Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VoiceCom2000 du fabricant Rosen Entertainment Systems
Aller à la page of 25
Owner’s Manual V oiceCom 2000 V oiceCom 2000.
- 2 - Table of Contents Operating Instructions 3 4 6 6 6 6 7 10 11 12 13 14 22 22 23 23 24 1 2 3 Display and controls First Operation Signalisierungselemente 5 4 Menu 5 User Administration 10 Software.
Operating Instructions - Audio blue The Audio blue has 5 buttons. The following basic functions are assigned to the individual buttons. • Activates voice control when depressed for a few seconds •.
Operating Instructions - Audio blue 2 First Operation User log-on: English Language 1/9 34% Inquiry Inquiry Phone inquires... Paire at Mobile Code accepted Phone User 1 219? 219? 219? 1 23 456 789 0 2.
- 5 - 3 Signalling elements Provider User 1 3 Symbols 3 * depends on mobile phone Field intensity display * Calls during absence * Battery charging * New SMS * Battery indicator * Connection in Blueto.
4 The Menus 4.1 Dial 4.2 Messages Dial 1/8 1x 0 2 1 0 2 1 6 8 0171/1 1 7 0171/1 18??? Call Register Call Register Phonebook Audio Settings Help Logout Dial Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu 1/8 1x Messages 2/8 1x Phone User 1 5/8 1x 8/8 4/8 1x 7/8 1x 3/8 1x 6/8 1x 1x Messages 2/8 1x 6 8 0171/1 18882 7 0171 Inbox 1/2 Option.
Operating Instructions - Audio blue 4.4 Phonebook Menu 4/8 Phonebook 1/7 2/7 3/7 4/7 Read Search Import 5/7 6/7 7/7 Status Memory in Use Delete all Contacts Add Contact 1/3 Memory status Memory status.
1/7 Phonebook Read Read numbers Add Number Phonebook Optio. 5/5 Phonebook Opt. Phonebook Opt. Phonebook Opt. Phonebook Optio. 4/5 Phonebook Optio. 3/5 Phonebook Optio.
Operating Instructions - Audio blue 5/7 Ye s Sure ? No Sure ? Ye s No 4/7 Add Number Delete Number 0179 7 9 8 0179/222888 7 9 8 0179/222888 7 9 8 V oicebox number V oicebox number V oicebox number 7/7 delete voice pattern Please Speak 6/7 pattern new voice Adam Adam 0179/123456 1/7 Phonebook Opti.
5/8 Menu Audio 4.5 Audio 1/2 Audio Ringing tone 2/2 Audio Mike Gain 2/4 Normal 1/4 Mike Gaine Mike Gaine Mike Gaine Mike Gaine Low 4/4 3/4 High V ery High Operating Instructions - Audio blue - 20 - Ow.
Operating Instructions - Audio blue 4.6 Settings Settings 6/8 Menu Settings Settings Settings Settings Settings 1/5 Call- settings Own number sending Service Call settings Call settings 1/2 4/5 5/5 Car Kit Recognizer- language 2/5 Language 1 Language 2 Language 3 Recognizer language1/3 Recognizer language2/3 Recognizer language3/3 Auto.
Open user administration: T elefon Benutzer 1 Benutzeroptionen 1/5 Anmelden Benutzeroptionen 2/5 Benutzeroptionen 3/5 Benutzeroptionen 4/5 Benutzeroptionen 5/5 Umbenennen Zurücksetzen Werkseinst.
6 0179/123456 00:00:00 Adam Accept Reject 1 23 456 789 0 Hands-free operation Phoning Incoming Call: 0179/123456 00:00:00 Adam 1 23 456 789 0 Private Mode: 0177/123456 00:01:48 DTMF tones Mic.
- 14 - Dial number: Voice Control 7 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 r e b m u n l a i D 6 5 4 3 2 1 / 9 7 1 0 l a i D The Number please 0179/123456 The number is dialled 1) 3) 5) 6) 4) 2) O.
- 15 - Store numbers: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 e r o t Se m a n m a d A The Name please The Number please 0179/123456 1) 3) 8) The name is stored 10) 6) 2) Please repeat the name 4) .
- 16 - Dial name: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 e m a n l a i D m a d A l a i D The Name please Adam The number is dialed 1) 3) 5) 6) 4) 2) Owner’s Manual - VoiceCom 2000.
- 17 - Say names: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 y a Ss e m a n Adam 1) 2) Owner’s Manual - VoiceCom 2000.
- 18 - Delete names: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 e m a n e t e l e D m a d A Adam Would you like to remove the name? 1) 3) 5) The name is removed 7) 4) 2) 6) s e Y The Name please Owner.
- 19 - Delete all names : Telefo n Benutzer 1 l l a e t e l e D s e m a n s e Y 1) 3) The phone book is removed 6) 4) 2) 5) Would you like to remove the phone book? Would you like to remove the phone book? s e Y 1 - 2 sec.
- 20 - Redial: 1 - 2 sec. Telefon Benutzer 1 Phone User 1 l a i d e R 1) 2) The number is dialled Voice Options: 1 - 2 sec. 0179/123456 00:00:00 Adam Dialog finished Abort! 0179/123456 00:00:00 Adam Please speak.
- 21 - Voice Control Mobile Phone : Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Mobile phone voice recognition activated 1 23 456 789 0 1 - 2 sec. Owner’s Manual - VoiceCom 2000.
8 Accessories and spare parts 9 T echnical Data Spare parts: microphone (p/n 9101051) control unit (p/n 9101054) electronics box (p/n 9101055) connection cable set (p/n 9101053) 12 3 4 1 2 3 4 Dimensi.
- 23 - Software Updating Hotline You will find the current software under www.rosenentertainment.com Our technical support hotline is open Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m Pacific Standard Time. Procedure: • Check if you can solve the problem with the aid of the "Troubleshooting" section.
- 24 - Problem Cause Remedy Troubleshooting 12 VoiceCom 2000 does not switch on. The person you are calling cannot hear you. The person you are calling complains about interference noise. The person you are calling complains about echoes There is no supply voltage.
- 25 - Problem Cause Remedy During device pairing, the phone cannot find the "VoiceCom 2000." Unclear, scratchy sound The paired phone is not connected when the ignition is turned on. The VoiceCom 2000 is not in the pairing mode. The phone does not support the set profile.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rosen Entertainment Systems VoiceCom2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
