Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHC-721N/P/PH du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
SAMSUNG CCD CAMERA SHC-721N / P / PH P/No. : 6806-0393-01A Printed in Korea WDR COLOR CCD CAMERA with DA Y & NIGHT INSTRUCTION MANUAL • SAMSUNG TECHWIN., LTD Optics & Digital Imaging Division 145-3, Sangdaewon 1-Dong, Jungwon-Gu, Sungnam, Kyungki-Do, Korea 462-121 TEL : 82-31-740-8137~41 FAX: 82-31-740-8145 www.
This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert .
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 5 4 Features War ning Wide Dynamic Range(WDR) Fine Picture Condition Under Very Low Illumination (Sense up) 1/3 high density CCD and digital processor permit high quality pictures to be captured in very low light condition.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 7 6 Contents Front Side Bottom Back Lens • Installing Auto Iris Lens • Installing C/CS-Mount Lens Connecting to Monitor Connecting.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Precautions Do not install the camera in extreme temperature conditions. Only use the camera under conditions where temperatures are between -10 C and +50 C. Be especially careful to provide ventilation when operating under high temperatures.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 Composition Front.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 Name and Function of Each Section Bottom Tripod Mounting Bracket Tripod Mounting Hole Used to install the camera on an optional tripod. The tripod must be equipped with the screw specified as shown below.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 15 14 LENS The lens is not supplied with this camera. Purchase a lens suitable for your environment. This camera accepts the auto iris lens and both C-and CS-mount lens. 1. Peel approximately 8mm from the end of the lens cable outer cover.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Connection Before mounting a lens, please check whether it is a C-mount or CS-mount lens. The back focus is set for the CS-mount lens at the factory. • Mounting a CS-Mount lens After removing the protecting cap, attach the lens into the camera by turning clockwise.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 19 18 Connection Connecting to Monitor Connect the VIDEO Out jack to the monitor VIDEO In jack. • As the connecting method varies with the instruments, refer to the manual supplied with the instrument.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 21 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 20 Connection Connecting to Power Use AC 24V/300mA or DC 12V/500mA power source for SHC-721N/P.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Operating Y our Camera Setting Up The Menu COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Use the five Setup Menu buttons on side of the camera. 1. Press the SET button to access the setup mode.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 3. Press SET button. 4. You can enter up to 16 characters. Move the cursor to character-enter location by using the LEFT or RIGHT button. Select the desired character by using UP or DOWN button.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 27 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 26 SV-II DSP chip built-in provides intelligent light level control to overcome the severe Backlight conditions. 1. Press the SET button to display the setup menu and move the arrow indicator to ‘Backlight’ using the UP or DOWN button.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 29 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 28 Motion Detection MD1: Your camera detects the object’s motion by outline or difference of a color tone, so this mode is very useful for the daytime or observing small moving object.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 Tips on Using the Motion Detection Feature • As you increase or decrease MD Level, the areas’ sensitivity is increased or decreased for object. • After selecting zone and sensitivity, perform a test operation to make sure it works properly.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 33 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 32 You can control brightness of the screen by the shutter speed. 1. Press the SET button to display the setup menu and move the arrow indicator to ‘Shutter’ using the UP or DOWN button.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 35 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 34 Your camera provides automatic mode changeover by sensing day or night conditions. It changes to Color mode in day conditions for optimal color and to BW mode in night conditions for clear identification.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 37 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 36 Operating Y our Camera • When the power frequency is 50Hz, you can not use line-lock mode(NTSC Models). • When the power frequency is 60Hz, you can not use the line-lock mode(PAL Models).
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 39 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 38 Special 1.Press the SET button to display the setup menu and move the arrow indicator to ‘Special’ using the UP or DOWN button. 2. Press the SET button.
Using Remote J ack / MD Output COLOR CCD CAMERA User’s Manual 41 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 40 If you connect a remote plug to the REMOTE jack on the rear of the camera as shown below, you can access the menu setup mode from a remote place. 1.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 43 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 42 Problem Motion Detection function is not active. The color of the picture is not matched. The image on the screen flickers. L/L mode isn’t able to be selected. Solution • Have you set ‘Motion Det.
DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 89 / 336 / EEC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO.
MEMO MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SHC-721N/P/PH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SHC-721N/P/PH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SHC-721N/P/PH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SHC-721N/P/PH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SHC-721N/P/PH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SHC-721N/P/PH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SHC-721N/P/PH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SHC-721N/P/PH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
