Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RP1000 du fabricant DigiTech
Aller à la page of 56
1 Owner’ s Man ual Integrated Eff ects Switching System.
If y ou want to dis po se th is pro du ct , d o n ot mix it wit h gene ral ho u se ho ld wa st e . There is a sepa r ate collectio n s ys tem for u se d el ec tron ic pr od u ct s in acco rd ance w it h l eg isl a ti on th a t r eq uir es pr ope r tr ea tm en t, r ec overy a nd r ecycl in g.
T able of Contents Section One - Introduction ............1 Getting Acquainted .......................................................... 1 Included Items ...................................................................1 About the RP1000 ..........
W arranty W e at DigiT ech ® are very proud of our pr oducts and back up each one we sell with the follo wing warranty: 1. The warranty registration car d must be mailed within ten da ys after purchase date to validate this warranty . 2. DigiT ech warrants this product, when used solely within the U.
1 Section One - Intr oduction Getting Acquainted Congratulations on your purchase of the RP1000. The RP1000 Integrated Effects Switching System tak es your tone to the next level giving you the control that you need over your external amp and stompboxes while packing in the power of a multi-effects processor .
2 Amp/Cabinet Bypass Y ou can also turn off the internal amps and cabinets f or all the presets in the RP1000. This is reall y useful when you just want to add eff ects processing to y our own cor e amplifier sound.
3 Amp Gain/Effect P arameter (Knob 4) This knob adjusts the Gain (distortion) for the selected Amp (not available for Acoustic) and is also used to adjust parameters of other effects in the matrix. The amplifier and cabinets can’ t be adjusted when the Amp/Cabinet Bypass button is enabled.
4 A Guided T our of the RP1000 Front P anel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 13 1. T ap T empo F ootswitch Step on this footswitch r epeatedly in time with y our music to get the dela y to sync up with the music’ s rhythm. 2. Stomp Loop Footswitch This footswitch enables and disables the mono stompbo x effects loop .
5 8. Knobs 1-6 (From left to right) These six knobs perform various functions, depending on which mode is currentl y active and what (if anything) is being edited. The functions ar e listed below: T one Librar y (Knob 1) In Perf ormance mode, this knob selects from a library of preset amp tones.
6 select the W ah row to adjust this parameter when USB is connected to the RP1000. When the Expression r ow is selected, this knob selects the LFO wa vef orm. LFO 1or 3. LFO 2 must first be selected with Knob 1 for this parameter to be a vailable . Master V olume (Knob 6) In Perf ormance mode, this knob adjusts the output lev el of the RP1000.
7 Rear P anel 1. Amp Loop Gr ound Lift This Ground Lift s witch can be enabled to help pre vent unwanted hum or buzz caused b y ground loops between the RP1000 and external amplifiers/pr eamps.
8 Getting Started Making Connections There ar e lots of wa ys to connect the RP1000 to amps, effects, mixers, and other equipment. Befor e connecting the RP1000 to anything, make sur e both y our amp and the RP1000 are turned off.
9 Loop: (post Distor tion, pre Amp Model/Am p Loop send), or (Post Amp Model/Amp Loop return). Note that the Stomp Loop button’ s LED turns red when it’ s pre amp , and green when it’ s post amp or post FX.
10 Mix er Connect your guitar to the RP1000’ s Input. OR Connect the RP1000 Mixer Outpu ts or 1/4 ” Line Outpu ts to the mixer channel input s. Pan channels har d left and right f or proper stereo ima ging. Amp/Mixer swi tch on 1/4 " output s is set to MIXER.
11 Amp Loop with Pre-Amp In Line Connect the RP1000’ s 1/4 ” Line Outpu ts to the Power Amp inputs . POWER AMP WITH SPEAKER CABS PREAMP Connect the RP1000 Amp Loop Send to the External Preamp Inpu t. Connect the External Preamp Line Out to the RP1000 Amp Loop Return.
12 Amp Loop using Guitar Amp’ s Pre Amp Connect the RP1000 Amp Loop Send to the amp’ s Input. Connect the amp’ s Loop Send to the RP1000 Amp Loop Return. Connect the RP1000 Line Out to the amp ’ s Loop Return. Connect your guitar to the RP1000’ s Input.
13 Studio Setup (Computer and P ersonal Monitors) Connect your guitar to the RP1000’ s Input. XLR Left Out XLR Right O ut STUDIO REFERENCE MONITORS Connect the RP1000’ s USB port to an av ailable USB port on your compu ter .
14 A pplying P ower Befor e applying pow er to an ything, set your amp(s) to a clean tone and set the tone controls to a flat EQ response (on most amps, this should be set to 5 on EQ’ s to obtain the amp’ s natural voicing.). Then follo w the steps listed below .
15 Editing/Creating Pr esets The easiest way to star t editing presets is with the T one Librar y and Effects Librar y knobs. T ry out some of the tones in the T one Librar y and then tr y out some effects setups with the Effects Librar y knob.
16 T o bypass amp/cabinet modeling in all presets, press the Amp/Cabinet Bypass button. When it is lit, amp/cabinet modeling is bypassed in all presets.
17 Section Three - Eff ects and P arameters About the Effects The RP1000 is lik e a dream collection of vintage and contemporary amplifiers with several ped- alboards full of classic, modern, and boutique stompbox es all in a single pr ogrammable, portable package.
18 Distortion The RP1000 includes the tones of many popular distortion stompbox es, each of which can be fully dialed in. Distortion - Knob 1 selects a Distortion.
19 Knobs 2-6 ha ve the f ollowing functions for the various Distortions: Distortion Knob 2 (Gain) Knob 3 (Param. 1) Knob 4 (Param. 2) Knob 5 (Param. 3) Knob 6 (Distor - tion Lev el) P7 (X-Edit TM only.
20 Amplier The amplifiers are an assortment of popular vintage and modern amp tones. The amplifiers also include acoustic guitar simulations. Amp - By default, Knob 1 selects one of the classic, modern, and DigiT ech custom Amp types. Note that when you select an Amp, the default cabinet is automatically selected.
21 Cabinet - Knob 1 also selects cabinets. Pressing this knob alternates between selecting amps and cabinets - Based on a 1x8 ‘57 Fender ® T weed Champ ® .
22 EQ The RP1000’ s EQ helps further shape your tone with Low , Mid, and High contr ols. Knob 1 - Press Knob 1 to turn the EQ on and off. Lo w Le vel - Knob 2 adjusts the Low EQ lev el. Ranges from -12dB to 12dB. Mid Fr equency - Knob 3 selects the frequency that the Mid parameter adjusts.
23 Knobs 2-6 hav e the following functions for the various Chorus types: Chorus Knob 2 (Pre/P ost Amp) Knob 3 (Speed) Knob 4 (Depth) Knob 5 (Regenera- tion) Knob 6 (FX Lev el) .
24 Phaser A phaser splits the incoming signal, and then changes the phasing of the signal. This signal is then tak en in and out of phase and mixed back in with the original signal. As the phasing changes, dif- fer ent frequencies get canceled r esulting in a warm sort of twisting sound.
25 VibroP an ( ) A vibrato is an effect that modulates the pitch of the incoming signal. This will tak e the whole signal slightly in and out of tune at a steady pace. The DigiT ech ® VibroPan also incorporates an automatic panner with the vibrato effect that cr eates a lush chorus-like sound.
26 En velope Filter ( ) The DigiT ech Envelope Filter is a dynamic W ah effect that alters y our sound based upon how hard y ou pla y .
27 Vo x - Knob 5 changes the characteristics of the various synth voices. Ranges from to . Sensitivity - Knob 6 adjusts the sensitivity of the input signal requir ed to trigger the SynthT alk effect.
28 Pitch Shift ( ) A Pitch Shifter copies the incoming signal, then shifts the pitch of the copy to a differ ent note. The shifted note is then mix ed back with the original signal, sounding as if two guitars wer e pla y- ing differ ent notes.
29 Boss ® OC-2 Octav er TM ( ) Based on the Boss ® OC-2 Octa ver TM , this adds tw o signals to your original guitar signal. The first is one octa ve belo w your guitar , and the second is two octa ves belo w your guitar . Each additional signal has its own v olume control.
30 Rev erb Using re verb in r ecorded pr ogram material giv es the listener a sense that the material is being performed in an actual r oom or hall. It is this similarity to actual acoustic spaces that makes re verberation a useful tool in r ecorded m usic.
31 Section F our - Other Functions Expression P edal Y ou can link the Expr ession P edal on the RP1000 to control the RP1000’ s V olume, W ah, Whamm y™, Y aY a™, or almost any of the RP1000’ s other parameters in real time with your f oot.
32 W ah Min/Max Y ou can set the W ah effect’ s minimum and maximum values with the Expression r ow . T o do so , follow these steps: Press the 1. Edit button until the Expression r ow is selected (indicated b y the LED lighting on the Expression r ow).
33 When the Displa y pr ompts you with 3. rock the Expr ession P edal back (toe up) and press F ootswitch 5 . The Displa y now pr ompts you to calibrate the V -Switch sensitivity ( 4. ), where is the curr ent V -Switch threshold.
34 T o use the Looper with a quiet star t, follow these steps: Press the 1. Looper button to enable the Looper . The Looper button should now be lit. None of the Record, Pla y , Overdub LEDs will be lit at this time. T o begin looping, press the 2. Do wn footswitch.
35 If using the optional FS3X to control the Looper , follow these steps for on the fly use: Start playing y our guitar . 1. T o begin looping, press the 2. Do wn footswitch. The Looper will start recording as soon as you pr ess the Down foots witch, and the Record LED on the matrix will light red after about half a second.
36 and RP1000 ha ve equal le vels) to RP Mix 0% (all that is hear d is the USB pla yback in the outputs, no RP1000 processing). T o change the USB Setup options, follow these steps From the pr eset name displa y , press the 1. Edit Do wn button once to enter Edit mode.
37 Section Fiv e - RP1000 Effects Descriptions W ahs W ah is an effect controlled by an Expr ession P edal making the guitar sound as if it’ s sa ying “W ah. ” DigiT ech ® W ah DigiT ech’ s Full range W ah sw eeps the entire spectrum of audible fr equencies giving y ou the most range of tone from the wah pedal.
38 EQ The RP1000 is equipped with a 3 band semi-parametric EQ which helps shape y our tone with Low , Mid, and High controls. 3 Band Semi-P arametric EQ By adjusting the frequency and le vels of each band, you can contr ol how m uch or little of the frequency range of 60 Hz to 8 kHz y ou want in your o verall tone.
39 DigiT ech® Filter Flanger The DigiT ech tone team expanded on the traditional flanger by adding a band pass filter in the feedback path of the effect. Because of the filter , the filter flanger’ s feedback aff ects only a set amount of frequencies to generate a diff erent flanger effect.
40 Boss® OC-2 Octa ver Based on the Boss® OC-2 Octa verTM, this adds tw o signals to your original guitar signal. The first is one octa ve belo w your guitar , and the second is two octa ves belo w your guitar . Each ad- ditional signal has its own v olume control.
41 V ox® Bias T remolo Another way to achie ve a tr emolo effect is to alter the bias of the pow eramp tubes. This V ox® Bias T r emolo produces the v olume and tone effects to cr eate a tone heard on man y famous Brit- ish tunes.
42 Modulated Dela y A modulated dela y is a digital dela y with chorus added to the dela ys to produce a wider sound- ing stereo dela y . P ong Dela y A pong dela y’ s repeats jump fr om side to side and requires a ster eo setup .
43 Boss® DS-1™ Distortion A truly classic distortion. A nice, common distortion that ranges in tone from rock to mild metal. Use it to drive a distorted amp! Boss MT -2 Metal Zone® The Metal Zone will produce nearl y any metal tone needed fr om tight, percussiv e Ba y area thrash to deep detuned grind core.
44 Fulltone® OCD Over drive Straddling the border of o ver drive and distortion, the OCD produces amazing harmonics and drives an y amp into oblivion. The over drive is thick er than most yet clear letting ev er y string and note come through. Guyatone® Ov erdriv e OD-2 The OD-2 is yet a diff erent fla v or of ov erdrive.
45 ‘65 F ender® Blackface Deluxe Re verb® The single speak er version of its bigger br other , this amp is equally at home f or blues, countr y and rock pla yers. ’59 Gibson® GA-40 A very cool blues/rock amp in the ranks with the Delux es but with a personality all its own.
46 ’95 Matchless™ Chieftain A beautifully full amp tone with plenty of character . The Chief is a really gr eat amp to use for putting a slightly differ ent color in your m usical palette. ‘96 Matchless HC30 The perfect Class A crunch tone with tight responsiv e low end.
47 DigiT ech® Crunch The Crunch is just that, a tube head that crunches more than the rest. The crunch has extra gain and cuts through. P erfect for both rh ythms and solos. DigiT ech T w eedface – T weed preamp w/Blackface po weramp Imagine combining two of the gr eatest Fender® amps into a single beast.
48 Direct No amp model Dreadnaught Acoustic Aw esome dr eadnaught acoustic simulation with an articulate top end. Best suited for middle and neck pickups. Jumbo Acoustic A warmer acoustic model with more midrange. Cabinets 1x8 ‘57 Fender® T weed Champ® A small speak er but a great wa y to cut through the mix.
49 4x12 ‘96 VHT® Slant w/ Celestion® Vintage 30’ s A rare matchup fr om the guys at VHT . Great bite that reall y cuts through. 4x12 ‘07 Mesa/Boogie Rectifier w/Celestion® Vintage 30’ s The ultimate 4x12 for the hea viest tone. Massiv e bottom end and punch y midrange.
50 Section Six - Appendix General Specifications A/D/A Converter : 24-bit high performance audio Sampling Frequency: 44.1 kHz DSP Section: AudioDNA2™ DSP Processor Simultaneous Effects: 10 Preset Memor y: 100 User Presets (1-00) / 100 Factor y Presets (F1-F00) Dimensions: 19.
51 Windo ws ® Software Requir ements Vista Home/Premium, XP Home/Professional (SP2 installed, .NET 2.0 installed*) Pentium ® /Athlon™ 1.4GHz or later 512MB RAM (1GB RAM r ecommended) 180MB hard disk space for a pplication D VD-R OM drive USB Port Internet connection requir ed for Cubase activation *.
52 DigiT ech® 8760 South Sandy Parkwa y Sandy , Utah 84070 PH (801) 566-8800 F AX (801) 566-7005 http://www .digitech.com Printed in the USA 12/2008 RP1000 Owner’ s Manual 18-0597-A ©2008 Harman International Industries, Incorporated, all rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DigiTech RP1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DigiTech RP1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DigiTech RP1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DigiTech RP1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DigiTech RP1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DigiTech RP1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DigiTech RP1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DigiTech RP1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
