Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ViviCam F128 du fabricant Vivitar
Aller à la page of 66
Viv iCam F12 8 Digital Camera User Manual © 2009- 20 1 1 Sakar Internati onal, Inc. All rights reser ve d. W indo ws and the W indows l ogo are regist e red trademar ks of Micr o soft C orporation. All oth e r tr ademarks a re th e prop erty of th ei r resp e cti ve compani e s.
1 T able of Conten t s Introdu ct ion .................................................................................................................................. 2 W hat‟ s I ncluded ...........................................................
2 Introducti on Thank you for purchasing this cam era. Everythi ng you need to tak e quality digital photos and vide os is in c luded w ith your camera. V ivi ta r m akes capturing those speci al m o m ent s as easy as possible. Please read this m anual carefu lly first in order to get the m ost out of your digita l camera.
3 Parts of the C amera 1. Pow er Button 12 . V iviLink / Do w n Button 2. Shutter Button 13 . Flash Ligh t 3. LCD Screen 14 . USB S lo t 4. LED 15 . T ripod Socket 5. Zoom Out 16 . Digital Lens 6. Zoom In 17 . Battery Com partment 7. MODE button 18 . SD Mem ory Card Sl ot 8.
4 Initial Camera Setu p In stalling the Batteries In stalling the Memory Card Insert 3 AAA (1 .5V) batter ie s. Alkaline batteries recomm ended (not i nc luded) .
5 W hen powering the cam e ra ON for the first t im e the ca m er a w il l take you through the INITIAL CAM ERA SETUP . Powering the Camera ON 1) Batteries Make sure the batteries have been inserted properl y into y our digit al cam e ra, according t o the polari ty shown inside the battery com partm en t.
6 Note : Af ter the camera is pow er ed on, an SD icon will a p pear o n the LCD di sp l ay . If yo u do not see the SD icon on the display , pl ease check if t he card w as i nse rted properly . M ake s ur e the SD ca rd is no t lo ck ed (c hec k th e lo ck s w it ch on th e s ide of t he SD ca rd) .
7 Setting the Date an d T ime The ne x t step in the ini t ial camera setup i s to set the date and tim e on the cam era. Set the Date and T i m e as desir ed by pressing the RIGHT and LEF T d irection control buttons to choose the specific setting and the UP and D OWN bu ttons to change each sett ing.
8 Main Camer a Modes Y our cam er a has di f ferent m o des fo r the var ious cam era fun ctions. Y ou ca n sw itch m odes b y pressing the MODE button on your cam era after the cam er a has been powered ON. Photo Capt u re Mode Use thi s m od e to capture pictures with your cam era.
9 Camera Te chnical Spe cifications I m age Sensor 9 Mega Pixel CMOS Sensor I m age Reso lut ion 4416 x 3312 (14M) / 4000 x 3000 ( 12M) / 3456 x 2592 (9 M ) / 3264 x 2448 (8M) / 3648 x 2048 (7M HD) / .
10 Computer S ystem Re qu irem ents WI NDOWS OS T o be a b le to download photos and v i deos to your PC us ing the V i v itar Ex per ience Im age Manager Softw a re, you will ne ed the following m i .
11 Powering t he Cam era O n/Off Make sur e the batte ries have been inserted pr operly into y our digit al cam era. If you r cam e ra com es with a rechargeable li thium battery , make sur e it is fully charged before the f ir st use. Make sur e an SD card has been inserted into your c am era.
12 Changing C amera M ode Y our cam e ra has thre e m ai n m odes: 1) Photo Cap tur e Mode - Use this mode to capture photos w ith your cam era . 2) V ideo Ca p ture Mode - Use t his m o de to capture videos with your cam er a .
13 Navigati ng the M enus Each cam era m ode has a set of menus specific to that m ode . 1) Press the SET b utt on to open the m enus for the current mode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control bu tton to scro ll be tw een the various m enus for the current mode.
14 Camera Options: Flash , Macro, Zoom, Displa y Flash Options There are several Flash opt io ns availab l e on your cam era. The options appear on the Photo Capture Mode LCD screen in sequence. T o chan ge the F lash m ode, pr ess the UP Qui c k Function button until you ar riv e at your desir ed settings.
15 Forced On T he flash is enabled for each p hoto. NOT E : I f you use this option in a well lit environm en t, your photo m a y be appear t oo br i ght/light (overexposed). Red Eye Reduction El iminates the red-eye effect in a photo cause d by flash.
16 NOT E: T he M acro mo de m ust be tu r ned OFF w hen you w ant to use th e following f eatures of your cam era: F lash, Face Detect, Smile Capture. Not all cam er as included these features. Refe r to the „Camera S pecifications‟ section to view the fea t ures included with this cam er a.
17 Photo Ca pture Mode The Photo Capture m ode al lows you to capture pictures with your d i gita l cam era. T aking a Picture 1) W hile i n Photo Capture m ode , use the LCD d ispla y on the back of the cam e ra to direct the cam era at the scene you w ould like to capture.
18 Photo Capture Mod e Quick Function B uttons Y our digital cam era ha s a four-dir ect ional pad that functions as Quick Function buttons: Button Function Lef t Scene Selection – Ope ns the Scen e.
19 Phot o Capture Mode Menus The following are the m enus that a pp ear in your cam er a‟ s Photo Capture Mode:.
20 Scene Menu The Scene Menu allow s you to ch oose sc ene settings that let your cam era to a dapt pro perly to your current environment. Note: W hen selecting the HIGH SENSITIVITY Op tion, by default the cam era switches o f f the FLASH autom ati cally ( if it‟s ON) t o optim ize th e pi c ture quality .
21 7) Press the MODE button t o exit the m enu a nd retur n to your previous m o de. 8) An icon reflecting your se lection w ill display o n the LCD screen. 9) Re m e m be r that this setting will be saved by y our camera until you manually chan ge the setting or restore the cam er a‟ s default factory settings.
22 2) Press the LEFT or RIGH T d irection control bu tton to scro ll and select the „ Self-T i m e r ‟ m enu. 3) Press the UP or DOWN direct i on control button to scroll through the menu options. 4) Press the SET b utt on to select and save the desired option.
23 Face Detect Menu The Face Detect feature when set to „On‟ allow s th e camera to use a subject‟ s f a ce as t he basis for balan c ing the other co lor s and focus in the cam era‟s display . This feature is meant to ensure that the color and focus of your pictures w ill be cons iste nt ly sharp and high -q ua lity .
24 White Balance Menu The W hite Balance feature allow s your ca m era t o adjust the color i ng of the captured images depending on the type of lig ht so urce in the current environm ent.
25 Multi SnapShots Menu W hen enabled, the Multi SnapShot s feature allows you to take si x r ap id snap sho t s in a row w i th a singl e c lick of the Shu tter button. This feature can be eff ective when try in g to capture a p articular m oment in a sp orting eve nt or other scenes with quick movem ents.
26 8) An icon reflecting your se lection w ill display on the L CD scr een 9) Re m e m be r that this setting will be saved by y our camera until you manually change the setting or restore the cam er a‟ s default factory settings.
27 W hen the ISO is reduced, the im ag e sensor in your camera w ill be less sens itive to light and w i ll opti m i ze the im age quality in environment s w ith b right light ing. 1) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o d e.
28 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the next m enu item. 7) Press the MODE button t o exit the m enu a nd retur n to your previous m o de.
29 T o Enab l e/Disab le t he T imes tamp: 1) Press the SET b utt on to open the m e nus for t he current m ode. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control bu tton to scro ll a nd select the ‟ Date/T i m e ‟ menu. 3) Press the UP or DOWN direct i on control button to scroll through the menu options.
30 1) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o de. 2) P res s th e L E FT or R I G H T d ire c t ion c ont ro l bu tto n t o s cro ll an d s e lec t th e „ Sile n t Mo de ‟ m en u. 3) Press the UP or DOWN direct i on control button to scroll through the m enu o pt io ns.
31 Frequency Menu The op t ions in the Frequency m enu r epresent the frequency of the electr ical curre n t in fl uorescent lighting so urces in your loca le . If y our camera is set to a frequency that does not m a tch your countr y‟ s electric current, you m a y see waves on the images t aken by your camera.
32 Y ou wil l be asked to confirm the for m atti ng of the m e m ory ca rd. Sel ect „ No ‟ to exit without form atti ng. Sel ect „ Y e s ‟ and press the SET button to begin the form at.
33 Photo Pla y b ack Mode The Playback Mode allows you to review and edit photos and vi deos that you‟ve already tak en w ith you cam era. W hen yo u f ir st turn on the cam er a, the camera w ill be in Photo Capture m ode by defau lt . Pre ss the MODE button twice to open the Playback Mode.
34 Ph oto Playback Mode Qui ck Function B uttons Y our digital cam era ha s a four-dir ect ional pad that functions as Quick Function buttons. Quick Function Button Function Lef t PREVI OUS - Di splays the previous image Up Slide Sh ow - V i ews all th e Photos as a Sli de Sh ow w ith 3, 5 or 10 second intervals.
35 Photo Pla y back M ode Menus The following are the m enus that a pp ear in your cam er a‟ s Photo Playba ck Mode: Delet e M enu W hile in th e P la yback Mode, you can de le t e pictures from your cam er a through the Delete menu. 1) V iew the photo you would like to delete.
36 All of your im ages wil l be perm anentl y deleted. A bl ank „No Files Ex ist‟ screen will appear . Press the MODE button t o exit the „No Files E xist‟ scree n and return to Photo Capture m o de. Remember : Al l im ages will be de l eted except i m age s that are Protected/Locked.
37 Rotate Menu Use thi s m en u to rotate the p ictu r es that you‟ve t a ken w ith you r camera. 1) V iew the ph oto you w ou ld like to ro t ate. 2) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o de. 3) Press the L E FT or RIGHT direction control bu tton to scro ll and select the „ Rot ate ‟ m en u.
38 Protect/Lock M enu Pictur es and V i deos tak en with your cam era can b e protected or “ l ocked” to prevent any deletion or alteration being m ade to the f iles. 1) V iew the pho to you w o uld like to protect/lock. 2) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o de.
39 Slide Show Menu Y ou ca n view a Slide Show of all the p ictures t aken with your cam era by pr ess ing the UP Quick Function button while in Playback mode. The Slide Show m e nu allows you to set the interval len g th of tim e that ea ch picture will display during the slide show .
40 Video Cap tu re Mode The Video Capture Mode allows you to captur e vi d eos with your digita l camera. W hen the cam era i s f i rst pow ered ON, th e c am era will be in Photo Capture Mode. Press the MODE button once to access the V ide o Capture Mo de .
41 Video Capture Mode Quick Fun ction Buttons Y our digital cam era ha s a four-dir ect ional pad that functions as Quick Function butt ons. Quick Function Button Function Lef t Scene Selection – Op.
42 Video Capture Mode Me nus The following are the m enus that a pp ear in your cam er a‟ s V i deo Capture Mode:.
43 Scene Menu The Scene Menu allows you to choose scene settings that let your cam er a to adapt properly to your current environment. 1) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o de. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control bu tton to scroll and select the „ Scene ‟ m enu.
44 Image Q ua lity Menu The Im ag e Quality m enu allow s you to select the desired qua li ty l evel of t he images taken by you r cam era. Keep i n m ind th at images w ith a high er image quality le v e l w i ll al so take up m or e m e mory on you r cam er a.
45 8) An icon reflecting your se lection w ill display o n the LCD screen. 9) Re m e m be r that this setti ng w i ll be saved by your cam e ra until you manually change the setting or restore the cam er a‟ s default factory settings. Color E f fect M enu Y ou ca n choose to add a color ef fect to the images taken with your cam era.
46 7) Pr ess th e MODE button to ex it th e m en u and retu rn to you r previous m ode. 8) An icon reflecting your se lection will display o n the LCD screen. 9) Re m e m be r that this setting will be saved by your cam er a until you manually change the setting or restore the cam er a‟ s d efault factory settings.
47 sensi t ivity to light how ever , m a y reduce the q u ality o f the im ages that a r e taken. W hen the ISO is reduced, the im ag e sensor in your camera w ill be less sens itive to light and w i ll opt imize the im age quality in environm ents w ith b r igh t lighting.
48 5) A selected option icon w ill appea r on the selected item . 6) Press the L E FT or RIGHT button to select the next menu item. 7) Press the MODE button t o exit the m enu a nd retur n to your previous m o de. 8) An icon reflecting your se lection w ill display o n t he LCD screen.
49 T o Enab l e/Disab le t he T imes tamp: 1) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o de. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control bu tton to scroll and select the „ Date/T ime ‟ m enu. 3) Press the UP or DOWN di re ct ion control button to scroll through the m enu options.
50 1) Press the SET b utt on to open the m en us for the current m o de. 2) Press the L E FT or RIGHT direction control bu tton to scroll and select the „ Auto Pow er Off ‟ m e nu. 3) Press the UP or DOWN direct i on control button to scroll through the m enu options.
51 Format M e mory Card Menu Y ou ca n use the Form at Memory Card m enu to dele te all of the c ontent that is currently o n y our cam era‟s m emory car d. Keep in mind that formatting the memory card will permanen tly delete all o f the c o nte nt o n your camera’ s memory card.
52 Y ou wil l then autom aticall y ex i t the m en u and retu rn to the previous m od e w ith t he digita l cam era setti ngs set to the Factory Def ault Settings. NOT E: After RESETTING to the default sett in gs, it is recomm e n ded to sel ect your syst em Language, Date/T ime and V i vi L ink for Photos and V i deos.
53 Video Pla y back M ode The Playback Mode a llows you to review and edit photos and videos that you‟ve already tak en w ith you cam era. W hen yo u f ir st turn on the cam er a, the camera w ill be in Photo Capture m ode by defau lt . Pre ss the MODE butt on twice to open the Play back Mode.
54 3) Press the SET b utt on to enlarge the im a ge full size . 4) Once the selected video is full size you can play and view the video. Video Play back Mode Quick F unction B uttons Y our digital cam era ha s a four-dir ect ional pad that functions as Quick Function buttons.
55 Video Play back Mode Menus The following are the m enus that a pp ear in your cam er a‟ s V i deo Playbac k Mode: Delet e M enu W hile i n the Playback Mode, you can delete videos from your cam e ra through the Delete m en u. 1) Select th e video you would like to delete.
56 del e te a locked image, fir st unlock the image, then select delete. If you do not want to delete all of y our videos and photos, se le ct „No‟ and press the SE T button. All images w ill rem ai n on your SD card and you will exit the m enu a nd return to the Pla y back m ode.
57 Protect/Lock M enu Pictur es and V i deos tak en with your cam era can b e p rotected or “locked” to prevent any deletion or alteration being m ade to the f iles. 1) Select the video you would like to protect/lock. 2) Press the SET b utt on to open the m en us for the c urrent m ode .
58 Installing the Software Y ou m u st b e c onnected to the internet to i nstall and ru n the V ivitar E xperience Image Man ager so f tware. 1) Insert the insta llation CD i nto your CD-ROM dri ve. T he inst allatio n screen sh ould automaticall y open.
59 4) If you have internet access, the “Choo se y our language” w in dow opens, choose your lan g uage and click “Next” to open the nex t window . 5) Select your camera m od el fro m the li st and c lick “Next” to open the next w indo w . 6) Click “ Nex t” to confirm your camera model selection and to in st all the app lication.
60 Connectin g the Cam era to the C omputer 1) Use the USB cable that cam e with your c am e ra to connect your cam e ra to your co m pute r . 2) Pow er the cam er a ON. 3) The fir st t ime you connect the device to the com puter yo u w ill have to w ai t a few secon ds until the com puter r ecogn i zes the device.
61 7) Select to remove the m e dia files fr om the se lected device (removable disk) af ter the im po rt. 8) Click the “Get Media ” button to transfer the ph otos and videos from yo ur ca m era to your com puter . 9) A m e dia downlo ad progress bar appears on the bottom l eft show ing the number of m edia files downloading to your com puter .
62 Transfer ring Images fr om m y C amer a to my Com puter M anuall y T rans ferring Photo s and V ideos : WINDOWS 1) Use the USB cable tha t c am e with your c am er a to connect your cam er a to your co m puter .
63 T rans ferring Photo s and V ideos : Apple iPad NOT E : P l ease check your device p a ckag in g for com patib ility with the iPad. Apple iPad Camera Connection: For models that are com p ati ble w.
64 Sakar War ranty Card This warranty covers for the original consum e r pur ch aser only and is not transferab le. Product s that fail to function properly UNDER NORMAL USA G E, due to defe ct s in m ater ial or w ork m an ship w ill be r epa ire d at no charge for part s or labor f or a period of one y ear from the time of purchase.
65 Technical S upport For tec hnical support issues please visit our website at www .vivit ar .co m . Y ou can f ind m an uals, softw ar e and F AQ‟s at the website. Can‟t find w ha t you are looking for? E -mail u s a t support@vivit ar .co m and one of our techn ical support team mem bers w ill answer your questions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitar ViviCam F128 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitar ViviCam F128 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitar ViviCam F128, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitar ViviCam F128 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitar ViviCam F128, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitar ViviCam F128.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitar ViviCam F128. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitar ViviCam F128 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
