Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1610CE du fabricant Vermont Casting
Aller à la page of 28
Homeowner ’ s Installation and Operating Manual For use in Europe Do Not Discard This Manual: Retain for Future Use 30003846 4/08 Rev . 1 SAFETY NOTICE: IF THIS APPLIANCE IS NOT PROPERL Y INST ALLED, OPERA TED AND MAINT AINED, A HOUSE FIRE MA Y RESUL T .
2 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 This manual describes the installation, operation, and maintenance of the V ermont Castings Defiant Model 1610CE non-catalytic wood burning heater . This heater meets the U.S. Environmental Protection Agency’s emission limits for wood heaters sold on or after July 1, 1990.
3 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 T able of Contents Specifications ................................................. 4 Installation ...................................................... 5 Assembly ........................
4 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Specifications Defiant, Model 1610CE Nominal heat output ............. 14.5 kW (49,500 BTU/hr) 1 Mnimum flue draught ....................... 12 Pa (0.048” WG) Mean flue gas temp ......
5 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Installation SAFETY NOTICE: IF YOUR DEFIANT IS NOT PROP- ERL Y INST ALLED, A HOUSE FIRE MA Y RESUL T .
6 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 What Kind of Chimney to Use Y ou must connect the Defiant to a code-approved masonry chimney with a flue liner , to a relined masonry chimney that meets local codes, or to a prefabricated metal chimney .
7 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 c) Mild steel fluepipes complying with BS 1449: Part 1: 1991, with a flue wall thickness of at least 3 mm; d) Cast iron fluepipes complying with BS 41: 1973 (1998).
8 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 securely in place. Most chimney breeches incorporate thimbles, but the fit must be snug and the joint between the thimble and the chimney wall must be cemented firmly .
9 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Through the Fireplace If your fireplace opening height is at least 737 mm (29"), you may install a Defiant through the opening using a “positive connection” kit, available from your local deal- er .
10 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Costructional Hearth Dimensions as below At least 300 mm At least 150 mm or to a suitable heat resistant wall At least 150 mm Hearth Surface Free of Com- bustible Material Perimeter should be clearly marked e.
1 1 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Summary of Clearances Minimum recommended side clearances to non- combustible surfaces 125 mm (5”).
12 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Set Up Y our Stove Cast iron stoves are heavy , and it will take two to four people to move your Defiant into position. Wipe the protective coating of oil from the griddle with a clean dry rag or a paper towel.
13 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Install the Optional Ash Door Heat Shield Many installations will require the use of the supplied ash door heat shield. Refer to the “Floor Protection” sections starting on Page 9 to determine if your installa- tion requires the use of the ash door heat shield.
14 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 The Defiant Controls T wo controls regulate the performance of the Defiant: a primary air control supplies oxygen for the fire, and a damper directs air flow within the stove to activate and deactivate the catalytic combustor .
15 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Defiant ST521 Intrepid loading 1 1/00 ST521 Fig. 28 T op loading is the best way to add fuel during regular use. Front loading is useful for kindling a fire. In addition, however , the front doors open as well for adding an occasional log to a fire.
16 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 agement information on Page 26 to see how the size, type, and location of your chimney will affect your stove operation. When thermometer readings drop below 175° C (350° F) it is time to adjust the air control for a higher burn rate or to reload the stove.
17 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 ST263 star ting a fire 12/99 ST263 Fig. 31 Start the fire with newspaper and dry kindling. ST264 good fire 12/99 ST264 Fig. 32 Add larger pieces of wood as the fire begins to burn well.
18 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 operating temperature quickly . Use this sequence as a guide to successful refueling: NOTE: Door handles can be hot. A glove has been included with your stove. We recommend using this glove whenever operating door or damper controls and especially when operating the top griddle.
19 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Draft Management A stove is part of a system, which includes the chimney , the operator , the fuel, and the home. The other parts of the system will affect how well the stove works. When there is a good match between all the parts, the system works well.
20 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 they must turn, it leaves some pipe in the room for heat transfer , and it gives you long-term flexibility for install- ing a different stove without relocating the thimble.
21 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Below you will find important information on general care, inspection and maintenance of your V ermont Castings stove. Should it become necessary , use only replacement parts recommended by your authorized dealer .
22 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Adjust the Damper as Needed The tension on the Defiant’s damper is adjustable to compensate for compression of the gasket that seals the damper to the upper fireback. T o adjust the damper: 1.
23 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 3. Determine the correct length of the appropriate-sized gasket by laying it out in the channel. Allow an extra 25-51 mm (1-2”), and mark the spot to be cut. 4. Remove the gasket from the channel, place it on a wood cutting surface, and cut it at the marked spot with a utility knife.
24 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Clean the chimney connector by disconnecting the sec- tions, taking them outside, and removing any deposits with a stiff wire brush. Reinstall the connector sections after cleaning, being sure to secure the joints between individual sections with sheet metal screws.
25 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 12 87 24 23 20 22 19 21 13 14 5 16 17 18 25 69 64 35 65 6 7 8 39 32 88 42 43 50 41 15 48 38 40 34 2 53 54 55 58 76 75 70 74 68 80 78 67 77.
26 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Defiant W oodburning Stove Model 1610CE (continued) 1. Side Insulation 30002846 2. Right Side Brick 30002847 3. Left Side Refractory 30002848 4. Brick Support Bracket 30002480 5. Griddle Gasket 1203668 6.
27 Defiant 1610CE Non-Catal ytic W oodbur ning Stove 30003846 Defiant W oodburning Stove Model 1610CE (continued) Shell Enamel Parts - Defiant Model 1610CE Part Name Classic Biscuit Bordeaux Chestnu.
L I M I T E D L I F E T I M E W arranty For V ermont Castings Defiant, Non-Catalytic W ood Stove Limited Lifetime W arranty CFM Corporation warrants that all refractory brick and material used in this product will be warranted against deterioration not resulting from physical damage or overloading of the woodstove for the lifetime of this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vermont Casting 1610CE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vermont Casting 1610CE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vermont Casting 1610CE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vermont Casting 1610CE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vermont Casting 1610CE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vermont Casting 1610CE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vermont Casting 1610CE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vermont Casting 1610CE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.