Manuel d'utilisation / d'entretien du produit m 493.03.000 du fabricant Sinar
Aller à la page of 14
Quick Refer ence Sinar m 493.03.000 Intr oduction W e congratulate y ou on your purchase of y our Sinar m camera and we appreciate your confidence in our products . W e are convinced that the Sinar m will add significant conv enience to y our w ork. Its robust and pre- cise construction will br ing you long and troub le-free operation.
C Snap Lock Slider Rear Dial Upper Wheel Switch 1 Low er Wheel Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 T ype Plate F ocal Plane Shutter El. Contacts Jac k f or Hand Release 12 V P ow er Supply Sock et Displa y Diagram 1: Sinar m, rear view D Light Gate El.
T ripod Sock et, left ( 3 / 8 ″ ) System Contacts, left System Contacts, bottom T ripod Sock et, bottom ( 3 / 8 ″ ) Diagram 3: Sinar m, view from the bottom and the left E 1 T able of Contents P age Introduction ...................................
2 Sinar m on a Sinar p3 Configurations Extent of Deliver y The e xtent of delivery of the Sinar m 493.03.000 includes: • Sinar m Body • Light Gate 493.03.208 • T w o Shutter Protecting Cov ers 493.03.582 • CD-ROM with Sinar CaptureShop™ • Quick Ref erence 02.
Set-Up 1. Mount the Sinar p3 on a sturdy tr ipod or stand. 2. Remov e the carrier frame of the rear standard of the Sinar p3. 3. Mount the Quick Clamping Adapter m 519.
Sinar m Configurations 14. Connect the Sinarback with the Macintosh computer via fire wire- or fiber optics cable , depending on the type of the Sinarback. 15. Plug the 12 volt po wer supply in the corresponding soc ket on the rear side of the Sinar m and on the mains supply .
Set-Up 1. Screw the T r ipod Adapter 519.81.010 on to the Sinar m and tighten the screw with a coin. 2. Mount the Sinar m on a sturdy tr ipod or stand.
Operation The operation of the camera and the selection of individual functions are mainly perf or med by means of the tw o menu dials and the fiv e rock er s witches (also see the illustrations on the f old-out pages C and D). On / Of f Switch • To activate the Sinar m, press this s witch f orward to “ON” f or appro xi- mately two seconds .
Flash Connections The Sinar m is equipped with two synchro flash connectors: “X” and “M”. • The “X” contact triggers the flash either at the instant when the shut- ter window has reached its largest opening (setting “Ear ly Flash”), or immediately bef ore the shutter begins to close again (setting “Late Flash”).
15 Diagram 12: Displa y ov er view 1. Selected program mode 2. Selected capture mode 3. Stopped down to working aper ture / focus mode 4. Aper ture control not coupled with lens 5. Selected working aper ture 6. T ype of e xposure metering 7. Flash mode 8.
17 16 Switch 3: EXP Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) Switch 3: WB Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) * This function is not av ailable with Sinar CaptureShop™ v ersion 4.
19 18 Switch 4: OPT Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) Switch 4: / ISO Center of Displa y T op of Display Bottom of Displa y (F ront Dial) (Rear Dial) continued on ne xt page * This function is not av ail- able with Sinar Capture- Shop™ version 4.
Car e and Maintenance Maintenance of the Sinar m camera only requires simple cleaning work: • Y ou can use a cleaning cloth lightly soaked (not dripping!) with Sinar Agent Blue, ethanol or a mild soap solution. The two first mentioned agents are also par t of the Sinar Cleaning Kit 551.
SINAR A G CH - 8245 F euer thalen/Switzerland T elephone + 4 1 / 52 647 07 07 F ax + 4 1 / 52 647 06 06 E-mail sinar@sinar .ch W ebsite www .sinarcameras.com V2/040130 Printed in Switzerland T echnical modifications reserved 927.04/02.77.000.1 e – 02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sinar m 493.03.000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sinar m 493.03.000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sinar m 493.03.000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sinar m 493.03.000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sinar m 493.03.000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sinar m 493.03.000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sinar m 493.03.000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sinar m 493.03.000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
