Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8WD44 du fabricant Siemens
Aller à la page of 8
Einsatzmöglichkeiten • Die Signalsäule entspricht in zusammengebautem Zustand mit aufgesetz- tem Deckel der Schutzart IP 65! • Um die Fingersicherheit (VDE 0106) der Anschlussklemmen einzuhalten.
Field of use • In assembled state with cover fitted, the signalling column complied with Degree of Protection IP 65! • In order to maintain shock-hazard protection (VDE 0106) on the part of the te.
Normes et prescriptions • La colonne de signalisation montée et équipée de son couvercle corres- pond au degré de protection IP 65. • La protection contre le contact au doigt (VDE 0106) est ga.
Ambitos de aplicación • ¡La columna de señalización montada y con la tapa colocada cumple con el grado de protección IP 65! • ¡Para garantizar la seguridad contra contactos involuntarios con.
Possibilità d’impiego • La colonna di segnalazione completamente montata e con il coperchio di chiusura inserito, raggiunge un grado di protezione IP 65! • Per garantire la protezione contro i .
Insatsmöjligheter • Signalpelaren motsvarar i monterat tillstånd med påsatt lock kapslings- klass IP 65! • För att upprätthålla fingerskyddet (VDE 0106) hos anslutningsuttagen är det nödv.
I II c II h II g II f II b II d II a II e À ¿ Ä Ã Â Ë Ì Ä È Ê Ë Å Æ Ç É Ø25 Ø4,5 2 1 , 5 1 8 3 Á.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. © Siemens AG 2000 Bestell-N r ./Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1 Printed in the Federal Republic of Germany Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NS T .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Siemens 8WD44 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Siemens 8WD44 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Siemens 8WD44, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Siemens 8WD44 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Siemens 8WD44, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Siemens 8WD44.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Siemens 8WD44. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Siemens 8WD44 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
