Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TTR-730U du fabricant Roadstar
Aller à la page of 14
3 4 VINT A GE TURNT A BLE WITH FM STEREO RA DIO RECEIVER, USB A ND A UX-IN. I ns t r u c ti o n ma n u a l B e d i e n u n gs a n l ei t u n g M an ue l d’ in st ru ct io ns M a nu al e d ’ is tr uz io ni M an ua l d e ins tr ucc io ne s M an ua l d e i n st ru çõ e s TTR-73 0U w w w .
TTR-730 U I N D E X • Y our new unit was manufac tured and assembled un der st rict ROA DST AR qua lit y con tro l. Th an k you fo r pu rc has i ng our pr od uct . Befo re operati ng the unit , p l ease read th is instr uc- ti on man ual care ful ly .
English English 1 2 W A RNIN GS The exclam ation poin t wit hin t he tr iangle is a warni ng sign a lerti ng t he user of im portan t instructi ons accompanying the product. The lightening flash with arrowhead s ymbo l within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage ” inside the unit.
English English 3 4 MA INS ( A C) OPERA TION This unit i s designed to operate on AC 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. CAUTION T o pre ven t ele ctric sho ck disco nne ct from the ma ins be fore remov ing cover .
De utsc h De utsc h 5 6 B ED IE NU NG S A N LE IT UN G Bitt e les en Si e aufmer ksam dies e Bedienungs anleitung, um si ch m it Ihrem neuen Radio-Plattenspiele r vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen . Bitt e bewahren Sie diese Anleitung auf, um s päter jederzeit nachschlagen zu k önn en .
De utsc h De utsc h 7 8 NETZBETRIEB (AC) Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Sp annung von AC 230V 50Hz. W ird das Gerät an andere S tromquellen angeschlossen, könnte es Schaden nehmen. V or sic ht Um elektrisc hen Schlägen vorzub eugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bevor Sie den Deckel entf ernen.
França is França is 9 10 MOD E D ’EMPL OI V euillez lire attentiveme nt ce mode d’emploi, afin de f amiliariser avec votre nouvel app areil avan t de l ’utiliser pour l a première f ois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme r éféren ce pour le f utur .
França is França is 1 1 12 UTILISA TION DU RESEA U (CA) L ’appareil est c onçu pour fonctionner sur une tension de CA 230V , 5 0Hz s eule ment. S’il e st branché à d’autres sources d’alimentation cela peu t endommager l’appa reil.
Ital ian o Ital ian o 13 14 TTR-730 U GIRADISCHI CON RA DIO F M ST EREO, U SB E ING RESSO AUX. I NT RO DU ZI ON E Rac com andi amo l a l ett ura acc ura ta di ques to m anual e per pot erv i fa mi liar izz are co n il vostro nuovo SISTEMA AUDIO prima di utilizzarlo per l a prima volta.
Ital ian o Ital ian o 15 16 FUNZIONA MENTO A CA Quest o appa recchio è sta to prog ettato per funzio nare solo c o n una fon te di alimen tazi one di AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un atro tipo di fonte di alimentazione potrebbe dannegg iare l’ap par ecch io.
Esp año l Esp año l 17 18 TTL-730 U TOCADISCOS CON RADIO FM ES TEREO, USB Y ENTRADA A UX-IN. MA NUA L INS TRU CCI ON ES Recomendamos l a lectu ra c uidadosa de es te manual para poderse f amiliari zar c on su nuevo Radio-T ocadis cos antes de utilizarl o por la p rimera vez.
Esp año l Esp año l 19 20 FUNCIONA MIENTO CON RED CA Este aparato ha sido diseñado para que funcione con una fuente de alimentación de CA 230V , 50Hz. La c one xión a otro tipo de fuente de alimenta ción podría dañar el aparato. A ten ción Para prevenir las descargas eléctri cas desconectar la clavija antes d e remover la tapa.
Port uguê s Port uguê s 21 22 TTR-730 U TOCA-DISCOS COM RÁ DIO FM S TÉREO, US B E AUX-IN. IN TRO DU ÇÃ O DO MA NU A L É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o novo Rádio T oca-discos antes de usá-lo pela primeira vez.
Port uguê s Port uguê s 23 24 FUNCIONA MENTO COM ELECTRICIDADE DA REDE Este aparelho foi projectado para funcionar somente c om uma fonte de alimentação de Corrente Alternada de 230 V . 50 Hz. A ligação a qualq uer outro tipo de alimentação poderá dan ificar o ap arelho .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roadstar TTR-730U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roadstar TTR-730U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roadstar TTR-730U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roadstar TTR-730U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roadstar TTR-730U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roadstar TTR-730U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roadstar TTR-730U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roadstar TTR-730U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
