Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pan and Tilt du fabricant Veo
Aller à la page of 95
Network Camera User ’ s Guide 1/95 Pan and Tilt Network Camera User’s Guide Software Version 2.1.7.
Network Camera User ’ s Guide 2/95 PT IP Cam / IR IP Ca m / Video Server Series © 2004~2005. Owner's Record The model and serial numbers are located at the botto m. Re cord these numbers in th e spaces pr ovided below. Refer t o these numbers whenever yo u call upon your dealer regarding this p roduct.
Network Camera User ’ s Guide 3/95 Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules. O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not caus e harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Network Camera User ’ s Guide 4/95 Table of Contents Overvi ew ............ ..................... ...................... ..................... ..................... ...................... ...... 6 Package Cont ents ............ .....................
Network Camera User ’ s Guide 5/95 Schedule ............. ...................... ..................... ........................ ....... 49 Motion Detection .............. ..................... ... ..................... ... ............ 50 T ime Setting .
Network Camera User ’ s Guide 6/95 Overview This user’s guide explains how to op erate the Network Camera from a computer. Basically, the user’s guide is written to be read on the computer display. However, users might consider printing it out to acc ess ea sily and read it before you ope rate the Netw ork Camera.
Network Camera User ’ s Guide 7/95 Application: z Remote monitoring z Surveillance Minimum System Requirement z Microsoft Internet Explorer 5.0 or later z VGA Monitor resolution 1024 x 768 z Pentium 4 1.
Network Camera User ’ s Guide 8/95 Package Contents User can find the following items in the package: 1. PT Network Camera x 1 2. Power adapter x 1 3. Power cord x 1 4. Decoration ring x 1 5. Screw x 4 6. Terminator for Alarm I/O x 1 7. Installation software and manual CD x 1 8.
Network Camera User ’ s Guide 9/95 3. Power Cord provide s connection betwee n AC Power Adapter and Power Outlet for electricity. 4. Decorate the mounting parts. Provide four s crew holes to fix Network Camera. 5. Screws are used to fix Network Camera .
Network Camera User ’ s Guide 10/95 8. Quick Start Guide provides important information and instructions for installing this device. If any of the abo ve items are missing, pl ease contact your dealer immediately.
Network Camera User ’ s Guide 11 / 9 5 Connections DC Power and Video Output Cable The DC power input a nd video ou tput cable are located on t he Network Camera’s back panel. The inp ut power is 12VD C. Note that supply the power to the Network Camera with standard power a dapter included in package.
Network Camera User ’ s Guide 12/95 Alarm I/O Connector The Network Camera provides a terminal bloc k with 8 pins of connectors located on the center of the back panel.
Network Camera User ’ s Guide 13/95 Hardware Installation 1. Fix the Net work Camera to Cei li ng Use 4 screws to fix the Network Camera ont o the cei ling as below.
Network Camera User ’ s Guide 14/95 3. Connect the external powe r supply to Network Camera Connect the externa l power supply to the DC pow er connector attached on the extension cable from the Network C amera. Note: Use the power adap ter, 12VDC, included in the package a nd connect the other end to wall outlet for AC power.
Network Camera User ’ s Guide 15/95 Logging in to Homepage Before Operation Install the IP Addres s of Network Camera When you installed your N etwork camera on your LAN environment, you may execute IPFINDER.EXE to discover Ne twork camera’s IP address.
Network Camera User ’ s Guide 16/95 1. Edit the Name of this Network Camera. Note that use “_” or “-“ to replace “space” character to separate the name string. For exa mple, “PT_IP” or “PT -IP” will be right. However “PT IP” will not work here.
Network Camera User ’ s Guide 17/95 First time uses the Network Camera The Network Camera web page communicates w ith the Network Camera using an ActiveX control. The ActiveX c ontrol must be do wnloaded from the N etwork C amera and installed on your PC.
Network Camera User ’ s Guide 18/95 By now, you have finished your entir e PC configuration for N etwork Camera..
Network Camera User ’ s Guide 19/95 Access the Network Camera from the Internet Explorer for the first time 1. Start the web browser on the computer and type the IP address of the Network Camera you want to monitor as below: The Login Window of the Network Camera is displayed: 2.
Network Camera User ’ s Guide 20/95 That’s, type in “ admin” on the “USERNAME” as a def ault name and leave PASSWORD textbox blank. Click “OK” button to start the main menu. Now, you login to the Network Camera as a full-au thorized administrator.
Network Camera User ’ s Guide 21/95 Logging in as an ordinary User For ordinary user usage, “Setting”, “ Trigger”, an d “Capture” will be no t available. On t he right side of the screen, there are lots of controls and function buttons .
Network Camera User ’ s Guide 22/95 Operating the Network Camera Start-up screen will be as f ollow no matter an ordinary users or an administrator. Viewing Area: Images from the Ne twork Camera.
Network Camera User ’ s Guide 23/95 Control Panel Control Panel Area : Network Camera Manipulation and image quality control Item Button Meanin g 1 Camera direction Control camera up/down/left/right.
Network Camera User ’ s Guide 24/95 During preset mode, click the numb er and a dialogue box for the inquiry of location name input will appear . 4 Preset / Recall ca me r a locations Preset or Recall camera 1~16 location(s) Ex. If you press 5, then the camera will move to preset location 5.
Network Camera User ’ s Guide 25/95 Advanced Function Area Advanced function area : only available for administrator . It has contained three categories.
Network Camera User ’ s Guide 26/95 System : Define Frame Rate an d Turn on/off “Remo te camera control” System ID: It’s a unique number for each Ne twork Camera for identification . Camera Name: You can enter the name of this unit here. It’s very useful to identify the specific devic e from multiple units.
Network Camera User ’ s Guide 27/95 User can check the log information of the Network C amera, including the Main Info , Appended Info , Ope rator IP , Operator MAC , and Time .
Network Camera User ’ s Guide 28/95 Camera : Adjust Camera parameters Camera PT: User can control the direction of Pan and Tilt as wish. Reverse Pan: Check this option to reverse pan direction. Reverse Tilt: Check this option to reverse tilt direction.
Network Camera User ’ s Guide 29/95 Default: System default value . Note : The value on the lis t box display the cur rent setting of the curre nt image, when you make a new selection, the value on the list box w ill be changed until you save the new setting.
Network Camera User ’ s Guide 30/95 Now, you could choose on e of the c amera tours and click “SAVE” button to enable it. Reset to Default: Restore the values of these pages to factory default value.
Network Camera User ’ s Guide 31/95 Network : Configure Network setting such as DHCP On/Off, DDNS and PPPoE DHCP: DHCP: Stands for Dynamic Host Configuration Protocol.
Network Camera User ’ s Guide 32/95 IP address, Subnet mask, Default gate way, Primary DNS, Secondary DNS: If you turn DH CP OFF, then you need to enter those network parameters b y yourself. Note: User need to reboot the Network Camera to make this s etting to take effect.
Network Camera User ’ s Guide 33/95 and we replace these IP numbers to easy re member names, whic h are organized into the domain name. As to ADSL environmen t, most of the users will use dynamic IP addresses. If users wan t to set up a web or a FTP server, then the Dynamic Domain Name Server is necessary.
Network Camera User ’ s Guide 34/95 PPPoE: PPPoE: Stands for Point to Point Protocol over Etherne t A standard builds on Ethernet and Point-to-Point netwo rk protocol. It allows a local PC with xDSL or cable connects with broadband network. Also this local PC gets a dynamic IP address.
Network Camera User ’ s Guide 35/95 The Network Camera can directly connec t to the AD SL, however , it should be setup on LAN environment to setup the PPPoE informa tion, and then c onnect to the AD SL modem. Power on again, then the Network Camera will dial on to the ISP connect to the W AN through the ADSL modem.
Network Camera User ’ s Guide 36/95 the PPPoE dial. • Input the “User” and “Passw ord” fields by the acc ount and password provided by the ISP . • If the check box of “Se nd Mail after dialed” was checked, then the “MailServer“ and “User on the MailServer” field need to be filled.
Network Camera User ’ s Guide 37/95 User : Setup user name, password and lo gin privilege Disable Authentication: If user ch ecks this option, Network C amera or Video Server will not check u sername and pas sword any more w hile user log into the system.
Network Camera User ’ s Guide 38/95 IP Filter : Setup user login right (This func tion should be used with function “User” respectively). You can enter 10 differe nt user’s IP address which are allow ing enter or disregarding by the Net wo r k Cam er a.
Network Camera User ’ s Guide 39/95 Function Notifica tion The page of user setting is very closely related to the IP filter settings. While the administrators are setting these two pages, they should notice t hat login authorities are no t only based on the login na mes but also the range of IP addresses.
Network Camera User ’ s Guide 40/95 Application Setting Application Symbol Item Action FTP Client Setup the N etwork Camera as a clie nt site and configure Server site i n order to upload images to .
Network Camera User ’ s Guide 41/95 FTP Client : Se tup the N etwork Camera a s a c lient site and configure Server site in orde r to upload imag es to server When alarm was enabled, user can send the captured imag es to the pre-set FTP server .
Network Camera User ’ s Guide 42/95 Type the path to the destination. Image file nam e : Type the ba sic file name you want to assign to the images when send ing to the F TP server. Suffix : Select the s uffix to add to the file name . - None: No suffix is added.
Network Camera User ’ s Guide 43/95 SMTP : Setu p M ail configurat ion When alarm was enabled, us er can setup the mail to send the capture d images to the pre-set mail address. You may se tup SMTP mail para meters for future event-mes sage receiving such as motion detected or sens or activated.
Network Camera User ’ s Guide 44/95 Sender’s e-mail address: Type the sender’s E-mail address . Receiver’s e-mail address: Type the receiver’s e-mail address. This add ress is used for reply mail. Note : you can key in multiple receiver’s emai l address at the time.
Network Camera User ’ s Guide 45/95 Image Memory : Setup CF memo ry card sett ing or view the picture s stored in CF memory card Note1: This function is for CF memory card en abled version only . If this op tion is not listed on setting menu, i t means this Netwo rk Camera does not supp ort C F memory c ard function.
Network Camera User ’ s Guide 46/95 then plug this CF memor y card securely. When you want to remove this CF memory card from device, make su re click the disable button first, power off this device, and then remove this CF memor y card. Otherwise, this CF memory c ard may be damaged and all image files are lost.
Network Camera User ’ s Guide 47/95 Alarm 1 : Setup Alarm Output 1 action Duration: Set up the a larm duration. “0” means the alarm working always. Mode: You can issue an alarm output action b y manual or event such as mo tion detected or sensor1/2 activated .
Network Camera User ’ s Guide 48/95 Alarm 2 : Setup Alarm Output 2 action Duration: Set up the a larm duration. “0” means the alarm working always. Mode: You can issue an alarm output action b y manual or event such as motion detected or sensor1/2 activated .
Network Camera User ’ s Guide 49/95 Schedule : Setup event schedule The schedule setting is use d to set th e time schedule for events. The ev ent may be “Star Motion Detection” or others. There are 6 schedules to be programmable . Select “SAV E” to save the setting.
Network Camera User ’ s Guide 50/95 Motion Detection : Setup motion dete ction area and sensor sens itivity The motion detection is i mplemented by a patent ed software algorithm, it runs on the Net.
Network Camera User ’ s Guide 51/95 T ime Setting : S etup the Network Ca mera time configuration You can setup the Network Camera time or make it synchronized with PC or remote server. Also, you may select your time zone in order to synchronize time lo cally.
Network Camera User ’ s Guide 52/95 Get Time from a NTP server: Select “ NTP ” Button Key in the NT P server’s IP address. Pres s “S A VE” to a cti vat e it . Afte r the Network Camera get s the ti me from NTP server , it will update the Network Camera’ s time field.
Network Camera User ’ s Guide 53/95 Popup : Setup event message while motion or sensors has been activated When any one o f alarms enabled, and one of them detected, then a message w indow will be displayed on the screen. You can have output message in c ase of events a ctivated such as sensors or mo tion detection to w arn user.
Network Camera User ’ s Guide 54/95 Firmware upgrade : The Network Camera supports firmware upg rades (the software that con trols the operation in the Ne twork Camera). We would supply the latest firmware version for upgrade. Please contact your dealer for the latest version.
Network Camera User ’ s Guide 55/95 Network Camera, once update, it will be bu rned into FLASH ROM of system.) 9. Once the firmware file was selected, select “Upload”. 10. Press the “here” button to begin to upgrade firmw are. 1 1. Press the “OK” button to co ntinue.
Network Camera User ’ s Guide 56/95 The upgrade progress status informati on will be displayed on the screen. Wa r n i n g : The download firmware procedure can not be interrupted. If the power and/or netw ork connection are brok en during the download procedure, it might possibly cause serious da mage to th e Netw ork Camera.
Network Camera User ’ s Guide 57/95 Factory Default : Recall the Network Camera factory default se tting The “Factory D efault” bu tton will restore to the factory default configuration, all information changed and sa ved on the flash will be lost, and restored to the factory default setting.
Network Camera User ’ s Guide 58/95 Reboot : Reboot the Network Camera by h ardware rese t The “Reboot” button will reboot the Network Camera. It’ s useful while the Netw ork Camera got problem. Y ou will be prompt before rest ore to fact ory default setting.
Network Camera User ’ s Guide 59/95 T r igger You can send an image or output a t r igger to control the alarm output, using Trigger section on the main page.
Network Camera User ’ s Guide 60/95 Capture You can ca pture current image and s ave it to storage media. The image is saved in t h e JPEG format. Noted: This function is available for logging-in as an administrator only.
Network Camera User ’ s Guide 61/95 RightMouseButton of ActiveX Control On the view of video, the plug-in Ac tiveX control s upport a lot of functions b y click ing the right mouse button. This feature only supports on the ActiveX con trol within Microsfoft® Inte rne t E xpl ore r .
Network Camera User ’ s Guide 62/95 V iew Menu “ Resizable ” Make the image is resizable, but “Actual size disable”, the “S plits” is supported on this mode. “ Actual size “ Make the image show as the actual size, the “ Splits ” function does not work on this mode.
Network Camera User ’ s Guide 63/95 After t h e “ Actual s ize ” was selected, the image will displayed as the actual size, in t his example, the imag e displays as a 640 x 480 pixels. After the “ S tatusbar ” was selected, a st atus bar will be displayed on the bottom of the image.
Network Camera User ’ s Guide 64/95 • S tatus Open/Close camera s tatus • Resolution 704x576, 640x48 0, 320x240, 352x288, 176x144, 160x 120 (P AL) 640x480, 320x24 0, 352x288, 176x144, 160x120 (N TSC) • Quality Highest, High, Medium, Low , Lowest • Split 1x1, 2x2, 3 x3, 4x4 • Rot ate - Normal: “Rot ate 0”, the d ef au stat e .
Network Camera User ’ s Guide 65/95 “Split” This function is used to support 4CH Video Server . Therefore, i t’ s not so useful in S peed Dome Network Camera.
Network Camera User ’ s Guide 66/95 “Rotate” After the “ Rotate 180 ” was selected, t he image will be overturned from 0 to the angle 180..
Network Camera User ’ s Guide 67/95 After the “ Flip V ertical ” was selected, the i mage will be overturned vertically . After “ Flip Horizontal ” wa s sele cted , the i mage wil l be o v ertur ned ho rizon tally .
Network Camera User ’ s Guide 68/95 “Quality” Highest (The same as “Clarity” on control panel ) High Medium (The same as “Default” on control panel ) Low Lowest (The same as “Fluency” on c ontrol panel ) The control method is the same as c ontrol panel’ s “Quali ty ”.
Network Camera User ’ s Guide 69/95 During the download a nd save as JPEG files process, the yellow mark will be displayed on the right-down position to indicate the saving as JPEG f ile s operation.
Network Camera User ’ s Guide 70/95 After “S top Image Recording ”, list the files, these files are named as file_name_prefixed_yyyy_mm_dd_hh_mm_ss_ms .jpg “Image Recording…-> Save as AVI” 1. Select “ Image Reco rding…” 2. The “Image Recording” po p-up window displays, sele ct 3.
Network Camera User ’ s Guide 71/95 Select “ Sta r t ” to start the A VI files recording. During the A VI file recording, a red icon displa ys on right-dow n position of the image to indicate the A VI saving process.
Network Camera User ’ s Guide 72/95 Press the “ S top Image Re cording ” to stop the save as A VI p rocess. After t h e “ Stop Image Recording ”, list the file on the selected sa ved directory , the file were saved by the filename_prefix_d ate_time.
Network Camera User ’ s Guide 73/95 The A VI files can be dis play by the standard Windows Media Player , but it needs the DixectX 9.0 or higher version to be installed.
Network Camera User ’ s Guide 74/95 “Save Current Picture As …” Use the “Save Current Picture As …” to save the current disp lay image into the local PC.
Network Camera User ’ s Guide 75/95.
Network Camera User ’ s Guide 76/95 Appendix A: Restore Factory Default Settings There is a button hidden in the pinh ole above the Alarm I/O connector. It is used to restore the factory default settings. Sometimes rest arting the Network Camera will make the sy stem back to a normal stat e.
Network Camera User ’ s Guide 77/95 Appendix B: Alarm I/O Connector Interfaci n g to the External I/O Some featu res of the Network Ca mera can b e activated by an ex ternal sensor that senses physical cha nges in the area Network Camera is mon itoring.
Network Camera User ’ s Guide 78/95 8 Alarm Input #1 (A). Max 24 VDC, 12mA. Explanation of External I/O C ircuit Diagram Examp le CAUT ION! • THE LOW VOAGE/CURRENT CIRCUI TS AND HIGH VOAGE/ CURRENT CIRCUITS ARE IN THE NETWORK CAMERA CIRCUIT. THE QUALIFIED ELECTRICIAN SHOULD DO THE WIRING NOT BY YOURSELF.
Network Camera User ’ s Guide 79/95.
Network Camera User ’ s Guide 80/95 Appendix C: T roubleshooting & Frequently Asked Questions Question Answer or Resolution Features The video and au dio codec is adopted in the Network Camera. The Network Camera utilizes JPEG compression to providing high quality images.
Network Camera User ’ s Guide 81/95 Network Camera. 2. Reconfig ure the Network Camera. Forgot the IP address of the Net wo r k Cam er a. Che ck IP address of Netw ork Camera by using the IP Finder program. IP Finder program cannot find Network Camera.
Network Camera User ’ s Guide 82/95 to Network Camera, set up not to use the proxy server. • Confirm that Default Gateway address is correc t. • The router needs Port Forwardi ng feature. Refer to your router's manual for details. • Packet Filtering of the router may prohibit access from an external network.
Network Camera User ’ s Guide 83/95 characters are displayed. Encoding o r the Characte r Set o f the selected language on the Internet Explorer. Frame rate is slow er than the setting. • The traffic of the network and the object o f the image affec t the frame rate.
Network Camera User ’ s Guide 84/95 When the objects are still out of focus, adjust the focus using manual focusing, or change the objects using Pan/Tilt operation or Zooming features (for PTZ model). The color of the image is poor or strange . • Adjus t White Balance ( for PTZ mod el).
Network Camera User ’ s Guide 85/95 Appendix D: PING IP Address The PING (stands for Packet Internet Groper) command is used to detect whe ther a specific IP address is acces sible by sending a packet to the specific address and w aiting for a reply.
Network Camera User ’ s Guide 86/95 Appendix E: Bandwidth Estimation The frame rate of video tra nsmitted fro m the Network Camera depends on c onnection bandwidth between client and s erver and quality setting of server. Here is a guideline to help you roughly es timate the bandwidth re quiremen ts form your Network Camera.
Network Camera User ’ s Guide 87/95 Appendix F: Specifications Model PT Network Camera Control Interface Interne t Explorer Preset Number 16 Horizontal rotation range 0° to 325° Vertical rotation range 0° to 90° O.P Temperature 5°C to 45°C ( 40°F to 113°F) Operating Humidity 10% ~ 80% Power Supply 12V DC ± 10% Power Consumption 6W max .
Network Camera User ’ s Guide 88/95 Resolution 704*576, 640*480, 352*288, 320 *240, 176*144, 162*1 20 Frame Rate Up to 30fps for all re solutions Audio Streaming Yes Compatibilit y Windows ME, 2000,.
Network Camera User ’ s Guide 89/95 Appendix G: T ime Zone T a ble GMT stands for Greenwich Mean Ti me which is the global time tha t all time zones are measured from.
Network Camera User ’ s Guide 90/95.
Network Camera User ’ s Guide 91/95 Appendix H: DDNS Application 1. Pr eface If you have a Cable modem, xDSL, ISDN or Dia lup, t his is a great way to host your o wn Web Server, FTP Server, Mail Server, Network Camera or other TCP/IP Service. Get your own domain like www.
Network Camera User ’ s Guide 92/95 3. Application S teps—DDNS & Domain Name (1). V isit the following w e b site : http://www .dyndns.org/ (Pi nk No.1) (2). Click “ Account ” (Pink No. 2) (3). After the columns show up at the left side, click “ Create Account”.
Network Camera User ’ s Guide 93/95 (5). Check your e-m a il mailbox. There will be an e-mail wi th a title “Y our DynDNS.org Account Information “. Click the hyperlink add r ess to confirm the DDNS service that you just applied. Then DDNS you applied activated.
Network Camera User ’ s Guide 94/95 (6). Enter the web page h t tp://www .dyndns.org/ again. Input your username and password that you just applied to login administration interface of DDNS service. (7). If the correct username an d password are input, you can see the following picture at the top-right of the login page.
Network Camera User ’ s Guide 95/95 (10). W e could create a d omain name without any char ge at this step. First, we input the ho st na me. (Pink No.1) Then we pick a domain that is easy to remember . (Pink No.2) Finally , click the “Add Host” to submit the d o main name inform at ion.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Veo Pan and Tilt c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Veo Pan and Tilt - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Veo Pan and Tilt, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Veo Pan and Tilt va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Veo Pan and Tilt, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Veo Pan and Tilt.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Veo Pan and Tilt. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Veo Pan and Tilt ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
