Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PBD 40 du fabricant Bosch
Aller à la page of 16
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J54 (2011.10) PS / 222 UNI PBD 40 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Noti.
2 | 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Français .
| 3 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) PBD 40 11 12 13 15 16 17 18 14 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 3 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM.
1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 4 | 21 22 23 20 19 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 4 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM.
| 5 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) B A 12 4 1 3 24 23 25 26 M8 (4x) M8 (4x) OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 5 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM.
1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 6 | E D C 17 28 27 29 22 22 30 14 14 31 16 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 6 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM.
| 7 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) H G F2 F1 11 2 3 15 3 2 19 20 32 14 7 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 7 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM.
1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 8 | K J I 9 8 32 34 34 33 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 8 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM.
English | 17 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings When using electric tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, elec tric shock and personal injury in- cluding the following.
18 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Safety Warnings for Drill Presse s f The power tool is provided with a warning label in Ger- man (marked with number 10 in the representation of the power tool on the graphics page).
English | 19 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Product Description and Specifi ca- tions Read all safety warnings and all instruc- tions. Failure to follow the warnings and in- structions may result in electric shock, fire and/or serious inj ury.
20 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools another. It may be use d for a pr eliminary asse ssment of expo- sure. The declared vibration emis sion level repr esents th e main ap- plications of the tool.
English | 21 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Dust/Chip Extraction Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, m inerals and me tal can be har mful to one’s health. Touching or breath ing-in the dusts can cause allergic reactions and/ or lead to respiratory in fections of the user or bystanders.
22 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Note: Clamping lever 7 is indexed (adjustable), allowing it to be set to an ergonomically favourable and space-saving posi- tion. With the clamping lever tightene d, pull its lever away from the motor unit, turn it to the desir ed position and allow it to e n- gage again.
English | 23 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Position of the Operator f Position yourself in front of the machine. This ensures a good view of the drilling location. – Keep your ha nds and fingers away from the rotating appli- cation tool.
24 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch PBD 40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch PBD 40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch PBD 40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch PBD 40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch PBD 40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch PBD 40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch PBD 40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch PBD 40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
