Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ViviCam T135 du fabricant Vivitar
Aller à la page of 64
Viv iCa m T 135 3D Digital Camera User Manual © 2009- 20 11 Sak ar Inter national, Inc. All rights reser ved. W indow s an d the W indows l ogo are reg istered tr ademar ks of Micr osoft Corp oration. All oth e r tr ademar ks are th e pr operty o f t heir resp e ct iv e c ompanies.
1 T able of Conten t s Introdu ction .................................................................................................................................. 2 W hat‟ s Included .............................................................
2 Introducti on Thank you for purchasing this cam era. Ever ythin g you need to t ake qua lity digital photos an d vide os is i ncluded with your cam era . V i vi ta r m akes ca pturing those speci al mom e nts as easy as poss i ble. Please read this m an ual ca refu lly fir st in order to g et the m ost ou t of your digita l camera.
3 Parts of the C amera 1. Pow er Button 12 . Dele te / Dow n Button 2. Shutter Button 13 . V i viLink / R ig ht Button 3. LCD Screen 14 . Flash 4. LED / Charge Ind i cator 15 . USB S lo t 5. Zoom Out 16 . T rip od Socket 6. Zoom In 17 . Digital Lens 7.
4 Initial Camera Set up Charging the Battery To charge your b attery, first connect the USB Cab le to your cam e ra . Then follow one of the steps below: A) - Conne ct one end of th e USB cable into the USB port on your cam era. - Conne ct the other e n d of the USB cable to the USB port on your com pute r .
5 Battery Power: Some features, such as Flash, will not w ork if the battery power le vel is low . W hen the b attery power is lo w the battery icon turns red and the cam era wil l autom ati cally turn off a few se conds later .
6 T ur ning On the Camera Using the Camera W hen pow er ing the cam era o n for the F IRST t i m e the cam era will take you through the INITIAL CAMERA SETUP . Powering the Camera ON 1) Battery Make sure the battery i s full y charged. 2) SD Card Ma ke su re the SD Mem or y Card ha s been i nserted properly .
7 cam er a setup. A message w i l l appear: “Continue w i th Camera Setup?” Select “Y es” to con tinue or “No” to exit the setup. N ot e : If y ou se l ect “N o ” a nd de c i de to l ea v e t he ca m er a se tu p , t he c am er a w i ll be s et t o it s de fa u lt se tt i ng s .
8 Main Camer a Mod es Y our cam era has d ifferent m ode s for the various cam er a fun ctions. Y ou can switch m odes by pr essing the MODE button on your cam era after the cam er a has bee n powered ON. Photo Capture Mode Use thi s m ode to captu re pictures with your cam era.
9 Camera Te chnical S pecific ations I m age Senso r CMOS S ensor I m age Re solution 4032 x 3024 ( 12M ) / 364 8 x 2736 ( 10M) / 345 6 x 2592 (9M) / 3264 x 2448 ( 8M), 3648 x 2048 (7M- HD) / 2592 x 1.
10 Computer S ystem R equirem ents WI NDOWS OS T o be able to download photos and v i deos to your PC using the V i vitar E xperience Im age Manager Softw are, yo u wil l n eed the following m i ni m .
11 Powering t he Camera On/Off Make sure the b ha ve been inserted properly into your d i gita l ca m era . If your ca m era com es with a rechar geab l e lithium batt ery , m ake sure i t is fu lly cha rged before the first u s e. Make sure an SD card ha s been inserted into your c am er a.
12 Changing C amera M ode Y our camera has three main m odes: 1) Ph o to Ca pture Mode - Use this mode to capture p hotos w i th your camera. 2) V id eo Capture M ode - Use th i s m o de to capture videos with your cam er a .
13 Navigati ng the Menu s Each cam er a m ode has a set o f m enu s specific to that m ode . 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control buttons to scro l l between the various m enus for the current mode.
14 Photo Ca pture Mode W hen the digita l cam era is fir st pow er ed ON, the camera will b e in Photo Capture Mode by default. The Photo Capture m od e all ows you to capture pictures with your d i gita l ca m era .
15 Photo Capture Mod e Quick Function B uttons Y our di gita l cam era h as a four -directional pad that func tions as Quick Function buttons: Button Function Le f t Flash – T og gles the Fl ash options appearing on the LCD NOT E : No f l ash in 3D Photo Capt ure m ode .
16 Flash Options There are several Fla sh opt i ons available on your camera. The options appear on the Photo Capture Mode LCD screen in seq uence. T o change the F la sh m ode, press the LEFT Quick Fu nction button un til you a rri ve at you r de si red settings.
17 Photo Capture Mod e Menus The following are the m e nus that ap pear in your cam er a‟ s 2D and/or 3D Photo Capture M ode :.
18 3D Calibrati on – (3D Photo Capture on ly) The 3 D Calibrat i on Menu allows you to control the 3 D coord ina tes for your image. 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2 ) P r e ss t he LE F T o r RI GH T d i r e c t io n c o n t r ol b u t to n s to s c r ol l a n d s e le c t t h e 3D Ca li b ra t i on m e nu .
19 setting or resto r e the cam er a‟ s default fa ctory se ttings. Image Resoluti on Me nu (3D and 2D Phot o Capture) The Image Resolution m e nu all ows you to choose the des i red size of the im ages taken by you r cam er a. Keep i n m i nd t hat im ag es with a higher resolut i on will also take up m ore of your cam er a‟s m e mory .
20 5) A se le cted option icon w i ll appea r on the selected item. 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MODE button to exit the m enu a nd retur n to your pr evious mode. 8) An icon reflecting your se l ection will display on the LCD screen.
21 Anti-Shake Menu (3D and 2D Photo Capt ure) The Anti-Shake feature reduces im age d istortion that can be caus ed by m ove m e nt o f the cam er a w hi le capturing the im age. 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2) Press the LEFT o r RIGH T direct i on control bu ttons to scroll and select the Anti-Shake m enu.
22 1) Press the SET button to open the m enu s for the curr ent m ode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control buttons to scro l l and select the Face Detect m enu . 3) Press the UP or DOWN direct i on control buttons to scroll through the m enu options.
23 Color E ffect Menu (2D Photo Capture only ) Y ou can choose t o add a co l or effect to t he images taken w i th your cam er a. 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control buttons to scro l l and select the C olor Effect m enu .
24 setting or resto r e the cam er a‟ s default fa ctory se ttings. Image Sharpness Menu (2D Photo Capture) Y ou can set the level of sha rpness in the im a ges taken w ith your cam era . The sharpness l evel dictates if the edges of object s i n the im age are more or l ess distinct.
25 4) Press the SET button to select and save the desired option. 5) A sele cted option icon w i ll appea r on the selected item. 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MODE button to exit the m enu and r eturn to your previous m od e.
26 Meteri ng Menu (3D and 2D Photo Capture ) The Metering setting will aff ect how you r cam e ra focuses when capturing an im age . Depending on your selection, the cam e ra will b e m o re sensitive to focusing on pa r ticular areas in the display and adjust the im a ge col or and light i ng accordingly .
27 5) A sele cted option icon w i ll appea r on the selected item. 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item. 7) Press the MODE button to exit the m enu a nd retur n to your pr evious mode.
28 then p ress the SE T button t o select the option . 4) The “ Date Setup ” submenu w i ll open. 5) Scroll through the window with th e RIGHT a nd LEF T nav ig ation buttons. 6) Fo r e ach f ield in th e m e nu , us e th e UP and D OWN n av iga tio n but to ns to s et th e d at e and tim e.
29 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2 ) P r e ss t he LE F T o r RI GH T d i r e c t io n c o n t r ol b u t to n s to s c r ol l a n d s el e c t t h e A u to P ow er Of f m e nu . 3) Press the UP or DOWN direct i on control buttons to scroll through the m enu options.
30 Format M e mory Card Menu (3D and 2D Ph oto Capture) Y ou can use the Form at Me m or y Card menu to delete all of the content that is currently on y ou r cam er a‟s m e mory card . Keep in mind that form a tting the m e mory card will p ermanen t ly d elete all of th e c o nte nt o n your c amera ’ s memory card .
31 Y ou w il l then autom ati cally exit the m enu a nd retur n to the prev ious m o de with the digital cam er a setti ngs set to the Factory Defau l t Settings. Note: Af te r RESETTING to t he default sett i ngs, it is recomm ended to sel ect your system Language, Date/T im e and ViviLink for Photos and V i deos.
32 Photo Pla y ba ck M ode The Playback Mode allows you to review and edit photos and videos that you‟ve already t aken w ith you camera. W hen you f i rst turn on the cam era , the camera w i ll be in Photo Capture m od e by default . Press the MODE button twice to open the Play b ack Mode.
33 Ph oto Playback Mode Quick Function B uttons Y our di gita l cam era h as a four -directional pad that functions as Quick Function buttons. Quick Function Button Function Lef t Displays the PRE VIOUS im a ge Up V i ews all the Pho tos as a Slide Show w i th 3 , 5 or 10 second intervals.
34 Photo Pla y back Mode Menus The following are the m e nus that ap pear in your cam er a‟ s Photo Pla yback M o de: Delet e Menu (3D and 2D Phot os ) W hile in the P l ayback Mode, you can de l ete pictures from your camera through the Delete menu.
35 All of your im a ges will be perm anentl y deleted. A bl ank „No Files Exist‟ screen will appear . Press the MODE button t o ex i t the „No Files Ex i st‟ s creen a nd return to Photo Capture m ode . Remember : Al l images w i ll be deleted ex ce pt i m ages t hat are Protected/Locked.
36 Rotate Menu (2D Phot os onl y) Use thi s m enu to ro t ate the pictures that you‟v e taken w i th your camera. 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control buttons to scro l l and select the Rot a te m e nu.
37 Protect/Lock M enu (3D and 2D Phot os ) Pictur es and V ideos taken w i th your camera can be protected or “ lo cked” to prevent any de letion or alteration being m a de to the file s. 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de.
38 Slide Show Menu (3D and 2D Phot os ) Y ou can vi ew a Slide Show of all the p ictures t aken with your cam era by p ressing the UP Qui ck Function button while in Playback m od e. The S lide Show m enu a llows you to set the interval len gth of t ime that each p ictu re will display during the s lide show .
39 Video Cap ture Mode The Video Capture Mode allows you to captur e vi deos w i th your digita l ca m er a. W hen the cam era i s f ir st pow er e d ON, the cam era w ill be in Photo Capture Mode. Press the MODE button once to access the V ideo Ca pture Mode .
40 Video Capture Mode Quick Fun ction Bu ttons Y our di gita l cam era h as a four -directional pad that functions as Quick Funct ion buttons. Quick Function Button Function Left Light Exposure – Op.
41 Video Capture Mode Menus The follo w ing are the m enus that appear in yo ur cam er a‟s 2D and/or 3D Video Capture M ode :.
42 3D Calibrati on – (3D Photo Capture on ly) The 3 D Calibrat i on Menu allows you to control the 3 D coord ina tes for your image. 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2 ) P r e ss t he LE F T o r RI GH T d i r e c t io n c o n t r ol b u t to n s to s c r ol l a n d s e le c t t h e 3D Ca li b ra t i on m e nu .
43 Image Size Menu (3D and 2D Photo Capture) The Im age Size m enu allows you to choose the des ir ed s i ze of the i m ages t aken by your cam er a . Keep i n m ind t hat im ag es with a larger size will also tak e up more of your cam er a‟ s m e m ory .
44 setting or resto r e the c amera‟ s d efault factory settings. White Balance Menu (2D Photo Capture on l y) The W hite Balance feature allows your cam e ra to adjust the coloring of the captured i mages depending on the type of lig ht source in the cu rrent environment.
45 7) Press the MODE button to exit the m enu a nd retur n to your pr evious mode. 8) Remem be r that this se tting w i ll be save d by your cam er a until you manually change the setting or resto r e the camera‟ s d efault factory settings.
46 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de. 2) P res s t he LE F T o r RI G H T d ir ec t io n c on tr o l bu t to ns t o s cr o ll a nd s e le ct th e L ig ht E x po su re m enu . 3) Press the UP or DOWN direct i on control buttons to scroll through the m enu options.
47 Meteri ng Menu (3D and 2D Photo Capture) The Metering setting will aff ect how your cam era focu s es when capturing an im ag e. Depending on your selection, the cam era will be more se nsi tive to focus ing on part i cular areas in the display and adjust the im a ge col or and light i ng accordingly .
48 3) Press the UP or DOWN direct i on control buttons to scroll through the m enu options. 4) Press the SET button to select and save the d esi red option. 5) A sele cted opt i on icon will appear on the selected item . 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the nex t menu item.
49 2) Press the LEFT or RI GHT direct io n control bu tton s to scro ll an d se l ect the Date/T im e menu. 3) Press the UP or DOWN direct i on control buttons to highlight the “Date Setup” m enu option then press the SE T button t o select the option .
50 Frequency Menu (3D and 2D Photo Capture) The op tions i n the Frequency m enu r epresent the frequency of the electrical current in flu orescent lighting sources i n your loca l e. If your camera is set to a frequency that does not m atch yo ur coun try‟s electric current, you m ay see flickering or waves on the i mages t a ken by your camera.
51 5) T o proceed with the form at, sel ect “Y es” a nd p r ess the SE T button. Y ou w il l be asked to confirm th e formatting of the m e m ory ca rd. Sel ect “No” to ex i t withou t form atti ng. Sel ect “Y e s” and press the SET button to be gin.
52 Video Pla yback Mode The Playback Mode allows you to review and edit photos and v i deos that you‟ve already tak en w ith you camera. W hen you f i rst turn on the camera, the cam era will be in Photo Capture m ode by default . Press the MODE button twice to open the Play b ack Mode.
53 w ish to view . 3) Press the SET button to enlarge the im ag e full si ze. 4) Once the selected video is full size you can play and v i ew the video. Video Play back Mode Quick F unction B uttons Y our di gita l cam era h as a four -directional pad that functions as Quick Funct ion buttons.
54 Video Play back Mode Menus The following are the m e nus that ap pear in your cam er a‟ s V id eo P la yback Mode – for both 3D and 2D Video Capture: Delet e Menu W hile in the Playback Mode, you can de le te videos from yo ur cam era thr ough the Delete m e nu.
55 m ode . Remember : Al l images w i ll be deleted ex ce pt i m ages t hat are Protected/Locked. T o del ete a l ocked image, first unlock the im age, then select delete. If you do not want to delete all of your v id eos and photos, select „No‟ and press the SE T button.
56 1) Press the SET button to open the m enu s for the current m o de . 2) Press the L E FT or RIGHT direction control buttons to scro l l and select the Protect/Lock m enu . 3) Press the UP or DOWN direct i on control buttons to scroll through th e m e nu options.
57 Installing the Software Y ou m ust be connected to the internet to i nstall and run t he V ivitar Experien ce Image Ma nager so ftw a re. 1) Insert the insta ll ation CD into your CD- ROM drive. The in sta l lation screen should autom ati cally open.
58 5) If you have internet access, the “Choose your language” window opens, choose your lan guage and click “Next” to open the next w i ndow . 6) Select your cam era model from the list and click “Nex t” to open the nex t window . 7) Click “Next” to confirm your camera model selection and to insta ll the application.
59 Getting P hotos and Vi deos f rom your Camera to Y our Com puter An SD card needs to be inserted. Do not d i sconnect the cable dur in g transfer . Doing so will cancel the transfer of any files on their way to yo ur computer . 1) Select the “Get Im ages” b utton from th e Mai n m enu.
60 Get Started ! Using the V i vit ar Ex per ie nce Im age Manager , you can: Uplo ad and m anage photos a n d v i deos to and from the m ost popul ar p hot o shari ng and soc ial networking sites.
61 T rans ferring Photo s and Videos : MACINT OS H 1) Use the USB cable that cam e with your cam era to connect your cam era to yo ur computer . 2) MS DC ap pear s on the LCD. 3) The camera‟ s de vice icon appears on the des kto p. 4) Click on the device icon and open the DCIM f ol der and the folder inside to v ie w the m edi a files.
62 Sakar War rant y Car d This warranty covers for the origin al consum e r pur chaser o nly and is not transferab le . Prod ucts that fail to function properly UNDER NORMAL USA GE, d ue to defe cts i n m a teri al or w ork m a nship w i ll be r epaired at no charge for parts or labor f or a period of one year from the tim e of purchase.
63 Technical S upport For te c hnical support issues p l ease vis it our website at www .vivitar .co m . Y ou can fin d m an ual s, softw are and F AQ‟ s at the website. Can‟t find w h at yo u are loo k in g for? E- m ai l us at support@vivit ar .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitar ViviCam T135 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitar ViviCam T135 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitar ViviCam T135, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitar ViviCam T135 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitar ViviCam T135, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitar ViviCam T135.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitar ViviCam T135. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitar ViviCam T135 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
