Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1080SL du fabricant Seagate
Aller à la page of 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medalist 1080sl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCSI Interface Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© 19 95 Seag at e Tech nology , Inc. All r ight s reser ved Publicat ion Numb er : 36325- 00 1, Re v. A, Augu st 1995 Seag ate, Seagat e Tech nology and the Seagat e logo are regis- ter ed tradem arks of Seaga te Tech nology , Inc . M edalist SL, Sea - FAX, SeaF ONE, SeaBO ARD and Se aTDD are tra demar ks of Seag ate Technology , Inc.
Introductio n Tha nk you for ch oosing a Seagat e drive . The pu rpose of this guide is to assist you with i n stalling your ne w hard drive. Its organ izat ion ou tlines t he com plete inst allatio n pro cess f rom h an- dling the drive and drive applicat ion in Be fore you begin.
Drive fea tures Form att ed Capa city (Mby tes) 108 0.23 Total sector s 2,109 ,840 Cylin ders 4, 826 Physica l he ads 4 Sector s per tra ck (aver ag e) 109 Bytes per secto r 512 Spindle spe ed 5,376 RPM Aver age s eek tim e (m sec) 12.
Read before yo u begin... Not e. Th r o ughout this manual the Medalist 1080sl SCSI is ref erre d to b y its m odel n umber , ST510 80N. Appl icat ion. Your Seag ate ® d rive is design ed fo r I BM an d IBM- comp atib le perso nal comput ers, Mac intosh a nd o ther syste ms using the SCSI inter face.
you void the war ranty. Seagat e custome r service centers are the only facilities author ized to repair Seaga te drives. Seag ate doe s not sanct ion any thir d-par ty re pair facilit ies. Shi pping . Keep your original box and packing mate rials for tra nsport ing or shipping your drive.
3. Als Versor gungssp annu gen werde n benö tigt: +5V æ 5% 0,6 5A +12 V æ 5% 0, 45A ( 1,9A fur ca . 10 Se k. fur æ 10%) 4. Die Versor gun gsspannu ng mub SELV en tspr eche n. 5. Alle Arbeit en auf dem Festplat te dürfen nur von Ausg ebilde- tem Service person al dur chgef ührt werde n.
J3. Standard power connector 1 2 3 4 J1. Interface connector J8. Options jumper block +5V +5V return +12V return +12V Circuit board J1 pin 1 J8 pin 1 Figur e 1.
SCSI ID 0 SCSI ID 1 SCSI ID 2 SCSI ID 3 (default) SCSI ID 4 SCSI ID 5 Note. 1. All other pins are reserved. Do not use them. 2. Jumpers on pins 28 and 30 and 32 and 34 are spares; these pins do not require jumpers.
ass i g n ID values 0 through 7. Be sur e that the ID yo u choose is not used by ano ther device on t he SCSI bus . Your Sea gate drive is s hipped by the f acto ry configur ed as SCSI ID 3—jum pe rs a re attac hed to pins 3 and 4 and pin 5 an d 6.
nator s enabled . If you are pos i t ioning the drive at t he end o f the cab l e , you must en able the drive’s int ernal ter minat ors or a ttach an extern al ter minat or to the end of the cable. Terminat ors on the dev i c es bet wee n the bus en ds m ust be disa bled or re moved .
Attaching c ables Requ ired mat erials : A fo ur-c onduct or p ower- supply cable A fifty- con ductor, nonshielded i n terfac e cable with a 50-pin, fe- male connect or attache d for each SCSI device tha t is to be con nected to the SCSI bus. The ma ximum ca ble leng th for asy nchron ous oper ation is 19.
Mounting th e drive Requ ired mat erials : • Fou r 6-32 UNC- 2A sc rews (not inclu ded) The driv e fits in the st andar d 3 .5-inc h ba y an d ca n be m oun ted in any orient ation. Posit ion the drive so that the cables are not str ained or crim ped.
Configuri ng the drive and compu ter Once the drive is physic ally installed, the drive an d com puter must be config ured to wor k with each ot her. This inv olves p arti- tio ning and form atting th.
to low- level form at the dr ive, use the for mat ro utine supplie d with you r SCSI ad apter . Ref er to the SCSI a dapter ’s d ocume ntat i o n for instruc tion s on how to low- level forma t the drive. Parti tioni ng You mu st partition the drive into one or mor e logica l driv es b efore you can use it.
High -level formatti ng High- level form atting ver ifies the infor matio n wr i t ten b y t he low- level for mat and build s the file alloc atio n table (F AT) used by DOS to access files on th e dr ive. I f yo u pu t more than one pa rtit ion o n the drive, you m ust high -level f ormat eac h par tition.
NonDO S o perat ing systems If you are installi ng the drive i n a s ystem that i s u sing an oper ating syste m othe r than DO S, you m ay n eed a device driver or instal - lat i o n s oftwa re. The de vice driver is provided by yo ur SCSI ada pter m anuf acturer and is op erat ing- system specif ic.
Basic troub leshooting Warn ing. Always tur n of f the system bef ore changing jum p ers or unp lugging cables and car ds. If your drive does no t respon d or f unct i o n prop erly when you tur n the powe r on following the hard ware i n stalla tion , perf orm thes e bas i c check s: • Chec k all car ds.
Make sure th at the dr ive is ru nni ng. List en ca re fully for th e drive m otor spin ning. Also , the dr i v e-act ivity LED flashes when the power is tur ned on. If the LED sta ys on aft er power -on, make sure the int erfa ce cable is pr operly con nected and that no ot her device on t he bu s is u sing t he sam e SCSI I D.
Advanced troub leshoo ting If you ha ve perf ormed the prece ding ba sic che cks but t he prob - lem has not been solve d, follow the se guidelines for analyz ing spe cific ca ses: The syst em do es no t reco gnize the pre senc e of the dri ve or sys tem er ror messa ge, “No Dri ves Foun d,” appears .
• If the drive is at leas t the third d rive in your system , you ma y ne ed to conf igure the BIO S for t hree or more drives or ins tall a de vice dr iver. Re fer to you r host a dapter’s us er guide for as sistance . Cont act the host a dapter manu fact urer for the de vice dr iver i f one is requ ired .
• The DO S utilit i e s d iskett e m ay b e c orru pted. T ry yo ur backu p DOS diske tte. • If you have DO S Version 4.0 or ea rlier, ma ke the dr ive par ti- tions sma ller. • Chec k for med i a d efect s at the beginn ing of t he drive. Use a thir d-par ty sur face scan utilit y.
Technical support services If you need assista nce inst alling your dr i v e, con sult you r dealer . Your dealer is fam ilia r with system configur at ions a nd can help you with system conf licts a nd ot her t echnic al iss ues.
Loc atio n Mod em num ber Tha iland 66 2-531- 81 11 Austr alia 61 -2-756- 235 9 Kor ea 82-2 -556- 7294 SeaF AX You ca n use a touc h-to ne telepho ne to access Seagat e’s autom ate d FAX sy stem to r eceive technical supp ort inf or ma- tio n by r eturn FAX.
SeaT DD. 40 8/ 438-53 82 Using a teleco mmunicat ions d evice for th e deaf (TDD) , you can send question s or com ment s 24 hours daily a nd exchang e mess ages with a technical suppo rt specialist betwe en 8:0 0 A.M. and 5:00 P.M. (Pac ific t ime) Mon day thr oug h Frid ay .
Storing an d shipping your dri ve Keep your original box and pack ing mater ials for storin g or shipp ing you r drive . The box ha s a Seaga te Appr oved Pa ckag e label. Shipping a drive in an unappr oved cont ainer voids the war ranty. Call yo ur aut horized Sea gate dist ribut or to p urchas e add itiona l boxes.
.
Seag ate Tech nology , I nc. 920 Disc Drive, Scot ts Valle y, CA 95066, USA Publication Nu mber: 36325 -001, August 1995, Printed in USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Seagate 1080SL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Seagate 1080SL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Seagate 1080SL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Seagate 1080SL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Seagate 1080SL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Seagate 1080SL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Seagate 1080SL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Seagate 1080SL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
