Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ViviCam 5118 du fabricant Vivitar
Aller à la page of 58
Viv iCam 5118 v2 Digital Camera User Manual © 2009- 20 11 S akar Inter nation al, Inc. All rights r e s erved. W indow s an d the W indow s l ogo a re r egist ered trad emarks of Micr osoft Corpor ation. All oth e r tr ademar ks a re t he propert y of th eir resp ect ive c ompanies.
1 T able of Conten t s Introdu ction .................................................................................................................................. 2 W hat‟s I ncluded .............................................................
2 Introducti on Thank you for purchasing this cam era. Everythi ng you need to tak e quality dig ital photos an d vide os is included wi th your cam era. V ivi ta r m akes capturi ng those speci al m o m ent s as easy a s poss ible. Please read this m anual carefully first in order to get the m ost out of yo ur d igital cam era.
3 Parts of the C am era 1. Pow er Button 12 . V iviLink / Do w n Button 2. Shutter Button 13 . Flash Ligh t 3. LCD Screen 14 . USB S lo t 4. LED 15 . T ripod Socket 5. Zoom Out 16 . Digital Lens 6. Zoom In 17 . Battery Com partment 7. MODE button 18 .
4 Initial Camera Set up In stalling the Batteries In stalling the Memory Card Insert 2 A A ( 1.5V) batteries. Al kaline batteries recomm ended (not i nclud ed).
5 W hen pow ering th e cam era ON for the first tim e the ca m era wil l take you t hrough the INITIAL CAM ERA SETUP . Powering the Camera ON 1) Batteries Make sure the batteries have been inserted properl y into your digit a l cam e ra, accor ding to the polari ty show n in side the b attery com partment.
6 Set ting the Camera Language 1) Y o u will first be prom pted to select a language for the cam er a. The Language se lection m e nu will ap pear . Select the language of your choice by pressing t he UP and DOWN direction control buttons . Then press the SE T button to confirm the selection.
7 button to confirm the selection. 2) Next you w il l be asked to choose the default V i viLink social network for V i deos. Press the UP or DOWN button s to highlight the desired defau lt so cial netw o rk and press the SET button to confirm the selection.
8 Main Camer a Mod es Y o ur camera has di ffe rent m odes for the various c am e ra functi ons. Y o u can switch modes by pressing th e MODE button on your cam er a after the cam er a has bee n powered ON. Photo Capt ur e Mode Use thi s m ode to ca pture pictures with your cam er a.
9 Camera Te chnical S pecific ations I m ag e Sensor CMOS S ensor I m ag e Resolution 2592x1944(5M) / 2048x1536(3M) /1920x1080 (2M-HD) / 640x480(VGA) V ideo Resolut ion 640X480 pixels (30 fp s) , 320X240 pixe l s (30 fp s) Fil e Fo rm at JPEG/A VI Internal Mem ory 1 T est Photo Use Only Ex ternal Mem o ry SD Card (up to 32GB) LCD Display 1.
10 Computer S y s tem R equirem ents – WINDOWS OS T o b e able to download photos and v i deo s to your PC using the V i vitar E x peri ence Im a ge Manager Softw a re , you will need the following .
11 Powering t he Camera O n/Off Make sur e the batteries have been inserted pr operly into your digit al cam era. If yo ur camera com es with a rechargeable lithium battery , make sure it is fully charged bef ore the first use. Make sur e an SD card ha s been in serted into yo ur c amera.
12 W hen the camera is f i rst pow er ed ON, the Photo Capture Mode will be active. T he icons th at a pp ear on th e L CD screen ar e t he best defau lt sett i ng s s o that y ou ca n be gin t o capture and e njoy c l ea r qua lity p hotos.
13 Photo Ca pture Mode The Photo Capture m ode all ows you to captur e pi ctures w ith your digita l camera. T aking a Picture 1) W hile in Photo Captu re mode, use the LCD d isplay on the back of the cam era to direct the cam era at the scene you would like to capture.
14 Photo Capture Mod e Quick Func tion B uttons Y o ur di gita l cam era has a four- directional pad that func tions as Quick Function buttons: Button Function Lef t Scene Selection – Opens the Scen.
15 Flash Options There are several Flash opt io ns availab le o n your cam era. The opt ions appear on the Photo Capture Mode LCD screen in sequence. T o ch ange the Flash m o de, pre ss the UP Qui ck Function button until you arrive at your desir ed settings.
16 Macro Switch / MACR O ON: Y o ur camera contains a Macro Sw i tch t hat allow s yo u to m anuall y enable or disable the Ma cr o m o de on you r cam era. W hile using the Macro m ode, you can cap ture images at close range ( 15 ~ 30 cm ). T o turn the Macro mode ON, s lide the M acro Sw itch u p on the side of your cam er a to the flower i con .
17 Photo Capture Mod e Menus The following are the m enus that a ppear in yo u r cam era‟s Photo Capture Mode:.
18 Scene Menu The Scene Menu allow s you to ch oose scene settings that let your cam era to ad apt proper ly to your current envir onm ent. Note: W hen se le cting the HIGH SENSITIVI TY Option, by default the cam era switches o ff th e FLASH autom ati cally ( if it‟s ON) to optim i ze the pi cture qua lity .
19 7) Press the MODE button t o ex i t th e m enu an d retur n to your previous m ode. 8) An icon ref lecting your selection will display o n the LCD screen. 9) Re m e mber that this setting will be saved by your cam era u ntil you m anuall y change the setting or resto re the cam era‟s default factory settings.
20 2) Press the LEFT or RI GHT direction control bu ttons to scroll and select the Self-T i m er menu. 3) Press the UP or DOWN direct io n control butto ns to scroll through the menu options. 4) Press the SET b utton to select and save the desired option.
21 Color E f fect Menu Y o u can choo se to add a co lor ef fe ct to the images taken w i th your camera. 1) Press the SET bu tton to open the m e nus for the current mode. 2) Press the L EF T or RI GHT direction control bu ttons to scroll and select the C olor Effect m e nu.
22 Light Exposure Me nu The Light Exposure setting he lps you control the am ount of li ght that enters your cam era‟s lens. This setting shou ld be adjusted when the environm en t is ligh ter or darker than norm al .
23 4) Press the SET b utton to select and save the desired option. 5) A selected option icon w ill appear on the se lected item. 6) Press the L EF T or RI GHT button to select the next m enu i tem . 7) Press the MODE button t o ex i t th e m enu an d retur n to your previous m ode.
24 Language Menu Y o u can select yo ur cam er a‟s language sett ing by selecting the desired language from t he Language m enu. 1) Press the SET b utton to open the m enus fo r the current m ode. 2) Press the L EF T or RI GHT direction control bu ttons to scroll and select the Language menu.
25 8) Re m e mber that this setting will be saved by your cam era until you m a nuall y change the setting or resto re the cam era‟s default factory settings. T o Set the Date and Tim e : 1) Press the SET b utton to open t he m enus for the current m ode .
26 Auto Power Of f Menu Y o u can use t he Auto Pow er Off feature i n order to conserve you cam er a‟s battery life. The desi gnated tim e repre sent s when your cam era will a utom ati call y pow er off.
27 8) Re m e mber that this setting will be saved by your cam era until you m a nuall y change the setting or resto re the cam era‟s default factory settings. Format M e mory Card Menu Y o u can use t he Form at Memory Card m enu to delete all of the content that is currentl y on y our cam era‟s m emory car d.
28 5) Y o u will be asked to confirm the resetting to the factory default sett i ngs. Sel ect “No” to ex it the m enu and return to the prev iou s m ode without re s ettin g to the default settings. Sel ect “Y e s” and press the SET button to proc eed with the reset.
29 Photo Pla yback Mode The Playback Mode allows you to review and edit photos and videos that you‟ve already t aken w ith you camera. W hen you first turn on the cam er a, the ca m er a will b e in Photo Capture m od e by default . Pre ss the MODE button twice to open the Play back Mode.
30 Ph oto Playback Mode Quick F unction Buttons Y o ur di gita l cam era has a f our- directional pad that functions as Quick Function buttons. Quick Function Button Function Lef t Displays the PREV IOUS image Up V iews all th e Photos as a Slide Show with 3, 5 or 10 second intervals.
31 Photo Pla yback Mode Menus The following are the m enus that a ppear in yo u r cam era‟s Photo Playback Mode: Delet e Menu W hile in the P layback Mode, you can de le te p ictures from yo ur camera through the Delete menu. 1) V iew the photo you would like to delete.
32 If you w ould like to proceed w i th deleting a ll t he video s a nd photos, se lect „Y e s‟ and press the SET butto n to confirm . All of your im ages wil l be perm a nentl y deleted.
33 9) Press the L EF T or RI G HT button to select the next menu item. 10 ) Press the MODE button t o ex i t th e m enu an d retur n to your previous m ode. Rotate Menu Use thi s m enu to r otate the p ictures that you‟v e taken with your camera. 1) Press the SET b utton to open t he m enus for the current m ode.
34 Print Thi s Photo Menu Y o u can use the Print Photos m e nu to pri nt th e photos that are on your cam era dir ectly to a Pictbrid ge com patible p rinter . 1) Scroll through your pictures and find the one y ou would like to print. 2) Press the SET b utton to open t he m enus for the cur rent m od e.
35 Video Cap ture Mode The Video Capture Mode allows you to captur e vi deos w ith your digital cam era. W hen the cam er a i s f i rst pow er ed ON, the ca mera will be in Photo Capture Mode. Press the MODE button once to access the V ide o Capture Mo de .
36 Video Capture Mode Quick Fun ction Bu ttons Y o ur di gita l cam era has a f our- directional pad that fun ctions as Qu ick Function buttons. Quick Function Button Function Lef t Scene Selection - .
37 Video Capture Mode Menus The following are the m enus that a ppear in yo u r cam era‟s V i deo Capture Mode:.
38 Scene Menu The Scene Menu allow s you to ch oose scene settings that let your cam er a to adap t pro perly to your current environment. 1) Press the SET b utton to open t he m enus for the current mode. 2) Press the L EF T or RI GHT direction control bu ttons to scroll and select the Scene m enu .
39 Image Q ua lity Menu The Im ag e Qua lity m en u a ll ows you to se l ect t he des ired q uality l evel of the i mages t aken by your cam era. Keep i n mind that images w i th a high er im age quali ty level w ill also take up m or e m e mory o n your ca m e ra.
40 8) An icon ref lecting your selection will display o n the LCD screen. 9) Re m e mber that this setting will be saved by your cam e ra until you m a nuall y change the setting or resto re the cam era‟s default factory settings. Color E f fect Menu Y o u can choo se to add a co lor ef fe ct to the images taken w i th your camera.
41 8) An icon ref lecting your selection will display o n the L CD screen 9) Re m e mber that this setting will be saved by your cam e ra u ntil you manually change the setting or resto re the cam era‟s default factory settings.
42 I SO Menu The ISO menu allows you to set the level of s ensitivity that your cam era has t o light in the surrou nd i ng e nvironm ent. When the ISO level is incre ased, the im age sensor in your cam e ra will be m ore sensi tive to light and allow you to capture im ag es i n lower -lig ht situat ion s.
43 8) Re m e mber that this setting will be saved by your cam e ra until you m a nuall y change the setting or res tore the cam era‟s default factory settings. Date/Ti me Menu W hen you capture an im age with your cam era, the image w il l include a tim e stam p with the date and tim e that th e im a ge was t aken.
44 6) For each field in the m enu, use th e UP and DOWN navi gat ion buttons to set the date and time. 7) W hen you have f i nished setting the date and t ime, press the SE T button to save your settings and return to the previous m ode. 8) Press the MODE button to ex it th e m enu w ithout saving your settings and return to your previous screen .
45 1) Press the SET b utton to open t he m enus for the current m ode . 2) Press the LE FT or RI GH T d ire ction co ntro l buttons to scroll and sele ct the Frequency m en u. 3) Press the UP or DOWN direct io n control butto ns to scroll through the menu options.
46 Firmw a re (Factory Defau l t Settings) M enu Use thi s m enu to vi ew the Firmw ar e versi on on your cam era or to reset your cam e ra setti ngs to the Fa ctory Defa ult Settings. 1) Press the SET b utton to open t he m enus f or the current mode.
47 Video Pla yback Mode The Playback Mode allows you to review and edit photos and v ideos that you‟ve already tak en w ith you camera. W hen you first turn on the camera, the cam era will be in Photo Capture m o de by default . Pre ss the MODE button twice to open the Play back Mode.
48 3) Press the SET b utton to en l ar ge the im age full si ze. 4) Once the selected video is full size you can play and view the video. Video Play back Mode Quick F unction B uttons Y o ur di gita l cam era has a f our- directional pad that fun ctions as Qu ick Function buttons.
49 Video Play back Mode Menus The following are the m enus that a ppear in yo u r cam era‟s V i deo P layb ack Mode: Delet e Menu W hile in the Playback m ode , you can delete videos from your cam er a thro ugh the de lete menu. 1) V iew the i m a ge you would like to delete.
50 5) A selected option icon w ill appear on the se lected item 6) Press the MODE button t o ex i t th e m enu an d retur n to your previous m ode. 7) An icon w ill a ppear on th e im ag e with the selected V i viLink destination s ite. 8) Re m e mber that th e V i viLink feature is deactiv ated by default.
51 Installing the Software Y ou m ust be connected to the internet to i nst all and run th e V ivi tar Experience Image Man ager so ftw are. 1) Insert the insta llation CD in to your CD-ROM dri ve. The inst allation screen should autom ati cally open.
52 “How to transfer photos and videos from m y c a m er a to my com puter” b utton for instructions. 5) If you have internet access, the “Choo se your la nguage” w i ndo w opens, choose your lan guage and click “Next” to open the next w i ndo w .
53 Getting P hotos an d Videos f rom y ou r Camera to Your Com puter An SD card needs to be inserted. Do not d isconnect the cable during transfer . Doing so will cancel the transfer of any files on their way to your computer . 1) Select the “Get I mage s” button from the Main m en u.
54 Get starte d! Using the V i vita r Ex peri ence Im a ge Manager , you can: Upl oad and m anage photos and videos to and fro m the m ost popula r photo sharing and soc ial networking sites - Fac.
55 Transfer m edia from m y camer a to m y computer manuall y (Using Ma cintosh ) 1) Use the USB cable that cam e w ith your cam e ra to con nect your cam era t o your co m p uter . 2) MSDC appear s on t he LCD. 3) The camera‟ s devi ce i con appears on the des ktop.
56 Sakar War rant y Card This warranty co vers for the or i ginal consumer pur chaser on l y and is not transfe rable. Product s that fail to function properly UNDER NORMAL USA GE, due to d efects in material or w ork m anshi p w i ll be rep aired at no charge for part s or labor f or a period of o ne y e ar from the ti m e of purchase.
57 Technical S upport For te chn i cal support issues please visit our website at www .vivit ar .co m . Y ou can fin d m an ual s, softw ar e and F AQ‟s at the w e bsi te. Can‟t f ind w hat you are lo oking for? E -m ai l u s at support@vivit ar .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitar ViviCam 5118 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitar ViviCam 5118 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitar ViviCam 5118, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitar ViviCam 5118 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitar ViviCam 5118, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitar ViviCam 5118.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitar ViviCam 5118. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitar ViviCam 5118 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
