Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST310014ACE du fabricant Seagate
Aller à la page of 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST310014ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultra ATA Inter face Drive . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST310014ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultra ATA Interface Drive . . . . . . . . . . . . . . . . .
2002, 20 03 Seagate Technolog y LLC All r ights reser ved Public ation Numbe r: 100216026 , Rev. D, Dec ember, 20 03 Seagate, Seagate Technology and the Seagate logo are trademarks or registere d trademarks of Sea gate Technology LL C. SeaShell is a trad emark of Seaga te Technology LL C.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D iii Conten ts Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Specification s ummary table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.0 Drive s pecificat ions .
iv ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Rev. D 1.12.3 FCC v erification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 2.0 Configuring and mounting the drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.1 Handli ng and st atic-discha rge precautio ns .
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D v Figures Figure 1. Typical startup a nd operat ion curre nt profil e . . . . . . . . . . . . 7 Figure 2. Breather fi lter hole l ocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Figure 3. Master/sla ve jumpe r settings .
vi ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 1 Introduction This m anual desc ribes the functiona l, mecha nical an d interf ace specif i - catio ns for the S T310014 ACE.
2 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Rev. D Specificati on summary table The specifi c ations listed in this table are for quic k refe rence. For detai ls on speci fication measur ement or defini tion, s ee the app ropr iate sec tion of this m anual. Drive Specification ST310014ACE Formatted Gbytes ( × 10 6 by tes) 10.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 3 S t andby to ready (sec typical) 6.5 sec S pindown (sec typical) 10 sec S tartup current (typical) 0.9 amps (5V), 1. 9 amps (12V) Seek power (typical) 6.0 w a tts Read/Write power (typical) 5.5 w a tts Idle mode power (typical) 4.
4 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Rev. D 1.0 Dr ive specifi cations Unless othe rwise not ed, all specif icati ons are me asure d under ambien t condit ions, a t 25°C, and no minal p ower. Fo r conven ience, th e phr ases the dri ve and this drive are used th roug hout thi s man ual to indicat e the ST31001 4ACE.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 5 1.4 Phy sical cha racte ristic s 1.5 St art/stop times 1.6 Se ek t imes Seek meas urements ar e taken with nomin al power at 25°C amb ient temperatu re.
6 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Rev. D Note. These driv es are design ed to meet the seek times rep resente d in this man ual consi stently. Phys ical seeks , regardless of mode (such as trac k-to-trac k and average ), are expect ed to meet or exceed the noted value s.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 7 not spi nning, and the servo a nd read/write e lectronics ar e in power- down mo de. Typical curren t profil e Figure 1. Typical startup and ope ration curren t profile Power Mode Typical Watts Typical Amps Mean s 5V 12V Spinu p — 0.
8 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Rev. D 1.7.2 Conducted noise Input n ois e rippl e i s mea sured a t the ho st sy s tem powe r su ppl y ac ross an equiv alent 80- ohm resis tive lo ad on the +12 vol t line or an equi valent 15-ohm r esistive load on th e +5 volt li ne.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 9 establishe d using a Standb y or Id le comm and. In Standby m ode, th e drive buffer is e nabled , the head s are pa rked an d the spind le is at rest. The drive accepts all comm ands and retur ns to Ac tive mode a ny time disc a cce ss is nece ssary.
10 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 1.8. 3 Humi dity 1.8.3. 1 Relative Hum idity 1.8.3.2 Wet bulb temperature 1.8.4 A ltitude 1.8.5 S hock All sh ock sp ecific ations a ssume th at the drive is mounted secur ely wit h the input sh ock ap plied at the dr ive moun ting screws .
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 1 1 1.8.6. 1 Opera ti ng vibrat i on The following table lists the maximum vibratio n levels that the drive may expe - rience while meeting the performance stand ards specified in this d ocument.
12 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 1.10 Electromagnetic immunity When pr operly installed in a r eprese ntative host sys tem, th e drive operates w ithout error s or degradati on in perfor manc e when subjecte d to the radi o frequen cy (RF) env ironments d efined in the foll owing table : 1.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 1 3 1.12.2 Electromagnetic compatibil ity Hard drives that display the CE mark compl y with the Euro pean Union (EU) req uirement s specifi ed in the Electromag netic Com patibilit y Direc - tive (89/3 36/EEC).
14 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D Australian C-Tick (N176 ) If th is drive has th e C-Tick m arki ng, it com plies with th e Austra lia/ New Zealand Standard AS/N ZS3548 19 95 and meets th e Electroma gnetic Compatibi lity (EMC) Framework req uiremen ts of the Austr alian Commu - nication Authority (ACA).
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 1 5 2.0 Configuring and mounting the drive This s ect io n c onta in s th e s pecif ications an d in stru ctio n s fo r con f ig urin g and mounting the dr ive.
16 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 2.2 Breat her fil te r hole pr ecautio ns This section contains informati on regardin g the precautions whi ch should be taken r egardin g the breather fil ter hole in Se agate hard disc drives. Pr oper preca utions sh ould be taken to ens ure full func tionality and prev ent possibl e damage to the drive .
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 1 7 2.3 Jumpe r settings 2.3.1 M aster/sla ve configuration The optio ns jumper block show n in Figur e 2 is use d to config ure the driv e for operatio n. It is the 8- pin dual h eader between th e interfac e connector and the power connec tor.
18 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 2.3.2 C able-selec t option Computers that use cable-sel ect determine the mas ter and slave driv es by selec ting or dese lecting p in 28, CSEL, on the inter face bus. M aster and slav e drive s are deter mined by their phys ical po sition on the ca ble.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 1 9 2.1 Drive mounting You ca n mount the drive in any ori entation us ing four scr ews in the side- mounting holes or four sc rews in th e bottom- mounting holes.
20 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 3.0 ATA i nterface These dri ves use the i ndustry -standard ATA task fi le inter face that support s 16-bit data transfers. It su pports ATA prog rammed inp ut/outpu t (PIO) mod es 0–4; multi word DMA mo des 0–2, an d Ultra DMA mo des 0–5.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 2 1 Figure 5. I/O pins and suppor ted ATA sig nals Reset – Ground DD7 DD8 DD6 DD9 DD5 DD10 DD4 DD11 DD3 DD12 DD2 DD13 DD1 DD14 DD0 DD15 Ground (removed) DMARQ G.
22 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 3.1.1 Supported ATA commands The follo wing table li sts ATA- standar d commands that the driv e sup - ports. For a de tailed desc ription of the ATA commands , refer to the Draf t ATA-R ev 6 Sta ndard. See Se ction 3.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 2 3 3.1.2 I dentify Driv e command The Iden tify Drive command (comm and code EC H ) tran sfers inform ation about the dr ive to the hos t followin g power up. The data is organi zed as a single 512 - byt e bl oc k of da ta, w hos e c on tents a re sh own in t he ta bl e on page 25.
24 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D Word De scription Value 0 Configu ration info rmation: • Bit 15 : 0 = ATA; 1 = ATA PI • Bit 7 : rem ovabl e me di a • Bit 6 : remov abl e cont roller .
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 2 5 50 Device-s pecific standby timer value 000 0 H 51 PIO data- trans fer c ycle timing mo de 0200 H 52 Retired 0200 H 53 Words 54–58, 64–70 a nd 88 are vali.
26 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 66 Recommen ded mul tiw or d DMA tr ansfe r cycl e time pe r wor d (120 nsec ) 0078 H 67 Mini mum PI O cycle t ime without IO RDY flow c ontrol (240 nsec) 00 .
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 2 7 92 Mast er Passwo rd Revisi on code FFFE H 93 Hardware Reset Value (see de scription follow ing this table) xxxx H 94 Auto Aco ustic M anagement Settin g xxxx.
28 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 3.1.3 S et Features command This comm and control s th e im pl eme ntati on of v ariou s f eatu re s th at th e drive su pports. Wh en the drive rec eives this command, it se ts BSY, checks the conte nts of the Features reg ister, cle ars BS Y and gene rates an interrup t.
ST31001 4ACE Produ ct Man ual, Rev. D 2 9 Note. At power-o n, or after a hardware or software reset, the default valu es of the fe atures are as indic ated abov e.
30 ST3100 14ACE Prod uct Manua l, Re v. D 3.1.4 S.M.A.R.T. commands S.M.A. R.T. provi des ne ar-term failure p redicti on for dis c drives. When S.M.A. R.T. is enable d, the drive mon itors pred eterm i ned drive att ributes that are suscep tible to degradat ion over time.
.
Seagate T echnol ogy LLC 920 Disc Dri ve, Scott s V alley, California 9506 6-4544, USA Public ation Numbe r: 100216 026, Rev . D, Printed in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate ST310014ACE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate ST310014ACE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate ST310014ACE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate ST310014ACE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate ST310014ACE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate ST310014ACE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate ST310014ACE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate ST310014ACE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
