Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91-002843-000 du fabricant VTech
Aller à la page of 27
© 2013 VTech Printed in China 91-002843-000 User’ s Manual ®.
.
3 IN T RODUC T ION Kidizoom ® Camera Connect is a durable and fun camera that empowers kids to take photos, shoot video and experiment with fun photo effects.
4 ON/OFF Button Press this button to turn the camera ON or OFF. USB Port Plug the included USB cable into this port to connect to your computer. Home Button Press this button to go to the main menu or to go back to the previous submenu. 4-Directional Cursor Buttons Press these buttons to move the cursor and make selections.
5 P RODUC T SP ECIFICA T IONS Display 1.8” TFT color LCD Photo Resolution 1.3 MP (1280 x 960) or 0.3 MP (640 x 480) Movie Resolution 160 X 120 when using internal memory, 320 X 240 when using memory card Movie Length Limit Maximum 5 minutes per each recording le Digital Zoom 4X Focus Range 1.
6 Note: The above amounts are approximations, the actual capacity depends on the shooting environments. The video length limit is 5 minutes per le. G ET TI NG ST ARTE D BA T TE RY IN ST ALLA TIO N Note: Adult assembly is required for battery installation.
7 M EM ORY C AR D IN ST ALLA TIO N • Kidizoom ® Camera Connect supports the below memory cards for memory expansion. • Make sure the camera is turned OFF. • Locate the memory card slot at the bottom of the camera. • Pull up the rubber cover. • Ins ert th e mem ory ca rd ( not inc lud ed) as il lust rat ed .
8 • To swit ch to othe r activ iti es, pre ss the Hom e Butto n to go to the Main Menu. From the Main Menu, you can selec t t he foll owi ng acti viti es: Came ra , Movie s , Playba ck , Voic e Recor der , Down loa d , Creati ve Tools (in clud ing Pho to Edito r a nd Anim ati on M aker ), G ame s , an d S etti ngs .
9 Note: If there is a memory card in the camera, the removable drive will show the content in the memory card only. To back up photo or video les taken by the camera: • Loca te and open the “DCI M” folde r in the remova ble driv e “VTech 1407” • Your photos or video les will be placed in the subfolders, such as “100VTECH”.
10 AC TIVITI E S 1. CAMERA • In Camera mode, you can either look through the viewnders or look at the LCD screen to see the capture subject. • While holding the camera steady, press the Shutter Button on the top of the camera or press the OK Button to take a picture.
1 1 or fast forward at 2X speed; press this button again to change the speed to 4X. Press the Cursor Button or the OK Button to return to 1X normal playing speed. • While playing the movie, press the Zoom In or Zoom Out Button to increase or decrease the volume.
12 In this menu, press the 4-directional cursor buttons to select a different voice changing effect and press the OK button to add the selected effect. To save the changed voice as another voice le, press the cursor buttons to move the highlight to the “Save As” icon and press the OK button to start the saving process.
13 http://www.vtechkids.com/download 3. Download and install the VTech Learning Lodge TM software. 4. Run the software and download extra features for your Kidizoom! Note: For details about downloading contents from the VTech Learning Lodge TM , please refer to the online help section.
14 registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Intel®, Pentium® are trademarks of Intel Corporation in the United States and other countries. Macintosh, Mac, Mac OS, and Safari are trademarks of Apple Inc.
15 change the size of the area the effect will be applied to. Press the OK Button to conrm your selection. Press the cursor buttons to move the effect to where you want to apply it, and then press the OK Button to add it to the photo. Note: Generating a special effect on your camera may take more than 1 minute.
16 will be shown. Press the Left or Right cursor button to select this icon after you have taken enough photos. It will go to the project selection screen again. Press the Left or Right cursor button to select to play the animation, further edit it or create another new project.
1 7 A. ODD ONE OUT Do you want to be a detective? Find the picture that’s different from the others as quickly as possible! Press the 4-directional Cursor Buttons to select your choice and press the OK Button to answer. Try to nd as many as possible in the time available to get a great high score.
18 • Volume After choosing Settings in the Main Menu, the Volume setting menu will be the rst menu to appear. Press the Up or Down Cursor Button to adjust the volume up or down. • Memory This menu allows you to review the status of the camera’s internal memory or memory card (if inserted).
19 C ARE & MAI NTE NAN CE 1. Keep the camera clean by wiping it with a slightly damp cloth. 2. Ke ep th e ca me ra o u t of di re ct su nl ig ht an d a w a y f ro m an y di re ct he at s o u rc e. 3. Remove the batteries when the camera is not in use for an extended period of time.
20 Cannot connect to computer Check the connections on the USB cable between the camera and the computer, and review the appropriate connection procedure in this manual. Cannot save les Check the memory status of the memory card to see if it is full.
21 L.L.C. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead battery, or repairs. Company: VTech ® Electronics North America, L.L.C. Address: 1155 West Dundee Road, Suite 130, Arlington Heights, IL, 60004 USA Pho ne: 1-8 00-52 1-20 10 in th e U.
22 Caution: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
23 H OW T O T AK E A G OO D PH O T O Are you ready to have fun taking some photos? VTech is here to help you learn how to take great photos using your new Kidizoom digital camera. Check out our tips to help you get started. Step One First, slide the wrist strap over your hand to help you hold your new Kidizoom properly.
24 KIDIZ OOM ® CA MERA CONNEC T F REQUEN T L Y ASKED QUES TIONS Question 1: I have bought a Vtech Kidizoom ® Camera Connect , but it will not work with my PC; my PC is looking for a driver. I have searched the Internet and cannot nd a VTech ® camera driver.
25 Question 4: My camera turns on then immediately shuts off. Answer: Please make sure you are using new batteries. If there is no bad contact due to dirt on the contact spring/plate or deformation of the contact spring or plate, the power should be able to turn on.
26 Question 8: Will changing batteries erase the unit’s internal memory? Answer: Bat tery re pla ceme nt und er no rmal ope ratio n as det aile d i n t he us er ’s man ual shou ld not cau se dat a corr upt io n or dat a loss in the bui lt- in mem or y.
WR IST S TR AP A T T ACH M E NT INS TRUC TIONS Step 1: Locate the thread loop on the end of the strap. Insert it into the groove behind the bar and then push it through. Step 2: Feed the end of the strap up through the loop and pull it all the way through.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 91-002843-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 91-002843-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 91-002843-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 91-002843-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 91-002843-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 91-002843-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 91-002843-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 91-002843-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
