
EN Instructions d'utilisation



Veuillez lire attentivement les instructions d'installation et d'utilisation de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une installation incorrecte. Conservez les instructions de l'appareil pour une utilisation future.

2.2 Branchement électrique


- Oui. - Oui. La porte de l'appareil ne s'ouvre pas pendant la préparation avec de la vapeur. - Oui. - Oui. Ouvrez soigneusement la porte après préparation à la vapeur.


Pour rôtir et rôtir ou pour attraper les graisses


Pour les ustensiles de cuisson, les formes de friture et de frire.

Pour sandwichs, biscuits et pâtisseries. Convient pour les fonctions de vapeur. La décoloration de la surface n'affecte pas la fonction.

Pour les gâteaux et les biscuits.

Pour déterminer le point de droit du tribunal


Préparation (par exemple légumes, morceaux de poisson et poitrine de poulet). L'ensemble est impropre aux aliments qui doivent tremper dans l'eau (p. ex. riz, polenta, pâtes).

Une boîte de rangement sans trous et une avec des trous.
L'eau de condensation est déchargée de la nourriture pendant le fil à vapeur. Utilisez-le pour des aliments qui ne sont pas destinés à être dans l'eau pendant le traitement avec
Pour absorber l'eau résiduelle du vapeur.

Utilisez les touches de pointe pour contrôler l'appareil.

3 Favoris Constitue une liste de programmes de préparation préférés créés par l'utilisateur.
4 Horloge de cuisson Pour définir la fonction suivante: Chaudière de cuisine. Accès direct aux fonctions temporelles.
Accès direct aux menus : livre de cuisine et démarrage rapide lorsque l'appareil est allumé.

Les touches pour : programme préféré, horloge de cuisson et l'assistant de cuisine et de cuisson ne sont visibles que lorsque le dispositif est actif.
Après activation, l'appareil affiche un mode de base pour la fonction de chauffage.
A) Retour au menu B) Fonction de chauffage courant C) Température courante D) Horloge E) Début
E
Autres indications sur l'affichage:
Le logiciel de ce produit contient des logiciels protégés sous licence BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-1.0, LGBL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY et autres.
Retirer tous les accessoires et les rails coulissants amovibles de l'appareil.
Il est possible d'afficher la copie complète des licences dans l'appareil sur l'écran TFT en suivant le menupad : Paramètres de base / Service / Licence.
Voir le chapitre « Entretien et nettoyage ».
Nettoyer l'appareil avant la première utilisation. Réinitialisez les accessoires et les rails coulissants amovibles à la position initiale.
Le code source du logiciel open source utilisé dans le produit peut être téléchargé par

hyperlien à suivre sur la page de produit Internet.
Si vous branchez l'appareil dans votre prise, définissez :
11:09 150°
Si vous appuyez sur une option dans le menu, une brève description de l'option apparaîtra.
Réglez l'horloge de cuisson

Paramètres de base Réchauffement rapide
Dernière et la plus couramment utilisée
commutateur: . 2. Touchant : Menu. 3. Parcourez le menu pour trouver la fonctionnalité que vous souhaitez activer. 4. Appuyez simplement sur l'écran pour activer la fonction. 5. Touchant de revenir à la
Vous pouvez utiliser l'appareil dans:
se produit en touchant: .

A) Retour au menu B) Niveau de menu actuel C) Liste des fonctions
Caractéristiques Il contient une liste des fonctions de chauffage, des caractéristiques spéciales, des programmes de nettoyage et des programmes à venir.
Timers Il contient une liste de fonctions d'horloge.
Options Il contient une liste d'autres options pour la sécurité- Fonctions d'Aid, lampe, chaleur + tenir, Set + aller.
Assistant à la cuisine et au four Comprend une liste de programmes de préparation automatique.
Dernier et le plus couramment utilisé Il montre quelle fonction a été utilisée pour la dernière fois et qui sont les plus largement utilisées.
Paramètres de base Il contient une liste des paramètres de base.
A) Retour au menu B) Liste des fonctions de chauffage C) Liste d'options disponibles D) Autres options
Fonctions de chauffage Favoris spéciaux de nettoyage
7.5 Mettre en place une fonction de chauffage
et de parcourir la liste pour trouver ce dont vous avez besoin. 3. Touchez la température à fixer. 4. Touchez pour activer la fonction : Démarrer.

Lorsque l'appareil a atteint sa température de réglage, vous entendrez un signal sonore. À la fin de la cuisson, il y a un autre signal sonore. Touchez pour revenir au menu précédent : Menu.
Vous pouvez voir une description de la fonction confusion ou créer une fonctionnalité par défaut dans une fenêtre pop-up. Gardez votre doigt sur la fonction de chauffage sélectionnée pendant plus de 2 secondes. Si vous définissez une fonction de chauffage comme standard, elle apparaîtra en premier lorsque vous allumerez l'appareil.
A) Retour au menu B) Fenêtre pop-up C) Autres options
Faire un raccourci dans le menu
Gratination Pour les repas au four tels que lasagne ou l'oreille gratinée- dappelgratine. Cette fonction est également adaptée pour la cuisson grati- niente et courte.
Gel des aliments Pour préparer les repas préparés avec une couche dorée brune, p.ex. Frites, pommes de terre.
Chauffe-feu Pour faire des gâteaux avec un b-em croustillant et pour préparer de la nourriture.
ECO Braden Optimise la consommation d'énergie lors du torréfaction. Il est donc nécessaire de fixer la durée de cuisson en premier. La lumière s'éteint pendant cette fonction. Il retourne en marche lorsque vous les activez via le menu ou ouvrez la porte.
Grille Pour griller des aliments plus grands comme la viande.
Bicircles grill Pour griller des plats et du pain rôti.
Au Gratin · Afficher la description

Faire cuire la pizza à l'air chaud Sur 1 niveau de four pour les plats avec un fond croustillant comme une pizza ou quiche. Réglez la température de 20 à 40 °C en dessous de celle avec une chaleur supérieure + on-der.
Fonction conventionnelle (en haut + sous chaleur)
Chaleur supérieure et inférieure pour la cuisson et le grillage à un niveau du four.
Grille de circulation Pour rôtir des morceaux plus grands de viande ou vo-gelte avec des os à 1 niveau. Cette fonction est également adaptée pour la cuisson gratifiante et courte.
Multi air chaud Air chaud pour plusieurs plats et cuisson à max. Trois niveaux de four à la fois. Régler la température du four de 20 à 40 °C en dessous de + sur chaleur
La vapeur complète 100% de la vapeur pour la préparation des légumes, poissons, auriculaires, riz, pâtes ou plats spéciaux.
SousVide cuisson Cuisson sous vide à la vapeur à basse température pour viande, poisson, fruits de mer, fruits et légumes. Les aliments doivent être emballés dans des sacs en plastique sous vide si cette fonction est utilisée avant.
Demi-vapeur + air chaud
50% de vapeur plus chaleur pour le braconnage des poissons, des crèmes et des terrines.
Quarter vapeur + air chaud
25% de vapeur et de chaleur pour le pain à cuisson, la friture de gros morceaux de viande ou le chauffage des repas réfrigérés et congelés.
Faire cuire le pain Pour faire cuire le Pain avec un steamboot au gin pour une croûte croustillante.
Râpé lentement pour la préparation de morceaux de viande tendres et de sève.
Pour faire économiser l'énergie de la cuisson et du fil de pâte sèche en surpoids, mais aussi des fours sous une forme à un niveau stretch. La lampe s'éteint après 30 secondes. Il retourne en marche lorsque vous les activez via le menu ou ouvrez la porte.
ECO Steaming Optimise la consommation d'énergie pendant la vapeur. Il est donc nécessaire de fixer la durée de cuisson en premier. Pour la préparation de légumes, riz, pâtes... La lumière s'éteint pendant cette fonction. Il retourne en marche lorsque vous les activez via le menu ou ouvrez la porte.
Température basse · Air multi-chauffé (voeur - ~ tig)1)

Séchage Pour le séchage des fruits coupés, tels que pommes, pruneaux, pêches et légumes, tels les tomates, courgettes ou champignons.
Dégivrage Pour décongeler les plats congelés.
Gardez la nourriture au chaud.
Pluie Chauffage à la vapeur de plats déjà préparés directement sur une assiette.
Signes chauds Pour réchauffer les plats pour servir.
Laisser lever la pâte avant qu'elle soit cuite.
Afin de conserver les légumes tels que les cornichons mélangés dans le verre et le liquide.
Détartrage Utilisez cette fonction pour éliminer les résidus de chaux de l'érator du gène vapeur. Suivez les instructions à l'écran.
Nettoyage à la vapeur Utilisez le nettoyage à la chaleur pour tremper la saleté dans la salle du four et ensuite l'essuyer. Suivez les instructions à l'écran.
La vanne de la toboggan d'eau est située dans le panneau de commande.

Quand le vapeur sera vide, il y aura un signal sonore. 8. Éteignez l'appareil. 9. Videz le réservoir d'eau quand vous aurez fini de faire la vapeur.
1. Nettoyez les ingrédients et coupez-les en morceaux. 2. Herbe les ingrédients. 3. Mettre les ingrédients dans des sacs à vide appropriés. 4. Fermez le sac à vide et assurez-vous d'enlever autant d'air que possible. 5. Les sachets doivent être conservés à l'état frais s'ils ne sont pas utilisés immédiatement. 6. Continuer avec la fonction: Cuire SousVide selon les instructions de la table de cuisson pour le bon type d'aliments ou recettes de l'assistant de cuisine et de cuisson. 7. Ouvrez le sac et servez le contenu. 8. Optionnel : laissez-le brûler ou griller par exemple. viande pour une belle croûte et le goût typique rôti.
REGARDE ÇA ! L'appareil devient très chaud. Il y a un risque de brûlures. Soyez prudent en videant le tiroir à eau. Après avoir refroidi l'appareil, ramassez le reste de l'eau du générateur de vapeur avec une éponge. Nettoyez le vapeur avec du vinaigre si nécessaire. Laisser complètement sécher l'appareil avec la porte ouverte.
A) Retour au menu B) Programme préféré C) Liste des fonctions

Une liste des paramètres enregistrés précédemment. Vous pouvez également enregistrer les paramètres actuels tels que : durée, température ou fonction de chauffage. U
peut configurer un maximum de 20 programmes affichés par ordre alphabétique.
Continuer Utilisez le favori précédemment enregistré.
Supprimer définitivement les favoris précédemment enregistrés.
Changer de nom Modifier ou corriger le nom précédemment enregistré.
Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
7.13 Sous-menu pour: Timeurs
A B C
A) Retour au menu B) Durée actuelle C) Période restante D) Gare E) Heure de début
11:33 Début final
09:03
Réglez l'horloge de cuisson Pour définir et démarrer une fonction de compte à rebours, affichez le minuteur sur l'écran principal et sonnez une alarme lorsque les chronomètres sont à zéro. Cette minuterie n'interrompt pas la préparation et est également disponible lorsque le four est éteint. Naviguez pour définir ; le minuteur démarre automatiquement.

Régler la durée Pour régler et démarrer le compte à rebours, le minuteur est affiché sur l'écran principal et le four s'arrête et une alarme sonne lorsque les chronomètres sont terminés de compter vers le bas.
Réglage de l'heure de démarrage Basculez l' heure de réglage pour la configuration actuelle.
Régler l'heure de fin Régler le temps d'arrêt pour les paramètres actuels.
Donnez du temps La minuterie qui s'additionne lorsque vous appuyez sur le bouton de démarrage réinitialiser, masquer ou afficher. Le temps écoulé n'est disponible que si le four est actif.
Lorsque vous utilisez le thermomètre à viande, les fonctions sont Durée et Fin non.
Vous pouvez changer l'heure et la date lorsque vous touchez l'horloge de l'écran, si le périphérique est actif.
Autres réglages individuels pour la sécurité, le confort et l'éclairage du four.
Lumière allumée/éteinte
Chaleur + tenir La chaleur + tenir est disponible seulement si une durée est réglée. Le four n'éteint pas automatiquement le repas, mais garde la nourriture au chaud pendant 30 minutes. Non disponible pour tous les programmes. Si actif, une icône apparaît sur l'écran.
Set + Go Set+Go vous permet de définir une fonction de four et le temps de cuisson, et l'utiliser à nouveau plus tard en appuyant sur l'écran. Le verrou d'écran est actif lorsque le processus de cuisson commence. La fonction n'est visible dans le menu que si la durée est définie.
Menu Description de l'élément · Description de la section du menu

Verrouillage des enfants Après l'activation, l'écran et tous les boutons sont verrouillés. Ils restent verrouillés en mode marche et arrêt. Touchez l'écran avant de déverrouiller et suivez les instructions. Si vous déverrouillez, vous devez le verrouiller à nouveau via le menu.
Verrouillage de l'écran Le verrou d'écran bloque temporairement l' écran tactile et toutes les clés, sauf le bouton marche/arrêt. Touchez l'écran avant de déverrouiller et suivez les instructions.
régler et utiliser plus tard avec une touche de la touche de pointe ou appuyez sur le message sur l'écran.
La fonction maintient le plat préparé au chaud à 80 °C pendant 30 minutes. Cette fonction est activée lorsque la cuisson ou la friture a pris fin.
La fonction fonctionne avec les fonctions : Time set, thermomètre à viande. La fonction ne fonctionne pas avec la fonction de nettoyage.
La fonction ne fonctionne pas avec le fil à basse température, pèse automatiquement les programmes, les programmes automatiques de vapeur, toutes les fonctions du menu: Fonctions spéciales de vapeur du menu : Fonctions de chauffage.
Appuyez sur une touche de pointe (sauf ). La fonction de chauffage de la série commence.
Conditions de fonctionnement:
Si vous appuyez sur le bouton avant qu'il ne fonctionne, alors la fonction sera désactivée.
Lorsque la fonction de chauffage est terminée, il y aura un signal sonore.
Si vous utilisez le thermomètre à viande, le symbole n'est pas visible dans l'écran.
Si vous appuyez sur, la fonction sera désactivée.
La fonction vous permet d'utiliser une fonction de chauffage (ou un programme)
Description de l'élément du menu

changer. Vous ne pouvez activer la fonction que si l'appareil est en marche.
Menu / Options/ Verrouillage pour enfants
La fonction empêche l'utilisation involontaire du dispositif.
Activer la fonction : Verrouillage des enfants
7.19 Verrouillage de l'écran
Menu/Options / Verrouillage de l'écran
Cette fonction empêche la fonction de chauffage d'être accidentellement
A) Retour au menu B) Catégorie d'aliments C) Livre de cuisine et démarrage rapide D) Autres options
Cake, Pie et Cookies
Un livre de cuisine avec des recettes automatiques inspirantes et une fonction de démarrage rapide avec nos réglages de four recommandés pour vos plats. Le temps et la température du démarrage rapide peuvent être adaptés à vos besoins. Nos paramètres recommandés apparaissent lorsque vous touchez le chapeau du chef à la cour.
Liste facilement accessible des dernières fonctionnalités et des plus couramment utilisées, recettes et démarrage rapide.
Dernière utilisation Les 5 dernières fonctions utilisées sont réinitialisées.
SousVide Cookbook Livre de cuisine · SousVide Quickstart Quickstor · Menu Description

Les 5 fonctions les plus fréquemment utilisées sont réciproquement.
Les paramètres de réglage resteront fixes après l'activation du périphérique.
Chauffage rapide On/Out Le chauffage rapide est activé et toujours allumé avec certaines fonctions de réchauffement. Lorsque la fonction est active, >> apparaît à l'écran.
Nettoyage Mémoire vers / depuis Choisissez si vous voulez que le four vous rappelle le cycle propre.
Afficher Sélectionnez les paramètres d'affichage.
Luminosité Vous pouvez sélectionner 4 modes de luminosité.
Réglez la luminosité de l'écran en mode ON. Mode pas ajusté.
Sons de réglage sonore.
Type (Biep/Click/Pas de son)
Langue Définissez votre langue.
Heure et date Définissez l'heure, la date et d'autres options de relique pour le temps-cadeau.
Réglez ou ajustez l'heure.
Date Définir ou modifier la date.
Format Choisissez votre format de temps UU:MM ou AM/PM.
Clockstyle Déterminez à quoi ressemble l'horloge lorsque le four est éteint.
Mode démo Pour une utilisation dans le magasin. Le chauffage en service n'est pas connecté et DEMO est à l'écran.

Service Affiche la version et la configuration du logiciel.
Version logicielle Affiche la version logicielle du four.
Réinitialiser tous les paramètres Retournez tout le réglage à la configuration de l'usine.
Licence Affiche la licence en langue anglaise.
Ce dispositif contient des fonctions qui vous aident à économiser de l'énergie pendant la cuisson quotidienne:
- Oui. - Oui. Lorsque la fonction de chauffage ou un programme de sélection du temps (Durée, Fin) est en service, les éléments chauffants sont éteints 10% plus tôt (la lampe et le ventilateur continuent à fonctionner). Pour cette fonction, la sélection du temps doit être de plus de 30 minutes. - Oui. - Oui. Lorsque l'appareil est éteint, vous pouvez utiliser la chaleur pour garder la nourriture au chaud.
Vous pouvez utiliser la fonction : Cookbook ou Quick Start.
8.1 Cuisson du Bakassistant
Menu / Assistant cuisine et cuisson ou frappe
à:
Description de l'élément du menu

A) Recette B) Temps restant C) Horloge D) Arrêt E) Ménage
11:09
D E
8.3 Sous-menu pour: Livre de cuisine
dispositif. Pour trouver le bon Recette, vérifiez le numéro de produit sur la plaque de classement à l'avant du cadre de l'intérieur de l ́appareil.
Menu / Assistant cuisine et cuisson/
Livre de cuisson ou touche:
La fonction contient une liste de recettes avec des paramètres d'appareil optimaux. Les recettes ne peuvent pas être changées. Les ingrédients et la méthode de chaque recette sont affichés sur l'écran.
L'appareil utilise des paramètres automatiques lors de l'utilisation : Cookbook. Vous trouverez les recettes sur notre site Web. Pour trouver le bon Recette, vérifiez le numéro de produit sur la plaque de classement à l'avant du cadre de l'intérieur de l ́appareil.
Touchez le nom de la recette pour revenir à Ingrédients et Méthode après avoir activé l'ordonnance.
Sur notre site vous trouverez également des recettes pour cette fonction, spécialement pour
Tarte, gâteaux et biscuits Cake aux amandes Brownies Cappuccinocake Racine Tarte Quartz Cheeseflan CheeseseFlan Cheeping Cheeset Cerises Gâteau aux fruits Tourte aux fruits Goat cheeseefflan
Tarte de pomme de grand-mère Gâteau citron Pâte aux muffins Tulband Savarin Cake, doux gâteau de croisière Gâtet suédois Gâton à sucre Gâté racine
Légumes méditerranéens Légumiers traditionnels
Catégorie de nourriture Plat · Pain/boires Pain entier Beurre · Pain blanc

Crèmes et terrines Pouding de noix de coco Bouillon avec morceaux d'œuf
Plats d'appoint Riz Salt bretzel
Menu complet Menu vapeur 1 Menus vapeur 2
Poissons Poissons Filet de poissons Croûte salée
Poissons à vapeur Cordons remplis de poisson Truite remplie de poisson
Jambes de poulet, oiseaux Coq au Vin
Canard à l'orange Poulet rempli
Viande Bout de lambbout de stoofdish Bovin mariné Mousse de viande Lapin en sauce moutarde Ossobuco Pig shin
Côte de porc Lapin Poitrine de veau farcie Plat rôti suédois Kalfsschenkel sanglier
Plats de four Choux de Cannelloni ragoût Witlofgratin Knödel francais bol de Janson séduction
Lasagna Moussaka Pâtagratine Gratin de pomme de terre
Pizza, gâteau salé et qui-che
Vérifiez le numéro de produit sur la plaque de classement à l'avant du cadre de l'intérieur du dispositif.
Menu / Assistant cuisine et cuisson/
Livre de cuisine ou touche SousVide:
Vous trouverez les recettes sur notre site Web. Pour trouver le bon livre de recettes,
Les légumes... carottes avec vanille
Pommes de fruits Poire au vin rouge
Crèmes et terrines

Filet de poisson Sea Brewer Turbot avec crevettes fenouil
Viande Filet de boeuf Filet du veau poché
Peser - cette fonction calcule automatiquement le temps de friture. Vous devez entrer le poids du tribunal et le temps sera entré automatiquement. Veuillez saisir les minutes sous le nom de la cour et entrer la valeur correcte. • Programmes de viande avec Automatique
Menu / Assistant cuisine et cuisson / Rapide
démarrage ou toucher:
La température et les temps de cuisson ne sont que des conseils pour un meilleur résultat. Ceux-ci dépendent des recettes et de la qualité et de l'importance des ingrédients utilisés. Touchez pour vérifier les paramètres spécifiés
thermomètre à viande - cette fonction calcule automatiquement le temps de friture. Une fois le programme terminé, il y aura un signal sonore.
(au nom du tribunal):
Touchez les minutes ou la température sur l'écran pour changer la température ou le temps de réglage.
Le Quickstart contient des programmes automatiques pour les réglages optimaux de chaque type de viande.

Viande bovine • cuite (1 0,5 kg)
Le dos du porc fumé, le bœuf poché
Bovin sauvage scandinave rôti
Plats de la Lasagne, tarte aux pâtes congelées
Gratin de pommes de terre Plats sucrés Thératine verte

Pizza, gâteau salé et qui-che
Quiche Lorraine Pikte tarte
Pains et pains de lapins Pain entier Baguette Baguetten, Baguets congelés, pains pré-fried Ciabatta
Pain Pain Pain sandwichs pain pré-fried Seye pain Pain non sapé
Légumes asperges, vert Asparagus Blanc Betteraves rouges Swordberry Brocoli, roses Brocolis, entières Germes de Bruxelles Violées, lanières Racines, mûres, céleri entier, cubes
Courgette, tranches Aubergine Fenouil Haricots de printemps pansements pré-épices Champignons Pois Tomates pelées Paprika, bandes Pomégranate de chou savoy, haricots blancs frais
Catégorie alimentaire

Plats d'accompagnement Pommes de terre cuites Pommes à la bouillie, dans quatre boulettes croquettes Patat, mince Patat , épais Tagliatelle fraîche
Rösties Polenta Boules de pommes de terre Pommes de terre dans la peau Riz Parties de pomme de terre Ballons de dough
Menu / Assistant cuisine et cuisson/
SousVide démarrage ou toucher rapidement:
Filet de mer - 4 filets (500 g), 1cm d'épaisseur Filet en mer- 4 filets de mer- 500 g, 1 cm d' épaisseur Stokefish - 2 filets (650 g), 2cm d ́épaisseur coquilles Jakob - grandes moules (650g) avec bol - 1000g
Crevettes sans bol - grandes (500g) Octopus - 1 000g truite - 2 filets (650g), 1,5cm d'épaisseur Filet de saumon - 3 cm d' épaisseur (800g)
Poitrine de poulet sans os - 3 cm d'épaisseur (750g) Poitre de canard désossé - 2 cm d ́épaisseur (900g)
Poitrine de dinde sans os - 2 cm d'épaisseur (800 g)
Porc - 3cm d'épaisseur (600-650g) Lapin sans os - 1,5 cm d' épaisseur (60650g).

Légumes asperges, vertes - entières (700-800g) Asperges - entière (70-800 g) Courgette - tranches de 1 cm (700 - 800g) Citron - bandes ou anneaux (600 - 700g) Aubergine - tranches d'1cm (70-800000g) citrouille - cubes de 2 cm (750 à 800g), poivre - barres ou quartiers (700à 800g).
Céleri - anneaux de 1 cm (700-800g) Carottes - tranches de 0,5 cm ( 700 - 800g) racine de céleri – tranches de 1cm (70-800 g) Fenouil - tranches d'1 centimètre 700 - 80 g pommes de terre - tranches du 1 pouce 800 - 1000 g) coeurs d'artichauts Globe - 4 fruits et, en quartiers
Pêche aux fruits - 4 fruits, moitié prune - moitié prun (600 g) Mangue - 2 fruits, 2 cubes de 2 x2 cm Nectarine - 4 fruit, moitié
Ananas - tranches de 1 cm (600 g) Pommes - 4 fruits, dans les quartiers Poire - 4 fruit, en deux
Le thermomètre à viande doit rester dans la viande pendant la préparation et le bouchon doit rester à sa prise.
Deux températures sont définies : la température du four et la température de base.
Le thermomètre à viande mesure la température du cœur de la chair. Lorsque la viande atteint sa température de réglage, l'appareil est éteint.
REGARDE ÇA ! N'utilisez que le thermomètre à viande ou les pièces de rechange d'origine.
Catégorie alimentaire


REGARDE ÇA ! Ne pas utiliser la poêle ou la poêle avec la fonction Steam.
Le thermomètre à viande. 4. Réglez la température du cœur. 5. Sélectionnez la fonction de chauffage et, si nécessaire, la température. Touchez la température de l'écran pour changer la température du cœur.
C'est un peu comme ça.
Placez la grille entre les barres de guidage du support de grille et assurez-vous que les jambes sont en bas.


A) Retour au menu B) Combien de temps la fonction est active C) Jeu courant
fonction de chauffage D) Réglage des températures du courant E) Température du four actuel F) Arrêt G) Réglages des températures actuelles
Placez la poêle entre les barres de guidage du rail coulissant.
Pour le thermomètre à viande Lorsque la viande atteint sa température de base, vous entendez un signal sonore. L'appareil sera automatiquement désactivé. 6. Touchez une touche pour arrêter le signal. 7. Retirer le bouchon du thermomètre à viande et retirer la viande du four.
Cuisson et poêle à frire ensemble:
Faites glisser la poêle entre les barres de guidage du support de grille et la grille en haut.

L'arrêt automatique ne fonctionne pas avec les fonctions : thermomètre à viande, durée du programme, heure de fin.
Pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteint automatiquement après un certain temps lorsqu'une fonction du four est en marche et que vous ne changez pas la température du four.
Lorsque l'appareil est en fonctionnement, le ventilateur de refroidissement est automatiquement allumé pour maintenir les surfaces de l'installation au frais. Après avoir éteint l'appareil, la ventilation peut continuer jusqu'à ce que l'appareils se refroidisse.
Température (°C) Temps de commutation (u)
étirement et température pour les plats caractéristiques.
Les températures et les temps de cuisson dans les tableaux ne sont destinés qu'à titre indicatif. Ceux-ci dépendent des recettes et de la qualité et de l'importance des ingrédients utilisés.
Utilisez cette fonction pour garder les aliments au chaud.
La température est automatiquement réglée à 80°C.
Pour certains modèles, vous trouverez ce qui suit à l'intérieur de la porte :
Pour le chauffage des plaques et vaisselle.
Garder au chaud · Signes chauds

Divisez les assiettes et les plats uniformément sur le support du four. Déplacez les piles à mi-chemin du temps de chauffage (changement en haut et en bas).
La température automatique est de 70 °C.
Position d'étirement recommandée: 3.
Vous pouvez utiliser cette fonction automatique pour chaque pâte à levure. Il fournit la bonne atmosphère pour l'élever. Placer la pâte dans un bol assez grand pour la pâte relevée. Il n'y a pas besoin de le couvrir. Placer une grille de cuisson au niveau 1 et glisser le bol dans. Fermez la porte et placez la fonction : Chien montant. Réglez le temps nécessaire.
Cette fonction utilise des températures de préparation plus basses que la cuisson normale. Manipulation soigneuse de la nourriture pour une meilleure qualité alimentaire :
Toux

Tribunal de première instance
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le bac à eau (ml)
4 cm 800 60 110 - 120 3 600
4 cm 800 65 90 - 100 3 500
4 cm 800 60 110 - 120 3 600
4 cm 800 65 90 - 100 3 500
Tribunal de première instance
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le bac à eau (ml)
Lam rood 3 cm 600 - 650 60 180 - 190 3 700
3 cm 600 - 650 65 105 - 115 3 600

Tribunal de première instance
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le bac à eau (ml)
3 cm 600 - 650 90 60 - 70 3 800 + 200
1,5 cm 600 - 650 70 50 - 60 3 600
Tribunal de première instance
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le bac à eau (ml)
3 cm 750 70 70 - 80 3 700
2 cm 900 60 140 - 160 3 600
2 cm 800 70 75 - 85 3 700
Épaisseur de la nourriture par le tribunal
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le tiroir (ml)
4 filets 1 cm 500 70 25 3 400
4 filets 1 cm 500 70 25 3 400
Poissons-épices 2 filets 2 cm 650 65 70 - 75 3 600

Épaisseur de la nourriture par le tribunal
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le tiroir (ml)
groot 650 60 100 - 110 3 500
1000 95 20 - 25 3 500
groot 500 75 26 - 30 3 400
Octopus 1000 85 100 - 110 3 800 + 200
Filet de truite 1) 2 filets 1,5 cm
650 65 55 - 65 3 500
Filet de saumon 1) 3 cm 800 65 100 - 110 3 600
meilleurs résultats de la nourriture immédiatement après vous le préparer. • Pour conserver la couleur des artichauts, mettez les légumes dans l'eau avec du jus de citron après avoir nettoyé et coupé.
Épaisseur de la nourriture par le tribunal
Combien de nourriture pour 4 personnes (g)
Eau dans le tiroir (ml)
heel 700 - 800 90 40 - 50 3 600
heel 700 - 800 90 50 - 60 3 700
tranches de courgette de 1 cm 700 - 800 90 35 - 40 3 500
Poubelles ou cerneaux
tranches d'aubergine de 1 cm 700 - 800 90 30 - 35 3 500


1 cm slices 700 - 800 95 45 - 50 3 700
Tranches de fenouil de 1 cm 700 - 800 95 35 - 45 3 700
1 cm slices 800 - 1000 95 35 - 45 3 700
avec du jus de citron après avoir nettoyé et coupé. • Cuire la nourriture immédiatement après l'avoir préparée pour de meilleurs résultats.

4 morceaux de fruits 90 20 - 25 3 400
Couper la mangue en cubes de 2 x 2 cm
2 morceaux de fruits 90 10 - 15 3 300
4 morceaux de fruits 90 20 - 25 3 400
tranches d'ananas de 1 cm 600 g 90 20 - 25 3 400

Épaisseur de la nourriture par le tribunal
Quantité de nourriture pour 4 personnes (g)
Roo star hoo gte
Eau dans le tiroir (ml)
Pommes en quartiers
4 morceaux de fruits 95 25 - 30 3 500
Par les pairs au milieu
4 morceaux de fruits 95 15 - 30 3 500
350 g par sachet 700 g 85 20 - 22 3 500
Température (°C) Temps (min) Eau dans le tiroir d'eau (ml)

Temps (min) Eau dans le tiroir d'eau (ml)
La même chose. Ajouter la plus grande quantité d'eau pour l'un des plats de préparation. Placez les plats dans les ustensiles de cuisine appropriés et placez-les sur les grillades du four. Faites place entre les plats pour que la vapeur circule autour des plats.
Cette fonction est adaptée à tous les types d'aliments - frais et congelés. Cette fonction vous permet de préparer, chauffer, décongeler, braconner ou blanchir des légumes, de la viande, du poisson, des pâtes, du riz, du maïs, des farines et des œufs.
Vous pouvez préparer un menu complet à la fois. Pour bien préparer chaque plat, vous utilisez des temps de cuisson qui sont presque
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans la wa- terlade (ml)
Artichauts du Globe 96 50 - 60 2 800
Stérilisation · Légumes


Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans la wa- terlade (ml)
Red beets 96 70 - 90 2 800 + 400

Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans la wa- terlade (ml)
Fèves blanches 96 30 - 40 2 500
Choux savoyards 96 20 - 25 2 400
96 15 - 20 2 350
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans le tiroir à eau (ml)
Balles de doughball 96 30 - 40 2 600
96 35 - 45 2 600
96 45 - 55 2 750
Riz (p/rice 1.5:1)
96 35 - 40 2 600
Contes d'oreille cuites en quatre
96 35 - 40 2 600
96 35 - 45 2 600
96 20 - 25 2 450
Polenta (liquidité 3:1)
96 45 - 50 2 750
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans le tiroir à eau (ml)
Trout env. 250 g 85 30 - 40 2 550
Des cris, verset 85 20 - 25 2 450
85 30 - 40 2 550

Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans le tiroir à eau (ml)
Filets de saumon 85 25 - 35 2 500
85 40 - 45 2 600
Moules 96 20 - 30 2 500
Filet de poisson plat 80 15 2 350
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans le tiroir à eau (ml)
Cooked ham 1000 g 96 55 - 65 2 800 + 150
90 25 - 35 2 500
Poulet, poché, 1000 - 1200 g 96 60 - 70 2 800 + 150
Viande de veau désossée/pig, 800 - 1000 g
90 80 - 90 2 800 + 300
Casselerrib (pigback), braconné
90 90 - 110 2 800 + 300
96 110 - 120 2 800 + 700
Saucisses chipolata 80 15 - 20 2 400
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du réseau Eau dans le tiroir à eau (ml)
96 18 - 21 2 500
96 13 - 16 2 450
96 11 - 12 2 400
Je me prépare. Tous les plats sont prêts à être servis en même temps.
Si vous combinez des fonctions, viande, légumes et plats de côté peuvent être mélangés en rangée

La quantité maximale d'eau est de 800 ml.
Boeuf rôti 1 kg Choux de Bruxelles, polenta
Viandes de l'espèce bovine 1 kg
Lire 1 kg, Riz, légumes
Ajouter environ. 300 ml d'eau.
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
90 35 - 40 2
Œufs frits 1) 90 30 - 40 2
Territoire 1) 90 40 - 50 2
Filet de poisson mince 85 15 - 25 2
Filet de poisson gras 90 25 - 35 2

Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Petits poissons jusqu'à 350 g 90 25 - 35 2
Poisson entier jusqu'à 1000 g 90 35 - 45 2
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Balles de doughballs 85 25 - 35 2
Pâtes alimentaires 85 20 - 25 2
Rice 85 20 - 25 2
Plats de la table 85 20 - 25 2
Ajouter environ. 300 ml d'eau.
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Boeuf rôti 1000 g
Biefstuk 1000 g 180 - 200 60 - 90 2
Viande bovine grillée - Lire 1000 g
180 80 - 90 2
Mûres de viande non cuites, 500 g
180 30 - 40 2
Retour de porc fumé 600 - 1000 g (2 heures semaines)
Kip 1000 g 180 - 200 50 - 60 2
Eend 1500 - 2000 g 180 70 - 90 2
Gans 3000 g 170 130 - 170 1
Gratin de pomme de terre 160 - 170 50 - 60 2
Plat de pâtes 190 40 - 50 2
Lasagne 180 45 - 55 2
sandwichs mélangés 500 - 1000 g 180 - 190 45 - 50 2
Broodjes 40 - 60 g 180 - 210 30 - 40 2
Chauffer

Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
sandwichs à la vaisselle 200 20 - 30 2
Sacs à cuisson 40 - 50 g 200 20 - 30 2
Sacs à cuisson 40 - 50 g, congelés 200 25 - 35 2
Résultat de cuisson Solution possible pour la cause
Le fond du gâteau n'est pas suffisamment bronzé.
Le stretch est incorrect. Placez le gâteau à un étirement inférieur.
Le gâteau s'effondre et devient collant, grumeux, aux yeux croisés.
La température du four est trop élevée.
La prochaine fois que vous faites cuire un gâteau, baissez le taux de cuisson.
Le gâteau s'effondre et devient collant, grumeux, aux yeux croisés.
Trop peu de temps pour faire la cuisson. Prolongez le temps de cuisson. Vous ne pouvez pas réduire le temps de cuisson en réglant une température plus élevée.
Le gâteau s'effondre et devient collant, grumeux, aux yeux croisés.
Il y a trop de liquide dans le mélange.
Utilisez moins d'humidité. Notez les temps de pétrissage, surtout lorsque vous utilisez des équipements de cuisine.
Le gâteau est trop sec. La température du four est trop basse.
La prochaine fois que vous faites cuire un gâteau, augmentez le taux de cuisson.

Résultat de cuisson Solution possible pour la cause
Le gâteau est trop sec. Trop longtemps. La prochaine fois que vous faites cuire un gâteau, prenez un temps de cuisson plus court.
Le gâteau devient brun inégal.
La température du four est trop élevée et le temps de cuisson trop court.
Baisser la température de cuisson et prolonger le temps de cuisson.
Le gâteau devient brun inégal.
La pâte n'est pas uniformément distribuée.
Diviser la pâte égale à tig-y sur l'assiette de cuisson.
Le gâteau n'est pas cuit dans le temps indiqué.
La température du four est trop basse.
La prochaine fois que vous faites cuire un gâteau, fixez le taux de cuisson un peu plus élevé.
Cuisson dans une boîte à pâtisserie
Cour générale Température (°C)
Air multi-chauffant 150 - 160 50 - 70 1
Aérosol multi-chauffeurs 140 - 160 70 - 90 1
Gâteau à éponge sans gras / gâteau à Biscuit sans graisse
Aération multi-chauffante 140 - 150 35 - 50 2
Gâteau à éponge sans gras / gâteau à Biscuit sans graisse
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
160 35 - 50 2
Air multi-chauffant 170 - 1801) 10 - 25 2
Pied de tarte - pâte à gâteau molle
Air multi-chauffant 150 - 170 20 - 25 2
Tarte de pommes / tarte à la peau de pomme (2 x 20 cm, en diagonale)
Air multi-chauffant 160 60 - 90 2

Cour générale Température (°C)
Tarte de pommes / tarte à la peau de pomme (2 x 20 cm, en diagonale)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
180 70 - 90 1
Tarte de Wark Fonction conventionnelle (Up + Underheat)
Cour générale Température (°C)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
Fonction conventionnelle du pôle de Noël (Up + Underheat)
Pain: 1. Première partie du processus de cuisson. 2. Deuxième partie du processus de cuisson.
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
Pain de la Reine (cake survieux avec confiture)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
Air multi-chauffant 150 - 160 20 - 40 3
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)

Cour générale Température (°C)
Tarte aux fruits (préparée avec de la pâte à levure/soutien)
à air chaud multiples 150 35 - 55 3
Tarte aux fruits (préparée avec de la pâte à levure/soutien)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
170 35 - 55 3
Air multi-chauffant 160 - 170 40 - 80 3
Gâteau de levure avec des recettes délicates (par exemple, fromage, crème, remplissage de pudding)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
Cour générale Température (°C)
Sable biscuits Multi air chaud 150 - 160 10 - 20 3
Pain court / Zandtaartdough/ Plat
Aérosols multi-chauffants 140 20 - 35 3
Pain court / Zandtaartdough/ Plat
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
1601) 20 - 30 3
Cookies faits à partir de la pâte à agiter
Air multi-chaud 150 - 160 15 - 20 3
Air multi-chauffant 80 - 100 120 - 150 3
Cookies amers Multi air chaud 100 - 120 30 - 50 3
Cookies fabriqués à partir de pâte à levure
Air multi-chauffant 150 - 160 20 - 40 3

Cour générale Température (°C)
Air multi-chauffant 170 - 1801) 20 - 30 3
Sandwichs Multi air chaud 1601) 10 - 25 3
Sandwichs Fonction conventionnelle (Up + Underheat)
Petits gâteaux / petits gâteaux (20 pièces/bouilloire)
A. Air multi-chauffant 1501) 20−35 3
Petits gâteaux / petits gâteaux (20 pièces/bouilloire)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
1701) 20 - 30 3
Cour générale Température (°C)
Plat à pâtes Fonction conventionnelle (Up + Underheat)
Fonction conventionnelle de Lasagne (Up + Underheat)
Greentegratin 1) Grille de circulation 160 - 170 15 - 30 1
Bâton brodé recouvert de fromage moulé
Air multi-chauffant 160 - 170 15 - 30 1
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffement)
Plats de poisson Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffé)
Air multi-chauffant 160 - 170 30 - 60 1

Plat à pâtes 180 - 200 45 - 60 2
Lasagne 180 - 200 45 - 60 2
Gratin de pommes de terre 190 - 210 55 - 80 2
Plats sucrés 180 - 200 45 - 60 2
Turban ou brioche 160 - 170 50 - 70 1
Couronne pain/pain 170 - 190 40 - 50 2
Gâteau de croisière (sèche) 160 - 170 20 - 40 3
Cookies fabriqués à partir de pâte à levure
Utilisez la fonction : Multi air chaud.
2 postes 3
Un gâteau de croisière 150 - 160 30 - 45 1 / 4 -
2 postes 3
Les biscuits à sable 150 - 160 20 - 40 1 / 4 1 / 3 / 5
Pain court / Zandtaartdough/ Ding-dong
140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5
Cookies faits à partir de la pâte à agiter
Des biscuits amers 100 - 120 40 - 80 1 / 4

2 postes 3
Cookies fabriqués à partir de pâte à levure
180 20 - 30 1 / 4 -
Petits gâteaux / petits gâteaux (20 pièces/bouilloire)
1501) 23 - 40 1 / 4 -
Toujours sans fil de couvercle si vous utilisez la fonctionnalité.
Utilisez cette fonction pour préparer des morceaux de viande et de poisson doux et maigres dont la température du noyau est inférieure à 65 °C. Cette fonction ne convient pas à la viande de piment ou au rôti de porc gras. Vous pouvez utiliser le thermomètre à viande pour s'assurer que la température du cœur de la viande est correcte (voir tableau pour le thermostat).
Dans les 10 premières minutes, vous pouvez régler une température du four entre 80 °C et 150 °C. La norme est de 90 °C. Après le réglage de la température, le four continue à fonctionner à 80 °C. Ne pas utiliser cette fonction pour la volaille.
Température de la cour générale (°C)
Biefstuk 1000 – 1.500 g 120 120 - 150 1
Viande bovine 1000 . - Oui.
1000 – 1.500 g 120 120 - 150 1
Steaks 200 – 300 g 120 20 - 40 3
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Pizza (croûte fine) 200 - 2301)2 15 - 20 2

Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Pizza (avec garniture séparée)
Pies 180 - 200 40 - 55 1
Gâteau d'arachide 160 - 180 45 - 60 1
Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 1
Flan suisse 170 - 190 45 - 55 1
Tarte aux pommes, couvert 150 - 170 50 - 60 1
Tarte verte 160 - 180 50 - 60 1
Pains sans levain 2301) 10 - 20 2
Pâtisserie à la pâte 160 - 1801) 45 - 55 2
Flammekuchen (Piz-Sat-comme plat d'Alsace)
2301) 12 - 20 2
Piroggen (variante russe sur calzone)

Numéro de la cour de Tempera-heur (°C)
Viande 1 . - Oui. 1,5 kg Fonction Conventio-ne (en hausse + sous la chaleur)
230 120 - 150 1
par cm d ' épaisseur Grille de circulation 190 - 2001) 5 − 6 1
par cm d ' épaisseur Grille de circulation 180 - 1901) 6 − 8 1
par cm d ' épaisseur Grille de circulation 170 - 1801) 8 - 10 1
Numéro de la cour de Tempera-heur (°C)
Épaulière/col rond/ham-lap
Pain de viande 750 g - 1 kg Grille à circulation
750 g - 1 kg Grille de circulation
1 Grille de circulation 160 - 180 90 - 120 1
Grille de distribution 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1

Fonction Température (°C) Hauteur du grille
Boule d'agneau / agneaux rôtis
Grille de circulation 160 - 180 40 - 60 1
Cour générale Nombre de fonctions Température (°C)
Hazerug jusqu'à 1 kg Fonction de conventio-née (jusqu'à + Sur chaleur)
2301) 30 - 40 1
1,5 . - Oui. 2 kg Fonction de conventio-ne (Up + Sur chaleur)
1,5 . - Oui. 2 kg Fonction de conventio-ne (Up + Sur chaleur)
Cour générale Nombre de fonctions Température (°C)
Grille de circulation 200 - 220 30 - 50 1
Demi-poulet 400 . - Oui. 500 g p. Voir aussi :
Grille de circulation 190 - 210 35 - 50 1
Poulet, coq 1 . - Oui. Grille de circulation de 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 1
canard 1,5 . - Oui. Grille de circulation de 2 kg 180 - 200 80 - 100 1
oie 3,5 . - Oui. Grille de circulation de 5 kg 160 - 180 120 - 180 1
Turquie 2,5 . - Oui.
Turquie 4 0 . Grille de circulation de 6 kg 140 - 160 150 - 240 1

Poisson entier 1 - 1.5 Fonction du conventio-ne (en haut + non thermique)
REGARDE ÇA ! Pendant le grillage, la porte du four doit toujours être fermée.
1er côté 2e
Biefstuk 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Filet de viande bovine 230 20 - 30 20 -30 3
Pig back 210 - 230 30 - 40 30 - 40% 2
Kalfsrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2
Lamsrug 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3
Hele vis, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4
Heure du tribunal (min) Hauteur de grille
1er côté 2e
Citoyens/citoyens 8 - 10 6 - 8 4
Lièvre de porc 10-12 6-10 4
Saucisses 10-12 6-8 4
Pain avec quelque chose dessus 6 - 8 - 4

Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Pizzas congelées 200 - 220 15 - 25 2
Pizza, réfrigérée 210 - 230 13 - 25 2
Patte, mince 200 - 220 20 - 30 3
Pats, épais 200 - 220 25 - 35 3
Segments de pommes de terre 220 - 230 20 - 35 3
Rösties 210 - 230 20 - 30 3
Surgelés
Ailes de poulet 190 - 210 20 - 30 2
Cour générale Température (°C)
Temps (min) Température (°C)
Pizza, surgelée Fonction conventionnelle (Up + sous-chauffage)
conformément aux instructions du constructeur
conformément aux instructions du constructeur
Patt 1) (300 - 600 g)
Fonction conventionnelle (en haut + sous-chauffe) ou grillage de circulation
Baguettes Fonction conventionnelle (Up + Underheat)
conformément aux instructions du constructeur
conformément aux instructions du constructeur
Fonction conventionnelle (Up + Underheat)
conformément aux instructions du constructeur
conformément aux instructions du constructeur

Nombre de temps nécessaire pour mettre de côté (min.)
Mettre le poulet 1 kg 100 - 140 20 - 30 Poulet sur un plat tourné dans une grande assiette. A mi-chemin du virage de la préparation.
Viande 1 kg 100 - 140 20 - 30 Rotation à mi-chemin de la période de préparation.
Viande 500 g 90 - 120 20 - 30 Tourner la préparation à mi-chemin.
Forel 150 g 25 - 35 10 - 15 -
300 g 30 - 40 10 - 20 -
Boter 250 g 30 - 40 10 - 15 -
Chambre 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Frappez le grognement de laitue légèrement congelé.
Pâtisserie 1,4 kg 60 60 -
Température de la cour générale (°C)
Poursuivre la cuisson à 100 °C (min.)
Fraises/Busyberry/Fruits à framboiser/Oies mûres
Temps après l'âge (min) · Betteraves de la terre · Fruits tendres

Température de la cour générale (°C)
Poursuivre la cuisson à 100 °C (min.)
Poires/ coings/ prunes
Température de la cour générale (°C)
Poursuivre la cuisson à 100 °C (min.)
Wortelen 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10
concombres 160 - 170 50 - 60 –
Kohlrabi / pois/ asperges
1 position 2 positions
Bonen 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
La Bible est une pratique courante dans les pays de l'Europe occidentale.
Légumes dans l'acide
Les champignons 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4
Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4
1 position 2 positions
Tableau 1
Tableau 1

1 position 2 positions
Disque d'Apple 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Peren 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4
La préchauffage n'est pas recommandé.
Ajouter 200 ml d'eau dans le tiroir.
Température générale (°C) Temps (min) Hauteur du grille
Pain blanc 180 - 200 40 - 60 2
La baguette 200 - 220 35 - 45 2
Brioche 160 – 180 40 – 60 2
Ciabatta 200 – 220 35 – 45 2
Pain de seigle 180 - 200 50 - 70 2
Pain brun 180 - 200 50 - 70 2
Pain entier 170 - 190 60 - 90 2
Côte de porc à l ' épaule/hameçon/porc arrière 80 − 82
Inter-rib, Kasselerrib 75 - 80
Manteau 75 - 80
Veaux rôtis 75 - 80
Pépinière de veau 85-90

Fer à repasser des moutons 80 - 85
Les moutons sont de retour 80 - 85
Étiquette de terre / Boule d'agneau 70 - 75
Gazouillement 70-75
Hareleg, lièvre 70-75
Lièvre entier 70-75
Reerug, cerfs 70 - 75
Récipients/ressortissants 70 - 75
Saumon 65 - 70
Chariots 65 - 70
12.2 Enlever les conducteurs
Assurez-vous que l'appareil est refroidi avant d'effectuer la maintenance. Risque de brûlure.
Pour nettoyer le dispositif, retirez les rails coulissants.

Utilisez la fonction deux fois si l'appareil est très sale. Assurez-vous que l'appareil est refroidi avant de lancer le deuxième cycle.
1. Verser 250 ml d'eau mélangée avec 3 cuillerées à soupe de vinaigre directement dans le générateur de vapeur. 2. Choisissez dans le menu: Assistant de nettoyage. 3. Activer la fonction : Décalcification. La durée de la fonction est affichée sur l'écran (15 minutes). Une fois le programme terminé, il y aura un signal sonore. 4. Touchez une touche pour désactiver le signal. 5. Enlevez toute l'eau résiduelle du générateur de vapeur. 6. Laisser la porte ouverte pendant environ 1 heure pour permettre au dispositif de sécher complètement. Pour accélérer le séchage, vous pouvez chauffer l'appareil à 150 °C avec de l'air chaud pour environ. 15 minutes.
Menu / Fonctions / Nettoyage
Enlever le plus de saleté à la main que possible.
Nettoyer la fenêtre intérieure de porte avec un chiffon doux et une touche chaude.
Enlever les rails coulissants pour nettoyer les parois latérales.
REGARDE ÇA ! Pour une meilleure performance, vous devez commencer la fonction de nettoyage lorsque l'appareil est cool. Vérifiez la chaleur résiduelle.
Utilisez toujours la fonction après préparation avec de la vapeur.
Lorsque la fonction est active, la lumière s'éteint.
Vous pouvez enlever la porte du four et le panneau intérieur en verre pour le nettoyer. Le nombre de plaques en verre varie d'un modèle à l'autre.

Ordre inverse. Placez la plus petite plaque de verre d'abord, puis les grandes plaques de verre.

Placer un chiffon sur le fond de l'intérieur du dispositif. Cela empêche les dommages au couvercle de verre et à l'espace du four.




Problème Cause possible Solution
Le four ne se réchauffe pas. Le four est éteint. Allume le four.
Le four ne se réchauffe pas. Les modes de cuisson nécessaires ne sont pas définis.
Assurez-vous que les paramètres sont corrects.
Le four ne se réchauffe pas. Le verrou est actif.
Consulter "Utilisez le verrou pour enfants."
Le four ne se réchauffe pas. Le fusible a été brûlé. Vérifiez si le fusible provoque un dysfonctionnement. Si les fusibles passent encore et encore, veuillez contacter un installateur autorisé.
La lumière ne brûle pas. La lumière est cassée. - Remplacez la lumière.
L'affichage affiche le code d'erreur 'F'.
Erreur électronique. Contactez le service.
La vapeur et la condensation frappent sur les plats et dans la salle du four.
Le plat est resté trop longtemps au four.
Laisser la vaisselle au four 15 à 20 minutes après le traitement.
La plaque de type est située devant l'intérieur du dispositif. Ne pas retirer la plaque d'étiquette du compartiment du four.
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, veuillez contacter votre vendeur ou service.
Les coordonnées du centre de service sont sur la plaque d'identification.
Nous vous conseillons d'écrire les données ici:
Modèle (MOD)
Numéro de produit (PNC)
Numéro de série (S.N.)

Recycler les matériaux avec le symbole
- Oui. Pour recycler le contenant, insérez-le dans un récipient de collecte approprié. Aider à protéger l'environnement et la santé publique et recycler les déchets des appareils électriques et électroniques. Dispositifs de lancer
marqué avec le symbole non loin avec les déchets ménagers. Apportez le produit à votre station environnementale près de chez vous ou contactez la municipalité.
*

867302340-B-122014
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.