FR
Acer logo
Notice d'utilisation officielle

Acer beTouch E101

90 pages·2.8 MB·Téléphone portable·2009·PDF·ENDEFRITNLJA
Acer beTouch E101
Table des matières 48 sections Caractéristiques et fonctions · Autres sources d'aide · Enregistrement des produits · Déballez votre smartphone · … AfficherMasquer
Page 1 of the Acer beTouch E101 user manual — Acer E100/E101
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Acer E100/E101

Guide de l'utilisateur

Page 2 of the Acer beTouch E101 user manual
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Copyright © 2009 Tous droits réservés

Premier numéro08/2009
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d'achat
Lieu d'achat

Téléphone intelligent Acer E100/E101

Page 3 of the Acer beTouch E101 user manual — Table des matières
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Table des matières

Caractéristiques et fonctionsp.5Autres sources d'aidep.6Enregistrement des produitsp.7Déballez votre smartphonep.9Apprendre à connaître votre smartphonep.10Installation d'une carte SIMp.12Installation ou suppression de la batteriep.13Pour la première foisp.14Avant de passer un coup de filp.19Le bloc de numéros à l'écranp.20L'écran d'appel vocalp.22Options d'appel à l'écranp.22Le styletp.27La roue à toucherp.27Le clavier à l'écranp.28L'écran de messageriep.31Messages texte (SMS)p.32Messages MMSp.33Courrielp.36Icônes et indicateurs de la camérap.37Prendre une photop.39Tirer sur une vidéop.39Options photo et vidéop.40Mode silencieuxp.41Mettre votre smartphone en mode volp.41Tél. Gestionnairep.42Réglage des paramètres de connexionp.42Paramètres du téléphonep.45Gérer votre annuaire téléphoniquep.47Gestionnaire SIMp.49Connexion à un PC et synchronisation des donnéesp.50Autres fonctionsp.51Lecture multimédiap.53Mise à jour des données satellitairesp.54Personnaliser votre smartphonep.55Mise à jour de votre smartphonep.61Réinitialisation de votre smartphonep.62Utilisation du casquep.65Utilisation d'un casque Bluetoothp.65Utilisation de votre smartphone comme modemp.66Insertion d'une carte microSDp.68FAQ, dépannage et messages d'erreurp.69Spécificationsp.71Avertissements et précautionsp.74Appels d'urgencep.80Informations sur l'élimination et le recyclagep.81Prendre soin de votre smartphonep.81Réglementation de sécuritép.83
Page 4 of the Acer beTouch E101 user manual — Table des matières
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Table des matières

Caractéristiques et fonctionsp.5Autres sources d'aidep.6Enregistrement des produitsp.7Déballez votre smartphonep.9Apprendre à connaître votre smartphonep.10Installation d'une carte SIMp.12Installation ou suppression de la batteriep.13Pour la première foisp.14Avant de passer un coup de filp.19Le bloc de numéros à l'écranp.20L'écran d'appel vocalp.22Options d'appel à l'écranp.22Le styletp.27La roue à toucherp.27Le clavier à l'écranp.28L'écran de messageriep.31Messages texte (SMS)p.32Messages MMSp.33Courrielp.36Icônes et indicateurs de la camérap.37Prendre une photop.39Tirer sur une vidéop.39Options photo et vidéop.40Mode silencieuxp.41Mettre votre smartphone en mode volp.41Tél. Gestionnairep.42Réglage des paramètres de connexionp.42Paramètres du téléphonep.45Gérer votre annuaire téléphoniquep.47Gestionnaire SIMp.49Connexion à un PC et synchronisation des donnéesp.50Autres fonctionsp.51Lecture multimédiap.53Mise à jour des données satellitairesp.54Personnaliser votre smartphonep.55Mise à jour de votre smartphonep.61Réinitialisation de votre smartphonep.62Utilisation du casquep.65Utilisation d'un casque Bluetoothp.65Utilisation de votre smartphone comme modemp.66Insertion d'une carte microSDp.68FAQ, dépannage et messages d'erreurp.69Spécificationsp.71Avertissements et précautionsp.74Appels d'urgencep.80Informations sur l'élimination et le recyclagep.81Prendre soin de votre smartphonep.81Réglementation de sécuritép.83
Page 5 of the Acer beTouch E101 user manual — Apprendre à connaître votre smartphone
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Apprendre à connaître votre smartphone

Caractéristiques et fonctions

Votre nouveau smartphone est un outil multifonctionnel doté de fonctionnalités intuitives et d'applications puissantes qui font de l'organi sation de vos informations et de la synchronisation avec vos activités personnelles une tâche facile et efficace. Votre smartphone vous permet:

  • Accédez à votre courriel pendant le déplacement.
  • Effectuer des appels lorsqu'ils sont connectés à un réseau 3G/HSUPA/HSDPA ou EDGE/GPRS/GSM (selon le modèle).
  • Connectez-vous sans fil à votre réseau cellulaire local pour accéder à Internet et à d'autres fonctionnalités de réseau.
  • Échanger des informations entre les appareils qui ont des capacités Bluetooth.
  • Gérez facilement vos contacts et votre interaction de réseautage social. Caractéristiques du produit
  • Processeur Qualcomm MSM/ESM 7225 528 MHz
  • 512 Mo de ROM, 256 Mo de RAM
  • 3.2.400 x 240 pixels TFT-LCD écran tactile résistif
  • Emplacement de carte mémoire MicroSD
  • Batterie Lithium Polymère haute densité rechargeable de 1140 mAh (changeable)
  • Microsoft Windows Mobile 6.5 Edition professionnelle
  • Fonctions d'Acer facile à utiliser: Carnet de téléphone, Agenda, AcerSync, Téléphone avec favoris et historique des appels,Réseau social, Gestionnaire de notification et Préférences.

5 Caractéristiques et fonctions

Page 6 of the Acer beTouch E101 user manual — Accès aux menus d'aide
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Autres sources d'aide

Pour vous aider à utiliser votre smartphone, nous avons conçu un ensemble de guides :

Pour plus d'informations surVoir :

Programmes sur votre smartphone et programmes supplémentaires qui peuvent être installés sur votre téléphone intelligent

Ce guide d'utilisation. Inclus sur le CD de Companion, fournit une référence en ligne pour l'utilisation de votre téléphone intelligent.

Informations à jour concernant votre smartphone

www.acer.com

Demandes de renseignements www.acer.com/support

Accès aux menus d'aide

Votre smartphone dispose de menus d'aide détaillés pour vous aider à créer des connexions et à utiliser les applications intégrées.

1. Appuyez sur Démarrer > Utilitaires > Aide pour accéder aux menus Aide. 2. Appuyez sur Contenu pour voir tous les sujets d'aide ou Recherche pour trouver de l'aide sur des sujets spécifiques.
Page 7 of the Acer beTouch E101 user manual — Enregistrement des produits
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Enregistrement des produits

Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé que vous l'enregistriez immédiatement. Cela vous donnera accès à des avantages utiles, tels que:

  • Service plus rapide de nos représentants formés
  • Adhésion à la communauté Acer: recevoir des promotions et participer aux enquêtes auprès de clients
  • Les dernières nouvelles d'Acer Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d'autres avantages vous attendent! Comment s'enregistrer

Pour enregistrer votre produit Acer, visitez notre site web lors de l'inscription.acer.com- Oui. Choisissez votre pays et suivez les instructions pratiques.

Vous pouvez également cliquer sur Démarrer > Inscription pour vous inscrire à l'aide de votre smartphone.

Après avoir reçu votre enregistrement de produit, vous recevrez un email de confirmation avec des données importantes que vous devriez garder dans un endroit sûr.

7 Enregistrement des produits

Page 8 of the Acer beTouch E101 user manual — Enregistrement des produits
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Page 8 of the Acer beTouch E101 user manual — Enregistrement des produits
Page 9 of the Acer beTouch E101 user manual — Chapitre 1: Mise en place
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Chapitre 1: Mise en place

Déballez votre smartphone

Votre nouveau smartphone est emballé dans une boîte de protection. Déposez soigneusement la boîte et retirez le contenu. Si l'un des articles suivants est manquant ou endommagé, contactez immédiatement votre concessionnaire:

  • Téléphone intelligent Acer E100/E101
  • Stylos
  • Batterie
  • Guide rapide
  • CD de la compagnie
  • Câble USB
  • Adaptateur secteur
  • Casque
  • Film protecteur d'écran

9 Déballez votre smartphone

Page 10 of the Acer beTouch E101 user manual — Apprendre à connaître votre smartphone
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Apprendre à connaître votre smartphone

Vues

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Non, c'est pas vrai. Description de l'élément

1 Stylus Utilisez pour saisir des informations ou sélectionner des éléments sur l'écran tactile.

2 Bouton d'alimentation Appuyez sur pour activer/éteindre l'écran ou entrer en mode veille; appuyez et maintenez pour désactiver le smartphone.

3 Écran tactile 3,2 pouces, 400 x 240 pixels pour afficher les données, le contenu du téléphone et saisir des informations.

4 Haut-parleur de téléphone Emits audio depuis votre smartphone; adapté pour une utilisation normale du téléphone.

5 voyant LED Indique la charge de batterie et l'état d'événement.

Page 11 of the Acer beTouch E101 user manual — Apprendre à connaître votre smartphone
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

- Non, c'est pas vrai. Description de l'élément

6 Bouton Accueil Retournez à l'écran Aujourd'hui.

7 Bouton d'appel Activer le numéro de téléphone/le cadran/la vue récemment composé / répondre à un appel.

8 Toucher la roue à 4 voies

Commande de la roue tactile et du 4 voies pour déplacer le curseur. Faites glisser votre doigt dans un mouvement circulaire pour utiliser la roue tactile, ou appuyez fermement sur l'un des quatre boutons de direction.

9 bouton central Appuyez sur le bouton central pour activer l'élément sélectionné.

10 Bouton de fin Appuyez sur pour terminer un appel.

11 Bouton de retour Revenez en arrière une étape du menu.

Microphone 12 Microphone interne.

13 bouton Volume vers le haut/vers le bas

Augmenter ou diminuer le volume de téléphone.

14 Bouton silencieux Faites glisser le bouton vers le bas pour activer le mode silencieux.

15 Mini connecteur USB Connectez-vous à un câble/headphones USB / chargeur.

16 Emplacement de carte mémoire Insérez une carte microSD.

17 Bouton de l'appareil photo Activez l' appareil ou prenez une photo.

18 Effacer la mémoire de votre smartphone.

19 Haut-parleur mains libres Emits audio de votre smartphone; adapté pour une utilisation mains libres.

20 Caméra Une caméra 2 mégapixels.

11 Apprendre à connaître votre smartphone

Page 12 of the Acer beTouch E101 user manual — Installation d'une carte SIM
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Indicateur DEL

CouleurÉtatDésignation des marchandises RougeStabilitéLa batterie est en charge. Brillant lentementLa charge de la batterie est faible. Flashe deux fois rapidementLa charge de la batterie est critiquement faible. Flashs rapidesLe niveau de la batterie est trop bas pour démarrer le téléphone. OrangeBrillant lentementNouvel événement (appel manqué, nouveau message, rendez-vous, etc.) VertStabilitéLa batterie est entièrement chargée; vous devez débrancher le chargeur.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Installation d'une carte SIM

Pour profiter pleinement des fonctionnalités de téléphonie de votre smartphone, vous devez installer une carte SIM. Le support de carte SIM est situé au bas du compartiment des batteries.

1. Éteignez votre smartphone en appuyant et en maintenant le bouton d'alimentation. 2. Faites glisser la batterie vers le bas puis soulevez-la loin du smartphone. 3. Si nécessaire, retirer la batterie comme décrit dans -Insumuler ou enlever la batterie à la page 13.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 13 of the Acer beTouch E101 user manual — 5.  Remplacer la batterie et le couvercle de la batterie. Verrouillage de la carte SIM
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
4. Insérez la carte SIM comme indiqué.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5. Remplacer la batterie et le couvercle de la batterie. Verrouillage de la carte SIM

Votre smartphone peut être muni d'un verrou de carte SIM, c.-à-d. que vous ne pourrez utiliser la carte SIM fournie par votre opérateur réseau.

Pour annuler le verrouillage SIM, contactez votre fournisseur de réseau. Installation ou suppression de la batterie

Votre smartphone utilise une batterie remplaçable pour fournir de l'énergie. Il est emballé séparément à partir de votre smartphone et doit être inséré et chargé avant que vous puissiez utiliser le smartphone. Installation de la batterie

1. Ouvrir la couverture comme décrit dans -Insummer une carte SIM à la page 12. 2. Placez la batterie dans le compartiment de la batterie, en joignant les connecteurs de la pile à ceux situés au sommet du compartiment.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

13 Installation ou suppression de la batterie

Page 14 of the Acer beTouch E101 user manual — Charger la batterie
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
3. Insérez les onglets à l'intérieur de la housse de batterie dans les fentes de votre smartphone. Faites glisser soigneusement la couverture jusqu'à ce qu'elle clique sur le lieu.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Charger la batterie

Pour une utilisation initiale, vous devez charger votre smartphone pendant huit heures. Après cela, vous pouvez le charger chaque jour pour recharger la batterie à pleine capacité.

Connectez le cordon d'adaptateur AC au mini connecteur USB sur votre smartphone. Suppression de la batterie

Ouvrez le compartiment de la batterie comme indiqué dans -Insacrition de la pile à la page 13. Soulevez la batterie hors du compartiment en utilisant le clip sur le dessus de la pile.

Remplacer le couvercle de la batterie comme décrit ci-dessus. Pour la première fois

Pour activer votre smartphone pour la première fois, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'écran de démarrage du système apparaisse. Suivez les écrans de configuration pour configurer votre téléphone.

Page 15 of the Acer beTouch E101 user manual — Saisir votre code PIN
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Saisir votre code PIN

Lorsque vous installez une carte SIM pour la première fois, il se peut que vous deviez saisir un code PIN en utilisant le bloc de numéros à l'écran.

Si le code PIN que vous saisissez est incorrect, un message d'avertissement apparaît. Activer une nouvelle carte SIM

Si vous utilisez votre carte SIM pour la première fois, il peut être nécessaire de l'activer. Contactez votre opérateur réseau pour obtenir des détails sur la façon de procéder. L'écran d'aujourd'hui

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Eaxch temps que vous allumez votre smartphone, il affichera l'écran Aujourd'hui. Cet écran vous donne un accès rapide et basé sur des icônes à de nombreuses fonctionnalités fréquemment utilisées de votre smartphone.

La première fois que vous démarrez votre smartphone, vous verrez des raccourcis et des icônes de fonction sur l'écran.

Certains d'entre eux peuvent être changés, d'autres non.

15 Pour la première fois

Page 16 of the Acer beTouch E101 user manual — Icônes raccourcies
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Icônes de téléphone

Ces icônes vous permettent d'accéder aux fonctions de base du téléphone. Ils ne peuvent être ni modifiés ni enlevés.

Ouvre le numérour pour passer un appel.

Ouvre le programme de messagerie Windows afin que vous puissiez envoyer un courriel, SMS ou MMS.

Ouvre le livre téléphonique.

Icônes raccourcies

Vous pouvez afficher jusqu'à six icônes de raccourci sur l'écran Aujourd'hui.

Ouvre Internet Explorer pour que vous puissiez surfer sur l'Internet.

Ouvre Windows Media Player afin que vous puissiez profiter des fichiers audio ou vidéo.

Ouvre l'application Facebook pour que vous puissiez interagir avec d'autres personnes sur ce site populaire de Réseau Social.

Description de l'icône · Description de la icône

Page 17 of the Acer beTouch E101 user manual — Modification ou suppression des raccourcis
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Icônes de contrôle

Ces icônes vous permettent de verrouiller l'écran, d'accéder à l' écran Windows Home et de modifier ou supprimer les icônes des raccourcis. Ils ne peuvent pas être enlevés.

Verrouille l'écran : Faites glisser l'icône de Verrouiller vers la gauche ou à droite pour déverrouiller l' écran.

Ouvre l'écran d'accueil Windows.

Permet de modifier ou d'ajouter des icônes (vous pouvez ajouter trois autres icônes) à l'écran Aujourd'hui.

Modification ou suppression des raccourcis

Appuyez sur pour ajouter, modifier ou supprimer les raccourcis modifiables.

Acer beTouch E101 — Modification ou suppression des raccourcis diagram (page 17)
Fig. 9 · Modification ou suppression des raccourcis

Si vous appuyez sur le + d'un pointeur qui n'est pas occupé, vous serez directement amené à un écran qui liste toutes les applications disponibles sur votre smartphone.

Si vous appuyez sur un raccourci déjà défini, il vous sera demandé si vous voulez changer le raccourci ou si vous souhaitez supprimer ce dernier. Appuyez sur Annuler pour conserver le raccourci.

Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et quitter.

17 Pour la première fois

Désignation des icônes

Page 18 of the Acer beTouch E101 user manual — Connexion à votre PC et synchronisation des données
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Connexion à votre PC et synchronisation des données

Vous pouvez synchroniser les données sur votre smartphone avec celles de votre PC en utilisant le câble USB fourni et le centre de synchronisation Windows ou ActiveSync.

Reportez-vous à .Connecting to a PC and synchronizing datas (en anglais seulement) sur la page 50 pour plus de détails sur la connexion et la synchronisation.

Page 19 of the Acer beTouch E101 user manual — Chapitre 2: Appels
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Chapitre 2: Appels

Ce chapitre vous montre comment faire des appels téléphoniques, et les options variées qui vous sont offertes pendant votre appel. Avant de passer un coup de fil

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifiez que la fonction de téléphone est activée avant de passer un appel; vous pouvez activer le téléphone à partir du Comm. Gestionnaire (voir -Comm. Directeur, page 42).

1. Pour accéder à la communication. Gestionnaire, appuyez sur l'icône de communication en haut de l'écran ou Démarrer > Comm. Directeur. 2. Appuyez sur l'icône de connexion du téléphone pour que le curseur soit à côté d'ON. Appeler
1. De l'écran d'aujourd'hui, appuyez sur l'appel mais...

Ton ou appuyez sur Téléphone ( ) pour ouvrir le bloc de numéros à l'écran. 2. Saisissez le numéro que vous souhaitez composer.

19 Avant de passer un coup de fil

Page 20 of the Acer beTouch E101 user manual — Composant un numéro de l'historique des appels
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Le bloc de numéros à l'écran

Le bloc de numéros à l'écran vous permet d'entrer des numéros pour composer.

Acer beTouch E101 — Le bloc de numéros à l'écran diagram (page 20)
Fig. 11 · Le bloc de numéros à l'écran

Pour accéder au bloc de nombres à l'écran, appuyez sur le

Appuyez sur le bouton d'appel ou sur Téléphone ( ).

Appeler un de vos contacts

1. Vos contacts seront affichés au-dessus du bloc de numéros à l'écran. 2. Appuyez sur un contact pour obtenir leurs informations détaillées.
3. Appuyez sur Talk ( ), pour appeler le contact affiché.

Composant un numéro de l'historique des appels

Votre historique d'appel est également affiché au-dessus du bloc de numéros à l'écran, et affiche les appels reçus récemment, numérotés et manqués.

Appuyez sur un numéro pour afficher les détails de l'appel. Pour rediriger n'importe quel numéro dans l'historique de l'appel, sélectionnez le nombre et appuyez sur le bouton Appel ou

Tapez sur Talk ( ).

Les appels manquants seront affichés dans l'icône du téléphone sur le

Aujourd'hui écran ainsi qu'en haut de l'écran en utilisant l'icône.

Page 21 of the Acer beTouch E101 user manual — Composants pour d'autres applications
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Composants pour d'autres applications

Vous pouvez composer des numéros rapidement et facilement même lorsque vous utilisez d'autres applications.

1. Appuyez sur Démarrer > Téléphone. 2. Appelez. 3. Lorsque vous avez terminé votre appel, appuyez sur X dans le cor ner supérieur droit de l'écran pour revenir à l'application que vous utilisiez avant de passer l'appel. Indiquant un numéro international

Lors de la composition des numéros internationaux, il n'est pas nécessaire d'entrer le préfixe international direct ((00 ), avant le code du pays. Appuyez simplement sur 0 jusqu'à ce que + apparaisse à l'écran.

Avertissement : Les tarifs internationaux peuvent varier considérablement selon le pays d'appel et votre fournisseur de réseau. Nous vous suggérons de vérifier tous les tarifs d'appel auprès de votre fournisseur de réseau, afin d'éviter des factures téléphoniques excessives. Si vous utilisez votre smartphone à l'étranger, des frais d'itinérance s'appliqueront. Consultez votre fournisseur de réseau pour connaître les tarifs d'itinérance spécifiques au pays que vous visitez avant de partir.

21 Le bloc de numérotation à l'écran

Page 22 of the Acer beTouch E101 user manual — Options d'appel à l'écran
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

L'écran d'appel vocal

Une fois que vous avez composé votre numéro, l'écran d'appel vocal apparaît, où plusieurs options sont disponibles.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Options d'appel à l'écran

Répondre à un appel

Appuyez pour répondre à un appel. Rejeter un appel

Appuyez sur le bouton Terminer ou pour rejeter un appel.

Page 23 of the Acer beTouch E101 user manual — Fin d'un appel
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Fin d'un appel

Pour mettre fin à un appel presse . Mettre un appel en attente

Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Hold ( ) sur l'écran d'appel vocal. Appuyez encore pour reprendre l'appel. Échange entre les appels

Lorsque vous recevez un second appel alors que vous êtes déjà en ligne, un message de notification apparaîtra.

1. Appuyez sur Swap ( ) pour répondre à l'appel entrant et le premier appel sera mis en attente. 2. Appuyez sur Swap ( ) sur l'écran d'appel vocal pour passer entre les appels. Appels de conférence

Si vous avez un ou plusieurs appels en attente et un autre en ligne, vous pouvez combiner tous les appels pour créer une conférence téléphonique.

1. Appuyez sur Fusionner l'appel ( ). Tous les appels sont combinés.
2. Tapez Fin ( ) et tous les participants seront déconnectés. Utilisation du haut-parleur

La fonction haut-parleur vous permet de passer des appels sans avoir à tenir votre smartphone. Cette fonction mains libres est particulièrement utile pour le multitâche.

Pour activer le haut-parleur, appuyez sur Speaker On ( ) à l'écran d'appel vocal. Appuyez sur Haut-parleur Off ( ) pour désactiver le téléphone haut-parleurs.

23 Options d'appel à l'écran

Page 24 of the Acer beTouch E101 user manual — Ajouter des notes
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Ajouter des notes

Vous pouvez écrire ou saisir des notes pendant un appel pour enregistrer des informations importantes et les afficher à une date ultérieure.

1. Appuyez sur Note ( ), sur l'écran d'appel vocal. 2. Utilisez le clavier à l'écran pour saisir des lettres et des caractères ou le stylet pour écrire des notes manuscrites. 3. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé pour enregistrer la note. Pour afficher les notes à une date ultérieure, appuyez sur Démarrer > Notes. Appuyez sur la note que vous voulez ouvrir et afficher. Un coup de fil

Pour faire taire un appel, appuyez sur Mute ( ) sur l'écran d'appel vocal pour basculer

- Je suis sur le micro. Appuyez sur Unmute ( ) pour réactiver le micro-téléphone. Enregistrement d'un numéro composé vers des contacts

Vous pouvez enregistrer un numéro que vous avez composé à vos contacts pour une utilisation future.

1. Sélectionnez le numéro de la liste d'historique des appels, puis appuyez sur Enregistrer vers les contacts 2. Sélectionnez pour l'enregistrer dans la carte SIM ou le téléphone. 3. Saisissez les informations de contact et appuyez sur Enregistrer. Réinitialiser un appel manqué

Lorsque vous avez un appel manqué, l'icône apparaît à l'écran Aujourd'hui, tandis que le nombre affiche combien d'appels ont été manqués.

1. Appuyez sur Téléphone pour afficher les détails de l'appel manqué.
2. Sélectionnez l'appel dans la liste et appuyez sur ou touchez Appel.
Page 25 of the Acer beTouch E101 user manual — Options du menu Historique des appels
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Historique des appels

Consulter les appels récents en accédant à l'historique des appels : ouvrez le bloc de numéros à l 'écran par le bouton Appel; puis appuyez sur Historique des appels ( ).

Options du menu Historique des appels

Il existe différentes options dans le menu Historique des appels.

  • Appuyez sur ( , ) pour organiser la vue de l'historique des appels. Pour

par exemple, tapez ( , ) pour faire du vélo sur tous les appels, manquants, désignés et reçus.

25 Options d'appel à l'écran

Page 26 of the Acer beTouch E101 user manual — L'écran d'appel vocal
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Page 26 of the Acer beTouch E101 user manual — L'écran d'appel vocal
Page 27 of the Acer beTouch E101 user manual — Chapitre 3 : Dispositifs d'entrée
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Chapitre 3 : Dispositifs d'entrée

Cette section vous permettra de suivre les différentes méthodes d'entrée disponibles sur votre smartphone. Le stylet

Le stylet est utilisé pour sélectionner les éléments et entrer des informations. Soin retirer complètement le stylet de son support à utiliser.

Appuyez sur : Touchez l'écran une fois avec le stylet pour ouvrir les éléments et sélectionnez des options.

Drag: Tenez le stylet sur l'écran et faites glisser à travers l' écran pour sélectionner du texte et des images. Faites glisser sur une barre de défilement pour faire défiler vers le haut et vers le bas de l'écran.

Appuyez sur et maintenez : Tapez et maintener le stylet sur un élément pour voir une liste d'actions disponibles pour cet article. Sur le menu contextuel qui apparaît, appuyez sur l'action que vous voulez exécuter.

Le stylet est également utilisé pour les entrées manuscrites. Pour plus de détails, consultez le -. La roue à toucher

La roue tactile dispose également d'un tampon directionnel à 4 voies et d'une touche de sélection.

Appuyez fermement sur la roue à gauche, droite, en haut ou en bas de la meule tactile pour déplacer la sélection dans cette direction, ou touchez légèrement la menette et déplacez votre doigt dans un mouvement circulaire autour de la molette pour déplacer le choix vers le haut/en bas ou vers la gauche/à droite, selon votre activité.

Utilisez le bouton central pour sélectionner l'élément surligné.

27 Le stylet

Page 28 of the Acer beTouch E101 user manual — Le clavier à l'écran
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Le clavier à l'écran

Vous pouvez activer un panneau de touches à l'écran dans certaines applications lors de la saisie des données.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur l'icône du clavier en bas de l'écran pour afficher le clavier. Appuyez encore pour cacher le clavier.

Appuyez sur la flèche à côté du symbole du clavier pour sélectionner différentes options d'entrée.

Reconnu par blocs* Écrire en utilisant des lettres, des chiffres, des symboles et des marques de ponctuation à convertir en texte.

Easy Keyboard Affiche un clavier standard. Appuyez sur pour saisir les lettres, les chiffres et utiliser les touches de fonction.

Clavier Affiche un clavier compact.

Reconnue par lettre* Écrire les lettres majuscules, minuscules,

nombres et marques de ponctuation à convertir en texte.

Transcriber* Utilisez le stylet pour écrire en écriture cursive, mixte ou imprimée pour être convertie en texte.

Symboles Affiche tous les symboles et caractères spéciaux.

Transcriber* Utilisez le stylet pour écrire en écriture cursive, mixte ou imprimée pour être convertie en texte.

Appuyez sur Options dans le menu clavier pour régler les options et paramètres pour chaque mode d'entrée.

Description du mode

Page 29 of the Acer beTouch E101 user manual — Achèvement du mot
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Achèvement du mot

Votre smartphone rend l'écriture de courriels, de messages et de documents plus efficace à l'aide de la fonction d'achèvement des mots. Cette fonctionnalité suggère des mots que vous tapez.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personal > Input > Word Complete tab. 2. Sélectionnez les options que vous voulez activer. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Autres options d'entrée

Vous pouvez également configurer les options d'enregistrement vocal, les niveaux de zoom et les règles de grammaire sur l'écran Paramètres d'entrée.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Onglet personnel > Input > Oncle Options. 2. Sélectionnez et configurez les paramètres selon le cas. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

29 Le clavier à l'écran

Page 30 of the Acer beTouch E101 user manual — Le clavier à l'écran
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
Page 30 of the Acer beTouch E101 user manual — Le clavier à l'écran
Page 31 of the Acer beTouch E101 user manual — Chapitre 4: Messagerie
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Chapitre 4: Messagerie

Ce chapitre vous montre comment configurer et utiliser les fonctions SMS, MMS et email de votre smartphone. L'écran de messagerie

Tous les SMS, MMS et e-mails sont accessibles via l'écran messaging.

Pour accéder à l'écran de messagerie, appuyez sur Texte ( ). Appuyez ensuite sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran de messagerie pour afficher la liste des dossiers.

Tous les comptes de messagerie, SMS et MMS sont affichés ici. Appuyez sur le signe plus à côté de chaque dossier pour afficher la liste des sous-dossiers. Chaque dossier comporte les sous-dossiers suivants:

Acer beTouch E101 — Chapitre 4: Messagerie diagram (page 31)
Fig. 14 · Chapitre 4: Messagerie
  • Éléments supprimés : Affiche tous les messages que vous avez sélectionnés pour supprimer.
  • Projets : affiche tous les projets de messages.
  • Boîte de réception : affiche tous les messages reçus.
  • Boîte d'envoi : Affiche les messages en attente d'expédition.
  • Éléments envoyés : affiche tous les messages envoyés. Appuyez sur un sous-dossier pour l'ouvrir. Appuyez sur Boîte de réception pour revenir à l'écran principal de messagerie. Appuyez sur Menu pour obtenir une liste d'options appropriées au dossier sélectionné.

31 L'écran de messagerie

Page 32 of the Acer beTouch E101 user manual — Gestion de vos dossiers
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Gestion de vos dossiers

Vous pouvez sélectionner la synchronisation, le téléchargement et d'autres paramètres pour certains dossiers. Pour gérer vos dossiers, appuyez sur Menu ou touchez et maintenez le nom du dossier pour ouvrir un menu d'éléments d'action. Messages texte (SMS)

Vous pouvez utiliser votre smartphone pour envoyer et recevoir des SMS mes sages vers d'autres téléphones mobiles. Chaque message texte peut contenir jusqu'à 160 caractères. Les messages plus longs seront envoyés en plusieurs SMS, mais sont généralement combinés par le combiné récepteur. Création et envoi de messages texte

1. Tapez sur Texte ( ). Appuyez ensuite sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran de messagerie. 2. Appuyez sur le dossier Messages et la boîte de réception apparaît. 3. Appuyez sur Menu > Nouveau > Message texte. La fenêtre de composition du message apparaît. 4. Entrez un destinataire, entrez votre message et appuyez sur Envoyer. Réponse aux messages texte

Lorsqu'un nouveau message texte arrive, une icône de message apparaît en haut de l'écran Aujourd'hui et un message de notification s'affiche.

1. Appuyez sur Texte ( ) pour visualiser votre boîte de réception. 2. Appuyez sur un message pour l'ouvrir. 3. Appuyez sur Répondre pour répondre au message et la fenêtre de composition du message apparaît. 4. Saisissez votre texte et appuyez sur Envoyer.
Page 33 of the Acer beTouch E101 user manual — Tri des messages texte
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Tri des messages texte

Vous pouvez trier vos messages texte par type de message, expéditeur, messages reçus et sujet du message.

Appuyez sur le menu déroulant Trier par dans la partie supérieure droite de l'écran mess, et sélectionnez une option dans la liste. Messages MMS

Les messages MMS sont similaires aux messages texte mais vous permettent également de joindre des fichiers multimédias tels que des images, des clips audio ou vidéo. Chaque message MMS peut être de taille allant jusqu'à 300 kB. Configuration de la messagerie MMS

Avant de pouvoir envoyer des messages MMS, vous devez configurer une configuration et un profil. Demandez à votre fournisseur de réseau l'information nécessaire pour compléter la procédure d'installation.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Connexion. 2. Vous pouvez choisir d'ajouter une nouvelle connexion modem soit dans la section Paramètres Internet ou paramètres WAP. 3. L'écran Faire une nouvelle connexion apparaît. 4. Saisissez un nom pour la connexion. 5. Sélectionnez Ligne cellulaire (GPRS) dans la liste Sélectionner un modem et appuyez sur Suivant. 6. Entrez le nom du point d'accès fourni par votre fournisseur de réseau. 7. Entrez votre nom d'utilisateur, mot de passe et domaine. 8. Appuyez sur Terminer pour enregistrer et terminer la configuration. Configuration des profils MMS

Vous pouvez sélectionner et configurer plusieurs profils de messagerie MMS pour différents réseaux et environnements.

33 messages MMS

Page 34 of the Acer beTouch E101 user manual — Création de messages MMS
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

1. Appuyez sur Texte ( ) , puis appuyez sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran de messagerie. 2. Appuyez sur le dossier Messages et la boîte de réception apparaît. 3. Appuyez sur Menu > Paramètres MMS > onglet Profils MMS. 4. Appuyez sur un profil de la liste. Appuyez sur Modifier pour afficher les paramètres de profil sélectionnés. 5. Appuyez sur chaque champ pour régler son réglage. Ces champs doivent être configurés automatiquement par votre fournisseur de réseau. Si oui, nous vous recommandons de les laisser comme ils sont. 6. Appuyez sur Terminé une fois que vous avez terminé l'édition du profil. 7. Appuyez sur Sélectionner pour sélectionner le profil dans la liste et appuyez sur OK.

Création de messages MMS

1. Appuyez sur Texte ( ) , puis appuyez sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran de messagerie. 2. Appuyez sur le dossier Messages et la boîte de réception apparaît. 3. Appuyez sur Menu>Nouveau>Message multimédia et la fenêtre de composition du message apparaît. 4. Entrez le destinataire (avec d'autres destinataires dans les champs Cc et Bcc si nécessaire) et l'objet du SMM. 5. Pour joindre une image ou un clip vidéo, appuyez sur Insérez l'image/

Vidéo( ) et sélectionnez le fichier que vous voulez joindre.

6. Pour joindre un fichier audio, appuyez sur Insérez Audio et sélectionnez le fichier que vous voulez joindre. Le fichier audio sera affiché dans le message. 7. Pour insérer du texte, appuyez sur Insérer du texte et entrez votre message. Toutes les pièces jointes et le texte seront maintenant affichés dans la fenêtre mes sage. 8. Appuyez sur Envoyer.
Page 35 of the Acer beTouch E101 user manual — Réponse aux messages du MMS
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Réponse aux messages du MMS

Lorsqu'un nouveau message MMS arrive, une icône de message apparaît en haut de l'écran Aujourd'hui et un message de notification s'affiche.

1. Appuyez sur Texte ( ), puis appuyez sur le menu déroulant dans le coin supérieur gauche de l'écran de messagerie. 2. Appuyez sur le dossier Messages et la boîte de réception apparaît. 3. Appuyez sur un message pour l'ouvrir. 4. Appuyez sur Menu > Répondre à la réponse au message. La fenêtre du message apparaîtra. 5. Suivez les étapes décrites dans -Créer des messages MMS à la page 34 pour composer votre réponse. 6. Appuyez sur Envoyer. Tri des messages MMS

Vous pouvez trier vos messages MMS par type de message, expéditeur, message reçu et sujet du message.

Appuyez sur le menu déroulant Trier par dans la partie supérieure droite de l'écran mess, et sélectionnez une option dans la liste.

35 messages MMS

Page 36 of the Acer beTouch E101 user manual — Courriel
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Courriel

Votre smartphone utilise Outlook Mobile pour gérer les comptes de messagerie. Appuyez sur Démarrer > E-mail pour accéder à la configuration du compte. Appuyez sur Configuration E-mail pour configurer votre compte de messagerie.

Acer beTouch E101 — Courriel diagram (page 36)
Fig. 15 · Courriel

Saisissez votre adresse e-mail et passez le mot pour configurer le compte. Sélectionnez si vous voulez enregistrer votre mot de passe ou non.

Lorsque vous aurez terminé d'entrer les informations, appuyez sur Suivant. Votre téléphone intelligent a des définitions prédéfinies pour une variété de FAI populaires et recom met les paramètres de traitement si votre adresse e-mail est reconnue. Sinon, votre téléphone intelligent essaiera de se connecter à l'Internet pour trouver les paramètres.

Acer beTouch E101 — Courriel diagram (page 36)
Fig. 16 · Courriel
Page 37 of the Acer beTouch E101 user manual — Chapitre 5: Utilisation de la caméra
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Chapitre 5: Utilisation de la caméra

Votre smartphone dispose d'un appareil photo numérique 2 mégapixels monté à l'arrière. Cette section vous permettra de prendre toutes les mesures nécessaires pour prendre des photos et vidéos avec votre smartphone.

Pour activer l'appareil photo, appuyez sur le bouton de la caméra ou allez dans Démarrer > Multimédia > Caméra. Icônes et indicateurs de la caméra

Acer beTouch E101 — Chapitre 5: Utilisation de la caméra diagram (page 37)
Fig. 17 · Chapitre 5: Utilisation de la caméra

Réglez le mode caméra.

  • Photo - Prenez une photo.
  • Vidéo - Tirez sur une vidéo.
  • Photo POI - Prenez une photo et associez-la aux coordonnées GPS de l'emplacement.
  • En continu 3/5 - Prendre trois ou cinq photos en un clin d'œil (choisir le nombre de photos en appuyant sur l'icône à plusieurs reprises).
  • MMS - Prenez une photo qui convient à l'envoi par MMS.

Éteignez ou désactivez le timbre horaire.

37 Icônes et indicateurs de la caméra

Désignation des icônes

Page 38 of the Acer beTouch E101 user manual — Icônes et indicateurs de la caméra
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Régler la résolution de l'image.

Appliquer un effet sur les photos prises:

  • Normal - Aucun effet n'est appliqué.
  • Grisscale - Prise de photos en noir et blanc.
  • Négatif - Utilise des couleurs négatives lors de la prise de photo.
  • Sepia - La photo est donnée une apparence de Sepiá.
  • Miroir - L'objet est miroir.
  • Posterize - Aplatit les couleurs.
  • Solarize - Prise de photos en tons inversés.

Entrez la page de paramètres avancés.

Sortie et retour à l'écran précédent.

Réglez le mode équilibre blanc.

Éteignez ou désactivez le minuteur automatique.

Régler les paramètres ISO.

Ouvrez l'album pour afficher les vignettes des images et vidéos stockées.

Affiche le stockage utilisé et environ combien de photos vous pouvez encore prendre.

Affiche l'état de la charge de batterie.

Affiche le grossissement courant. Utilisez les boutons de volume en haut/en bas pour ajuster le grossissement.

Désignation des icônes

Page 39 of the Acer beTouch E101 user manual — Enregistrement de photos et vidéos sur une carte microSD
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Prendre une photo

1. Frapper votre sujet et stabiliser votre smartphone. 2. Réglez les paramètres dont vous avez besoin, comme la luminosité et le mode scène. Pour zoomer ou sortir, appuyez sur les touches de volume (+/-). 3. Appuyez entièrement sur le bouton de la caméra pour prendre la photo. Tirer sur une vidéo
1. Frapper votre sujet et stabiliser votre smartphone. 2. Appuyez entièrement sur le bouton de la caméra pour commencer à enregistrer. 3. Appuyez sur le bouton de la caméra pour arrêter l'enregistrement. Formats pris en charge

Les formats de fichiers suivants sont pris en charge :

Enregistrement de photos et vidéos sur une carte microSD

Appuyez sur Démarrer > Explorateur de fichiers > Mes documents > Mes photos (ou mes vidéos). Appuyez sur le fichier que vous voulez enregistrer dans votre carte microSD, sélectionnez Copier ou Couper dans le menu contextuel.

Naviguez sur votre carte microSD dans l'Explorateur de fichiers, appuyez et maintenez dans le dossier que vous voulez enregistrer l'image/vidéo, puis sélectionnez Coller dans le menu contextuel.

39 Prise de photo

Formats de type · Image JPEG · Vidéo MP4

Page 40 of the Acer beTouch E101 user manual — Édition des photos
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Options photo et vidéo

Après avoir pris votre photo ou vidéo, elle est automatiquement enregistrée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur Album et sélectionnez une photo à afficher. Appuyez sur la photo pour afficher les icônes de l'option.

Depuis cette interface, vous pouvez lancer un diaporama avec toutes les images du dossier, envoyer l'image courante à un contact sous forme de MMS ou d'email, afficher l'information image , supprimer l'images ou revenir à la vue miniature.

Vous pouvez également zoomer sur l'image ou le faire et naviguer vers le fichier précédent ou suivant.

Édition des photos

Vous pouvez recadrer ou faire pivoter vos photos sauvegardées.

1. Appuyez sur Démarrer > Multimédia > Photos et vidéos. 2. Toutes vos photos et vidéos sont affichées sous forme de vignettes. Sélectionnez une photo à éditer. 3. Appuyez sur Menu pour afficher la liste des options d'édition.
Page 41 of the Acer beTouch E101 user manual — Mettre votre smartphone en mode vol
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Chapitre 6: Opération avancée

Mode silencieux

Le curseur à gauche de votre smartphone vous permet d'activer le mode silencieux. Ce mode réduit au silence toutes les sonneries et alertes, et peut être utilisé si vous êtes dans une zone où un téléphone sonner dérangerait d'autres (par exemple un cinéma, une réunion ou une cérémonie).

Mettre votre smartphone en mode vol

Vous pouvez entrer en mode vol pour désactiver le téléphone, Bluetooth et les fonctions de données et utiliser le smartphone comme un appareil portatif pendant un vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne pour vous assurer que cette autorisation est accordée à bord.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Éteignez votre smartphone pendant le décollage et l'atterrissage car il peut interférer avec les systèmes électroniques de l'aéronef. Entrée du mode vol

1. Accès à la Comm. Gestionnaire (voir -Comm. Directeur, page 42).

41 Mode silencieux

Page 42 of the Acer beTouch E101 user manual — Chaque icône de connexion sera mise en évidence lorsque activée.  Réglage des paramètres de connexion
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42
2. Appuyez sur Mode Vol ON pour désactiver toutes les fonctions de téléphone, Bluetooth et données. Tél. Gestionnaire

Votre smartphone dispose de fonctions téléphone, Bluetooth et data func tions. Cette section expliquera comment activer et régler les paramètres de base du téléphone, Bluetooth et la connexion aux données par l'intermédiaire du Comm. Écran de gestionnaire.

Utiliser la Comm. Gestionnaire

Pour accéder à la communication. Gestionnaire, appuyez sur :

1. Les icônes de communication en haut de l'écran, ou 2. Démarrer > Comm. Gestionnaire, ou 3. Démarrer > Paramètres > Connexions > Comm. Directeur. Activation ou désactivation des connexions

Vous pouvez choisir d'activer une ou toutes les connexions du Comm. Fenêtre du gestionnaire.

Chaque icône de connexion sera mise en évidence lorsque activée. Réglage des paramètres de connexion

Cette section vous montrera comment ajuster les paramètres détaillés de votre téléphone, données et connexions Bluetooth. Connexions téléphoniques

Une fois que vous avez inséré une carte SIM, votre smartphone va automatiquement détecter votre fournisseur de réseau.

Page 43 of the Acer beTouch E101 user manual — Tél.  Gestionnaire
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

Pour tous les paramètres du téléphone, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personal > Téléphone. Ici vous pouvez ajuster sonnerie, sécurité, services, réseau et CB (Cell Broadcast). Réglage des paramètres de connexion du téléphone

Vous pouvez utiliser l'assistant de connexion pour configurer les paramètres du pays et du réseau pour votre connexion téléphonique, ainsi que créer des connexions téléphoniques personnalisées.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > Assistant de connexion. 2. Sélectionnez votre pays et opérateur de réseau dans les listes. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Pour détecter ces paramètres automatiquement, appuyez sur Rechercher.

Pour modifier les paramètres du réseau, appuyez sur Édition.

Une fois tous les paramètres terminés, appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Création et édition de nouvelles connexions téléphoniques

Si votre pays n'est pas listé, ou si vous souhaitez créer une connexion GPRS personnalisée, reportez-vous à «Créer une nouvelle connexion» dans les menus d'aide du gestionnaire de données téléphoniques pour obtenir des informations détaillées sur la façon de le faire. Sélection d'un réseau

Vous pouvez configurer le smartphone pour détecter votre automate réseau ou le régler manuellement. Détecter automatiquement un réseau

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personal > Téléphone > Onglet Réseau. 2. Sélectionnez Automatique dans la liste de sélection réseau. 3. Appuyez sur Trouver un réseau. Votre réseau sera automatiquement détecté.

43 Réglage des paramètres de connexion

Page 44 of the Acer beTouch E101 user manual — Réglage des paramètres Bluetooth
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Sélection manuelle d'un réseau

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personal > Téléphone > Onglet Réseau. 2. Sélectionnez Manuel dans la liste de sélection du réseau. Une liste des réseaux disponibles apparaîtra. 3. Sélectionnez un réseau dans la liste et appuyez sur OK. Lorsque votre réseau actuel n'est pas disponible, appuyez sur Sélectionner pour sélectionner un autre réseau à utiliser.

Réglage des paramètres Bluetooth

Vous pouvez utiliser Bluetooth pour échanger des informations entre votre smartphone et d'autres appareils mobiles.

Vous pouvez créer et ajuster des connexions Bluetooth, des paramètres d'accessibilité et des paramètres de service pour tirer le meilleur parti de vos fonctions Bluetooth Smartphone. Connexions Bluetooth

Pour tous les paramètres Bluetooth, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Bluetooth. Ici, vous pouvez ajuster les profils Bluetooth, l'état, l ́accessibilité et les paramètres de services. Vous pouvez également voir les informations de version. Création de nouvelles connexions Bluetooth

La façon la plus simple de configurer et de configurer une nouvelle connexion Bluetooth est d'utiliser le gestionnaire Bluetooth.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Bluetooth. Il vous sera demandé d'activer Bluetooth, puis appuyez sur Paramètres > Ajouter un appareil. 2. Sinon, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Bluetooth > Mes appareils > Ajouter. 3. Votre smartphone recherchera des appareils de portée.
Page 45 of the Acer beTouch E101 user manual — Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Téléphone. Configuration des options de l'appelant
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45
4. Sélectionnez l'appareil auquel vous voulez vous connecter. 5. Appuyez sur Sélectionner et suivre toutes les instructions à l'écran pour configurer la connexion. Réglage des paramètres Bluetooth
1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Bluetooth > Paramètres. 2. Sélectionnez si vous voulez activer ou désactiver la fonction Bluetooth et si l'appareil doit être Discoverable ou non. 3. Appuyez sur Terminé pour confirmer et enregistrer. 4. Vous pouvez également définir un nom pour votre smartphone. 5. Appuyez sur Avancé... pour modifier les paramètres supplémentaires de connectivité, port série, transfert de fichiers, audio, échange d'objets, synchronisation et accès SIM. Création de ports COM
1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Bluetooth > onglet Paramètres. 2. Appuyez sur Ports série. 3. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer les périphériques Bluetooth connectés comme un port COM efficace. Paramètres du téléphone

De nombreux paramètres de téléphone sont automatiquement configurés par votre smartphone lorsque vous insérez une carte SIM. L'appareil communiquera avec votre fournisseur de services et obtiendra automatiquement tous les paramètres nécessaires, tels que le nom du réseau, le message vocal et les numéros de centre des messages texte.

Vous pouvez cependant afficher et modifier ces paramètres vous-même si nécessaire, à travers l'écran Paramètres de téléphone.

Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Téléphone. Configuration des options de l'appelant

Vous pouvez configurer certaines options d'appel pour garder le contrôle de vos appels entrants et sortants.

45 Paramètres du téléphone

Page 46 of the Acer beTouch E101 user manual — Choisir une sonnerie
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Barrer les appels sortants ou entrants en utilisant la barre d'appel; choisir à qui afficher votre identité avec l'identifiant de l'appelant; spécifier un numéro auquel les appels peuvent être transmis si vous n'êtes pas disponible en faisant appel au renvoi des appels; choisir d'être informé si un appel entrant attend en attendant. Configuration de l'identifiant d'appelant

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Téléphone > Services onglet. 2. Sélectionnez l'identifiant de l'appelant dans la liste et appuyez sur Paramètres. 3. Sélectionnez à qui vous devez fournir votre identifiant d'appelant. 4. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Configuration de l'acheminement des appels
1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Téléphone > Services onglet. 2. Sélectionnez Redirection d'appels dans la liste et appuyez sur Paramètres. 3. Préciser s'il faut envoyer tous les appels ou seulement dans certaines conditions. Appuyez sur les cases à cocher pour sélectionner l'option que vous souhaitez et entrez le(s) nombre(s), pour envoyer des appels. 4. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Configuration de l'appel en attente
1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Téléphone > Services onglet. 2. Sélectionnez Appel en attente dans la liste et appuyez sur Obtenir les paramètres. 3. Sélectionnez s'il faut être avisé ou non quand un appel est en attente. 4. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

Choisir une sonnerie

Un profil contient des paramètres pour la notification d'alerte, le volume de l'appareil, le type et la tonalité de sonnerie.

Page 47 of the Acer beTouch E101 user manual — Modifier un contact
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47
1. Appuyez sur Démarrer > Préférences > Sons. 2. Sélectionnez votre sonnerie préférée. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Gérer votre annuaire téléphonique

Votre smartphone dispose d'un carnet d'adresses qui vous permet de sauvegarder des contacts soit sur la mémoire interne, soit sur votre carte SIM. Ajout et édition de contacts

Pour ajouter un nouveau contact :

1. Saisissez le numéro de téléphone avec le bloc-notes à l'écran. 2. Le téléphone reconnaîtra un nouveau numéro. Sélectionnez Enregistrer comme nouveau contact. 3. Sélectionnez si c'est un contact SIM ou Outlook. 4. Entrez les renseignements requis. 5. Appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez choisir d'enregistrer les contacts directement sur votre carte SIM. Ceci est utile si vous utilisez votre carte SIM avec plusieurs téléphones et que vous avez toujours besoin de votre carnet d'adresses à la main.

Modifier un contact

1. Appuyez sur annuaire téléphonique depuis l'écran d'aujourd'hui ou Démarrer > annuaire. 2. Appuyez sur le contact que vous voulez modifier. 3. Appuyez sur Menu > Modifier. 4. Modifier les coordonnées et appuyez sur Enregistrer.

47 Gestion de votre annuaire téléphonique

Page 48 of the Acer beTouch E101 user manual — Copie des contacts
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Copie des contacts

Vous pouvez copier les contacts stockés en mémoire interne sur votre carte SIM, et vice versa. Copie d'un contact de la mémoire interne à la carte SIM

1. Appuyez sur annuaire téléphonique depuis l'écran d'aujourd'hui ou Démarrer > annuaire. 2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez copier en utilisant les boutons de navigation ascendant et descendant. 3. Appuyez sur Menu > Enregistrer dans SIM. Copie d'un contact depuis la carte SIM vers une mémoire interne
1. Appuyez sur annuaire téléphonique depuis l'écran d'aujourd'hui ou Démarrer > annuaire. 2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez copier en utilisant les boutons de navigation ascendant et descendant. 3. Appuyez sur Menu > Copier vers Téléphone. Suppression des contacts

Pour libérer de l'espace sur la mémoire interne ou sur votre carte SIM, vous pouvez supprimer des contacts de votre carnet d'adresses.

1. Appuyez sur annuaire téléphonique depuis l'écran d'aujourd'hui ou Démarrer > annuaire. 2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez copier en utilisant les boutons de navigation ascendant et descendant.
Page 49 of the Acer beTouch E101 user manual — Gestionnaire SIM
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49
3. Appuyez sur Menu > Supprimer. 4. Appuyez sur Oui pour supprimer définitivement le contact. Attribuer une sonnerie et une image à des contacts spécifiques

Vous pouvez attribuer une sonnerie et une image spécifiques à un contact particulier afin qu'ils soient facilement identifiables quand ils appellent.

1. Appuyez sur annuaire téléphonique depuis l'écran d'aujourd'hui ou Démarrer > annuaire. 2. Sélectionnez le contact que vous souhaitez copier en utilisant les boutons de navigation ascendant et descendant. 3. Appuyez sur Menu > Modifier ce contact. 4. Appuyez sur Nouvelle image pour ouvrir Mes photos. Appuyez sur la photo souhaitée pour attribuer une image au contact. 5. Appuyez sur Plus pour voir plus d'options. 6. Appuyez sur Ringtone et sélectionnez une sonnerie dans la liste. Gestionnaire SIM

SIM Manager vous permet de gérer votre annuaire téléphonique SIM et de copier les entrées du répertoire vers Contacts. Pour démarrer SIM Man ager, appuyez sur Démarrer > Utilitaires > Gestionnaire de SIM.

Le mode d'affichage standard est de montrer vos contacts SIM et les entrées Contacts en même temps. Vous pouvez modifier cette option en tapant sur Ping SIM, Contact ou Standard au bas de l'écran.

Vous pouvez trier vos contacts en tapant Nom ou Pos (seulement pour les contacts SIM) en haut de la liste des contacts.

Dans le répertoire SIM, appuyez sur un contact pour composer ce numéro de contact, envoyer des SMS, modifier, supprimer ou copier vers le Contact.

Dans la liste des contacts, appuyez sur un contact pour composer ce numéro de connexion ou copier dans SIM.

49 Gestionnaire SIM

Page 50 of the Acer beTouch E101 user manual — Connexion à un PC et synchronisation des données
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

Appuyez sur Menu en bas de l'écran pour révéler :

Nouveau SIM Contact: Ajouter une nouvelle entrée sur le phonebook à la carte SIM.

Rafraîchissement : Actualiser les listes de contacts.

Informations SIM : Consultez les informations de votre carte SIM.

Mes numéros de téléphoneAffiche les informations de la carte SIM insérée
À proposConsultez la version et les informations sur le copyright de SIM Manager. Copier les coordonnées

Vous pouvez copier les coordonnées de/à partir de la liste des contacts depuis/vers la carte SIM. Vous pouvez copier des contacts individuels, plusieurs contacts ou tous les contacts.

  • Pour copier tous les contacts, appuyez sur la boîte à côté de Nom : Appuyez et maintenez tout contact et sélectionnez Copier vers Contact/SIM.
  • Pour copier plusieurs contacts, appuyez sur la boîte à côté de chaque contact : Appuyez et maintenez tout contact et sélectionnez Copier vers Contact/SIM.
  • Pour copier un seul contact, appuyez sur et maintenez n'importe quel contact, puis sélectionnez Copier vers Contact/SIM. Connexion à un PC et synchronisation des données

Vous pouvez utiliser Microsoft ActiveSync (sur Windows XP) ou le Win dows Mobile Device Center (sur Linux Vista ou Windows 7) pour synchroniser les informations sur votre ordinateur avec celles de votre smartphone, en comparant et en mettant à jour les données des deux emplacements. Cela sert de données de sauvegarde au cas où quelque chose arriverait à votre smartphone.

Page 51 of the Acer beTouch E101 user manual — Gérer votre calendrier
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Connexion à un PC

Le mini câble de synchronisation USB vous permet de synchroniser les informations sur votre téléphone intelligent avec les données de votre ordinateur en utilisant Windows Mobile Device Center, Windows Sync Center ou ActiveSync (dépend de votre système d'exploitation et installation).

Acer beTouch E101 — Connexion à un PC diagram (page 51)
Fig. 20 · Connexion à un PC

Branchez le mini câble de synchronisation USB dans le mini connecteur USB sur votre smartphone. Branchez le connecteur client USB sur un port USB disponible sur votre ordinateur.

Après un court délai, votre smartphone devrait être reconnu et le programme de synchronisation de vos fichiers smartphone s'ouvrira. Veuillez vérifier les fichiers d'aide pour le programme installé sur votre ordinateur pour plus de renseignements. Configuration des paramètres USB vers PC

Vous pouvez activer le réseau avancé pour améliorer votre connexion USB à PC, si vous rencontrez des problèmes de synchronisation avec ActiveSync.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Connexions > USB vers PC. 2. Cochez la case Activer les fonctionnalités avancées du réseau pour activer. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Autres fonctions

Gérer votre calendrier

Vous pouvez définir des rendez-vous et des rappels d'événements avec la fonction calen dar.

51 Autres fonctions

Page 52 of the Acer beTouch E101 user manual — La navigation sur Internet
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

Établir un nouveau rendez-vous :

1. Appuyez sur Démarrer > Agenda. 2. Appuyez sur Ajouter un ordre du jour. 3. Entrez les informations de rendez-vous et la fréquence du rappel. 4. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Pour modifier un rendez-vous, appuyez sur l'entrée et touchez de nouveau pour ouvrir la page d'édition. Création de tâches

Les tâches peuvent être définies pour vous rappeler des choses spécifiques que vous devez faire et les délais d'achèvement. Création d'une nouvelle tâche

1. Appuyez sur Démarrer > Tâches. 2. Appuyez sur Menu > Nouvelle tâche. 3. Saisissez toutes les informations sur la tâche, les dates de début et d'échéance et la fréquence à rappeler. 4. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Pour modifier une tâche, appuyez sur l'entrée puis sur Menu > Modifier pour ouvrir l'écran d'entrée de la tâche.

La navigation sur Internet

Pour naviguer sur Internet avec votre smartphone, vous devez être connecté à un réseau 3G ou à un ordinateur avec connexion Internet via ActiveSync.

Appuyez sur Démarrer > Internet Explorer pour ouvrir le navigateur.

Pour ajuster les paramètres de votre navigateur, appuyez sur > >Outils.

Page 53 of the Acer beTouch E101 user manual — Lecture de fichiers vidéo ou audio
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53

Démarrer Windows Live

1. Appuyez sur Démarrer > Windows Live. 2. Connectez-vous avec votre adresse e-mail et mot de passe et votre liste de contacts apparaît. Lecture multimédia

Votre smartphone est fourni avec une variété de programmes que vous pouvez utiliser pour profiter du contenu multimédia. Lecteur de médias

Appuyez sur l'icône du lecteur multimédia à l'écran Aujourd'hui, ou Démarrer > Mul timedia > Windows Media page. Le Media Player recherchera tous les fichiers multimédias pris en charge sur votre smartphone. Appuyez sur l'icône Lecture pour commencer la lecture immédiatement.

Appuyez sur Trier par pour trier vos fichiers multimédias selon Album, Artist, Genre, Dossier ou Favoris. Utilisation du lecteur Windows Media

Vous pouvez utiliser Windows Media Player pour lire des vidéos que vous avez prises avec votre smartphone ainsi que d'autres fichiers multimédias, tels que les fichiers MP3.

Les formats suivants sont pris en charge:

Audio WMA, MP3, WAV, AAC

Lecture de fichiers vidéo ou audio

1. Appuyez sur Démarrer > Explorer de fichiers. 2. Localisez le fichier à la lecture, et appuyez une fois sur pour le lire dans Win dows Media Player.

Type Formats · Vidéo WMV · 53 Lecture multimédia

Page 54 of the Acer beTouch E101 user manual — Diffusion de médias
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

Diffusion de médias

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Steaming Player vous permet de visionner la vidéo en streaming sur Internet directement sur votre téléphone.

Si vous essayez d'ouvrir une vidéo audio ou film qui n'est pas prise en charge par Microsoft Windows Media Player, par exemple RTSP ou HTTP, le système va automatiquement passer à Streaming Media.

Sinon, appuyez sur Démarrer > Multimédia > Diffusion multimédia pour lancer manuellement le lecteur. Vous pouvez entrer l'adresse du contenu que vous souhaitez accéder dans la barre d'adresses.

Appuyez n'importe où sur la fenêtre de lecture pour afficher le contenu à l'écran complet. Appuyez de nouveau sur l'écran pour revenir au mode normal de désplay. Mise à jour des données satellitaires

Appuyez sur Démarrer > Utilitaires > Mise à jour des données satellitaires.

Vous devrez peut-être vous connecter à votre serveur de fournisseurs pour télécharger des données instantanées par satellite et activer la fonction GPS.

Page 55 of the Acer beTouch E101 user manual — Personnaliser votre smartphone
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

disponible, le système sélectionnera automatiquement la meilleure connexion, dans l'ordre suivant: Synchroniser la connexion au PC; GPRS (non pris en charge lors de l'itinérance).

Le système mettra à jour automatiquement les données GPS en fonction d'un calendrier.

Vérifiez la case à cocher pour mettre à jour automatiquement.

Définissez la date et l'heure.

Vous verrez la date d'expiration des données GPS. À la date d'échéance, un message de mise en garde vous sera envoyé.

Sinon, appuyez sur Télécharger pour mettre à jour manuellement les données GPS.

Personnaliser votre smartphone

Vous pouvez saisir votre information personnelle pour identifier facilement votre smartphone. Cela est particulièrement utile si jamais il doit être perdu ou volé. Pour entrer l'information du propriétaire, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personal > Information du propriétaire.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Saisissez votre nom avec toute autre information que vous souhaitez stocker.

Appuyez sur l'onglet Notes pour ajouter des notes supplémentaires.

Appuyez sur l'onglet Options pour configurer la façon dont cette information est affichée.

Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

55 Personnalisation de votre smartphone

Page 56 of the Acer beTouch E101 user manual — Réglage du volume
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Nommer votre smartphone

Votre smartphone utilise un nom pour se identifier lorsqu'il est connecté à d'autres ordinateurs. Pour spécifier un nom, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > A propos puis sur l'onglet ID de périphérique.

Acer beTouch E101 — Nommer votre smartphone diagram (page 56)
Fig. 23 · Nommer votre smartphone

Saisissez un nom pour votre appareil. Ajouter une description si nécessaire.

Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

Réglage du volume

Pour ajuster le volume, appuyez sur en haut de l'écran Accueil. Le contrôle du volume apparaît.

  • Utilisez le curseur supérieur pour ajuster le volume de l'anneau.
  • Utilisez le curseur inférieur pour ajuster le volume du système.
  • Utilisez les icônes en haut de l'écran pour activer tous les sons, régler pour vibrer seulement ou muter tous les bruits.
  • Si vous ajustez le volume pendant un appel, le volume de l'orateur sera ajusté. Configuration des programmes d'écran d'aujourd'hui

Vous pouvez sélectionner les programmes que vous utilisez le plus fréquemment et les mettre dans l'écran Today comme raccourcis.

1. Appuyez sur ( ) pour afficher l'écran d'édition. 2. Sélectionnez les programmes que vous souhaitez afficher dans l'écran Aujourd'hui de la liste.
3. Appuyez sur Enregistrer ( ) pour confirmer et enregistrer.
Page 57 of the Acer beTouch E101 user manual — Configuration des sons et notifications
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

Configuration des sons et notifications

Vous pouvez spécifier les sons à jouer pour certains événements ou lorsque cer tain actions sont effectuées.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Sons et Notifications > Onglet sons. 2. Sélectionnez pour activer les sons pour des événements ou programmes. Vous pouvez également spécifier pour activer les sons lors de la touche d'écran ou de pression. 3. Appuyez sur l'onglet Notifications. 4. Sélectionnez un événement dans la liste et les options de notification pour cet évènement sont affichées. 5. Réglez les paramètres. 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour ajuster les options pour d'autres événements. 7. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Configuration des paramètres du rétroéclairage

Vous pouvez spécifier l'apparence et les conditions dans lesquelles le rétroéclairage de l'écran sera allumé ou éteint.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Backlight > Batterie Power onglet. 2. Sélectionnez le timing pour que le rétroéclairage s'allume et se désactive lorsque votre smartphone fonctionne avec l'alimentation de la batterie. 3. Appuyez sur l'onglet Puissance externe. Sélectionnez le moment de la lumière arrière pour allumer ou désactiver lorsque votre smartphone fonctionne sur une alimentation externe. 4. Appuyez sur l'onglet Niveau de rétroéclairage. Réglez le niveau de luminosité du rétroéclairage et les options automatiques de sélection de niveau. 5. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

57 Personnalisation de votre smartphone

Page 58 of the Acer beTouch E101 user manual — Certificats de gestion du système
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Les boutons de l'application

Vous pouvez modifier la fonction de ces boutons avec l'application Boutons, mais nous vous recommandons d'utiliser les valeurs par défaut dans la mesure du possible.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour configurer les applications à lancer avec chaque bouton, appuyez sur Démarrer > Paramètres > Personnel > Boutons.

Sélectionnez le bouton que vous souhaitez configurer dans la liste, puis sélectionnez le programme à attribuer au bouton dans la Liste déroulante ci-dessous.

Acer recommande fortement de conserver les paramètres par défaut. Cela évite toute confusion lors de l'utilisation de votre smartphone.

Certificats de gestion du système

Les certificats système sont utilisés pour identifier positivement votre téléphone intelligent à d'autres systèmes.

Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Certificats pour afficher tous les certificats.

Page 59 of the Acer beTouch E101 user manual — Appuyez sur OK quand vous aurez fini.  Réglage des alarmes
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Définition de la date et de l'heure

Pour définir la date et l'heure, appuyez sur Démarrer > Définir les tings > Horloge & Alarmes > Onglet Heure.

Acer beTouch E101 — Définition de la date et de l'heure diagram (page 59)
Fig. 25 · Définition de la date et de l'heure

Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu déroulant. Réglez l'heure en appuyant sur les flèches de haut et de bas. Sélectionnez la date dans le calendrier déroulant.

Appuyez sur OK quand vous aurez fini. Réglage des alarmes

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Horloge & Alarmes > Onglet alarmes. 2. Appuyez sur la case à cocher pour activer une alarme. 3. Appuyez sur Description et entrez un nom pour l'alarme. 4. Sélectionnez le jour et l'heure de l'alarme. 5. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Réglage du volume de microphone

Vous pouvez ajuster le niveau de volume du microphone et activer la fonction Contrôle automatique des gains (AGC).

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Microphone. 2. Déplacez le curseur pour régler le volume du microphone. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer. Configuration des paramètres régionaux

Vous pouvez ajuster les paramètres régionaux pour les formats de nombre, monnaie, date et heure pour correspondre à ceux utilisés dans votre pays.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Paramètres régionaux. 2. Appuyez sur les onglets Région, Numéro, Monnaie, Date et Heure pour afficher les informations de votre région. Régler si nécessaire. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

59 Personnalisation de votre smartphone

Page 60 of the Acer beTouch E101 user manual — Options d'économie de puissance
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60

Options d'économie de puissance

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Puissance > Onglet avancé. 2. Sélectionnez l'intervalle après lequel votre smartphone s'éteindrea si vous n'êtes pas en service. Vous pouvez spécifier deux intervalles : un pour la puissance de la batterie et un autre pour la consommation externe. État de la puissance d'affichage

Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Puissance > Onglet Batterie pour afficher l'état de la batterie. Suppression des programmes

Vous pouvez supprimer les programmes que vous avez installés sur votre téléphone intelligent pour libérer une mémoire de stockage supplémentaire.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Onglet système > Supprimer les programmes. 2. Appuyez sur le programme que vous voulez supprimer de la liste. 3. Appuyez sur Supprimer et le programme sera désinstallé. Configuration des options d'écran

Vous pouvez modifier l'orientation, aligner l'écran, activer ClearType et ajuster la taille du texte pour rendre votre téléphone intelligent aussi confortable que possible.

1. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Écran > Onglet général. 2. Sélectionnez l'orientation de l'écran et appuyez sur Alignez l' écran si vous avez besoin de ré-aligner l'environnement. 3. Appuyez sur l'onglet EffacerType. Sélectionnez pour activer ClearType. 4. Appuyez sur l'onglet Taille du texte. Déplacez le curseur pour ajuster la taille du texte. 5. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.
Page 61 of the Acer beTouch E101 user manual — Mise à jour de votre smartphone
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Mise à jour de votre smartphone

Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de Notifications pour vérifier les mises à jour de votre logiciel smartphone.

1. Appuyez sur Démarrer > Gestionnaire de notifications. 2. Appuyez sur Vérifier maintenant pour voir si une mise à jour est disponible.

Si des mises à jour sont disponibles, de brèves informations sur chaque mise à jour seront affichées. Appuyez sur une mise à jour pour voir les options de téléchargement. Certaines mises à jour peuvent être téléchargées directement sur votre téléphone intelligent, d'autres doivent être exécutées depuis un ordinateur.

Appuyez sur Générer l'URL pour créer un lien de téléchargement. Vous pouvez ensuite transférer ce lien vers votre PC afin de télécharger et exécuter la mise à jour. Voir -Connecter à un PC, page 51.

Ce lien se trouve dans la section Mes documents. Appuyez sur Démarrer > Explorateur de fichiers > NotificationManager. Vous pouvez transférer ce raccourci à votre ordinateur et utiliser la connexion Internet de votre ordinateur pour télécharger la mise à jour. Installez la mise à jour en suivant les instructions fournies avec les fichiers. Établissement d'un calendrier

Il est également possible de fixer un calendrier pour vérifier les mises à jour.

1. Appuyez sur Menu, puis sur Paramètres. 2. Activer la mise à jour de notification programmée et régler une vérification quotidienne ou hebdomadaire. 3. Appuyez sur OK pour confirmer et enregistrer.

61 Mise à jour de votre smartphone

Page 62 of the Acer beTouch E101 user manual — Réinitialiser
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Réinitialisation de votre smartphone

Vous devrez peut-être effectuer une réinitialisation si votre smartphone ne répond pas lorsque les boutons sont pressés ou que l'écran est tapé.

Réinitialiser

La remise à zéro redémarrera et effacera la RAM de votre smartphone. Il est similaire à éteindre un ordinateur et ensuite l'allumer.

Utilisez l'extrémité de votre stylet pour appuyer légèrement sur le bouton Reset à l'intérieur du trou situé sur le côté de votre smartphone. Nettoyer le démarrage

Une botte propre restaurera votre smartphone à l'état qu'il était quand vous l'avez obtenu de l'usine.

Page 63 of the Acer beTouch E101 user manual — Réinitialisation de votre smartphone
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

Si votre écran répond à l'entrée de stylet : Allez dans Démarrer > Utilitaires > Paramètres par défaut. Lisez les informations d'avertissement et entrez le code de sécurité dans la zone texte vide. Appuyez sur OK pour continuer.

Si votre écran ne répond pas à l'entrée de stylet :

1. Appuyez sur le bouton Silent (la position hors-ligne). 2. Appuyez et maintenez le bouton Caméra, puis appuyez sur et relâchez le bouton de réinitialisation. 3. Maintenez le bouton Caméra enfoncée jusqu'à ce que vous voyez l'écran ‘Clean Boot. 4. Appuyez sur le bouton Accueil pour continuer.

63 Réinitialisation de votre smartphone

Page 64 of the Acer beTouch E101 user manual — Réinitialisation de votre smartphone
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64
Page 64 of the Acer beTouch E101 user manual — Réinitialisation de votre smartphone
Page 65 of the Acer beTouch E101 user manual — Chapitre 7: Accessoires et conseils
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

Chapitre 7: Accessoires et conseils

Ce chapitre vous montre comment utiliser les accessoires avec votre téléphone intelligent, ainsi que fournir des conseils utiles pour lorsque vous utilisez votre smartphone. Utilisation du casque

Votre smartphone est livré avec un casque avec microphone intégré pour une utilisation mains libres lors de la prise d'appel.

Pour utiliser le casque, branchez-le dans le mini port USB de l'appareil.

Lorsque le casque est branché, tout l'audio est acheminé vers le casque et les haut-parleurs sont désactivés.

  • Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton argent du microphone.
  • Réglez le volume avec la roue de volume intégrée.
  • Finissez l'appel en appuyant à nouveau sur le bouton argent. Utilisation d'un casque Bluetooth

Les fonctions Bluetooth de votre smartphone le rendent totalement compatible avec tous les casques Bluetooth. Cela vous permet d'utiliser l'unité mains libres lors de la prise des appels, sans le désagrément des fils. Pour configurer votre casque Bluetooth :

1. Activez Bluetooth en utilisant le Comm. Gestionnaire (voir -Comm. Directeur, page 42). 2. Connectez-vous au casque tel que décrit dans .Créer de nouvelles connexions de dents bleues à la page 44.

65 Utilisation du casque

Page 66 of the Acer beTouch E101 user manual — Utilisation de votre smartphone comme modem
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66
3. Appuyez sur l'icône pour votre casque Bluetooth. 4. Entrez votre clé d'écoute et appuyez sur OK ou appuyez sur le bouton OK. 5. Appuyez sur Terminer pour terminer la configuration. Lorsque vous voulez répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton

-Aswer sur votre casque Bluetooth. Appuyez pour mettre fin à l'appel.

Utilisation de votre smartphone comme modem

Une fois connecté à votre PC, votre smartphone peut fonctionner comme un modem via GPRS ou UMTS (si disponible).

Vous pouvez également utiliser une connexion USB ou la fonction Bluetooth de votre smartphone pour vous connecter à votre PC ou ordinateur portable et agir comme un modem. Vous devez d'abord configurer une connexion ISP sur votre PC.

1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Connexions réseau > Créer une nouvelle connexion. 3. Cliquez sur Suivant pour démarrer le nouveau Assistant de connexion. 4. Sélectionnez Se connecter à Internet et cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez Configurer ma connexion manuellement et cliquez sur Suivant. 6. Sélectionnez Connectez-vous à un modem commuté et cliquez sur Suivant. 7. Entrez le nom de votre FAI (Fournisseur de services Internet) et cliquez sur Suivant. 8. Entrez votre numéro de téléphone ISP. Le numéro doit commencer par ‘*99#=". Cliquez sur Suivant.

Page 67 of the Acer beTouch E101 user manual — Utilisation d'une connexion USB
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67
9. Sélectionnez une option dans l'écran Disponibilité de connexion et cliquez sur Suivant. 10.Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe et cliquez sur Suivant. 11.Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. Vous pouvez maintenant établir une connexion Bluetooth entre votre PC et votre smartphone. Lorsque vous essayez d'accéder à Internet sur votre PC, le smartphone composera le numéro de FAI spécifié pour établir une connexion.

Utilisation d'une connexion USB

1. Fermer ActiveSync si elle est en cours d'exécution. Cela aide le partage d'Internet à fonctionner correctement. 2. Appuyez sur Démarrer > Programmes > Partage Internet. 3. Sélectionnez USB dans le menu déroulant de la connexion PC. 4. Sélectionnez votre type de connexion réseau dans le menu déroulant «conception réseau». 5. Appuyez sur Connecter. Votre smartphone va maintenant agir comme un modem. Utilisation d'une connexion Bluetooth

Vous pouvez également utiliser Bluetooth pour relier votre PC à votre smartphone afin de vous connecter à Internet. Assurez-vous que Bluetooth est activé depuis le Comm. Gestionnaire (voir -Comm. Manager , page 42), et que d'autres appareils peuvent découvrir votre téléphone intelligent. Pour ce faire, ouvrez le Comm. Gestionnaire, appuyez sur Paramètres > Bluetooth. À partir des options listées, changez le statut de visibilité de votre appareil en Discoverable.

Assurez-vous que votre adaptateur Bluetooth est activé.

67 Utilisation de votre smartphone comme modem

Page 68 of the Acer beTouch E101 user manual — Insertion d'une carte microSD
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68
  • Cliquez sur Ajouter un appareil, puis suivez les étapes de l'assistant d'ajout de périphérique Bluetooth.
  • Double-cliquez sur le nom de votre appareil smartphone.
  • Saisissez le mot de passe sur demande.
  • Votre smartphone demandera d'autoriser l'appariement, et pour le Passkey. Entrez le même code que vous avez entré ci-dessus et appuyez sur OK.
  • Windows se connectera automatiquement à votre smartphone et détectera les services disponibles. Insertion d'une carte microSD

Votre smartphone dispose d'une fente d'extension de mémoire qui accepte une carte microSD pour étendre la mémoire et le stockage capac ity.

Ouvrez la couverture du lecteur microSD et insérez la carte microSD dans le logement. Assurez-vous que les connecteurs en or sont orientés vers le haut. Appuyez sur la carte jusqu'à ce qu'elle clique.

Page 69 of the Acer beTouch E101 user manual — Annexe
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69

Annexe

FAQ, dépannage et messages d'erreur

Cette section énumère les questions fréquemment posées qui peuvent survenir lors de l'utilisation de votre smartphone et donne des réponses faciles à ces questions.

Audio Pourquoi il n'y a pas de son provenant de l'appareil ?

Si le casque est branché dans l'appareil, l'enceinte est automatique- cally éteint. Débranchez le casque.

Vérifiez que le réglage du volume de l'appareil n'est pas muté. Appuyez sur n'importe quelle icône en haut de l'écran Accueil.

Vérifiez que le réglage du volume n'est pas à son plus bas niveau.

Pourquoi puis-je voir mes fichiers d'image ?

Vous pouvez essayer de voir une image qui n'est pas supportée. Pour plus de renseignements, consultez la page 71 du document Multimedia.

Pourquoi puis-je afficher mes fichiers vidéo ?

Vous pouvez essayer de visionner une vidéo qui n'est pas supportée. Pour plus de renseignements, consultez la page 71 du document Multimedia.

Pourquoi puis-je lire mes fichiers musicaux ?

Vous pouvez essayer de lire un fichier qui n'est pas pris en charge. Pour plus de renseignements, consultez la page 71 du document Multimedia.

69 FAQ, dépannage et messages d'erreur

Aspect Question Réponse · Fichiers multimédias

Page 70 of the Acer beTouch E101 user manual — FAQ, dépannage et messages d'erreur
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

Informations et performances du système

Comment puis-je vérifier la version OS de mon appareil ?

Appuyez sur Menu > Paramètres > Sur téléphone pour vérifier la version OS (numéro de fichier/de construction) et d'autres informations matérielles et logicielles.

Puissance Je ne pouvais pas allumer l'appareil.

La batterie peut être épuisée. Rechargez l'appareil. Pour plus d'informations, consultez -)Inscrire une carte SIM à la page 12.

Même si la batterie est entièrement rechargée, elle semble s'écouler très rapidement.

Vérifiez les options d'économies d'énergie. Appuyez sur Démarrer > Paramètres > Système > Puissance pour configurer les options d'économie d'énergie.

Connexion annulée Opération annulée par l'utilisateur.

Service indisponible - veuillez réessayer plus tard

Le réseau n'est pas stable, ou le serveur n'a pas répondu. Essaie encore plus tard.

Connexion non disponible - veuillez vérifier les paramètres de votre réseau

Aucun chemin vers la destination n'est disponible. Veuillez vérifier les paramètres dans Démarrer > Paramètres > Connexions.

1. Si votre Smartphone est connecté à votre PC via USB, vérifiez les paramètres réseau du PC et ActiveSync (lorsqu'il est connecté par USB, GPRS/3G n'est pas utilisé). Remarques : Essayez d'utiliser Internet Explorer pour vous connecter à un site Web afin de vérifier votre connexion réseau.

Aspect Question Réponse · Messages d'erreur · Message d'erreurs Description

Page 71 of the Acer beTouch E101 user manual — 3GP, MPEG-4, H.263, AVI
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Spécifications

Résultats

  • E100: Qualcomm MSM 7225, 528 MHz
  • E101: Qualcomm ESM 7225, 528 MHz
  • Mémoire système :
  • 256 Mo de SDRAM
  • 512 Mo de ROM Flash
  • Système d'exploitation : Microsoft Mobile® 6.5 Affichage professionnel
  • 3.2.L'écran tactile TFT-LCD
  • Résolution 400 x 240
  • Support couleur 65K Multimedia
  • Sortie stéréo de qualité CD
  • Mini entrée de microphone USB
  • Haut-parleur monoplace 0,5 W (max.)
  • Microphone omnidirectionnel
  • Formats pris en charge

MP3, AAC, AMR

Sonnerie SP-MIDI, MIDI, AMR, MP3, AAC

3GP, MPEG-4, H.263, AVI

3GP, MPEG-4, H.263, H.264

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Type Formats · Lecture audio · Enregistrement vidéo · Lecture vidéo · 71 Spécifications
Page 72 of the Acer beTouch E101 user manual — E100
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

Connecteur USB

  • Connecteur mini USB 10 broches
  • Client USB
  • Puissance en courant continu (5 V, 1 A) Connectivité

E100

  • Bluetooth 2.0+EDR
  • GSM (850 / 900 / 1800 / 1900)
  • UMTS (900 / 2100 or 850 / 1900 / 2100)
  • HSDPA / HSUPA / BORD / GPRS E101
  • Bluetooth 2.0+EDR
  • Caméra EDGE / GPRS / GSM (850 / 900 / 1800 / 1900)
  • 2 mégapixels
  • Extension à orientation fixe
  • Carte mémoire MicroSD
  • Prise en charge du GPS SDHC (actuellement jusqu'à 16 Go)
  • GPS intégré
  • Supporte la batterie AGPS
  • Batterie Lithium Polymère haute densité rechargeable 1140 mAh (remplaceable)
Page 73 of the Acer beTouch E101 user manual — Dimensions
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

Dimensions

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

73 Spécifications

Page 74 of the Acer beTouch E101 user manual — Avertissements et précautions
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

Avertissements et précautions

  • Ne pas utiliser ce produit près de l'eau.
  • Ne placez pas ce produit sur un panier, une table ou un support instable. Si le produit tombe, il pourrait être gravement endommagé.
  • Les fentes et les ouvertures sont fournies pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable du produit et de le protéger contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une plaque thermostatique, ni dans une installation intégrée, sauf si la ventilation est adéquate.
  • Ne poussez jamais des objets de quelque nature que ce soit dans ce produit à travers des fentes d'armoire car elles peuvent toucher des points de tension dangereux ou des pièces courtes qui pourraient entraîner un incendie ou une décharge électrique. Ne jamais déverser de liquide d'aucune sorte sur ou dans le produit.
  • Pour éviter les dommages aux composants internes et pour prévenir les fuites de batterie, ne pas placer le produit sur une surface vibrante.
  • Ne jamais utiliser ce produit lors d'activités sportives, d'exercices ou dans un environnement vibrant qui peut causer un court-circuit ou des dommages, et même un risque d'explosion de la batterie.

Pour protéger votre audition, suivez ces instructions.

  • Augmentez le volume graduellement jusqu'à ce que vous puissiez entendre clairement et confortablement.
  • N'augmentez pas le volume après que vos oreilles se soient ajustées.
Page 75 of the Acer beTouch E101 user manual — Avertissements et précautions
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75
  • Ne pas écouter de musique à des volumes élevés pendant de longues périodes.
  • N'augmentez pas le volume pour bloquer les environnements bruyants.
  • Diminuer le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens parler près de vous.

Ce produit utilise une batterie de Lithium Polymer. Ne l'utilisez pas dans un environnement humide, humide et/ou corrosif. Ne pas mettre, conserver ou laisser votre produit dans une source de chaleur ou à proximité, dans un endroit où il fait très chaud, en plein soleil, dans une four micro-ondes ou dans un récipient sous pression, et ne l'exposer à des tempéraments supérieurs à 60 °C (140 °F). Si la batterie ne suit pas ces directives, elle peut fuir l'acide, devenir chaude, exploser ou s'enflammer et causer des blessures et/ou des dommages. Ne pas percer, ouvrir ou désassembler la batterie. Si la batterie fuit et que vous entrez en contact avec les liquides qui ont fui, rincer abondamment à l'eau et consulter immédiatement un médecin. Pour des raisons de sécurité et pour prolonger la durée de vie de la batterie, il ne sera pas procédé à une charge à basse température (inférieure à 0 °C/32 °F) ou à haute température (plus de 45 °C/113 °F).

La performance complète d'une nouvelle batterie n'est atteinte qu'après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge. Le bâton-tery peut être chargé et déchargé des centaines de fois, mais il finira par s'user. Lorsque les temps de conversation et de disponibilité sont nettement plus courts que la normale, achetez une nouvelle batterie. Utilisez uniquement des batteries approuvées par Acer et rechargez votre batterie uniquement avec des chargeurs approuvés par Aper désignés pour cet appareil.

Débranchez le chargeur de la prise électrique et du dispositif lorsque vous n'êtes pas en service. Ne laissez pas une batterie entièrement chargée con- niquée au chargeur ac, car le surchargement peut raccourcir sa durée de vie. Si elle n'est pas utilisée, une batterie entièrement chargée perdra sa charge au fil du temps. Si la batterie est complètement déchargée, elle

75 Avertissements et précautions

Informations sur les batteries

Page 76 of the Acer beTouch E101 user manual — Avertissements et précautions
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

peut prendre quelques minutes avant que l'indicateur de charge apparaisse sur l'écran ou avant que des appels puissent être faits.

Utilisez la batterie uniquement pour son usage prévu. N'utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommagé.

Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique tel qu'une pièce, un clip ou un stylo provoque une connexion directe des bornes positives (+) et négatives (-) de la batterie. (Ces bandes ressemblent à des bandes métalliques sur la batterie.) Cela peut se produire, par exemple, lorsque vous portez une batte de rechange-tery dans votre poche ou sac à main. Le court-circuitage des bornes peut endommager la batterie ou l'objet de connexion.

Laisser la batterie dans des endroits chauds ou froids, comme dans une voiture fermée en été ou en hiver, réduira la capacité et la durée de vie de la batterie. Essayez toujours de garder la batterie entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Un dispositif avec une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement, même lorsque la batterie est complètement chargée. La performance de la batterie est particulièrement limitée dans les températures bien en dessous du gel.

Ne pas jeter les piles dans un incendie car elles peuvent exploser. Les batteries peuvent également exploser si elles sont endommagées. Jetez les piles conformément aux règlements locaux. Recyclez-vous si possible. Ne pas jeter comme déchets ménagers.

Remplacer le pack batterie

Votre smartphone utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie par le même type que celui qui est livré avec votre produit. L'utilisation d'une autre batterie peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.

Page 77 of the Acer beTouch E101 user manual — Informations supplémentaires sur la sécurité
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

Informations supplémentaires sur la sécurité

Votre appareil et ses améliorations peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de portée des petits enfants. Environnement opérationnel

N'oubliez pas de suivre toute réglementation spéciale en vigueur dans n'importe quelle zone, et toujours éteindre votre appareil lorsque son utilisation est prohib- ited ou quand il peut causer des interférences ou un danger. Utilisez l'appareil uniquement dans ses positions de fonctionnement normales. Ce dispositif répond aux directives d'exposition RF lorsqu'il est utilisé normalement, et il est placé avec son antenne à au moins 1,5 cm (5/8") de votre corps. Ne couvrez pas l'antenne avec du métal et vous devez positionner le dispositif à la distance indiquée ci-dessus de votre corps. Pour transmettre avec succès des fichiers ou messages de données, ce périphérique nécessite une connexion de bonne qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers ou de messages de données peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit disponible. S'assurer que les instructions ci-dessus sur la distance de séparation sont suivies jusqu'à ce que la transmission soit terminée. Les parties de l'appareil sont magnétiques. Les matériaux métalliques peuvent être attirés par l'appareil, et les personnes qui ont des aides auditives ne devraient pas tenir l'instrument à l'oreille avec l'aide auditive. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports magnétiques près du périphérique, car les informations stockées sur eux peuvent être effacées.

77 Avertissements et précautions

Page 78 of the Acer beTouch E101 user manual — Dispositifs médicaux
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

Dispositifs médicaux

L'utilisation de tout équipement radio, y compris les téléphones sans fil, peut nuire à la fonctionnalité des dispositifs médicaux non protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l'instrument médical pour déterminer s'il est suffisamment protégé contre les RF externes ou si vous avez des questions. Éteignez votre appareil dans les établissements de soins de santé lorsque des règlements affichés dans ces secteurs vous enjoint. Les hôpitaux ou les établissements de soins de santé peuvent utiliser des équipements qui pourraient être sensibles aux transmissions RF externes.

Des pacemakers. Les fabricants de pacemaker recommandent qu'une séparation min-imum de 15,3 cm (6 po) soit maintenue entre les dispositifs de fil moins et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence potentielle avec le stimiseur. Ces recommandations sont conformes à la recherche indépendante menée par la Recherche sur les technologies sans fil et aux recommandations de cette dernière. Les personnes qui ont des stimulateurs cardiaques devraient faire les choses suivantes :

  • Gardez toujours l'appareil à plus de 15.3 cm (6") du stimulateur cardiaque.
  • Ne pas porter l'appareil près de votre stimulateur cardiaque lorsque l'instrument est activé. Si vous soupçonnez une interférence, éteignez votre appareil et déplacez-le. Des appareils auditifs. Certains appareils sans fil numériques peuvent interférer avec certains appareils auditifs. En cas de brouillage, consultez votre fournisseur de services. Véhicules

Les signaux RF peuvent affecter des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules automobiles, tels que les systèmes d'injection de carburant électronique, les systèmes de freinage antidérapants (antiblocage), les systèmes électroniques de contrôle de la vitesse et les systèmes à coussin gonflable. Pour plus d'informations, consultez le fabricant ou son représentant de votre véhicule ou tout autre équipement qui a été utilisé.

Page 79 of the Acer beTouch E101 user manual — Avertissements et précautions
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

ajouté. Seul un personnel qualifié doit entretenir l'appareil ou installer celui-ci dans un véhicule. Une installation ou un service défectueux peut être dangereux et invalider toute garantie qui pourrait s'appliquer à l'appareil. Vérifiez régulièrement que tout l'équipement sans fil de votre véhicule est monté et fonctionne correctement. Ne pas stocker ni transporter de liquides, gaz ou matières explosives inflammables dans le même compartiment que l'appareil, ses parties ou améliorations. Pour les véhicules équipés d'un sac gonflable, rappelez-vous que les sacs gonflables gonflent avec une grande force. Ne pas placer les objets, y compris l'équipement sans fil installé ou portatif dans la zone au-dessus du sac gonflable ou dans la région de déploiement du sac pneumatique. Si l'équipement sans fil embarqué est mal installé et que le sac gonflable se gonfle, il pourrait en résulter des blessures graves. L'utilisation de votre appareil pendant le vol dans un embarcation aérienne est interdite. Éteignez votre appareil avant d'embarquer dans un aéronef. L'utilisation de télédispositifs sans fil dans un aéronef peut être dangereuse pour l'exploitation de cet appareil, perturber le réseau téléphonique sans fil et être illégale. Environnements potentiellement explosifs

Éteignez votre appareil lorsque vous êtes dans une zone où l'atmosphère est potentiellement explosive et obéissez à tous les signes et instructions. Les atmosphères potentiellement explosives comprennent des zones où vous devriez normalement éteindre votre moteur de véhicule. Les étincelles dans ces zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des lésions corporelles, voire la mort. Éteignez l'appareil aux points de ravitaillement, comme les pompes à gaz près des stations-service. Observer les restrictions à l'utilisation de matériel radio dans les dépôts de combustible, les aires d'âge des stors et les zones de distribution; les usines chimiques; ou lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement marquées. Ils comprennent les installations de transfert ou d'entreposage de produits chimiques, les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (comme le pro-panne ou le butane) et les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules comme le grain, la poussière ou les poudres métalliques.

79 Avertissements et précautions

Page 80 of the Acer beTouch E101 user manual — Appels d'urgence
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

Suivez toutes les restrictions. Ne pas utiliser l'appareil où le dynamitage est en cours. Appels d'urgence

Pour faire un appel d'urgence :

1. Si le dispositif n'est pas allumé, allumez-le. Vérifiez la résistance adéquate au gig-nal. Certains réseaux peuvent exiger qu'une carte SIM valide soit correctement insérée dans l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton Fin autant de fois que nécessaire pour effacer l'affichage et préparer l'appareil pour les appels. 3. Saisissez le numéro d'urgence officiel pour votre localisation actuelle. Les numéros d'urgence varient selon l'emplacement. 4. Appuyez sur le bouton Appel. Si certaines fonctionnalités sont utilisées, vous devrez peut-être d'abord les désactiver avant de pouvoir passer un appel d'urgence. Consultez ce guide ou votre fournisseur de services pour plus d'information.

Lors d'un appel d'urgence, donnez toutes les informations nécessaires avec la plus grande précision possible. Votre appareil sans fil peut être le seul moyen de communication sur les lieux d'un accident. Ne terminez pas l'appel avant d'avoir obtenu la permission de le faire.

Page 81 of the Acer beTouch E101 user manual — Prendre soin de votre smartphone
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

Informations sur l'élimination et le recyclage

Ne jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lors du rejet. Pour réduire au minimum la pollution et assurer une protection maximale de l'environnement mondial, veuillez recycler. Pour plus d'information sur le Règlement sur les déchets provenant des équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ durabilité01.htm

Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur LCD/CRT ou un écran : Les lampes à l'intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être collées à la recy-dernière ou éliminées conformément aux lois locales, étatiques ou fédérales. Pour plus d'information, communiquez avec l'Alliance des industries électroniques à : www.eiae.org Pour les informations sur l'élimination spécifique à la lampe, vérifier www.lamprecycle.org

Prendre soin de votre smartphone

1. Faites attention à ne pas gratter l'écran de votre smartphone. Gardez l'écran propre. Lorsque vous travaillez avec votre smartphone, utilisez votre doigt ou ongles. N'utilisez jamais un stylo, un crayon ou tout autre objet tranchant sur la surface de l'écran.

81 Information sur l'élimination et le recyclage

Avis concernant le mercure

Page 82 of the Acer beTouch E101 user manual — Informations sur l'élimination et le recyclage
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

2. N'exposez PAS votre smartphone à la pluie ou à l'humidité. Ne laissez pas l'eau entrer dans le circuit par les boutons du panneau avant ou des fentes d'expansion. En général, traitez votre téléphone intelligent comme vous le feriez avec un téléphone mobile ou tout autre petit appareil électronique. 3. Faites attention à ne pas laisser tomber votre smartphone ou de le soumettre à un impact fort. Ne placez pas votre smartphone dans votre poche arrière. 4. N'exposez PAS votre smartphone à des températures extrêmes. Par exemple, ne laissez pas votre smartphone sur le tableau de bord d'une voiture par jour chaud ou lorsque les températures sont en dessous du point de congélation. Aussi, gardez-le loin des chauffages et d'autres sources de chaleur. 5. N'utilisez pas votre smartphone ou n'en stockez pas dans un endroit poussiéreux, humide ou mouillé. 6. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer votre smartphone. Si la surface de l'écran devient souillée, nettoyez-la avec un chiffon doux humidifié par une solution diluée de nettoyage des fenêtres. 7. NE PAS appuyer sur l'écran avec force, sinon vous pouvez casser l' écran.

Page 83 of the Acer beTouch E101 user manual — Généralités
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

Réglementation de sécurité

Conformité avec la certification réglementaire russe Déclaration de pixel LCD

L'unité LCD est produite avec des techniques de fabrication à haute précision. Néanmoins, certains pixels peuvent parfois mal tourner ou apparaître comme des points noirs ou rouges. Cela n'a aucun effet sur l'image enregistrée et ne constitue pas un défaut de fonctionnement. Avis réglementaire concernant les appareils radio

Généralités

Ce produit est conforme aux normes de radiofréquence et de sécurité de tout pays ou région dans lequel il a été approuvé pour une utilisation sans fil. Selon la configuration, ce produit peut contenir ou non des appareils radio sans fil (tels que les modules LAN et/ou Bluetooth). Les informations ci-dessous concernent les produits contenant de tels dispositifs. Renseignements sur le certificat (SAR)

Ce dispositif répond aux exigences de l'UE (1999/519/UE) concernant la limitation de l ́exposition du grand public aux champs électromagnétiques par le biais d ́une protection sanitaire.

Ces limites font partie des recommandations détaillées pour la promotion du grand public. Ces recommandations ont été élaborées et vérifiées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d'évaluations régulières et approfondies de la situation scientifique.

83 Réglementation de sécurité

Page 84 of the Acer beTouch E101 user manual — E101
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

études. Pour garantir la sécurité de toutes les personnes, indépendamment de leur âge et de leur santé, les limites comprennent un tampon de sûreté important.

Avant que les appareils radio puissent être mis en circulation, leur accord avec la législation ou les limites européennes doit être confirmé; ce n'est qu'alors que le symbole CE peut être appliqué.

L'unité de mesure pour la limite recommandée du Conseil européen pour les téléphones mobiles est le "Taux d'absorption spécifique" (SAR). Cette limite de R-S est de 2,0 W/kg, moyenne sur 10 g de tissu corporel. Il répond aux exigences de la Commission internationale sur la radioprotection non ionisante (ICNIRP) et a été inclus dans la norme européenne EN 50360 pour les appareils radio mobiles. La réglementation SAR pour les téléphones mobiles est conforme à la norme européenne EN 62209-1.La valeur maximale de RAS est calculée au niveau le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences du téléphone mobile. En cours d'utilisation, le niveau réel de SAR est généralement beaucoup plus bas que la valeur maximale, parce que le téléphone mobile fonctionne à différents niveaux de sortie. Il ne transmet que avec autant de sortie qu'il est nécessaire pour atteindre le travail net. En général, les conditions suivantes s'appliquent : Plus vous êtes près d'une station de base, plus la sortie de transmission de votre téléphone mobile est faible. La SAR de ce dispositif est testée comme suit:

E100

CE NCC

Tête (W/kg 10g) Corps (W / kg 10g), tête (W par kg 10 g) Corps(W/ kg 10go)

0.732 1.37 (2.5 cm) 0.732 N/A

E101

CE NCC

Tête (W/kg 10g) Corps (W / kg 10g), tête (W par kg 10 g) Corps(W/ kg 10go)

0.747 1.5 (2.5 cm) 0.747 N/A

Page 85 of the Acer beTouch E101 user manual — Avertissement de la CCN
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

Avertissement de la CCN

85 Réglementation de sécurité

Page 86 of the Acer beTouch E101 user manual — Avertissement de batterie au lithium-ion
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

Avertissement de batterie au lithium-ion

- ADVARSELI ! Lithibumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batti af samme fabrikat og type. Levér det bruggte bateri tilbage til levierandøren.

JE ME MOQUE ! Explosionsfara vid felaktigt baterioctet. Använd samma batteriep eller en ekvivalent typ som rekommer- deras av apparattillverkaren. Kassera använt bateri enligt fabrikantens instrumentation.

VAROIS ! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asen- nettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousit- tyyppiine telémaenne. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti.

- ADVARSEL ! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batri. Benytt samme batstitype ler en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batteur kasseres i henhold jusqu'à fabrikantens instruksjoner.

Page 87 of the Acer beTouch E101 user manual — Réglementation de sécurité
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87
Date14 août 2009

Nous, Acer Incorporated, de 8F., no. 88, sect. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Déclare sous la seule responsabilité que le produit: Modèle: E100 Description: Smart HandHeld

La présente déclaration est conforme aux normes et/ou autres documents normatifs suivants:

zEN 301 511 V9.0.2 zEN 300 328 V1.71 zEN 311 908-1/ -2 V3.2.1 zEN300 440-1 V1.4.1/ EN300 440-2 V1.2.1 zFR 301 489-1 V1.8.1 -3 V1.4.1 / -7 V1.3.1/ -17 V1.3.2/ -24 V.1.4.1 zEN 55022:2006+ A1:2007 Classe B; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 zEN 60950-1:2006 zEN 50332-1:2000/ -2: 2003 zEN50360:2001/1:2006/ EN 62209-1:2006 / EN62311:2008/ OET65C Nous déclarons par la présente que le produit susmentionné est conforme à toutes les exigences essentielles de la directive R&TTE (99/5/CE) émise par la Commission de la Communauté européenne. La procédure d'évaluation de la conformité visée à l'article 10 et détaillée à l'«annexe [IV]» de la directive 1999/5/CE a été suivie en ce qui concerne les articles

z R&TTE Article 3.1 a) Santé et sécurité z R & TTE Article 3.1 b) CEM z R et TTE article 3.2 Utilisation du spectre

avec la participation de l'organisme notifié suivant:

Le CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 – 10 66117 Saarbruecken Marque d'identification: 0682 (Organe notifié) CE La documentation technique relative à l'équipement susmentionné sera conservée à l ' adresse suivante:

Acer Incorporated 8F., no. 88, sect. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taïwan Personne autorisée :

NomHarriot Lee

Acer Incorporée Déclaration de conformité · 87 Réglementation de sécurité

Page 88 of the Acer beTouch E101 user manual — Réglementation de sécurité
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88
Date14 août 2009

Nous, Acer Incorporated, de 8F., no. 88, sect. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Déclarent sous la seule responsabilité que le produit: Modèle: E101 Description: Smart HandHeld

La présente déclaration est conforme aux normes et/ou autres documents normatifs suivants:

zEN 301 511 V9.0.2 zEN 300 328 V1.71 zEN300 440-1 V1.4.1/ EN300 440-2 V1.2.1 zEN 311 489-1 V1.8.1/ -3 V1.4.1 / -7 V1.3.1/ -17 V1.3.2 zEN 55022:2006+ A1:2007 Classe B; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 zEN 60950-1:2006 zEN 50332-1:2000/ -2: 2003 zEN 5360:2001 / EN 62209-1:2006/ EN62311:2008/ OET65C Nous déclarons que le produit susmentionné est conforme à toutes les exigences essentielles de la directive R&TTE (99/5/CE) émise par la Commission de la Communauté européenne. La procédure d'évaluation de la conformité visée à l'article 10 et détaillée à l'«annexe [IV]» de la directive 1999/5/CE a été suivie en ce qui concerne les articles

z R&TTE Article 3.1 a) Santé et sécurité z R & TTE Article 3.1 b) CEM z R et TTE article 3.2 Utilisation du spectre

avec la participation de l'organisme notifié suivant:

Le CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 – 10 66117 Saarbruecken Marque d'identification: 0682 (Organe notifié) CE La documentation technique relative à l'équipement susmentionné sera conservée à l ' adresse suivante:

Acer Incorporated 8F., no. 88, sect. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taïwan Personne autorisée :

NomHarriot Lee

Acer Incorporée Déclaration de conformité

Page 89 of the Acer beTouch E101 user manual — Table des matières
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

Table des matières

Caractéristiques et fonctionsp.5Autres sources d'aidep.6Enregistrement des produitsp.7Déballez votre smartphonep.9Apprendre à connaître votre smartphonep.10Installation d'une carte SIMp.12Installation ou suppression de la batteriep.13Pour la première foisp.14Avant de passer un coup de filp.19Le bloc de numéros à l'écranp.20L'écran d'appel vocalp.22Options d'appel à l'écranp.22Le styletp.27La roue à toucherp.27Le clavier à l'écranp.28L'écran de messageriep.31Messages texte (SMS)p.32Messages MMSp.33Courrielp.36Icônes et indicateurs de la camérap.37Prendre une photop.39Tirer sur une vidéop.39Options photo et vidéop.40Mode silencieuxp.41Mettre votre smartphone en mode volp.41Tél. Gestionnairep.42Réglage des paramètres de connexionp.42Paramètres du téléphonep.45Gérer votre annuaire téléphoniquep.47Gestionnaire SIMp.49Connexion à un PC et synchronisation des donnéesp.50Autres fonctionsp.51Lecture multimédiap.53Mise à jour des données satellitairesp.54Personnaliser votre smartphonep.55Mise à jour de votre smartphonep.61Réinitialisation de votre smartphonep.62Utilisation du casquep.65Utilisation d'un casque Bluetoothp.65Utilisation de votre smartphone comme modemp.66Insertion d'une carte microSDp.68FAQ, dépannage et messages d'erreurp.69Spécificationsp.71Avertissements et précautionsp.74Appels d'urgencep.80Informations sur l'élimination et le recyclagep.81Prendre soin de votre smartphonep.81Réglementation de sécuritép.83
Page 90 of the Acer beTouch E101 user manual — Table des matières
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Table des matières

Caractéristiques et fonctionsp.5Autres sources d'aidep.6Enregistrement des produitsp.7Déballez votre smartphonep.9Apprendre à connaître votre smartphonep.10Installation d'une carte SIMp.12Installation ou suppression de la batteriep.13Pour la première foisp.14Avant de passer un coup de filp.19Le bloc de numéros à l'écranp.20L'écran d'appel vocalp.22Options d'appel à l'écranp.22Le styletp.27La roue à toucherp.27Le clavier à l'écranp.28L'écran de messageriep.31Messages texte (SMS)p.32Messages MMSp.33Courrielp.36Icônes et indicateurs de la camérap.37Prendre une photop.39Tirer sur une vidéop.39Options photo et vidéop.40Mode silencieuxp.41Mettre votre smartphone en mode volp.41Tél. Gestionnairep.42Réglage des paramètres de connexionp.42Paramètres du téléphonep.45Gérer votre annuaire téléphoniquep.47Gestionnaire SIMp.49Connexion à un PC et synchronisation des donnéesp.50Autres fonctionsp.51Lecture multimédiap.53Mise à jour des données satellitairesp.54Personnaliser votre smartphonep.55Mise à jour de votre smartphonep.61Réinitialisation de votre smartphonep.62Utilisation du casquep.65Utilisation d'un casque Bluetoothp.65Utilisation de votre smartphone comme modemp.66Insertion d'une carte microSDp.68FAQ, dépannage et messages d'erreurp.69Spécificationsp.71Avertissements et précautionsp.74Appels d'urgencep.80Informations sur l'élimination et le recyclagep.81Prendre soin de votre smartphonep.81Réglementation de sécuritép.83

Poser une question sur : Acer beTouch E101

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Acer beTouch E101

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Acer beTouch E101 manuel PDF

90 pages·2.8 MB·Téléphone portable·2009·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…