Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMT-SE1 du fabricant Sony
Aller à la page of 24
©2003 Sony Cor poration 4-249-164- 11 (1) Micr o Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions CMT -SE1.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 2 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 4 Setting the cloc k ............. ........ ........... ...... 5 CD – Pl ay Loading a disc ......... .... ... ........
4 GB Perform th e following procedures 1 to 3 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and access ori es. 1 Connect the speakers. Conn ect the r ight and left sp eaker cord s to the SPEAKER terminals as shown below. 2 Connect the FM and AM an tennas.
Getting Started 5 GB Attac hing th e speake r pads Attach t he suppl i ed s peake r p ads to th e bottom of the sp eaker s t o sta bi li z e the s pea kers and prevent th em f rom sl ip pi ng .
6 GB 1 Press CD (or FUNCTI ON on the unit repeatedly) to s witch the function to CD. 2 Insert a disc in the disc slot with the label si de up. Note s • When you tur n on the syst em, th e disc is n ot pulle d into th e disc slot until “ CD No Di sc” appe ars in t he displa y.
CD – Pla y 7 GB You can pl ay all the tr acks or a si ngle trac k on a dis c re peat ed ly. Press REPEAT repeatedly d uring playback until “REPEAT ” or “RE PEAT 1” appea rs. REPEAT: For all the tracks on the disc up to five times. REPEAT 1: For a si ngle track only .
8 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber.
T une r 9 GB To improve tuner reception When tu ner re ce ption i s po or, set CD pl ay er powe r of f by CD power mana ge fun ction . CD power is fac t or y se t to on. 1 Press CD (or FUNCTION on the unit repeatedly) to switch t he function to CD. 2 Pres s ?/1 to turn off th e sy s tem.
10 GB What is t he Radio Data System? Radio Data Syste m (R DS) is a broad casti ng servi c e t h at allow s radio st ation s t o se nd additional information along with the regula r program sig nal.
Sound Adjustme nt/Timer 11 GB You can ad just the bass a nd treble to enjo y more power fu l soun d. Gener ati ng a mo r e d ynami c sound (Dynamic Bass Feed Back ) DBFB is fa ctor y set to on. To cancel the DBFB, press DBFB. Adjust ing the b ass and tr eble You ca n ad just t h e bass and tr eb le.
12 GB You c an wa ke u p to musi c at a preset tim e. M ake sure yo u ha ve set th e cloc k ( se e “Setti ng the clock ” on p age 5). 1 Prepare the so und source yo u want to play. • CD: Inser t a disc. To start from a specific track, ma ke a program ( see “Creat ing your o wn p rogr am” o n pa ge 7).
Display 13 GB The clock displa y can be turned off to minimize the amount of power consum ed du ring standb y (Powe r Saving Mode ). Press DISPLAY repeatedly while the system is off until the clock display disappears. To ca ncel Po wer Savi ng Mode Press DISP LAY while the s ystem is off.
14 GB To enh an ce your sy stem , you ca n co nnec t optio nal com po nent s. Ref er to the ope rat in g i ns tructi on s provided with each component. A MD (TAPE) IN jack (ster eo mini jack) Use au di o cord (not sup plied) to con ne ct an optio na l analog comp on ent (M D dec k or ta pe deck, etc.
Optional Components 15 GB Liste ning to a connec ted MD deck 1 Connect th e audi o cord. See “H ooking up option al com pone nts” on page 14. 2 Press MD (TAP E) (or FUNCTIO N on the unit) repeatedly until “ MD” appears. Sta rt playi n g the co nn ecte d compo ne nt.
16 GB Should you encou nter a pr oblem with your syst em, do the fo llow ing: 1 Make sure the mains lead and speaker cords are c orrectly and f irmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.
T r oubleshooting 17 GB CD “LOCKED” appears. • Contact your So ny dealer or loca l authorized S ony service fac il i ty. The disc does no t eject. • Consult your neare st Sony dea le r. Play d oes n ot s tart. • Check whether a d isc is loaded (T he DISC indicator light s up whe n a dis c is loa de d) .
18 GB If the system still d oes not operate properly after performing the above measures, reset the system as follows : 1 Disconnect the m ains lead. 2 Reconnect the m ains lead. 3 Press ?/ 1 to tu r n on th e sy s tem . 4 Move lever on the unit t o x and pres s FUNCTION and ?/1 on t he unit.
Additio nal Inf ormation 19 GB On oper ating voltag e Before operati ng the sys tem, chec k that the operating voltage of your s ystem is ide ntical with t he volta ge of your local power suppl y.
20 GB Music d iscs enc oded with copyri ght prot ectio n tec hnolo gies This product is designed to pl ay ba ck disc s tha t conform t o the Compact Di sc (CD) stan dard. Recentl y, various mus ic discs enc oded with cop yright prote ction technolo gie s are m arketed by some record com panies .
Additio nal Inf ormation 21 GB Speaker (SS-SE1) Speaker s ystem 2-way, bass- reflex t ype Speake r u nits Woofer: 13 cm dia., cone type Tweete r: 2.5 cm dia. , soft -d o me- type Nominal im pe da nce 4 ohms General Power requirements 230 V AC, 50/60 Hz Power consumpt ion 45 W 0.
22 GB Main unit AM qa (8, 9) BAS S/TRE BLE qs (11) DBFB 3 (11) Disc sl ot 4 Display win dow 5 FM qa (8, 9) Front cover 7 FUNCTION qf (6, 7, 9, 15, 18) Lever qa qd PHONES jack 9 PRESET +/– qa (8, 9) Remote se nsor 2 VOLUME control 8 (12) ?/1 (power) 1 (4, 9, 12, 15, 18) .
Additio nal Inf ormation 23 GB Remote control BASS +/– w; (11) CD 7 ( 6 , 7 , 9) CLEA R 6 (7 ) CLOCK/TIMER SELE CT 2 (12, 18) CLOCK/TIMER SET 3 (5, 12) DBFB ql (11) DISPLAY wf (10, 13) ENTER 5 (5, 7.
Sony Cor poration Printed in Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony CMT-SE1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony CMT-SE1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony CMT-SE1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony CMT-SE1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony CMT-SE1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony CMT-SE1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony CMT-SE1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony CMT-SE1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.