



Présentation
Merci d'avoir choisi les extenseurs USB Adder X50 qui offrent une façon très efficace de mettre la distance entre votre ordinateur et ses périphériques. Les boîtiers compacts et la facilité d'utilisation des modules Adder X50 sont une source de préoccupation pour l'ingéniosité de leur fonctionnement. Grâce à nos techniques de transmission propriétaires, nous pouvons transférer de façon fiable plus de signaux que jamais sur une seule longueur de câblage de la catégorie 5, 5e ou 6 paires torsadées. Cela signifie pour vous que votre vidéo, audio, clavier USB, souris USB et deux autres canaux USB sont disponibles facilement et de manière fiable à 50 mètres.
L'utilisation des extenseurs Adder X50 ne signifie pas que vous devez compromettre la fonctionnalité de quelque manière que ce soit. Nos méthodes de transmission très efficaces signifient que les résolutions vidéo élevées jusqu'à 1920 x 1440 sont supportées avec le son numérique de qualité CD qui ne produit pas de craquements - même dans les interludes les plus silencieux. Les connexions USB sont sans soudure et grâce à notre circuit unique «Bi-tripos» quatre périphériques USB 2.0 à pleine vitesse peuvent être utilisés simultanément avec un support complet pour déconnecter/rebrancher à tout moment sans causer d'erreurs.
Les rallonges Adder X50 ont été conçues pour être rapides à installer et totalement transparentes en fonctionnement. Tous les connecteurs sont de série et les réglages de netteté vidéo sont effectués à l'aide d'un simple cadran rotatif. Lorsque des écrans doubles sont requis, une variante MS2 fournit des canaux vidéo doubles en plus de la prise en charge complète d'un appareil série RS232. Donc, que vous étendiez votre lieu de travail ou créiez un système audio-visuel distribué rentable, les extenseurs X50 offrent la puissance et la flexibilité pour créer la bonne solution.
VIDÉO AUDIO 2 VIDÉO 1
Jusqu'à 50 mètres
séparation
RS232 SÉRIE
IN
USB
ADDER
ADDER
* Vidéo secondaire, série RS232 et un câble de deuxième liaison sont disponibles uniquement avec la variante X50 MS2


tête USB (de type A à B)
Vidéo de tête (15 chemin, homme à homme)

Adaptateur d'alimentation et plomb de puissance spécifique au pays (pour module à distance)

Modules de rallonge pour variante MS2 X50 Le paquet MS2 comprend tous les éléments auxiliaires ci-dessus, plus:

Adaptateur d'alimentation et tête de commande spécifique au pays pour module local (si l'alimentation USB n'est pas possible)
Plaque de montage pour module standard X50 (utilisable pour les modules locaux ou distants)
Plaque de montage pour module X50 MS2 (utilisable pour les modules locaux ou distants)
Châssis de montage sur rack

Connexions
Montage
L'installation des modules X50 est simple et nécessite une configuration minimale dans la plupart des cas.

1 Dans la mesure du possible, veiller à ce que l'alimentation soit déconnectée du système informatique qui doit être connecté.
3 Connectez en option les haut-parleurs locaux au connecteur de sortie audio du module local.
2 Joindre la vidéo, USB (voir note importante page 5) et (facultativement) les connexions audio du système informatique aux prises pertinentes sur le module local.
Vers le port de sortie du haut-parleur
4 Connectez en option un moniteur vidéo local au flux vidéo de sortie- via connecteur sur le module local.
[Modèle MS2 seulement] Attachez en option une deuxième entrée vidéo du système informatique à la prise supérieure de la vidéo sur le module local MS2.
[Modèle MS2 seulement] Attachez en option un deuxième moniteur vidéo à la prise supérieure de sortie vidéo du module local MS2.
À un moniteur local secondaire

5 Fixer le connecteur du câble de liaison de catégorie 5, 5e ou 6 (jusqu'à 50 mètres de longueur) à la prise «TO REMOTE» sur le module local (étiquette «LINK 1" sur les variantes MS2).
6 [Modèle MS2 seulement] Attachez éventuellement une connexion série menant au connecteur femelle sur le module local MS2 et attachez l'autre extrémité à un port série vacant sur votre ordinateur.
Puissance du module local Dans la majorité des installations, le module local va tirer avec succès toute sa puissance de la liaison USB avec le système informatique. Cependant, si le système informatique ne dispose pas d'une tension suffisante, l'indicateur vert adjacent au connecteur de liaison clignotera. Si cela se produit (ou si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la connexion USB avec l'ordinateur), vous devrez acheter et utiliser une alimentation identique à celle utilisée pour le module distant (numéro de partie : PSU-IEC-5VDC-2.5A) auprès de votre stockiste Adder.
[Modèle MS2 uniquement] Joindre le connecteur d'un câble de deuxième catégorie 5, 5e ou 6 (jusqu'à 50 mètres de longueur) à la prise «LINK 2» du module local MS2.
indicateur 1 Si une entrée d'alimentation externe est nécessaire, fixer le connecteur de sortie de l'alimentation optionnelle à la prise «POWER» du module local. 2 Attachez la source d'alimentation électrique IEC au corps de l'alimentation et insérez le branchement secteur du conduit à une prise d'énergie voisine.
Alimentation en option

1 Placez le module distant à côté de l'emplacement utilisateur. 3 Attachez les fils de quatre périphériques USB (dont deux sont généralement un clavier et une souris) aux prises situées à côté du connecteur de sortie vidéo.
R
2 Joindre le fil de l'écran vidéo à la prise d'entrée vidéo du module distant.
ADD
Par exemple clavier,
souris, etc.
Voir la note importante à la page 5
[Modèle MS2 seulement] Remarque : Lors de la connexion à l'unité de quatre périphériques USB, assurez-vous que leurs besoins en puissance totale ne dépassent pas 1700mA (1.7A). La norme USB indique un tirage maximal de courant autorisé de 500mA (0,5A) par appareil, bien que la plupart des appareils restent bien en deçà de cette limite - les claviers USB et les souris nécessitent généralement 100mA. Chaque X50 contient un fusible autoréglage qui empêchera les dommages en arrêtant l'appareil si le tirage de puissance total devient excessif.
[Modèle MS2 seulement] Attachez le plomb d'un deuxième moniteur vidéo à la prise supérieure de sortie vidéo du module distant MS2.
4 [Modèle MS2 seulement] Attachez éventuellement un dispositif série au connecteur série mâle du module distant.
Sur moniteur vidéo secondaire
Vers le périphérique série RS232
Pour les périphériques USB, · Vers la vidéo · moniteur

5 Attachez en option le plomb de vos haut-parleurs stéréo à la prise de sortie audio du module distant.
7 attachez le connecteur de sortie de l'alimentation électrique à la prise «POWER» du module distant.
6 Fixer le connecteur du câble de liaison de catégorie 5, 5e ou 6 (jusqu'à 50 mètres de longueur) à la prise «TO LOCAL» sur le module distant (étiquette «LINK 1" sur les variantes MS2).
8 Attachez la source d'alimentation électrique IEC au corps de l'alimentation et insérez le branchement secteur du conduit à une prise d'énergie voisine.
[Modèle MS2 seulement] Joindre le connecteur d'un câble de deuxième catégorie 5, 5e ou 6 (jusqu'à 50 mètres de longueur) à la prise «LINK 2» du module distant MS2.
lien vers le module distant


Vous pouvez combiner deux ensembles d'extensions Adder X50 pour créer une configuration utilisateur double. Une telle installation permettrait de commander un seul ordinateur à partir de deux positions différentes, chaque position recevant la même sortie audio visuelle et ayant un contrôle égal et simultané sur l'ordinateur. L'arbitrage entre les deux positions est géré par le système USB d'ordinateur et donc cet arrangement est mieux adapté aux situations où deux utilisateurs n'auraient pas souvent besoin d'un accès simultané.

Les liens croisés vidéo et audio sont réalisés à partir du premier module local au deuxième module local
Les deux modules locaux nécessitent leurs propres liens USB vers le PC
La plupart des connexions sont similaires à la configuration standard. La principale différence est dans les liens vers le deuxième module local. Utilisez une liaison audio pour connecter la prise de sortie audio du premier module local à la prise audio dans le second. De même, utilisez un lien vidéo lead pour connecter la vidéo et la vidéo dans les ports. Le deuxième module local nécessite alors sa propre liaison USB directement à l'ordinateur. À tous les autres égards, suivez les instructions standard pour connecter les liaisons CATx et toutes les connexions de module distant.

Le canal de données Display (ou DDC) est un système standard qui permet aux moniteurs vidéo de déclarer leurs capacités au circuit d'adaptateur vidéo de l'ordinateur, permettant ainsi à ce dernier d'optimiser ses sorties en conséquence. Depuis l'adoption généralisée du système, les adaptateurs vidéo dépendent de plus en plus de la réception des informations pertinentes DDC pendant le démarrage, avant qu'ils ne produisent quelque chose de plus qu'un signal vidéo rudimentaire. Il n'est pas possible de transmettre les données DDC à partir du moniteur vidéo qui est attaché au module distant à l'adaptateur vidéo de l'ordinateur. Ainsi, lors du démarrage du module local, il recherchera un moniteur vidéo connecté à son connecteur de flux local:
Indications DDC Lorsque la puissance est appliquée pour la première fois au module local (soit depuis le port USB de l'ordinateur, soit avec un adaptateur d'alimentation optionnel), il recherchera des données DDC valides sur son connecteur vidéo. Au cours de ce processus, l'indicateur jaune (construit dans le connecteur de liaison) clignotera pour indiquer son progrès:

Le module distant Adder X50 comprend un réglage vidéo simple pour contrôler la netteté de l'image sur le moniteur distant.
Pour ajuster la netteté vidéo
1 Sur l'ordinateur, affichez une image de contraste élevé appropriée (voir à droite). 2 Insérez un petit tournevis plat dans le trou de réglage SHARPNESS pour qu'il s'engage avec la fente dans le cadran rotatif. 3 Tourner le cadran rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre - vous devriez voir une ombre blanche brillante à droite de votre image en contraste élevé : 4 Tournez le cadran rotatif dans le direction anti-horaire jusqu'à ce que l'ombre blanche disparaisse et que les bords de votre photo deviennent aiguisés.
Pour afficher une image haute contraste appropriée La meilleure façon de voir clairement l'effet des ajustements de netteté et de luminosité est d'afficher une image à contraste élevé, avec les bords verticaux, sur l'écran.
Personnage noir à contraste élevé sur fond blanc
L'ombre noire ou blanche brillante à droite indique la nécessité d'un ajustement de netteté
Contrôle de la netteté pour le deuxième canal vidéo (B)
Le module distant pour la variante double vidéo MS2 comprend deux réglages de netteté séparés pour chaque canal vidéo (le cadran supérieur correspond à la prise supérieure de sortie vidéo).
Contrôle de la netteté pour le premier canal vidéo (A)

Usage général
Opération périphérique
En usage, les modules X50 devraient être transparents - le système et ses périphériques doivent fonctionner exactement comme d'habitude, la seule différence étant qu'ils sont actuellement à 50 mètres d'écart. Dans certaines installations, vous pouvez voir des ombres à droite de caractères d'écran en contraste élevé. Cela peut être causé par un réglage de netteté mal sélectionné et il peut être nécessaire d'effectuer des ajustements pour corriger cela. Veuillez consulter le réglage de la netteté vidéo dans la section «Installation».
USB Chaque module distant X50 fournit quatre prises USB, chacune pouvant prendre en charge des périphériques USB 2.0 à une vitesse allant jusqu'à 12Mbps. Le X50 apparaît sur l'ordinateur comme un hub USB à quatre ports. Si le lien entre les modules est interrompu, tout périphérique USB connecté sera automatiquement désactivé et réactivé une fois la connexion rétablie. [Modèle MS2 seulement] Remarque : Lors de la connexion à l'unité de quatre périphériques USB, assurez-vous que leurs besoins en puissance totale ne dépassent pas 1700mA (1.7A). La norme USB indique un tirage maximal de courant autorisé de 500mA (0,5A) par appareil, bien que la plupart des appareils restent bien en deçà de cette limite - les claviers USB et les souris nécessitent généralement 100mA. Chaque X50 contient un fusible autoréglage qui empêchera les dommages en arrêtant l'unité si le tirage de puissance total devient excessif.
Lorsque vous utilisez deux ensembles de modules X50 pour permettre à deux utilisateurs d'accéder à un seul ordinateur, sachez que l'arbitrage entre les utilisateurs est géré par le sous-système USB de l'ordinateur. Contrairement à d'autres produits Adder, cela signifie que les deux utilisateurs peuvent contrôler l'ordinateur en même temps et les influences du clavier et de la souris qui en résulteront seront un amalgame des deux entrées - c.-à-d. un déplacement de la souris à droite par un utilisateur annulera un mouvement simultané de la loupe gauche par l'autre. Il en va de même lorsque le module local a un flux- via des périphériques qui lui sont attachés, à côté de l'ordinateur. C'est pourquoi l'arrangement X50 dual est mieux adapté aux situations où deux utilisateurs n'auraient pas souvent besoin d'un accès simultané.
RS232 série Les modules MS2 offrent une prise en charge supplémentaire pour un appareil RS232. La prise de courant 9 voies mâle type D sur le module distant prend en charge des vitesses allant jusqu'à 115 200 baud et toutes les broches PC-AT sont prises en charge.

Obtenir de l'aide
Dépannage
Indicateurs de l'état Les indicateurs verts et jaunes intégrés aux connecteurs de liaison sur chaque module fournissent des commentaires utiles concernant la connexion et l'état de puissance:
Au démarrage (du module local)
En cours de fonctionnement (ou module)

Informations de sécurité
Adder Technology Ltd garantit que ce produit ne présente pas de défauts d'exécution et de matériaux pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat initial. Si le produit ne fonctionne pas correctement en utilisation normale pendant la période de garantie, Adder le remplacera ou le réparera gratuitement. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les dommages dus à une mauvaise utilisation ou des circonstances hors de contrôle Adder. Adder ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou blessure résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. La responsabilité totale de l'ajout aux termes de cette garantie est limitée en toutes circonstances à la valeur de remplacement de ce produit. Si vous rencontrez des difficultés dans l'installation ou l'utilisation de ce produit que vous ne pouvez résoudre, veuillez contacter votre fournisseur.

Un câble de paire torsadée de catégorie 5 (ou mieux) doit être utilisé pour connecter les unités afin de maintenir le respect des règlements sur les émissions d'énergie radiofréquence et assurer un niveau approprié d'immunité aux perturbations électromagnétiques. Tous les autres câbles d'interface utilisés avec cet équipement doivent être protégés afin de maintenir le respect des règlements sur les émissions d'énergie radiofréquences et d'assurer un niveau approprié d'immunité aux perturbations électromagnétiques.
Directive européenne 89/336/CEE du CEM
Déclaration de conformité de FAC (États-Unis)
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications de la norme européenne EN55022. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, à défaut d'installation et d'utilisation conformément aux instructions, il risque de causer des brouillages nuisibles à la réception par radio ou par télévision. Toutefois, rien ne garantit que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en mettant l'équipement en marche et en arrêt, on encourage l'utilisateur à corriger les interférenceS avec une ou plusieurs des mesures suivantes : a) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. b) Augmenter la séparation entre l ' équipement et le récepteur. c) Raccorder l ' équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. d) Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l ' aide.
Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, c'est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant, peut causer des interférences dans la communication radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications énoncées dans la sous-partie J de la partie 15 des règles de FAC, qui sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre ce brouillage lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut causer des interférences, auquel cas l'utilisateur devra prendre à ses frais toutes les mesures nécessaires pour corriger ces interférence. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Cet équipement ne dépasse pas les limites de la classe A pour les émissions sonores radio provenant des appareils numériques énoncées dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère canadien des Communications. Le présent appareil numérique n'a été conçu pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le bouillonnement radiophonique publié par le ministère des Communications du Canada.

© 2008 Adder Technology Limited Toutes les marques déposées sont reconnues. Version 1.0e Novembre 2008 Partie No. AJOUTER0077
Adder Technology Limited, Technology House, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB3 8SQ, Royaume-Uni Tél.: +44 (0)1954 780044 Fax: + 44 (0)1953 780081
Adder Corporation, 29 Water Street, Newburyport, MA 01950, États-Unis Tél. : +1-888-932-3337 Téléc.
Ajouter Asia Pacific 6 Nouvelle route industrielle, Hoe Huat Bâtiment industriel #07-01, Singapour 536199
www.ctxd.com Documentation de:
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.