Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VPC-E2100 du fabricant Sanyo
Aller à la page of 79
14 Mega Pix els Digital Camer a INSTRUCTION MANU AL VPC-E2100 Please read these instructions carefully before using the camera. Keep this manual in a safe place for later reference.
1 Table of Contents Preface ........................................................................................................ 3 About this Manual .................................................................................. 3 Safety and Handli ng Precautions.
2 Using the Setup Menu ................................................................................. 57 Setting Sounds ..................................................................................... 57 Setting P ower Save............
3 Preface About this Manual This manual is designed to assist you in using your new digital camera. All information presented is as accurate as possible but is subject to change without notice. Copyright This manual contains proprietary information protected by copyright.
Safety Instructions Read and understand all Warnings and Cautions before using this product. Warning Do not disassemble, change or repair the camera. This might cause fire or electric shock. For repair or internal inspection, ask the store of purchase.
5 For American Users The following advisory is included in accordance with the laws of the State of California (USA): WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
For EU Users The symbol mark and recycling systems described below apply to EU countries and do not apply to countries in other areas of the world. Your SANYO product is designed and manufactured with high quality mater ials and components which can be recycled and/or reused.
Declaration of Conformity Model number: VPC-E2100 Trade name: SANYO Responsible party: SANYO FISHER COMPANY Address: 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Telephone No.
Battery Information • Turn off the camera before installing or removing the battery. • Use only the provided batteries or type of battery and charger that came with your camera. Using other types of battery or charger may damage the equipment and invalidate the warranty.
9 Introduction Congratulations on your purchase of the new digital camera. Capturing high-quality digital images is fast and easy with this state-of-the-art smart camera.
Package Contents Please check the contents of your camera package. It should contain: Digital camera AA battery x 4 pcs Strap USB cable CD-ROM Quick Start Guide Lens cover Lens Strap 10 .
Camera Views Front View 1. Self-timer LED/ AF Assist Lamp 2. Microphone 3. Lens Back View 4. LCD monitor 5. LED indicator 6. Movie button 7. Playback button 8.
12 Top View 11. Flash 12. Zoom lever 13. Shutter button 14. ON/OFF (Power button) 15. Mode dial Bottom View 16. Battery/Memory card compartment 17.
13 Right View 18. Strap ring Left View 19. Strap ring 20. Speaker 21. USB AV/Out Camera Buttons Your camera is equipped with different buttons for ease of use . Button Description Power Press the Power button to turn the power on/off. Shutter Press to capture an image or start/stop recording audio clip.
Navigation Control The 4-way Navigation Control and the OK button allow you to access the various menus available from the On Screen Display (OSD). You can configure a wide range of settings to ensure maximum results from your images and videos. Further functions of these buttons are as follows: No.
Camera Memory Internal memory Your camera is equipped with 128MB of internal memory. Users can store files up to 108MB. If there is no memory card inserted in the memory card slot, all images, videos and audio clips recorded are automatically stored in the internal memory.
3. Insert the batteries into the compartment with the terminal facing inside the camera with correct orientation as shown. 4. Close and lock the battery/memory card compartment. Inserting an SD/SDHC/SDXC Memory Card Expand your camera’s storage by using SD, SDHC or SDXC memory cards.
Turning the Power On and Off There are two ways to turn on the camera: • The startup image displays briefly and the startup so und plays if enabled. The zoom lens extends and the camera is turned on in Record mode. • The camera is turned on in Playback mode.
Using the LCD monitor The LCD monitor shows all important information regarding camera settings as well as the visual image of your image or video. The display on the LCD moni tor is called the On Screen Display or OSD. LCD Monitor Layout Photo Mode Screen Layout No.
Movie Mode Screen Layout Recording Layout No. Item Description 1 Key indicator Displays the commands on 4-way Navigation Control button 2 Recorded time Displays recorded time. 3 Recording status Indicates recording status. Playback Mode Screen Layout The Playback mode display varies depending on the type of image being viewed.
Playback mode of videos: No. Item Description 1 Playback mode Indicates playback mode. 2 Protect Indicates file is protected. 3 Video clip Indicates the file is a video. 4 Button intro Indicates the button to press on the camera to play a video or audio file.
Playback mode of audio clips: No. Item Description 1 Playback mode Indicates playback mode. 2 Protect Indicates file is protected. 3 Button intro Indicates the button to press on the camera to play a video or audio file. 4 File no./Total no. Indicates the file number over the total number of files in the storage card.
Changing the LCD Monitor Display The type of information displayed on the LCD monitor can be changed using the button. Press the button repeatedly to change the LCD display from one type to another.
Setting the Zoom Control Using a combination of 21 times optical zoom and 5 times digital zoom permits zoom photography at up to 105 times magnification. While the digital zoom can be a useful feature, the more an ima ge is enlarged (zoomed), the more pixelated (grainier) the image will appear.
Using Flash When taking pictures in difficult lighting conditions, use the Flash/Right button to get correct exposure. This function cannot be activated in recording videos or continuous shooting. To activate Flash: • Press the Flash/Right button on your camera repeatedly until your desired flash mode is displayed on the LCD monitor.
Using the Function Menu The Function Menu is used to adjust capture settings in Photo Mode. It contains My Mode, Photo Size, Quality, Movie Size, EV Compensation, White Balance, ISO, Metering, and Color Mode. Press the FUNC button of your camera to launch the Function Menu.
Quality The Quality sets the quality (compression) at which the image is captured. The quality determines the amount of compression applied to your images. Fine quality would give you the best images with sharper details and less compression. However, the higher the quality, the more memory space is required in your memory card.
Settings of Recording Videos Press Function button to enable video setting menu before recording a video. Movie Size The Movie Size function appears only in Movie mode. Use this function to adjust the resolution and quality of movie clips. The table below shows the available size and corresponding image quality settings.
White Balance This sets the white balance for a variety of lighting conditions and permits images to be captured that approach the conditions that are seen by the human eye. • As you move through the selection, you can see the preview on the LCD monitor synchronously.
Metering This sets the metering method for calculating the exposure. Icon Item Description Multi The entire area of the screen is measured, and the exposure is calculated. Center Averages the light metered from the entire frame, but gives greater weight to the subject matter at the center.
Mode dial There are 8 rec ording modes can be set by turning the Mode dial, such as Intelligent Scene, Scene mode, Continuous Shooting, Photo Stitch, Manual Exposure, Aperture Priority , Shutter Priority and Program. Once turning the Mode dial, it will enter the selected mode immediately even in Playback mode or during movie recording.
Using Intelligent Scene This feature is most useful for novice users to capture gr eat images even without basic knowledge of photography . Simply frame the shot with the help of Intelligent Scene Mod.
Setting the Scene Mode By simply selecting one of the following 27 modes, you can capture the image with the most appropriate settings. 1. T urn the Mode dial to icon SCN . 2. Use the navigation controls to move through the selection. 3. Press the OK button to save and activate the selected scene mode.
Food This fe ature is used to capture food images. The increased saturation in this mode makes the captured image mor e enticing. Building This feature enhances the edg es of captured images. Te x t This feature enhances the bla ck and white contrast normally used when capturing text images.
Using Sports Mode When you need a series of sports motion images, such as a golf swing, or try to capture the images of a flying hummingbird/butterfly , be sure to switch the scene mode to sports mode.
4. Frame the subject and press the Shutter button to take the first shot. 5. Press OK button to continue the second shot. 6. Or, press Menu button to go back the first shot. 7. Repeat step 4 to 6, until the pattern is filled in images. 8. Press OK button to save the c omposed image.
Using Blink Detection Mode Nothing ruins a great picture more than havi ng your subjects' eyes closed. Blink Detection provides you with extra assur ance when capturing once-in-a-lifetime moments like holding a trophy with teammates after winning a basketball game.
Using Love Portrait W ant to take a good image when there are just two of you? All you have to do is hold the camera and show your smiles together . If over two faces had been r ecognized, the camera performs 2-second countdown with a beep notice then take a shot without pressing the Shutter button .
Using Continuo us Shooting T urn the Mode dial to icon Continuous Shooting . Press Up key to select between the following settings: Icon Item Description Burst Performs continuous shooting when the Shutter button is pressed. Stops shooting when the shutter button is released.
3. Once the icon overlaps the yellow block, you can get another shot without pressing the shutter button. 4. After taking the second shot, the yellow block moves to the end of the guidance bar , and the OK button appears as well. Y ou can press the OK button to stitch the f irst two shots, or the Menu button to restart shooting.
Using Aperture Priorit y Mode This mode is designed for control the aperture v alue by user and let camera decide the shat ter speed. The main impact that aperture had on images was with regards to Depth of Field. (DOF) • Choose lager aperture, only one subject in focus but the bac kground nice and blurred.
Setting the Drive Mode Your camera features a Self-timer and Burst which can be set in the Drive mode function in the Record Menu. The Self-timer allows you to take images after a pre-defined delay. While burst lets you take consecutive shots. This function is only available in recording still images.
Setting the AF Lamp The AF Lamp function allows you to record images even low light conditions. If AF Lamp is set to Auto, the AF lamp located in the front of the camera, see "Front View" on page 11, emits an red light by half pressing the Shutter button allowing the camera to focus easily.
Setting Contrast This function allows you to adjust the contrast of your images. To set Contrast 1. From the Recor d menu, select Contrast . 2. Use the or keys to go through the selection.
Setting the Date Stamp The date of recording can be printed directly on the still images. This function must be activated before the image is captured. Once date and time are stamped on an image, they can no longer be edited or deleted. Limitations of Date Stamp functions are as follows: • Available for still images only.
Playback You can playback the still images, video and audio clips on the LCD monitor. Viewing in Single Navigation The Single navigation mode displays the image one by one on the LCD monitor. To view images/videos/audio clips, follow the steps below. 1.
Thumbnail icons: When you view the thumbnails, some images may contai n icons. These icons indicate the type of file or recording. Icon Type Description Voice Record Indicates a voice recording file. File Error Indicates an error file. Zooming images The zoom view function works with still images only.
To capture screenshot image from a vid eo clip 1. During playback of video, press the key to pause playback on your desired video frame to capture. 2. Press the Shutter button to capture a screenshot. 3. The camera stop playback. The LCD monitor displays the captured image in Single navigation mode.
Deleting an Image/Video/Audio There are two ways to delete an image/video/audio: • Using the Delete button. • Using Playback Menu Delete settings. See "Delete" on page 49. Using the Delete Button Use the Fn/Delete button on your camera to delete an image/video/audio clip.
Delete The Delete function allows to remove unwanted files in the internal memory or on the memory card. Protected files cannot be erased, to delete, unprotect the file first. See "Protect" on page 51. To delete an image/video/audio clip: 1.
7. Press the OK button to delete marked files. To delete all files: 1. Select All in the Delete submenu. A confirmation message appears. 2. Select Yes . 3. Press the OK button to delete all files. Slide Show The slide show function enables you to playback your still images automatically in order one image at a time.
Protect Set the data to read-only to prevent images from being erased by mistake. A protected file has a lock icon when viewed on Playback mode. To protect files: 1. From the Playback menu, select Protect . 2. The Protect submenu is displayed on the LCD monitor.
Red-eye Correction 52 To activate Red-eye Correction: The Red-eye Correction function is used to reduce red eye in captured ima ges. This function is only available for still images. Red-eye correction can be applied to an image several times, but the quality may gradually deteriorate.
Color Mode The Color Mode function lets you adjust edit still images to apply different colors or tones for a more artistic effect. Edited images in this function are saved as a new file. To activate Color Mode: 1. Press the Playback button on the camera.
Trim The Trim function allows you to trim an image to another image size. This function is only available for still images. To trim an image: 1. Press the Playback button on the camera. 2. Use the or keys to scroll and select an image to trim. 3. Press the MENU button to launch the Playback menu.
Resize Resizes a previously saved image and only resizing to a smaller size is ava ilable. To resize an image: 1. Press the Playback button on the camera. 2. Use the or keys to scroll and select an image to resize. 3. Press the MENU button to launch the Playback menu.
DPOF DPOF is the abbreviation for Digital Print Order Format, which allows you to embed printing information on your memory card. You can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer.
Using the Setup Menu You can access the Setup menu whether you are in Record or Playback mode. The Setup menu allows to configure general camera settings. To go to Setup Menu: 1. Press Menu button to launch the Record/Playback Menu. 2. Use the or keys to switch the menu tab to Setup menu.
Setting Date & Time Use the Date & Time function to set the date and time of your camera. This function is useful in attaching date stamps on captured images. Your camera uses a 24-hour time format. 1. Press the navigation controls to adjust date and time value.
Setting LCD Brightness Select a brightness level for the LCD monitor. Available settings are: • Auto. Auto detects the LCD brightness. • Bright. Enhance the LCD brightness. • Normal. Normal LCD brightness. Setting Battery Type Select the type of the battery to ensure the camera shows the correct battery level on screen.
Making Connections You can connect your camera to: TV, computer, or a printer. Connecting the Camera to a TV You can play back your images on a TV screen. Befo re connecting to any video devices, make sure to select NTSC/PAL to match the broadcast standard of the video equipment you are going to connect to the camera.
4. The USB mode menu appears on the screen. Select Computer by using the or key and press the OK button. 5. The PC starts to detect the connection while the LCD monitor appears Connecting… 6. Connection established after PC MODE appe ared on the LCD monitor 7.
Connecting the Camera to a Printer You can print your images directly using a PictBridge compatible printer. 1. Turn on your Printer. Check that the printer is turned on, there is paper in the printer, and there are no printer error messages. 2. Connect one end of the USB cable to the printer while the other end to USB terminal on the camera.
Setting the Print Mode Menu Print Mode menu appears on the screen after the connection between a pr inter and your camera is established. Print Mode includes three major settings: • Print Select. An image can then be selected to print. • Print All.
Appendix About Folder and File Names Your camera automatically creates specific directory of folder in the internal memory cards to organize captured images, videos and audio files. File Naming File names begin with "SANY" and followed by a 4-digit number that increases in sequenc e.
65 Specifications Sensor Sony 14M CCD Lens Focal Length: 4.5 (W) ~ 94.5 (T) mm 21X optical zoom, 5x digital zoom LCD monitor 3.0" Color LCD Focusing Range Normal: Wide: 100cm ~ infinity Middle: 80cm ~ infinity Tele: 150cm ~ infinity Macro: Wide: 50cm ~ 100cm Middle: 1cm ~ 80cm Tele: 150cm ~ infinity Aperture 1:3.
66 Storage Internal memory: 128MB flash memory External memory: SD (up to 4GB), SDHC card (up to 32GB guaranteed), SDXC card (up to 64GB gu aranteed) OSD Langua ge Interface USB/AV OUT TV syst.
SAFETY MANUAL USING YOUR DIGITAL CAMERA SAFELY AND CORRECTLY • Before using your camera, please read and understand these safety instructions a s well as the instruction manual for your camera. • Keep all manuals in a safe place for later reference.
68 CAUTIONS CONCERNING THE CAMERA WARNING 䦟 Do not use while driving • Do not capture images, play back images, or watch the LCD monitor while driving a vehicle. Doing so may cause an accident. • Be careful where you put down the camera inside an automobile.
Operating environment: • T emper ature 0 to 40°C (32 t o 104°F) (operation) –20 to 60°C (–4 to 140°F) (stor age) • Humidity 30 to 90% (oper ation, no condensation) 10 to 90% (storage, no condensation) 䦟 Do not hold the hot part for a long time • The camera may become w arm during use.
CAUTIONS CONCERNING THE DOCKING STATION AND AC ADAPTOR/ CHARGER DANGER 䦟 Do not recharge a battery pack other than the specified battery pack • Recharging a dr y-cell battery or other type of rechargeable bat tery may cause excess heat, combustion, or leakage, and cause a f ire, injuries, burns, or damage to nearby objects.
䦟 Other cautions • Use only the supplied or specif ied docking station and AC adaptor/charger with your camera. • If a docking station or AC adaptor/charger other than the ones specif ied is used, it may damage the camera and cause a f ire or electric shock.
72 CAUTIONS CONCERNING THE BATTERY Battery type and danger level (Note: The cautionary notes differ depending on the model you purchased. Please check the s afety precautions corresponding to your model.
䦟 Do not throw the battery in the fire or subject it to heat • Doing so may cause the insulation to melt, damage the gas discharge v alve and safety mechanisms, or ignite the battery fluid, resulting in f ire or explosion.
䦟 If the battery is leaking and the battery fluid gets on your skin or clothing, immediately rinse with clean water • If the battery fluid gets into your eyes, you risk losing your eyesight. Immediately rinse your eyes with clean, running water , and seek medical attention right away .
75 CAUTIONS CONCERNING THE BATTERY 䦟 General precautions concerning the batteries (when using alkaline batteries) • Use only alkaline batteries or other specified batteries in this camera. Manganese batteries cannot be used, as they have a short battery life and may overheat, causing damage to the digital camera.
76 FOR CORRECT USE OF YOUR CAMERA 䦟 Cautions before capturing important images • Before capturing important images, make sure that the camera is oper ating properly and in condition to capture the images properly .
䦟 Caution concerning magnetism (for cameras with a speaker) • Do not place credit cards, bank cards, floppy disks, or other items that may be damaged by magnetic f ields near the spe aker . Data may be lost or the magnetic strips on cards may be damaged.
Printed in china.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sanyo VPC-E2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sanyo VPC-E2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sanyo VPC-E2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sanyo VPC-E2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sanyo VPC-E2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sanyo VPC-E2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sanyo VPC-E2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sanyo VPC-E2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
