Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E6R du fabricant Tunturi
Aller à la page of 14
E6R OWNER'S MANUAL P . 2 - 11 BETRIEBSANLEITUNG S. 12 - 21 MODE D'EMPLOI P . 22 - 32 MANUALE D'USO P . 33 - 42 MANUAL DEL USUARIO P . 43 - 51 HANDLEIDING P .
2 OWNER'S MANUAL • E6R IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this guide through carefully before assembling, using or ser vicing your fi tness equipment. Please keep the guide somewhere safe; it will provide you now and in the future with the information you need to use and maintain your equipment.
GB 3 OWNER'S MANUAL • E6R ASSEMBL Y Open the transport package on its side. T ake the parts out of the package and make sure the package includes all the following parts: 1. F ront frame 2. Lo wer frame 3. Seat frame 4. Seat (2 pcs) 5. Handlebar 6.
4 OWNER'S MANUAL • E6R LOWER FRAME Slide the retaining plate located underneath the seat frame to the front of the bar . F asten the lower frame to the seat frame using the shorter M8 screw (A) in the front and longer M8 screw (B) in the back.
GB 5 OWNER'S MANUAL • E6R left pedal to the left pedal crank by turning counter-clockwise. F asten the pedal straps. The straps are distinguished by the markings R (=right) and L (=left). Choose the strap tightness, set the appropriate strap hole on the retainer from belo w and pull forcibly upwar ds.
6 OWNER'S MANUAL • E6R ACTIVE TRAIN ER • 70-80 % of maximum heart rate Exer cise at this level suits only the fi ttest and presupposes long-endurance workouts. Rest is as important as exercise in a fi tness pr ogram. If you for instance ex ercise conscientiously for three weeks, it ’ s good to make the following week a little lighter .
GB 7 OWNER'S MANUAL • E6R 3. PROGR A MS This program contains ready-made training profi les. The program changes the effort / heart rate level during your workout. The display shows the profi le and the changes. 4. TA RG E T H R This program allows y ou to preset your pulse level, i.
8 OWNER'S MANUAL • E6R W A TT CONTROL PROGRAM Exer cising within a certain effort range affects the system in different ways, just as exer cising within a certain pulse range does. If you exercise at too low an effort level for your condition, you will not necessarily achieve the desired r esult even if you exercise r egularly .
GB 9 OWNER'S MANUAL • E6R PROFILE P6. U phill heart rate profile where the heart rate increases steadily until the midpoint of the profile, steadily decreasing ther eafter . This profile is suitable for beginners. W ith default setting, max. HR value is 157, average HR is 126.
10 OWNER'S MANUAL • E6R (default value 70 kg in the DIS TANC E window). The display reads KG . P ress ENTER. 5. Begin your workout. NOTE! If you wish, y ou can adjust the effort level with the arrow keys during the training.
GB 11 OWNER'S MANUAL • E6R All T unturi ergometers meet EN precision and safety standards (Class A, EN-957, parts 1 and 5). Due to our continuous policy of product development, T unturi reserves the right to change specifi cations without notice.
82 E6R_ohjekirja_vr2 82 2.10.2003, 13:03:18.
83 E6R 1 233 1 05 5 User i nterf ac e (inc l. 1 0 ) 1 2 1 53 9003 Se at bac k 1 - M8 DIN 125 W ashe r 4 - M8 DIN 93 4 Nut 4 3 1 53 90 0 1 Se at 1 - M8 DIN 985 Nut nylon 2 4 403 0 04 2 Re ceiver 1 5 53 3 7 039 Plug, no f or telem. h and le ba r 2 - 53 3 7 024 Pl ug , for tele m.
TUNTURI OY L TD P .O.BOX 750, FIN-20361 T urku, Finland T el. +358 (0)2 513 31 Fax +358 (0)2 513 3323 www .tunturi.com 583 1031 B www .tunturi.com E6R_ohjekirja_vr2 84 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tunturi E6R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tunturi E6R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tunturi E6R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tunturi E6R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tunturi E6R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tunturi E6R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tunturi E6R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tunturi E6R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
