Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F1PP000GN-SK du fabricant Belkin
Aller à la page of 54
User Manual F1 PP 00 0G N- SK Wi-Fi ® Phone f or Skype TM.
.
T abl e of Contents 1. Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Package Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hardwar e Description . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Intr oduction 1 2 1 The Wi-Fi Phone for Skype (the phone) enables you to use your normal Skype account to make Skype calls without using a computer . This affor ds you complete mobility , allowing you to talk from any location from which you have an Inter net connection through an access point.
2 1 1 1 2 1 3 Intr oduction 2 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 section 1 . Navigation Key—Four-dir ection user -interface navigation key . 2 . Right Soft Key—Selects the option at the bottom right corner of the screen. 3 . End/Power Key—Ends an active call.
After unpacking the phone, install and charge the battery pack before turning on the phone. 1 . Remove Battery-Compartment Cover— Place the phone face down. Push and slide down the battery-compartment cover until it becomes free. 2 . Install Battery— Place the battery into the compartment.
1. Connect the AC Power Charger —Lift up the rubber cover on the mini-USB charger port and connect the power charger to the port. Then, plug the char ger into an AC electrical outlet. 2. Fully Charge Battery —For first-time use, allow three hours to fully charge the battery before tur ning on the phone.
5 Po wering On the Phone Push and hold “End/Power” for mor e than two seconds to power on the phone. The LCD display turns on showing the Belkin logo. Allow 30 seconds for the phone to start up. Go to the “Getting Started” section to learn how to set up a Wi-Fi-network connection and start using the phone.
1 1 1 2 1 3 Getting Started 6 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 The phone requir es a wireless connection to a Wi-Fi access point in order to make Skype calls. Y ou can configure the phone to connect to specific wireless networks or search for “open” networks.
8 7 Getting Started 8 7 Getting Started After you have selected a language and accepted the Skype agreement, your phone searches for available networks. This also occurs whenever you power on the phone. 1. The Phone scans for available wireless networks.
8 1 1 1 2 1 3 Getting Started 8 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 After you have successfully accessed a wireless network, you can sign in to Skype. If you do not have an existing Skype account, then: 1. Create a new account. 2. Create a Skype name. 3. Create a password.
10 9 Getting Started 10 9 Getting Started When you have a Skype account, you can sign in to Skype. 1. Sign in to Skype. 2. Enter your Skype name. 3. Enter your passwor d. Notes: • Use the *a/A button to change to lowercase, uppercase, or numeric entry when entering your password.
10 1 1 1 2 1 3 Getting Started 10 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 After you have cr eated your Skype account, you can call other people with Skype accounts for fr ee. Skype also offers additional features, including: SkypeOut ™ SkypeOut allows you to place calls to traditional landline and mobile phones.
12 11 Getting Started 12 11 Getting Started The phone’ s LCD display provides various status indicators and access to the menu-based interface. The illustration below shows the main screen and its elements.
12 1 1 1 2 1 3 Getting Started 12 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Wireless-Signal Status Indicates the strength of the wireless-network signal. No detectable signal W eak wireless signal Good wireless signal Strong wireless signal Battery Status Indicates the status of the battery .
14 13 Getting Started 14 13 Getting Started The main menu pr ovides easy access to all of your Skype and phone settings. The menus ar e easy to navigate using the 4-way navigation key . Just move the navigation key up or down to highlight a menu item, then push down on the key to select the item.
14 1 1 1 2 1 3 Getting Started 14 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Access the power -key menu by pr essing “End/Power” for more than two seconds and then releasing it. Be sure not to pr ess the key for more than four seconds—this immediately switches the phone OFF .
16 15 Contacts 16 15 Contacts Y our Contact list displays all of the names to which you can make calls. If you have an existing Skype account, your Contact list is automatically downloaded when you sign in. If you are new to Skype and have just cr eated an account, your Contact list will be empty .
16 1 1 1 2 1 3 Contacts 16 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T o add a Skype contact, select “Menu”, then: 1. Select “Add Contact”. 2. Select “Skype”. 3. Enter the Skype name or full name. 4. Select “OK”. Note: • After you select “OK” in step 4, an authorization request is sent to the contact.
17 Contacts T o add a SkypeOut contact, select “Menu”, then: 1. Select “Add Contact”. 2. Select “SkypeOut number”. 3. Enter contact’ s name.
1 1 1 2 1 3 Contacts 18 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Notes: • SkypeOut allows you to make calls to traditional landline and mobile phones. Go to www .skype.com to lear n more about SkypeOut. • SkypeOut numbers (even local numbers) must be entered in the following format: “00” + “country code” + “area code” + “number”.
19 Contacts T o search for contacts, select “Menu”, then: 1. Select “Search”. 2. Enter the Skype name or full name. 3. Select a name. 4. Select “Options” then select “Add to Contacts”. Notes: • Other options available during a search include: More results —Displays the next 20 names in the list.
1 1 1 2 1 3 Contacts 20 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Advanced options allow you to perform actions related to your contacts. T o use advanced options while in your Contact list, select “Options”, then: 1. Select “Advanced”. 2. Select an option.
21 Contacts This chapter tells you how to make and receive calls on your phone. It also provides information on using voicemail and call history . The procedures for making and receiving calls apply to any type of call—Skype-to-Skype calls, directly dialed calls, SkypeOut calls you receive or send, and SkypeIn calls you receive.
1 1 1 2 1 3 Make and Receive Calls 22 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 6 T o call a number directly: 1. Dial the number and then press . 2. W ait for the call to connect, ring, and be answer ed. 3. Press to end. Notes: • SkypeOut allows you to make calls to traditional landline and mobile phones.
23 Make and Receive Calls When someone calls you, the ringtone sounds and the incoming-call message is displayed. T o receive a Skype or SkypeIn call: 1. Press to receive the call. 2 . P re s s t o e n d . Options (during a call): • Hold — Places the call on hold.
1 1 1 2 1 3 24 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Make and Receive Calls Y ou can divert calls to another phone or to your voicemail. T o divert calls, select “Menu”, then: 1. Select “Settings”. 2. Select “Call divert”. 3. Select “Call forwar ding”.
25 Make and Receive Calls Notes: • Y ou can select the “Forward T o” option to change or delete the number you specified in step 5. User can also select this option to forward to another Skype name. Please note that the phone will only “forward” calls when the phone is turned off.
1 1 1 2 1 3 26 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Make and Receive Calls Y ou can send voicemail to contacts who have Skype V oicemail TM . T o send a voicemail, select “Contacts”, then: 1. Select a contact. 2 . Select “Options” and then select “Send voicemail”.
27 Make and Receive Calls If you have subscribed to a Skype V oicemail T M account, to listen to your voicemail, select “Menu”, then: 1. Select “History”. 2. Select “V oicemail”. 3. Select an available voicemail to which to listen. 3.6 Listen to V oicemail T o recor d a greeting for your Skype V oicemail TM , select “Menu”, then: 1.
Y our phone stores a history of missed, incoming, and outgoing calls, as well as voicemail and authentications. T o view your history , select “Menu”, then: 1.
29 Connect to Netw orks When you power on your phone, it searches for wireless networks in range. This chapter tells you how to manually configure the settings your phone uses to search and connect to wireless networks. 4. Connect to Networks T o search for wireless networks, select “Menu”, then: 1.
Notes: • Networks that display the icon requir e a network-access key . • If no networks ar e found, an error message is displayed. T ry changing your location and then search again.
32 31 Connect to Netw orks 32 31 Connect to Netw orks Preferr ed-Network Options: • Add current— Adds the network that is currently connected to your preferred list. This is a good way to add open networks you may frequent. • Add network manually— Adds a new network to your preferred list.
32 Connect to Netw orks 1 1 1 2 1 3 Connect to Netw orks 32 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Connect to Netw orks 3. Select “Auto-connect”. 4. Select “Y es” to auto-connect. Select “No” to tur n off auto-connect. Y ou can manually define a new wireless network to which to connect.
34 33 Connect to Netw orks 33 Per sonal Settings 4. Select “Options”. 5. Select “Add network manually”. 6. Enter a network name and press “OK”.
34 Connect to Netw orks 1 1 1 2 1 3 Per sonal Settings 34 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 This chapter tells you how to define your personal settings, including your personal-profile details, password, privacy settings, and notification settings. 5. Personal Settings Y our Skype profile displays details about you that other Skype users can see.
4. Select the pr ofile detail you want to change. Notes: • Select “Private details” in step 3 to change your email address. • Use the *a/A button to change to lowercase, uppercase, or numeric entry when entering your profile details. • Use the left soft key to edit details.
Y ou can view and change the status of account-login details that other Skype users can see. 1. Select “Status”. 2 . Select “Change status”. 3. Select from the following account-status options. 1 1 1 2 1 3 Per sonal Settings 36 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 36 5.
37 Per sonal Settings Y ou can view and change your mood-message details that other Skype users can see. 1. Select “Status”. 2 . Select “Mood message”.
1 1 1 2 1 3 Per sonal Settings 38 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 Y ou can sign out from your Skype account following the procedur e below . 5.4 Sign Out 1.
39 Per sonal Settings T o change your password, select “Menu”, then: 5.5 Passwor d 1. Select “Settings”. 2 . Select “General”. 3. Select “Change passwor d”.
Notes: • Use the *a/A button to change to lowercase, uppercase, or numeric entry when entering your Skype name and password. • Passwords can be 4–20 characters. Y ou can use any mix of upper - and lowercase characters, numbers, and punctuation marks.
4. Select a privacy setting. Note: • Select “SkypeIn calls” in step 3 to change your privacy settings for SkypeIn calls. 41 Per sonal Settings.
This chapter tells you how to define general phone settings, such as the displayed language, display settings, time, and date. Y ou can display the phone-settings information. 6. General Settings T o change your language settings, select “Menu”, then: 1.
44 43 General Settings 44 43 General Settings T o change your display settings, select “Menu”, then: 1. Select “Settings”. 2 . Select “Phone settings”. 3. Select the setting you want to change. Note: • Use the navigation key left or right to change the brightness and contrast, or up and down to change the time-out setting.
44 1 1 1 2 1 3 General Settings 44 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T o change the tone settings, select “Menu”, then: 1. Select “Settings”. 2 . Select “T ones”. 3. Select a setting. T one Settings: • Incoming call alert— Set this as “Ringing”, “Ring once”, “Beep once”, or “Of f”.
46 45 General Settings 46 45 General Settings T o change the time and date settings, select “Menu”, then: 1. Select “Settings”. 2 . Select “Time and Date”. 3. Select the setting you want to change. Note: • Use the navigation key left and right or up and down to change the settings.
46 1 1 1 2 1 3 General Settings 46 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T o display phone information, select “Menu”, then: 1. Select “Settings”. 2 . Select “Information”. 3. Scroll to view information. Note: • Y ou can reset all the phone’ s settings from the “Settings > General > reset” menu.
48 47 Appendix A: Specifications 48 47 Appendix A: Specifications Battery Life Use Time: 3 hours Standby Time: 50 hours LiIon 3.7V minimum 1100mAh Physical Size 4.53 x 1.93 x 0.71 in. (115 x 49 x 18mm) T emperature Operating: 32° to 104° F (0° to 40° C) Storage: -4° to 158° F (-20° to 70° C) Humidity 10% to 85% (non-condensing) Maximum 802.
48 Appendix A: Specifications 48 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 Emissions FCC Part 15B Class B VCCI Class B EN61000-3-2 EN61000-3-3 Radio-Signal Certification FCC Part 15C EN 300-328 EN 301.
50 49 Complianc es 50 49 Complianc es Federal Communication Commission Interfer ence Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
50 Complianc es 50 section 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 EC Conformance Declaration Marking by the above symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the R&TTE Directive of the European Union (1999/5/EC).
Belkin B.V . Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Ltd. 4 Pioneer Avenue T uggerah Business Park T uggerah, NSW 2259, Australia +61 (0) 2 4350 4600 +61 (0) 2 4350 4700 fax Belkin T ech Support US: 800-223-5546, ext.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Belkin F1PP000GN-SK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Belkin F1PP000GN-SK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Belkin F1PP000GN-SK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Belkin F1PP000GN-SK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Belkin F1PP000GN-SK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Belkin F1PP000GN-SK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Belkin F1PP000GN-SK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Belkin F1PP000GN-SK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
