Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UP1200 du fabricant Behringer
Aller à la page of 11
el pt da sv fi nl pl ru it UL TR AP AR UP1200 Istruzioni di sicurezza У ка зания по те хнике без опасности Zalecenia bezpieczeństwa V eiligheidsvoorschriften T urvallisuu.
2 UL TRAPAR UP1200 Istruzioni di sicurezza A TTENZIONE Per escludere il rischio di folgorazione, il proiettore deve essere staccato dalla rete prima della pulizia o deilavori di manutenzione. I lavori di riparazione devono essere eseguiti soltanto da personale qualicato.
3 UL TRAPAR UP1200 У ка зания по те хнике безопасно сти ВНИМАНИЕ! Во избежании поражения э лектрическим током, запрещается открыв ать корпус или заднюю пан е ль ус тро йст ва .
4 UL TRAPAR UP1200 Zalecenia bezpieczeństwa UW AGA W celu wyeliminowania niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika.
5 UL TRAPAR UP1200 V eiligheidsvoorschriften LET OP Om gevaar door een elektrische schok uit te sluiten moet de schijnwerper voor het reinigen of voor onderhoudswerkzaamheden van het lichtnet afgehaald worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.
6 UL TRAPAR UP1200 T urvallisuusohjeet HUOMIO Säh köis kull a vaaran tam isen pois sulk emis eksi valo nhei tin täyt yy erott aa verko sta enne n puh dist amis ta tai ennen verkon huoltotöitä. Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilöstö.
7 UL TRAPAR UP1200 Säkerhetsanvisningar V ARNING För att undvika skador på grund av elektriska stötar måste strålkastaren skiljas från matningsnätet före rengöring eller underhållsarbeten. Reparationer får endast utföras av kvalicerad personal.
8 UL TRAPAR UP1200 Sikkerhedshenvisninger BEMÆRK! For at udelukke personfare som følge af elektrisk stød skal projektøren før rengøring eller vedligeholdelse afbrydes fra nettet.
9 UL TRAPAR UP1200 Instruções de segurança A TENÇÃO Para evitar-se risco por curto circuito, o holofote deve ser retirado da rede antes da limpeza ou de serviços de manutenção.
10 UL TRAPAR UP1200 Οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ Γ ια να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, θα πρέπει ο προβολέας πριν από τον καθαρισμό ή πριν από τις εργασίες συντήρησης να βγει από την πρίζ α.
11 UL TRAPAR UP1200 T echnical specications and appearance are subject to change without notice. The information contained herein is correct at the time of printing. BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suf fered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement contained herein.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer UP1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer UP1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer UP1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer UP1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer UP1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer UP1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer UP1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer UP1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
