Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5018 du fabricant Vivitar
Aller à la page of 33
V iviCam 501 8 Digit al Camera Owner Manual CD310DV GF © 2009 Sakar In ternational, Inc. All right s reserved. Windows and the Windows logo are re gistered trademarks of M icrosoft Corpor ation. All other trade m arks are the property of their respe cti ve comp anies.
1 T able of Contents Introduction ..................................................................................................................................................... 2 Key Features ....................................................
2 Introduction Thank you for purchasing the Vi viCam5018 5.1 Mega-Pixel Digit al Camera. Everything you need to take quality digital ph otos and videos is included with your camera. Y our digital ca m era c an also be us ed as a removable disk . It enriches your life.
3 Computer System Requirements for Windows XP T o be able to download photos to your PC, you will need the following minimu m configur ation: Pentium III process or abo ve with Windows XP 128 .
4 128 MB or more ava ilable system R AM (256 MB recommended ), 150 MB free disk sp ace 800 x 60 0 or higher-resolution monitor di splaying millions of color s A Quick Look at Y ou r Camera.
5 Prep aring Y our Camera fo r Use Battery Installation Y our camera requires 2 AAA batte ries. T o insert the bat teries into the camera : 1. Slide and open the battery compar tment at the bottom of the camera. 2. Please make sure that the batteries are in serted with the corre ct polarity facing up.
6 Note: 1. If you do n ’ t intend to use y our camera for an ex tended period of time, please remove the batteries to avoid battery leakage and corrosio n. 2. Please don ’ t remove the batteries or power off your camera before down loading the t est photos or videos when you have not inserted an SD card.
7 3. Push the card in until you feel it “ click ” into posi tion. The top of the card should be flushed w ith the s urfac e of the camera. An icon will appe ar on the LCD scree n after you tur n on your camera. 4. Once the external memory c ard is inserted in to the camera all the images taken with the camera will be stored on the car d.
8 3. If there are photos and videos in the internal memory when you insert t he c ard in to your c amera , “ copy SDRAM file to your card, please wait …” will appear on the screen.
9 Power on your camera, the default mode i s Camera mode. 1. Hold the ca m era steady and compose your objec t as appears in the LCD screen. 2. Press the Shu tt er button and wait a moment for the pho to to be is ta ken.
10 Note: A “ Lo w Power ” m essage w ill appear on the LC D screen, if you se lect the flash function w hen the battery power is insu fficient. T o continue using the camera with the flash, ple ase install new batteries. Digita l Zoom function Y ou can magnify your s ubjec t usin g the digital zoo m.
11 Change Image R esolution Please insert a SD memory card first for i mage resolution changing . 1. Press the Menu button. 2. Press the Up/Dow n button to select the RESOLU TION option. 3. Press the Shutter bu tton. 4. Press the Up/Dow n button to select one of t he follow ing resolutions 5M/3M /2M/VGA.
12 2. Press the Up/Dow n button and select MODE. 3. Press the Shutter bu tton. 4. Press the Up/Dow n button and select SELF . 5. Press the Shutter bu tton again to con firm. An icon will appear on the top lef t corner of the LCD. 6. Press the Shutter bu tton to begin taking the photo .
13 Note : 1. “ Insert an SD Memory Car d ” will appear on the LCD screen when you pr es s the shutter button wh ere no SD memory w as previously inserted. 2. Y ou can playback the A VI file by using Quick Ti m e or W indows Media Player once it has been down loaded to your compu ter .
14 5. Press the Shutter bu tton again to stop p laying. Delete photo and /or videos Y ou may delete images directly from the memory card on your camer a. The im ages can only be deleted w hile in the playback mode. 1. In playback mode , pre ss the Men u button.
15 that appear on the screen. Format This function w ill delete all of the files in your ca mera ’s memory (inter nal memory or SD me m ory car d, depend ing on the device selection) . P lease be c erta in that you wish t o use this function: 1. Press the Menu button.
16 1. On the “Inst all your camera sof tware” screen, select your camera mo del from the drop down list and click the “Inst all” button to inst all the PhoT ags Ex press software. For more in stallation info rm ation click the “Read Me First ! ” button.
17 3. Please review the license terms a nd click the “ I A gree ” button to continue. 4. Let the “ PhoT ags Ex press” installe r create the folder wher e the pr ogram will be installed to , and then click “Install” .
18 5. Please w ait while the application i s being installed on your computer . 6. Once the application ha s been in stalled on y our co mputer , cl ick the “Fini sh” but ton to let the “PhoT ags Express” insta ller fi nish the installation program.
19 If you selected the option for t he application to start after pressing t he Finish button, the app lication will automatically lau nch. If not, then in order to open the application you need to double click on the Photags Express icon on the desktop.
20 If you choose to register at a later tim e click the “Continue” button to open the Photags Express application. Everything you need to g et the most from your pho tos The “PhoT ags Expr ess.
21 Manage your photos by creating countless unique photo collections without duplicating any pho tos. Burn CD’s o f any folde rs for backup and stor age. Enhance y our photos ; Auto Enhan ce, Crop, Co rrect Red Eye, Manu ally Adjust and add Spe cial Effe cts.
22 Share y our photos via E- m ail, Lo cal Printing and Create HTM L web pages for upload ing online. Workshop s feature allows you to Create Calendars , two-sided Greeting Cards and Postcards on standard pho to paper .
23 Download ph otos and v ideos to your PC Transfer Photos an d video images from y our camera to y our P C using PhoTags Express . Select the “Get Pho tos” button fro m t he top of the PhoTags Exp ress Main Menu screen . The Get Photos Wizard opens.
24 Choose w here to place your photos and video s. The default is to place all photos and v ideos into a folder under the C : My Docu ments My Pictures folder with the date w hen the photos were t aken as the folder name.
25 Cl ick the “Finish” but ton to start the dow nload process. A photos dow nload progress bar app ears showing the number of media (videos include d) down loading to your computer.
26 All the media – Photo s and Videos on your camera are now downloaded to your computer to the selected folder. Open the “Selec t Photos” mode of Photag s Express to view the thumbnails for all the media. You may now use PhoTags Exp res s to edit y our photos, create colle ctions and Burn CD`s.
27 The video w ill begin to play automa tic ally . T o replay the video, use the media controls. Once all the Photos and Video s have been dow nloaded to the compu ter it is recommended t hat you d elete them from the camera thereby prep aring your camera to take more p hotos and videos.
28 Choose “ copy pi ctures to a folde r on m y compu ter ” on the Removable Disk (F :) window . After you click “ OK ” , there w ill be shown so m e w indows on the s creen step by step, you a re only required to follow the description and click the buttons tha t are defaul ted by the system to finish transferring.
29 Maintenan ce of Y our Digital Camera The digital c amera is a deli cate device. Please handle your camera with care to avoid damaging it. Sakar Warranty Ca rd This warran ty covers for the origin al consumer pur chaser only and is not transferable.
30 Attention: Servi ce Department 195 Carter Dr ive Edison, NJ 08817 Y ou may also visit www .sakar .com for further assistance if necess ary or call our tech support depart m ent toll free at (877) 397- 8200. Appendix A : Specificatio ns Sensor CMOS sensor Image resolution 5M, 3M, 2M, VGA Lens f=7.
31 Appendix B: T roubleshoo ting Q : I have ta ken photos but my computer says, “ No photos in camera. ” What do I do? A : First ensure that you have in fact taken photos. Press the Shutter/OK button a few tim es to take s ome sample photos an d then try downloa ding them again.
32 3. Restart the computer . 4. Once your co mputer is back up, plug t he ca m era into you r computer ’ s USB port. 5. Right-click on the “ My Co mputer ” icon. Select prope rties. If you are runn ing Windows 2000 o r XP: click on hardw are and then Device Manager .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitar 5018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitar 5018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitar 5018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitar 5018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitar 5018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitar 5018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitar 5018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitar 5018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
