Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Classic Series ESL du fabricant QUAD
Aller à la page of 12
...the closest approach to the original sound ELECTROST A TIC LOUDSPEAKERS.
The Quad ESL is fundamentally different from conventional loudspeakers and even other electrostatic designs. Whilst most conventional speakers use cone type drive units and a coil moving in a magnetic field, Quad uses the full-range electrostatic principle, first introduced in 1956.
3 ‘Even if price weren’t an issue I’d be hard pushed to find speakers that better the 988s’ combination of talents... I can’t recommend them too highly ’ Gramophone (March 2001).
4.
There are few things in life as rewarding as a truly invigorating live performance from our favourite artist or orchestra. Reproducing that experience accurately in the home requires loudspeakers that go beyond the conventional. To really understand the ESL, a listener needs to be familiar with the nature of a live performance.
6 Ask many of the finest recording professionals in the world what their speaker of choice is as the answer is surprisingly common. The Quad ESL opens a window on a recording unlike any other speaker .
7 ‘When I return the 988s it will be in a package much too small for the speakers, but just large enough to carr y a check for their remittance.’ – The Absolute Sound (July 2001) ‘The Best Late Night Speakers in The W orld.
8.
9 A fter a number of years producing just a single colour version of the ESL 988 and ESL 989speakers, we decided to offer our customers a couple of new alternatives.
The ESL-988 replaces the much-loved ESL-63 model. Although of similar size and proportions, the resemblance is only skin deep – for more than 90% of the internal components have been re-designed, upgraded, or modified. T wenty years of materials science have led to improvements in virtually every component and area of construction.
11 Maximum Power Output Sensitivity Impedance Maximum continuous input voltage Pr ogramme peak ( 20 Hz to 20 kHz ) Fo r undistor ted output P ermitted peak input Directivity index A xis band limits ( low level ) AC Input ( double insulated ) Dimensions ( H x W x D ) (including 185mm base) W eight 2N/m2 at 2m on axis 1.
Quad Electroacoustics Ltd, IAG House, Sovereign Court, Ermine Business P ark, Huntingdon, PE29 6XU T el :- 0845 4580011, Fax :- 01480 431767 www .quad-hifi.co.uk The information in this brochure is subject to change without notice. All rights reserved © 2004 Quad Quad is a member of the International Audio Group Qu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté QUAD Classic Series ESL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du QUAD Classic Series ESL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation QUAD Classic Series ESL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le QUAD Classic Series ESL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le QUAD Classic Series ESL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du QUAD Classic Series ESL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le QUAD Classic Series ESL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei QUAD Classic Series ESL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
