Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VERSION 1.0 du fabricant Sony
Aller à la page of 16
Guide to Cell Br oadband Engine Pr ogramming Documentation Version 1.0 August 2008.
© Copyright Sony Computer Entertainmen t Inc., 2008 All Rights Reserved “SONY” and “ ” are registered trademarks of Sony Corporation. Cell Broadband Engine is a trademark of Sony Computer En tertainment, Inc. Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 3 of 16 Guide to Cell Broadband Engine Pr ogramming Documentati on Introduction This Guide is designed to help you navigate the progr amming documentation for the Cell Broadband Engine™ (Cell/B.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 4 of 16 The PPE ( Figure 1 and Figure 2) is a general-purpose, 64-bit PowerPC RIS C processor that runs the operating system(s) for all applications and external interfaces on the Cell/B.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 5 of 16 General Conventions of Microproc essor and Cell/B.E. Documentation The Cell/B.E. documentation set, in gene ral, observes industry-wide conventions with respect to microprocessor documentation.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 6 of 16 Introductory Documents CBE Programming Tutorial Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 7 of 16 CBE Programming Handbook Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.scei.co.jp/e_download.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 8 of 16 General Cell/B.E. Programming Documents CBE Registers Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 9 of 16 C/C++ Language Extensions for CBE Architecture Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 10 of 16 SIMD Math Library Specification for CBE Arc hitecture Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 11 of 16 PPE Programming Documents PowerPC Microprocessor Family: The Progr amming Environments Manual for 64-Bit Microprocessors Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 12 of 16 PowerPC ™ Microprocessor Fam ily: Vector/SIMD Multimedia Extens ion Technology Programming Environments Manual Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 13 of 16 The PowerPC™ Compiler Writer’s Guide Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 14 of 16 SPE Programming Documents SPU Instruction Set Architecture Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation © 2008 Sony Computer Entertainment I nc. All Rights Reserved. Version 1.0, August 2008 Page 15 of 16 SPU Assembly Language Specification Cell Broadband Engin e Public Information and Downloads http://cell.
Guide to Cell/B.E. Programming Documentation Version 1.0, August 2008 © 2008 Sony Computer E ntertainment Inc. All Rights Reserved. Page 16 of 16 Appendix – Programming Links This appendix provides links to pub lic websites containing information about programmi ng the Sony Computer Entertainment PLAYST ATION ® 3 (PS3) platform and the Cell/B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony VERSION 1.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony VERSION 1.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony VERSION 1.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony VERSION 1.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony VERSION 1.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony VERSION 1.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony VERSION 1.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony VERSION 1.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
