissement – l'adaptateur d'alimentation en option contient des pièces vivantes.
  • Aucune pièce utilisable par l'utilisateur ne se trouve dans l'adaptateur d'alimentation optionnel - ne pas démonter.
  • Ne pas utiliser l'adaptateur d'alimentation optionnel si le boîtier de l'adapteur d'énergie devient endommagé, fissuré ou cassé ou si vous soupçonnez qu'il ne fonctionne pas correctement.
  • Remplacer l'adaptateur d'alimentation optionnel par un type homologué uniquement par le constructeur.
  • Si vous utilisez un câble d'extension de puissance, assurez-vous que la cote ampère totale des appareils branchés sur le câble d ́extension ne dépasse pas la valeur ampère du câble. Aussi, assurez-vous que la cote ampère totale de tous les appareils branchés à la sortie murale ne dépasse pas la valeur ampère de la prise murale.
  • Ne tentez pas de vous servir de l'unité Adder TS4 ou de sa télécommande.
  • L'adaptateur d'alimentation en option peut se réchauffer en fonctionnement – ne le situez pas dans un espace clos sans ventilation.
  • L'unité Adder TS4 ne fournit pas d'isolation au sol et ne doit pas être utilisée pour des applications nécessitant l'isolement au sol ou l'isolation galvanique.
  • Lorsque vous utilisez l'adaptateur d'alimentation en option, n'utilisez qu'avec une prise de courant à la terre. Lorsque vous utilisez une alimentation de secours (UPS), alimentez les ordinateurs, les moniteurs et l'Adder TS4 à partir de la même alimentation.

Adder Technology Ltd garantit que ce produit ne présente pas de défauts d'exécution et de matériaux pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat initial. Si le produit ne fonctionne pas correctement en utilisation normale pendant la période de garantie, Adder le remplacera ou le réparera gratuitement. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les dommages dus à une mauvaise utilisation ou des circonstances hors de contrôle Adder. Adder ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou blessure résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. La responsabilité totale de l'ajout aux termes de cette garantie est limitée en toutes circonstances à la valeur de remplacement de ce produit. Si vous rencontrez des difficultés dans l'installation ou l'utilisation de ce produit que vous ne pouvez résoudre, veuillez contacter votre fournisseur.

Page 21 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Déclaration de la DDR du ministère des Communications du Canada
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Émissions et immunité

Tous les câbles d'interface utilisés avec cet équipement doivent être protégés afin de maintenir le respect des règlements sur les émissions d'énergie radiofréquence et d'assurer un niveau approprié d'immunité aux perturbations électromagnétiques.

Directive européenne 89/336/CEE du CEM

Déclaration de conformité de FAC (États-Unis)

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications de la norme européenne EN55022. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, à défaut d'installation et d'utilisation conformément aux instructions, il risque de causer des brouillages nuisibles à la réception par radio ou par télévision. Toutefois, rien ne garantit que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en mettant l'équipement en marche et en arrêt, on encourage l'utilisateur à corriger les interférenceS avec une ou plusieurs des mesures suivantes : a) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. b) Augmenter la séparation entre l ' équipement et le récepteur. c) Raccorder l ' équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. d) Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l ' aide.

Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, c'est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant, peut causer des interférences dans la communication radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications énoncées dans la sous-partie J de la partie 15 des règles de FAC, qui sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre ce brouillage lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut causer des interférences, auquel cas l'utilisateur devra prendre à ses frais toutes les mesures nécessaires pour corriger ces interférence. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

Déclaration de la DDR du ministère des Communications du Canada

Cet équipement ne dépasse pas les limites de la classe A pour les émissions sonores radio provenant des appareils numériques énoncées dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère canadien des Communications. Le présent appareil numérique n'a été conçu pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le bouillonnement radiophonique publié par le ministère des Communications du Canada.

Page 22 of the Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) user manual — Émissions et immunité
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

© 2008 Adder Technology Limited Toutes les marques déposées sont reconnues. Version 1.1c Novembre 2008 Partie No. AJOUTER0064

Adder Technology Limited, Technology House, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB3 8SQ, Royaume-Uni Tél.: +44 (0)1954 780044 Fax: + 44 (0)1953 780081

Adder Corporation, 29 Water Street, Newburyport, MA 01950, États-Unis Tél. : +1-888-932-3337 Téléc.

Ajouter Asia Pacific 6 Nouvelle route industrielle, Hoe Huat Bâtiment industriel #07-01, Singapour 536199

Tél.+65 6288 5767 Fax: +65 6284 1150

www.ctxd.com Documentation de:

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Adder Technology Terminal Server (Adder TS4)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Adder Technology Terminal Server (Adder TS4)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Adder Technology Terminal Server (Adder TS4) manuel PDF

22 pages·1 MB·Commutateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…