Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8200-2646-00 B0 du fabricant Tyco
Aller à la page of 90
Part Number: 8200-26 46-0 0 B0 V ideoEdge IP Box Camera Inst allation & Operation Guide V ersion1.5.
.
Copyright Under copyright laws, the contents of this manual may not be copied, photocopied, r eproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without prior written consent of Tyco Internat ional Ltd.
4 Installation a nd Operation Guide Table Of Contents SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................. 6 1. PRODUCT FEATURES............................................................................. 7 1.
Installation a nd Operation Guide 5 4.5 TCP/IP CONFIGURA TION SETTING ...................................................... 25 4.6 C ONNECTION T ESTING ....................................................................... 27 5. Operation Instructi ons for the Network.
6 Installation a nd Operation Guide SAFETY PRECAUTIONS All the follow ing safety and operational instru ctions to prevent harm or injur y to the operator(s) or other person s should be read carefull y before the unit is ac tivated. W ARNING T o prevent fire or shock hazard, a void exposing this unit to rai n or moisture.
Installation a nd Operation Guide 7 1. PRODUCT FEA TURES 1.1 Product Instructions The VideoEdge IP Box Camera ADCIPEB is a user-friendly device wh ich combines cutting-edge sophistication with practical reliability and c onvenience, high performance with smooth remote communication.
8 Installation a nd Operation Guide 1.2 Product Features • 1/3" SONY Super HAD CCD. • Mechanical IR Cut Filter. • MPEG4 / MJPEG video compression. • High resolution: 520 TV • Embedded web server. • Supports a built-in microphone. • Supports motion detection.
Installation a nd Operation Guide 9 Image: ‧ Image frame rate: up to 30 (25) frames/second. ‧ Supports two compression modes, the Motion - JPEG and the MPEG4. ‧ 5 levels of compression provided. The file size of an M-JPEG compressed image depends on the image’s actual content.
10 Installation and Opera tion Guide Dimensions / Weight Dimensions and weight are as follows. ‧ Height: 55 (mm) ‧ Width: 95 (mm) ‧ Length: 62 (mm) ‧ Weight: 306 g (Not including power supply and mini-tripod.) Accessories Included: ‧ CD-R x 1 ‧ Power supply: 12V DC/2A.
Installation a nd Operation Guide 11 2. DESCRIPTION OF THE FRONT/RE AR VIEW 2.1 Front Panel and Re ar Panel -- Front Panel -- -- Rear Panel -- 1 2 3 4 5 6 7 8 1 MICROPHONE: The IP camera has an additional audio function. The device has a microphone built into its front p anel which records sound.
12 Installation and Opera tion Guide 2.2 Flank Panel -- Left Flank Panel -- -- Right Flank Panel -- 12 3 4 5 6 7 1. Lens Mount: This IP camera is used with either a C or a CS m ount lens. 2. DIP Switch: 1. AES: Auto electric shutter . 2. DC IRIS: Use an auto iris (DC drive) 3.
Installation a nd Operation Guide 13 Alarm wiring diagram: 4. RESET : R ecover to factory default. 5. 5pin MINI USB Port : The user can use a USB device cable to connect the IP camera to the USB port on the PC .
14 Installation and Opera tion Guide 2.3 The USB function By connecting the IP camera with a PC via the USB connector, the IP camera can provide two different functions. 1. Insert an SD card: As a card re ader . Insert an SD card into the IP camera, then connect to the PC.
Installation a nd Operation Guide 15 2.4 Bracket mount inst allation The underside of the camera has a screw hole for attaching the bracket to the camera. Please follow the steps below to install the camera on the bracket. Step 1: Rotate the screw in the bracket to fix the bracket to the camera.
16 Installation and Opera tion Guide 3. INST ALLA TION Please follow the instructions and the diagram below to set up the system. NOTE: The IP camera is link ed by its Video Out connection via a BNC connector to a monitor's Video In co nnection.
Installation a nd Operation Guide 17 3.3 CONNECTING WITH A MUL TIPLEXER LAN CAMERA 1 LAN CAMERA 2 LAN CAMERA 16 TO LAN CAMERA VIDEO OUT BNC CONNECTOR 3.4 UPDA TING SYSTEM SOFTWA RE If the system software of the IP camera needs to be upgraded, please take the following steps to safely process it.
18 Installation and Opera tion Guide If the message "UPDATE NG RESET PLEASE" a ppears rather than "UPDATE OK RESET PLEASE", please write down the error mess ages shown on the screen and inform your technical support, while ignoring the following steps.
Installation a nd Operation Guide 19 3.5 IP camera SD car d Troubleshooting 1. Check if the SD card position is correct or not. Please refer to the manual for the re lated information. 2. Correctly insert the SD card after powering the IP camera on. T he "SD" icon displays in the upper-right corner of the monitor screen.
20 Installation and Opera tion Guide 4. Network Configuration 4.1 Cable Connection s Please follow the instructions below to connect y our IP camera to a computer or a network and to choose a proper RJ-45 cable configuration for connections. Physical specifications of the R J-45 cable for Ethernet Wire T ype Cat.
Installation a nd Operation Guide 21 4.1.2 Connect to a LAN Hub (I NTRANET) The RJ-45 PIN configuration for connec ting with a LAN Hub is shown below .
22 Installation and Opera tion Guide 4.2 Configure Y our IP Camera Ne twork Settings Upon connecting with the network hardware, you need to activate the net work function and configure the proper network settings of the IP camera.
Installation a nd Operation Guide 23 NOTE: When c onnecting to a network, each c onnected IP camera must be assigned a unique IP , which must be i n the same class type as your network address. IP addresses are written as four sets of numbers sep arated by periods; for example, 192.
24 Installation and Opera tion Guide 4.3 TCP/IP Communication Sof tw are Follow the procedure below to install the TCP /IP communication program in y our computer . 1. Open the Start menu from your computer, and select the Settings/Control Panel option.
Installation a nd Operation Guide 25 components list. If the TCP/IP is included, please process section 4.5. If it is not included, please follow section 4.4 to install the TCP/IP . 4.4 TCP/IP Ins tallation During the installation, you will be requested to insert the Windows CD-ROM.
26 Installation and Opera tion Guide 2. Select TCP/IP , and then click Properties . NOTE: Before pr ocessing the IP camera installation in a W AN, please make s ure the Internet connection w orks properly . If not, please con tact your ISP provider . If you are using a DHCP server , please select Obtain an IP address automatically .
Installation a nd Operation Guide 27 4.6 Connection T esting With the previous settings, follow the instructi ons below to ensure whether you have established the connection successfully . 1. Click Start → Programs → MS-DOS Prompt 2. Enter ping 192.
28 Installation and Opera tion Guide If you receive a response as in the sa mple screen below , the connection hasn’t been successfully established. Please re-check all t he hardware and software inst allations by repeating sections 4.4 and 4.5. If you still can’t establish the connection af ter rechecking, please contact your dealer .
Installation a nd Operation Guide 29 5. Operation Instructions for the Ne t w ork The Microsoft Internet Explorer in a PC provi des the functions of moni toring remote z ones or watching recorded data through the TCP/IP prot ocol. The det ails are listed as follows.
30 Installation and Opera tion Guide 5.1 Microsof t Internet Explorer 5.1.1 Connecting the IP camera 1. S tart up Microsoft Internet Explorer , and th en follow the steps below to connect the IP camera. 2. Click on the URL block at the top of the window .
Installation a nd Operation Guide 31 Browsing images from th e IP camera The images from the IP camera are displayed on the home page when online with the IP camera. There are also additional settings provided on the home page. MJPEG mode or MP EG4 mode display different display formats on their home page.
32 Installation and Opera tion Guide 5.1.2 Change Video Setting Please follow the steps below to change the image setting through the network as necessary . 1. Click on the Vide o button on the home page to enter the image-sett ing page. Video setting page of MJPEG mode Video setting page of MPEG4 mode 2.
Installation a nd Operation Guide 33 5. Click on the Privacy Mask button to enter the Privacy Mask page. 6. Click on the Day & Night button to enter the Day & Night page. i. Click on the drop-down list to choose the Day & Night mode of “Auto”, “Da y mode”, “Night mode” and “Schedule”.
34 Installation and Opera tion Guide to set the period of the focus adjustme nt at “30 seconds”, “1 minute”, “2 min utes”, “3 minutes”, “5 minutes”, and “10 min utes”, or just select “disab le” to deactivate the function.
Installation a nd Operation Guide 35 Frame rate: Click on the drop-down list to choose the frame rates of “5FPS”, “10FPS”, “15FPS”, “24FPS” or “(25) 30FPS” .
36 Installation and Opera tion Guide 5.1.3 Change the Netw ork Setting Please follow the steps below to change the netwo rk setting through the network as necessary . Set the network options and IP address. 1. Click on the Network button in the home page to enter the Network page.
Installation a nd Operation Guide 37 Description of function ke ys: IP A ddress: Enter the 4-byte IP Address in the appropriate bl ank space (the value in each box may be anywhere bet ween 0 and 255). Every IP camera has to own an IP address to be identified on the network.
38 Installation and Opera tion Guide Change the Network Setting — FTP (MJPEG mode only). Please follow the steps below to change the FTP setting via the network as necessary , to upload recording data live. (*FTP function is for P AL version only .
Installation a nd Operation Guide 39 Change the Network Setting — SMTP (MJPEG m ode only). Please follow the steps below to change the SMTP setting through the network as necessary . (*SMTP function is for P AL version onl y .) 1. Click on the SMTP button on the upper left menu to enter the “SMTP Server Setting” page.
40 Installation and Opera tion Guide Change the Network Setting — SNTP . Please follow the steps below to change the SNTP setting through the network as necessary . 1. Click on the SNTP button on the upper left menu to enter the “SNTP Server Setting” page.
Installation a nd Operation Guide 41 Change the Network Setting — DDNS. The “Network” page has, on its upper left, the “DDNS” icon. Please follow the step s below to change the DDNS setting through the network as necessary . 1. Click on the DDNS button on the upper left menu to enter the “DDNS Setting” page.
42 Installation and Opera tion Guide Description of function ke ys: Enable DDNS Function: Checkmark to activate the function. DDNS T ype: Click to open the list of two DDNS modes to choos e from: “DynDNS ” and “hn”. Click on the “Apply” button and connect this webs ite automatically and enter it.
Installation a nd Operation Guide 43 Change the Network Setting — PPPoE. The “Network” page has, on its upper left, the “PPPoE” icon. Please follow the steps below to change the PPPoE setting through the network as necessary . 1. Click on the PPPoE button on the upper left menu to enter the “PPPoE Setting” page.
44 Installation and Opera tion Guide Change the Network Setting —UPnP . The “Network” page has, on its upper left, the “UPnP” icon. Please follow the step s below to change the UPnP setting through the network as necessary . 1. Click on the UPnP button on the upper left menu to enter the “Universal Plug and Play” page.
Installation a nd Operation Guide 45 Change the Network Setting — IP Filter The “Network” page has, on its upper left, the “IP Filter” icon. Please follow the step s below t o change the IP Filter setting through the network as necessary .
46 Installation and Opera tion Guide Change the Network Setting —Network T raffic. The “Network” page has, on its upper left, the “T raffic ” icon. Please follow the steps below to change the UPnP setting through the network as necessary .
Installation a nd Operation Guide 47 5.1.4 Change the System S etting Please follow the steps below to change the date and ti me of the system setting through the network as necessary . Set the Date and Time of the system 1. Click on the System button in the home page to enter the “Date And T ime” page (default).
48 Installation and Opera tion Guide Change the System Setting — Timest a mp. Please follow the steps below to change/add the timestamp through the network as necessary . 1. Click on the Timest amp button o n the left side of the “System - Date and T ime” page to enter t he “System - T imestamp” page.
Installation a nd Operation Guide 49 Change the System Setting — Users. Please follow the steps below to change/add the users’ authority through the network as necessary . 1. Click on the Users button on the left side of the “Date and T ime” page to enter the “Users” page.
50 Installation and Opera tion Guide Change the System Setting — Digital I/O. Please follow the steps below to change the Di gital I/O through the network as necessary . 1. Click on the Digit al I /O button on the left side of the “Date and T ime” page to enter the “Digital I/O Setting” page.
Installation a nd Operation Guide 51 Change the System Setting — Audio. Please follow the steps below to change the A udio setting through the network as necessary . 1. Click on the Audio button on the left side of the “Date and T ime” page to enter the “ Audio Setting” page.
52 Installation and Opera tion Guide Change the System Setting — RS485 Setting. Click on the RS485 Setting button on the left side of the “Date and Time” p age to enter the “RS485 Setting” page.
Installation a nd Operation Guide 53 Change the System Setting — Update Firmware. Please follow the steps below to update the firmware through the network as necessary . 1. Click on the Up d ate Firmware button on the left side of the “Date and T i me” page to enter the “Update Firmware” page.
54 Installation and Opera tion Guide View the Event Logs. Please follow the steps below to view event s through the network as necessary . 1. Click on the Even ts button on the upper left above to enter the “Event Log” page. 2. Choose one of the three buttons shown on the page to view an event when necessary .
Installation a nd Operation Guide 55 5.1.5 Change the Application Setting Please follow the steps below to change the applic ation setting through the network as necessary . Change the Ap plication Setting — FTP App lication Setting (MJPEG mode only).
56 Installation and Opera tion Guide Change the Ap plication Setting — SD Card Application Setting. Please follow the steps below to change the SD CARD setting via the network as necessary , to upload recording data live. 1. Click on the SD card button on the top left to enter the “SD Card Application Setting” page.
Installation a nd Operation Guide 57 Change the Ap plication Setting —SMTP A pplication Setting (MJPEG mode only). Please follow the steps below to change the SMTP setting via the network as necessary . (*SMTP function is for P AL version onl y .
58 Installation and Opera tion Guide Change the Ap plication Setting —Language Setting. Please follow the steps below to change the Language setting via the network as necessary . 1. Click on the Language button on the left side to enter the “Language Setting” page.
Installation a nd Operation Guide 59 Change the Ap plication Setting —Rec ord Application Enable Setting. Please follow the steps below to change the setting via the network as necessary . 1. Click on the Enable Record button on the left side of the record to enter the “Record Application Enable Setting” page.
60 Installation and Opera tion Guide Change the Ap plication Setting —Record - Schedule. 1. Click on the Application button on the home page to enter the “Re cord - Schedule” page.
Installation a nd Operation Guide 61 Change the Ap plication Setting — Al arm Application Enable Setting. Please follow the steps below to change the setting via the network as necessary . 1. Click on the Enable Alarm button on the left side of the record to enter the “Alarm Application Enable Setting” page.
62 Installation and Opera tion Guide Change the Ap plication Setting — Alarm - Motion Detection. Please follow the steps below to enable changes in the motion detection function of the alarm through the network as necessary . Set the motion detection: 1.
Installation a nd Operation Guide 63 5.1.6 Change the SD card Settin g Please follow the steps below to change the SD ca rd setting through the network as necessary . Change the SD card Setting — FILELIST of MEMORY CARD. Please follow the steps below to change the setting via the network as necessary .
64 Installation and Opera tion Guide 5.1.7 Change the Pan/Tilt setting 1. Click on the Pan/Tilt button on the home page to open the S peed Dome Controller . 2. Click “Configure” to enter to the RS485 setting page (please refer to Change the Syst em Setting — RS485 Setting).
Installation a nd Operation Guide 65 5.1.8 PPPoE & DDNS Using the PPPoE 1. Install the XDSL sof tware ( obtained from your ISP dealer) in your PC. 2. Search for your IP camera's IP address: you can connect the IP camera and the Video monitor .
66 Installation and Opera tion Guide T est: Go to the Internet. 1. Set your PC to enter the Internet. 2. Desktop → IE browser → Enter the IP camera IP address (the same address as in the PPPoE settings and step 3 above) → Y ou can see the IP camera images.
Installation a nd Operation Guide 67 5.1.9 The Bandw idth Calculator of the IP camera Y ou can use the calculator to obtain the rough bandwidth throughput for reference. Enter “ http://***.***.***.***/calculator .html ” into t he URL block and press the “Enter” button to enter the calculating page.
68 Installation and Opera tion Guide 6. ADV ANCED OPERA TION Question 1: How can I view the li ve images of the IP camera via Microsoft Internet Explorer on the Desktop PCs, or the lapto p computers, .
Installation a nd Operation Guide 69 3. Check on “Enable Alarm-Save into SD Card” to activate it. 4. Click the Submit button to submit the setting. NOTE: Please remember t o insert the SD card into the built-in SD slot of the unit first. ◇ Set the recording time (the A VI duration) of the SD card 1.
70 Installation and Opera tion Guide ◇ Set the PPPoE function 1. Click the Network button in the home page. 2. Click the PPPoE button on the left side of the page to enter the “PPPoE Setting” page. 3. Choose “ON” from the “PPPoE Mode” list to activate it.
Installation a nd Operation Guide 71 7. SPECIFICA TIONS ADCIPEB N VideoEdge IP Box Camera, 24V AC/12VDC, NTSC , w/PS ADCIPEBPE VideoE dge IP B ox Camera, 24V AC/12VDC , P AL, EU P lug, w/PS Model ADCI.
72 Installation and Opera tion Guide Video output 1.0 Vpp, 75 ohm, composite, negative, BNC x 1 Alarm I/O 1 input / 1 output Serial port RS-485 SD card Alarm and Schedule recording / update USB Config.
Installation a nd Operation Guide 73 APPENDIX 1. –IP camera UPnP How T o The most troublesome issue when you setup a LANCam ® is that yo u have no idea what the IP address of this device is.
74 Installation and Opera tion Guide Figure 2 Step 2: When Control Panel appears, double-click the Netw ork Connections icon. The Network Connectio ns dialog box appears. See Figure 3. Figure 3 Step 3: Click the Protocols tab in the Network Connections dialog box.
Installation a nd Operation Guide 75 Figure 5 Step 5: In the Internet Protocol(TCP/IP) Properties dialog box, choose Use t he following IP Address to indicate that you do not wish to use DHCP , and assign IP Address 192.168.1.200 with Subnet mask 255.
76 Installation and Opera tion Guide 2. Install UPnP Packets As described before, Microsoft Windows XP ® doesn’t start the UPnP service by default; however , we have to install some p a cket s before we initia lize it. The following steps will help you to inst all them.
Installation a nd Operation Guide 77 Figure 10 Step 4: Check UPnP User Inter face , and choose OK . See Figure 1 1. Figure 11 Step 5: When the original Network Component Wizard dialog box retu rns, click Next .
78 Installation and Opera tion Guide Step 6: Af ter about one minute the UPnP installation w ill be done, and choose Finish to close it. See Figure13. Figure 13 3. Turn on Ser vices After installation, you must turn on the relative services to start the UPnP protocol.
Installation a nd Operation Guide 79 Figure15 Step 3: Click on the Services icon in the Administrative T ools dialog box. See Figure16. Figure16 Step 4: When the Services dialog box shows up, double click the SSDP Discovery Service icon . See Figure17.
80 Installation and Opera tion Guide Figure17 Step 5: Choose Auto ma t ic in the Startu p t yp e , and click OK to start it. See Figure18. Figure18 Step 6: When the Services dialog box appears a gain, double click the Uni versal Plug and Play Device Host icon.
Installation a nd Operation Guide 81 Figure19 Step 7: Choose Auto ma t ic in the S tartup type, press the Start button, and click OK to start it. See Figure20.
82 Installation and Opera tion Guide 4. Scan LANCams ® through M y Network Place After your installation and starting services, the UPnP protocol will take effect.
Installation a nd Operation Guide 83 APPENDIX 2. –The ARP function Setting the IP Address The Ethernet interface on the LANCam has a default IP address (192.168.1.168 ) that most likely needs to be changed to make it work on your lo cal network. You need to acquire a u nique IP address (ask your network administrator).
84 Installation and Opera tion Guide ARP and ping from U NIX or GNU/Linux: 1. Start a shell 2. Type the following as superuser (root): arp -s <IP address> <Ethernet address> [ or arp -s <IP address> < MAC address>] ping <IP address> Example: arp -s 192.
Installation a nd Operation Guide 85 APPENDIX 3. –Register as a DDNS member The DDNS （ dynamic domain name system ） is a function which is provided by an American company . Please refer to www.dyndns.com . This chapter provides the user with the basic instructions on how to register a free DDNS service.
86 Installation and Opera tion Guide Figure 2 Figure 3 Click “My Services” to enter the service page. Please click the “Add Host Service” item which is below the ”My Hosts“ item, as shown in Figure 4. Click “Add Host Service”, and its service items will appear .
Installation a nd Operation Guide 87 Figure 4 Figure 5 All we have to set in this page is the “H ostname” item. The user can choose a Sub Hostname as s/he likes from the right-hand side of the Hostname’s drop-down list. NOTE: Y ou don’t ha ve to set the “IP A ddress” in the same format as the camera’s IP Address.
88 Installation and Opera tion Guide Figure 6.
Installation a nd Operation Guide 89 APPENDIX 4. –MPEG4 Bit Rate Lookup T able of IP camera 1. When frame rate is higher than 15 frames/second (15 is not including): Highest High Medium Low Lowest FULL D1 3 2.5 2 1.5 1 VGA 2.63 2.25 1.75 1.31 0.88 2CIF 1.
90 Installation and Opera tion Guide APPENDIX 5. –F AQ 1. How do I disable the DHCP function and use a static IP instead? A ： T urn up the “DIP SWITCH” from “3” to “4” and change the r elative network settings, the IP Address, NetMask and Gateway on the image web page.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tyco 8200-2646-00 B0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tyco 8200-2646-00 B0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tyco 8200-2646-00 B0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tyco 8200-2646-00 B0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tyco 8200-2646-00 B0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tyco 8200-2646-00 B0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tyco 8200-2646-00 B0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tyco 8200-2646-00 B0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
