

La société derrière Python® Auto Security Systems
est dirigé électronique.
Voir aussi le tableau 1. www.pythoncarsecurity.com
Depuis sa création, Directed Electronics a eu un
de fournir aux consommateurs le meilleur véhicule
sécurité et auto stéréo produits et accessoires
disponible. Le bénéficiaire de près de 100 brevets et
Prix Innovations dans le domaine de l'électronique avancée
technologie, Directed Electronics est ISO 9001 enregistré.
Qualité Produits électroniques dirigés sont vendus et entretenus
partout en Amérique du Nord et dans le monde.
Appeler (800) 876-0800 pour plus d'informations sur notre
produits et services.
© 2009 Électronique dirigée. Tous droits réservés. G3203P 2009-11
O W N E R’ S G U I D E M O D E L 323
Directed Electronics s'engage à fournir des produits et services de qualité mondiale qui excitent et ravissent nos clients.
Directed Electronics est une société enregistrée ISO 9001.

Félicitations pour l'achat de votre système de sécurité à la fine pointe de la technologie. La lecture de ce guide du propriétaire avant l'utilisation de votre système permettra d'optimiser l'usage de votre réseau et de ses nombreuses fonctionnalités. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web suivant:
http://www.pythoncarsecurity.com – Pour des informations générales et supplémentaires. Pour toute question additionnelle, veuillez communiquer avec votre concessionnaire autorisé ou avec Directed au 1-800-753-0600. Ce que vous obtenez Bienvenue à la meilleure génération de sécurité des véhicules. Votre système contient tout ce dont vous avez besoin.
Répondeur à la télécommande LE s
Télécommande 1-way compagnon s
Ce propriétaire , guide s
Carte de référence rapide s-

Carte de garantie s

Votre garantie Votre système est garanti. Assurez-vous de recevoir la carte d'enregistrement et la preuve d'achat de votre concessionnaire indiquant que le produit a été installé par un revendeur Directed autorisé. Votre garantie produit doit être validée dans les 10 jours suivant l'achat. Vous pouvez le valider en ligne à www.prodregister.com/directed ou com- plète et retourne la carte d'enregistrement de garantie.
Carte de référence rapide Portez cette carte avec vous pour référencer votre système , plusieurs fonctionnalités. Résoudre les télécommandes Si vous souhaitez obtenir des télécommandes supplémentaires, veuillez consulter votre concessionnaire autorisé ou nous rendre visite à www.directedstore.com à commander. Les numéros de pièces sont : 7251P pour la télécommande 2 voies du répondeur LE et 7153P pour le combiné 1 voie.





Les clés pour utiliser ce manuel Des actions spécifiques (en caractères gras) et des conventions de style sont utilisées consis- tently dans tout le présent manuel, ils sont les suivants:
Appuyez sur : s- , il faut pousser et relâcher un bouton. Maintenez: s-. est utilisé après les actions de =presso lorsqu'un bouton doit être maintenu en position pendant une longue période, généralement plusieurs secondes. italique s. Les mots désignent les rubriques/sous-titres du présent guide et peuvent être localisés dans la table des matières. Un astérisque (*) lorsqu'il est utilisé après un mot ou une phrase indique que s
Des détails supplémentaires peuvent être trouvés dans les sections connexes habituellement indiquées au bas de la page ou à la fin de la section. Les LED fantômes sont identifiés par le bouton de commande/fonction qu'ils s-
sont associés à.



* La communication 2 voies est uniquement applicable à la télécommande Responder LE ** Terme indique que ces LEDs ne sont visibles qu'en marche (les LEDs Ghost sont applicables seulement à la télécommande Responter LE).

Centre de contrôle LED Le centre de commande, généralement situé sur la partie supérieure du pare-brise avant envoie et reçoit des commandes ou des messages vers et depuis votre système. Il se compose de:
L'antenne du système embarqué, pour la communication à 2 voies. S.
Le centre de commande LED, comme indicateur visuel du système .
Tus. Je suis désolé. Le bouton central de commande, pour placer le système en mode voiturier* s
et d'effectuer l'opération de dépassement d'urgence**.
* Voir Opérations à distance et opérations système pour plus de détails. ** Voir Caractéristiques de l'alarme pour plus de détails.
Bouton du centre de contrôle

Commandes et confirmations Les commandes, de base ou avancées, sont utilisées pour activer les fonctionnalités du système et sont effectuées en appuyant sur l'un des boutons de commande. Les commandes Ba- sic contrôlent les fonctions de sécurité les plus utilisées, tandis que les commandes ad- vanced contrôlent des fonctionnalités plus spécialisées.
Les confirmations pour les commandes de base ou avancées sont indiquées d'abord par des chirps sirène et des flashs de lumière de stationnement, puis par des LED Ghost éclairées et des bips ou tonalités sur la télécommande. Une description de chaque confirmation d'une fonction se trouve dans le Commandes de base et Commandes avancées Chapitres.
Exécution des commandes Effectuez les commandes de base en appuyant sur un bouton de commande (les LED d'hôte sont désactivées). Effectuez les commandes avancées en accédant d'abord aux niveaux 1 à 4 en utilisant le
bouton puis en appuyant sur un bouton de commande dans un niveau (les niveaux sont indiqués par les LEDs fantômes illuminées après avoir appuyé
bouton).
Appuyez sur 1. le bouton une fois pour accéder à la fonction niveau 1, la LED s'allume. Appuyez sur 2. le bouton tandis que la LED est toujours sur pour exécuter la commande de bras silencieux. Le LED de bras s'éclairera pour confirmer quand le bras silencieux mes- 3. Les données sont transmises par le système.


* Disponible uniquement avec installation de module de démarrage à distance en option ** Ce bouton peut commander aux 1 ou aux 4 si activé par un concessionnaire Directed autorisé. *** Non disponible pour la télécommande 1-way compagnon.

Les bras d'alarme, les portes verrouillées (si connectées), les sirènes et les feux de stationnement clignotent une fois. Le bras LED et les bips jouent pour confirmer. Si le mode valet* est activé, les portes se verrouillent et le bras LED, LED et un ton de défaut joue. Sortie du système de voiturier pour armer l'alarme normalement.
Si une faille de la zone de déclenchement est détectée, les chirps sirènes une fois de plus et que la télécommande émet un rapport de défaillance de la région de déclenchement**, le bras LED, LED et un ton défectueux jouent.
Pour Armer et Panic
Appuyez et maintenez les bras d'alarme (ou verrouillez le valet) et, après 2 secondes, sonne la sirène et clignote les feux de stationnement. Le fantôme LED , flash et sirène tons jouer pour confirmer. Appuyez sur le bouton ou pour arrêter la sortie.
L'alarme désarme, les portes déverrouillent (si elles sont reliées), et les sirènes clignotent deux fois. Le désarmer LED et les bips jouent pour confirmer. Si le mode voiturier* est activé, les portes se déverrouillent et la LED de désarmer.
Le jeu de LED et de tonalités de défaut.

Un rapport d'alarme** remplacera la sortie de désarmement si l'alerte était trig-gered; la sirène va chier 4 ou 5 fois, et les tonalités de démarchage LED, LED et 4 ou 5, défaut jouent pour alerter le rapport.
Démarrage à distance*** Active (ou désactive) le démarreur distant. Les feux de moteur et de stationnement s'allument ou s'éteignent en conséquence. Les rs/aux LED et sur les tonalités jouent, ou les rs /aux LED ainsi que hors des tonalité de jeu pour confirmer.
AUX1/AUX4**** Active (ou désactive) la sortie aux 1 ou aux 4 . Les LED aux et sur tons ou hors tons jouer pour confirmer.
Le Trunk s'ouvre (si connecté) lorsque ce bouton est appuyé sur 2 sec- onds. Le jeu de LED et tonalités Aux pour confirmer.
* Voir Opérations à distance et opérations système pour plus de détails. ** Voir Caractéristiques de l'alarme pour plus de détails. *** Disponible uniquement avec installation optionnelle du module de démarrage à distance. **** Cette fonctionnalité doit être activée par un concessionnaire Directed autorisé.

Commandes avancées : (niveau 1) Appuyez et relâchez le bouton 1 fois. La LED éclaire les indicateurs de niveau 1 Note: La DEL transmise sur la télécommande à un seul sens clignotera en groupes de 1 pour indiquer le niveau 1.
Les bras d'alarme, la serrure des portes (si connecté), et les feux de stationnement clignotent une fois. Le bras LED s'allume pour confirmer. Les messages de défaut en mode valet* ou zone de déclenchement** peuvent être reçus.
L'alarme désarme, les portes déverrouillent (si elles sont connectées) et les feux de stationnement clignotent deux fois. La LED de désarmage s'allume pour confirmer. Le désarmement silencieux peut être remplacé par le rapport d'alarme**.
Active (ou si on désactive) la sortie aux 1 . Les LED aux et sur tons ou hors tons jouer pour confirmer.
* Voir Opérations à distance et opérations système pour plus de détails. ** Voir Caractéristiques de l'alarme pour plus de détails.

Commandes avancées : (Niveau 2) Appuyez et relâchez le bouton 2 fois. Le LED et aux LED , illumi- nate indiquant le niveau 2 Note: La DEL transmise sur la télécommande 1-way clignotera en groupes de 2 pour indiquer le niveau 2.
La commande de contournement du capteur permettra de contourner progressivement les opérations de sen- sor et sera confirmée comme suit:
Bypass Warn-away : s. Les feux de stationnement clignotent 2 fois. Le bras LED, 1 bip et 1 jeu de tonalité de défaut pour confirmer. Les capteurs seront activés pour les niveaux de déclenchement complets de l'impact seulement. Bypass de déclenchement complet et avertisseur : s-.Les feux de stationnement clignotent 3 fois. Le bras LED, 1 bip et 2 tonalités de défaut jouent pour confirmer. Les capteurs ne seront pas activés pour aucun niveau d'impact. Percement du capteur Off: s-.Les feux de stationnement clignotent 1 fois. Le bras LED et 1 jeu de bip pour confirmer. Les capteurs sont entièrement opérationnels.
Entrée (ou si on, quitte) mode valet. Le centre de contrôle LED s'allume et

- Je vais partir en conséquence. Le désarmer LED et le valet bips jouer (1 pour l'on, 2 pour l ́off) à confirmer.
Active (ou si on désactive) la sortie aux 2 . Les LED aux et sur tons ou hors tons jouer pour confirmer.
La télécommande générera une sortie pour afficher l'état du bras système depuis son dernier message de mise à jour ou opération de commande. Il signalera l'état via les LED fantômes, les bips et les tonalités décrites dans cette section pour bras, désarmement, bras en mode valet, désarmer en mode voitin, bras silencieux de capteur, bras plein silence.

Commandes avancées : (niveau 3) Appuyez et relâchez le bouton 3 fois. Les , aux et rs/aux LED=1 éclairent le niveau 3. Note: La LED transmise sur la télécommande à 1 voie clignotera en groupes de 3 pour indiquer le niveau 3.
Les bras d'alarme, les portes verrouillées et les sirènes et les feux de stationnement clignotent 3 fois. Le bras LED, 1 bip et 3 tonalités de défaut jouent pour con- ferme.
La sirène émet un long brillance et les feux de stationnement clignotent pendant 10 secondes. Le désarmer LED et 1 jeu de bip pour confirmer. Le feu de stationnement s'arrête si armé ou désarmé pendant que le rechercheur est en cours.
Active (ou si on désactive) la sortie aux 3 . Les LED aux et sur tons ou hors tons jouer pour confirmer.
* Voir Caractéristiques de l'alarme pour plus de détails.

Commandes avancées : (Niveau 4) Appuyez et relâchez le bouton 4 fois. Les LED , aux, rs/aux et désarmer éclairent le niveau 4 Note : La DEL transmise sur la télécommande 1-way clignotera en groupes de 4 pour indiquer le niveau 4.
Les bras d'alarme, les portes verrouillées et les sirènes et les feux de stationnement clignotent 4 fois. Le bras LED, 1 bip et 4 tonalités de défaut jouent pour con- ferme.
Active (ou si on désactive) la sortie aux 4 Les LED aux et sur tons ou hors tons jouer pour confirmer.
* Voir Caractéristiques de l'alarme pour plus de détails.

Programmation à distance Les télécommandes de répondeur LE et d'accompagnement 1 voie ont des opérations qui peuvent être configurées selon les préférences personnelles d'un utilisateur. L'instruction de mise à niveau vous guidera par les options de programmation disponibles pour les deux télécommandes.
Pour entrer dans la programmation, appuyez et maintenez le bouton pendant 8 secondes, la télécommande émet un long bip et la LED de transmission s'allume à indi- cate le menu principal est accessible.
Pour quitter la programmation ou retourner à un menu précédent, appuyez sur et re- louer le bouton. 1 bip court et 1 beep long est émis pour chaque pas en arrière et lorsque la programmation est sortie, le LED transmette s'éteint.
Jumelage d'une télécommande à 1 voie ou 2 voies Remarque : La télécommande peut émettre des sons pendant cette opération.
Ouvrir 1. une porte. Tour 2. l'allumage. Appuyez sur 3. puis relâchez puis appuyez et maintenez le bouton central de commande. Le centre de commande clignote et sirène chirps une fois pour con- ferme le système est préparé. Libération 4. le bouton et continuer ci-dessous.
Préparer le véhicule

Préparer la télécommande Sélectionnez le véhicule 1 (par défaut) ou le wagon 2 avant de procéder.
Appuyez sur 1. et maintenez le bouton de la télécommande pendant 8 secondes jusqu'à ce que la LED d'émission s'allume, puis relâchez-la (si programmé pour utiliser deux systèmes, ignorez les clignotants LED de Transmit à 3 sec- onds). Appuyez sur 2. et maintenez le bouton jusqu'à ce que la LED de transmission clignote et sur trois fois. Appuyez sur 3. et maintenez le bouton jusqu'à ce que la sirène émette un long chirp pour confirmer l'appariement. Remarque : Les télécommandes 2 voies DOIVENT également émettre une séquence de chimes pour confirmer que l'appariement est réussi. Si vous n'avez pas entendu, assurez-vous que le système est toujours prêt et répétez l'étape 3 jusqu'à ce qu'il soit réussi.
Fonctions distantes Appuyez sur le bouton pour accéder aux fonctions d'exploitation à distance, 2 flashs LED trans- mit et 2 bips indiquent que le menu des fonctionnalités distante est accessible. Appuyez sur les boutons indiqués dans les tableaux ci-dessous pour définir l'option de fonctionnalité.
Répondre LE Le fantôme LED , à côté du bouton indique les paramètres de la fonction.

LED sur LED off LED Flash LED Double flash

LED sur LED off LED Flash LED Double flash
Mode page AUX Plage sur Page hors de l'économie d'énergie1
Télécommande de l'accompagnement 1 voie La télécommande 1 voie clignote la LED d'émission pour indiquer le réglage.

Lorsque vous êtes éteint, les boutons ne se verrouillent pas et exécutent toujours une commande lorsqu'ils sont pressés. Lorsque les boutons sont réglés automatiquement, ils se verrouillent après une extinction de 20 secondes entre des boutons qui ne s'effectuent pas involontairement. Si un bouton est appuyé lorsque verrouillé la LED et une tonalité de défaut jouer comme alerte. Pour déverrouiller les boutons, appuyez sur le bouton suivi du bouton. Les LED fantômes flash et tonalités jouent pour confirmer le déverrouillage.
Appuyez sur le bouton de fonctionnalité · Sauvegarder l'alimentation 2

Déverrouillage automatique Après avoir éteint l'allumage, un message au répondeur LE débloque les boutons du clavier jusqu'à ce que la commande suivante soit exécutée. Si le déverrouillage automatique n'est pas souhaité, ce message peut être désactivé par un revendeur Directed autorisé.
La télésurveillance est la façon dont le répondeur LE surveille votre système. L'économie d'énergie prolonge la durée de vie de la batterie en éteignant le téléappel après 72 heures si la télécommande n'est pas utilisée pendant cette période. Appuyez sur n'importe quel bouton pour reprendre la surveillance du système. L'économie d'énergie 2 est destinée à une durée de vie maximale des chauves-souris et ne surveillera le système que lorsque le démarrage à distance aura été activé. Attention: utiliser uniquement avec un module de démarrage à distance en option connecté. Les messages de déclenchement d'alarme ne seront pas reçus lorsque le démarrage à distance est désactivé. Lorsque réglé sur il se réveille toutes les quelques secondes pour écouter des pages du système. Lorsque le réglage est désactivé, il ne se réveille pas pour recevoir les pages de déclenchement d'alarme.
Les télécommandes Responder LE et 1-way compagnon peuvent contrôler deux systèmes indépendamment. Lorsque la commande est mise à l'arrêt, la fonction de sélection de voiture n'est pas disponible. Lorsque défini sur la fonction de sélection de voiture est activé. Voir Sélectionner une voiture (sous Opérations à distance et opérations système) pour plus de détails sur l'utilisation d'une télécommande avec 2 systèmes.

Le répondeur LE émet un bip comme confirmation des boutons et des réponses de commande. Lorsque le système est mis en marche, les bips ne sont pas émis pour des opérations autres que la programmation. Pour les déclencheurs seulement, les bips ne seront émis que pour les messages de déclenchement complets.
Réglage du capteur Le bouton est utilisé pour le réglage du capteur, afin d'éviter les déclencheurs involontaires d'alarme; il est recommandé qu'un concessionnaire Directed autorisé effectue tous les réglages de capteurs.

Normal Arm Protection Centre de contrôle LED: Le centre de commande LED clignote comme un indicateur visuel que votre véhicule est actif système de sécurité.
Déclencheurs de capteurs : Le capteur de choc embarqué peut distinguer les chocs mineurs des impacts majeurs vers l'extérieur du véhicule. Des impacts mineurs font que le système émet un signal Warn-away en faisant sauter la sirène et clignotant les feux de stationnement pendant 3 secondes. Les impacts majeurs causés par une tentative d'entrée forcée, par exemple, donnent lieu à un résultat de déclenchement complet. Les sons de sirène et les feux de stationnement clignotent pendant 30 secondes ou plus. Les triggers complets envoient un message à la télécommande.
Déclencheurs de point d'entrée : L'ouverture du capot ou du coffre provoque une sortie Full Trig-ger, tout en ouvrant une porte ou en tournant sur l'Ignition fait chier la sirène 3 secondes avant de commencer la sortie Full Trigger. Ce deuxième délai permet de désarmer et de réduire le silence de la sirène en cas de déclenchement accidentel. Le message Full Trigger est toujours envoyé à la télécommande.
Sensor Silent Arm protection Sensor Warn-away et Capteur Full Trigger activations n'envoyer mes- sages à la télécommande Responder LE, tandis que les sorties de lumière de stationnement flash et sirène sont vaincues. Les déclencheurs de point d'entrée activent le flash du feu de stationnement, la sirène et envoient des messages normalement.

Les activations de la commande Full Silent Arm Protection Sensor Warn-away, du capteur Full Trigger et du point d'entrée n'envoient des messages qu'à la télécommande Responder LE, avec un flash lumineux park-ing et des sorties sirène vaincues.
Sensor Warn-away Lorsque les capteurs du système détectent une commande Warn'away, les sirènes et les feux de stationnement clignotent pendant 3 secondes. Aucun message n'est envoyé à la télécommande Responder LE pour les déclencheurs Warn-away.
Déclencheur complet Un avertisseur complet sonnera la sirène et clignotera les feux de stationnement pendant 30 secondes tout en adressant un message de démultiplication à la télécommande. Les LED fantômes flash et sirène jouent pendant 30 secondes, suivies d'une alerte qui consiste en 1 bip long par minute pendant 10 minutes. Pour arrêter la sortie et l'alerte, appuyez sur un bouton de commande pour exécuter une commande ou Appuyez sur le bouton.
Surcharge d'urgence La procédure suivante désarme le système lorsqu'un re-mot programmé n'est pas disponible. Nombre de presses
Tour 1. l'allumage. Appuyez sur 2. le bouton de contrôle du Centre de Contrôle le nombre correct de fois (par défaut 1 presse). Après quelques secondes, la sortie de sirène cesse et le système 3. est désarmé.

Signal de défaillance des zones de déclenchement Lorsque le système est armé par commande à distance, il vérifie l'état des zones d'alarme. Les zones de défaillance (généralement causées par le retard lumineux du dôme ou le tronc ouvert) sont contournées et signalées via la LED du centre de commande et à distance, tandis que toutes les autres zones de déclenchement restent actives et sont surveillées pour protéger le véhicule. Si une zone défectueuse se corrige (la lumière de dôme s'éteint), elle devient active et est ensuite surveillée normalement. Les chiroptères de sirène une fois encore quelques secondes après les chips d'armement comme alerte sonore, le centre de contrôle clignote en groupes pour indiquer le numéro de zone.
Signal d'alarme Si l'alarme a été déclenchée alors qu'elle était armée, elle sera signalée lorsque l'alerte sera désarmée par la télécommande, les chirps de sirène, le feu de stationnement et les clignotants LED du centre de commande. Les sirènes clignotent 4 fois (ou 5 fois si NPC On*), les feux de stationnement clignotent 3 fois, et le centre de commande clignait en groupes pour indiquer les deux dernières zones qui ont été déclenchées (voir Tableau des zones). Le rapport se répètera pour chaque opération de désarmement jusqu'à ce que l'allumage soit allumé.
* Voir Prévention de la nuisance (PNC) pour plus de détails.

Nom de la zone # (clignotements de conduite)
Prévention de la nuance (NPC) Le PNC surveille toutes les zones d'alarme et, si elles sont déclenchées de façon excessive, contourne ces zones jusqu'à ce qu'elles soient corrigées. Si un point d'entrée (trunk, hotte, porte) est laissé ouvert après une entrée forcée, il est contourné. Il ne reprend ses activités qu'après avoir été fermé. Les capteurs contournés se réinitialisent automatiquement après une heure et après le fonctionnement du véhiculaire. Désarmer puis réarmement de l'alarme ne remet pas en place les capteurs contournés.

Armage passif* Garez et sortez du véhicule, après la fermeture des portes, le compte à rebours de l'armement passif commence. Le centre de commande clignote rapidement et à 20 secondes la sirène puis chipe une fois. À 30 secondes, le système se brasse lui-même. Avant de reprendre les bras du système, vous pouvez rentrer dans le véhicule ou ouvrir le coffre pour charger ou décharger des objets et, après avoir fermé l'armement passif reprend. Pour rester en sécurité en cas de désarmement accidentel du système, si une porte n'est pas ouverte dans les 30 secondes, le système se réarme et verrouille les portes.
Réarmement automatique* Le réarmage automatique garantit que le véhicule reste protégé s'il n'est pas entré après avoir été désarmé par télécommande. Après le désarmement à distance, l'alarme se réarme automatiquement (et verrouille les portes si programmées) en 30 secondes. Ouvrez n'importe quel point d'entrée pour arrêter le réarmement jusqu'au prochain désarmement par télécommande.
Un seul passage* Allumez le contact pendant une à trois secondes, puis coupez. Les chirps de sirène une fois pour confirmer un contournement unique est activé. Un contournement unique peut être utilisé pour contourner temporairement le fonctionnement du bras passif pendant un cycle. Il contourne également la fermeture de confort et les sorties auxiliaires programmées pour s'activer lors de l'armement. Après le prochain désarmement, toutes les opérations reviennent à la normale.
* Ces fonctionnalités doivent être activées par un concessionnaire Directed autorisé.

Le mode Valet Le mode valet peut être entré et sorti en exécutant la commande de valet à distance ou manuellement en utilisant la touche du véhicule et le bouton de contrôle. Une fois entrées, les fonctions d'alarme sont supprimées tandis que les fonctionnalités de conve- nence fonctionnent toujours normalement. Arme et désarmez les commandes verrouillez et déverrouillez les portes. Le répondeur LE émet le bras dans le valet et désarme dans la sortie du valet comme décrit pour le bras et désarme dans le Commandes de base Chapitre.
Utilisez les étapes suivantes pour entrer et sortir manuellement le mode valet :
Tour 1. l'interrupteur d'allumage s'allume et puis éteint immédiatement 2. Appuyez et relâchez le bouton de commande une fois Le centre de contrôle LED s'allume lors de l'entrée et de la sortie- 3. En ce qui concerne les
Épargne de puissance Pour réduire la consommation d'énergie, le centre de contrôle LED modifie son hors-piste si le véhicule est garé pendant une longue période. Si elle est armée, les éclats sont réduits après 24 heures. Lorsque le mode valet est sur la LED centrale de commande s'éteint après 1 heure et se réinitialise chaque fois que l'allumage est éteint.
Reprise rapide Si l'alimentation est déconnectée par un mécanicien ou un voleur, le système reprendra l'état dans lequel il était au moment de la déconnexion, lorsque l'énergie est rebranchée.
Mises à jour automatiques à distance Le système envoie un message silencieux à toutes les commandes à distance après qu'une action majeure ait eu lieu. Lorsque la télécommande reçoit ce message, elle met à jour l'état du bras.

Hors de portée Chaque fois qu'une commande est exécutée, le répondeur LE s'attend à une confirmation de la commande du système. Si une confirmation de commande n'est pas reçue le flash LEDs et transmet un long ton d'erreur joue comme alerte.
Aucune sortie à distance Parfois, lorsqu'une commande est exécutée, la télécommande ne peut pas générer une sortie de confirmation ou une sortie hors gamme. Cela indique que le système a reçu la commande, mais qu'il s'agissait d'une commande incom- plet (p. ex. aux bouton appuyé trop court pour activer la libération du coffre) ou c'était un message illégal (par exemple: le commandement a été corrompu en raison d'interférences RF locales). Ce sont des fonctions normales temporaires du système et distant, effectuer la commande à nouveau dans les 10 secondes pour revenir à l'opération normale.
Car Select Car 2 doit d'abord être allumé (Voir Configuration de la télécommande La Commission a également adopté une proposition de directive concernant la protection des données à caractère personnel.
Appuyez sur 1. et maintenez le bouton pendant 3 secondes. La télécommande clignote la LED d'émission et les bips une ou deux fois pour indiquer que le véhicule sélectionné est 1 ou 2. Libération 2. le bouton, puis appuyez et relâchez pendant que la LED de transmission et les bips continuent à effectuer la sélection de voiture. Une fois la voiture sélectionnée, une commande peut être exécutée en appuyant sur l'un des boutons de commande. Note : La télécommande à 1 sens n'émet aucune indication de bip. La LED de transmission clignote une ou deux fois pour indiquer la voiture un ou deux.

Système de récupération du véhicule (VRS) Si votre véhicule est volé ou volé, VRS sonne la sirène et clignote les feux de stationnement pour persuader le voleur d'abandonner le véhicule, et lorsque l'allumage est éteint, active le démarreur tue pour empêcher le moteur de redémarrer.
Pour armer le SRV, exécutez la commande de bras silencieux pendant la conduite ou lorsque l'allumage est allumé. Les chirps de sirène et les feux de stationnement clignotent une fois pour confirmer l'armement. Le bras LED et les bips jouent pour confirmer l'armement. Si le mode valet est activé, la LED et le ton de défaut jouent, sortez du mode valet avant d'armer VRS.
Une fois armé, le VRS déclenche si une porte est ouverte puis fermée pendant que l'allumage reste allumé et si le véhicule est garé alors qu'il est armé, il déclenche lorsque la conduite reprend. Voir la description du déclencheur ci-dessous.
Lorsque déclenché, le centre de commande LED commence à clignoter après quinze secondes. Dans les 45 secondes, exécutez la commande de bras silencieux pour désarmer le VRS. Si elle n'est pas désarmée, la sirène commence à chier pendant 60 secondes et devient une explosion constante de sirène avec des feux de stationnement clignotants pendant plusieurs minutes. Cette sortie se poursuivra et sera répétée chaque fois que l'allumage est allumé jusqu'à ce que la VRS soit désarmée.
Pour désarmer, exécutez le commandement de désarmement silencieux à tout moment avant que la VRS ne soit déclenchée ou dans une minute après qu'elle ait déclenché et que la sirène commence à chier. Si la sirène ne se désarme pas avant que la siren commence à chier, la procédure de dépassement d'urgence doit être utilisée pour désarmer le VRS.

Contrôle de deux véhicules (Sélection de voiture) Le répondeur LE et le compagnon 1way peuvent contrôler des systèmes dans deux véhicules différents, ce qui permet d'économiser la nécessité de plusieurs télécommandes. Cette fonctionnalité permet également des configurations de système personnalisées sur chaque véhicule qui a plus d'un conducteur. Voir ci-après Reconnaissance du propriétaire pour plus de détails.
Reconnaissance du propriétaire Le système peut être configuré pour reconnaître la télécommande utilisée lors du désarmement et modifier les fonctionnalités sélectionnées afin de correspondre aux préférences des utilisateurs distants. Réglage du siège mémoire, sirènes, brassages passifs, déverrouillage automatique à distance, durée de sortie d'alarme peuvent tous être personnalisés pour chaque utilisateur distant au moment de l'installation.
Fermeture Comfort La fermeture Comfort émule la clé dans le cylindre de porte ou maintient- en place le bouton de verrouillage d'une entrée sans clés OEM. Il fermera automatiquement les fenêtres et le toit ouvrant sur les véhicules avec ce type de fonction de conve- nence OEM.
Durée de sortie d'alarme La durée des sons de sirène peut être réglée de 1 à 180 secondes au moment de l'installation.
Armement et contrôle des chiroptères par alerte Le bras du système, les chips de désarmage et les chirpes d'alerte par détection peuvent être configurés pour ceux qui préfèrent une opération d'alarme silencieuse personnalisée.

Déverrouillage prioritaire de la porte du conducteur L'opération de déverroulage peut être configurée pour imiter un style OEM de dévérrouillage prioritaires du pilote pour une sécurité accrue pendant le désarmement.

La télécommande Responder LE est alimentée par 2 batteries (PN CR-2016) et la télécommande 1 voie de compagnon par une batterie (PN RC-2032), qui peut être achetée dans la plupart des détaillants. Lorsque la batterie commence à se fragiliser, la portée de fonctionnement sera réduite. Les informations et les prec- tions de cette section peuvent aider à maximiser votre vie et votre utilisation de batterie en fournissant vos télécommandes Responder LE et 1-way compagnon avec de nombreuses années d'utilisation sans problème.
Batterie basse Après avoir effectué une commande, les télécommandes Responder LE et 1way com- pan vérifient leur niveau de batterie et, lorsque le niveau nécessite l'attention, commencent à générer des alertes. Une fois les alertes lancées, les télécommandes resteront opérationnelles pendant plusieurs jours, mais la batterie/batteries devrait être remplacée le plus tôt possible ou il se peut que le système ne soit pas contrôlé.
Alertes de batterie basse Lors du désarmement du système à l'aide d'une télécommande avec une batterie faible, la sirène émettra un chirp supplémentaire comme alerte. Si des chirps de confirmation sont programmés, le système émettra toujours un chirp comme alerte lors du désarmement. Après avoir exécuté une commande, plusieurs bips jouent sur la télécommande Responder LE pour indiquer que la batterie/ batteries doivent être remplacées.
La batterie La télécommande Responder LE possède de nombreuses fonctionnalités qui en font l'une des commandes à distance les plus uniques du marché aujourd'hui. Les paramètres par défaut de la fonction fea-ture assurent une excellente durée de vie de la batterie. Cependant, pour maximiser la durée de vie de cette batterie, les suggestions suivantes aideront à :

les sages avec la recherche hors de dans le menu distant de configuration. Note: La télécommande ne recevra pas de messages déclencheurs du système. Éteindre Beeps : les bips bouton peuvent être désactivés dans la configuration s.
menu distant. Les bips de commande jouent toujours normalement.
Répondeur LE Remplacement de la batterie
Vue arrière 1 2 1. Faites glisser la batterie en s'emparant d'une pression égale au sommet et au bas de la pile (la flèche sur le couvercle indique la direction), retirez le capot du boîtier de télécommande.



Utiliser un petit 1. tournevis à tête plate, insérez dans la fente située au bas du clavier et pry soigneusement l'avant de l'unité ouverte.
Remplacement de la batterie à 1 voie


Tournez à la fois l'unité avant et 2. , retirer le bâton-tery du clip et le remplacer tout en observant la polarité correcte.
Avec le devant et la carte de circuit toujours tourné, tourner en arrière partie 3. de l'unité sur les deux parties, repositionner toutes les pièces et se casser ensemble.
L'électronique dirigée se soucie de l'environnement. Si vous devez disposer de la batterie, veuillez le faire conformément à vos exigences municipales pour l'élimination des piles.

Module de contrôle Le cerveau de votre système. Généralement caché sous la zone de tiret du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui surveille votre véhicule et contrôle tous les systèmes func- tions.
Répondeur LE (2-direction télécommande)
Une télécommande à main qui actionne les différentes fonctions de votre système et reçoit des messages et pages du système.
Télécommande à distance (à 1 voie)
Une télécommande portable qui actionne les différentes fonctions de votre système mais ne fournit pas d'affichage des messages.
Centre de contrôle Le centre de commande contient le système , la radio fréquence anten- na, le bouton du centre de contrôle et LED. Pour une portée maximale de télécommande, le centre de commande est généralement situé au sommet du pare-brise, centré près du rétroviseur.
Control Center LED Une lumière utilisée pour indiquer l'état de votre système. Il est situé sur votre système de contrôle centre.
Bouton Control Center Un petit bouton poussoir situé sur votre système. Il est utilisé pour passer outre (désarmer) l'alarme lorsqu'une télécommande n'est pas disponible ou pour entrer en mode valet ou sortir.
Terminologie des documents

Ce dispositif est conforme aux règles de la partie 15 de FAC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles; (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer une utilisation indésirable.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre des fréquences radio en-ergy et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des brouillages nocifs à la radio ou à la télévision, qui peuvent être déterminés en mettant l'équipement hors tension et ON, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les broutages par une ou plusieurs des mesures suivantes:
S=2ORIENTENT="OU RELOCALISENT="LE REÇU DE L'ANNÉ) ACCROISSENT="LA SÉPARATION="ENTRE="L'ÉQUIPEMENT ET LE RECEVEUR="S="#ONNECT="DANS="UN AUTRE ENDROIT, OÙ LE RÉCEPTEUR EST CONNECTÉ. S.#ONSULT.THE.DALER.
Cet appareil est conforme à la norme de normes radio d'Industrie Canada CNR 210. Son utilisation n'est autorisée que pour une raison de non-ingérence, de non protection; en d'autres termes, cet appareil ne doit pas être utilisé s'il est déterminé qu'il cause des brouillages nuisibles aux services autorisés par IC. De plus, l'utilisateur de cet appareil doit accepter tout brouillage radio qui pourrait être reçu, même si ce broutage pouvait affecter le fonctionnement de l'appareil.

Interférence Tous les appareils radio sont sujets à des interférences qui pourraient affecter le bon fonctionnement.
Mises à niveau Toute mise à jour de ce produit doit être effectuée par un concessionnaire dirigé autorisé. Ne tentez pas d'effectuer des modifications non autorisées à ce produit.
Résistance à l'eau/à la chaleur Ce produit n'est pas conçu pour être résistant à l ' eau et/ou à la chaleur. Veuillez veiller à ce que ce produit reste sec et loin des sources de chaleur. Tout dommage causé par l'eau ou la chaleur annulera la garantie.

Électronique dirigée. (-) promet à l'acheteur initial de réparer ou de remplacer (au choix de Directed ,) par un modèle reconditionné comparable toute unité dirigée (ci-après la «unité» ), sauf si le constructeur a acheté l'unité à un concessionnaire dirigé autorisé, si les émetteurs à distance, les capteurs et accessoires associés, qui se révèlent défectueux dans l'exécution ou le matériel en utilisation raisonnable pendant la durée de vie du véhicule, pourvu que les conditions suivantes soient remplies : l'appareil a été acheté auprès d'un détaillant dirigé agréé, l'équipement a été installé et entretenu par un distributeur direct autorisé; l'installation sera réinstallée professionnellement dans le véhicule sur lequel il a été initialement installé par un revendeur dirigé autorisé; et l'engin est retourné à Directed, expédié à l ' avance avec une copie lisible de la facture de vente ou autre preuve datée d'achat portant les renseignements suivants: nom, numéro de téléphone et adresse du consommateur; nom, numéros de téléphone, adresse du concessionnaire autorisé; description complète du produit, y compris les accessoires; année, marque et modèle du véhicule; numéro de licence et numéro d'identification du véhicule. Tous les composants autres que l'appareil, y compris sans limitation la sirène, les émetteurs à distance et les capteurs et accessoires associés, portent une garantie d'un an à compter de la date d'achat du même. TOUS LES PRODUITS REÇUS PAR DIRIGÉ POUR RÉPARATION DE GARANTIE SANS PREUVE D'ACHAT SERONT REFUSÉS. Cette garantie est non transférable et est automatiquement nulle si : l'acheteur initial n'a pas rempli la carte de garantie et l'envoie par la poste dans les dix (10) jours suivant la date d'achat à l'adresse indiquée sur la carte; le code ou numéro de série de l'unité est déformé, manquant ou modifié; l'appareil a été modifié ou utilisé d'une manière contraire à son but; l ' unité a été endommagée par accident, utilisation déraisonnable, négligence, mauvais service, installation ou autres causes ne découlant pas de défauts dans les matériaux ou la construction. La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'unité par l'installation ou le retrait de l'appareil. La direction, à sa seule discrétion, déterminera ce qui constitue un dommage excessif et pourra refuser le retour de toute unité avec un dommage excessifs.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES À UNE GARANTIE EXPRESSE, À UNE CAUTION IMPLICITE, À LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION, À L'APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES ET À LA PROTECTION CONTRE LA NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES; ELLES NE PORTENT NI SUR L'ACCEPTATION NI SUR LE CONSENTEMENT D'AUCUNE PERSONNE OU ENTITÉ POUR ASSUMER POUR ELLE UN DROIT, UNE OBLIGATION OU UNE RESPONSABILITÉ EN RAPPORT AVEC SES PRODUITS. NE SONT ABSOLUMENT PAS RESPONSABLES DE TOUS LES ACTES DE TIERS, Y COMPRIS DE SES CONCESSIONNAIRES OU INSTALLATEURS AGRÉÉS. LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DIRIGÉS, Y COMPRIS CETTE UNITÉ, SONT DISSUASIFS CONTRE LE VOL ÉVENTUEL. NE CONSTITUE PAS UNE GARANTIE OU UNE ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL DE L'AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU; ET PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT DÉCLINE TOUTE

RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'ELLE SOIT, Y COMPRIS SANS LIMITATION, RESPONSABILITÉ POUR VOL, DOMMAGE ET/OU VANDALISME. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE POUR L'ENTRETIEN, LE DÉMÉNAGEMENT OU LA RÉINSTALLATION DE L'UNITÉ NI LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. EN CAS DE RÉCLAMATION OU DE LITIGE IMPLIQUANT UNE PERSONNE DIRIGÉE OU SA FILIALE, LE LIEU EST LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE CALIFORNIE. LES LOIS DES ÉTATS DE CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES APPLICABLES S'APPLIQUENT ET RÉGISSENT LE DIFFÉREND. LE MONTANT MAXIMAL DE LA RÉCUPÉRATION EN VERTU D'UNE RÉCLAMATION DIRIGÉE EST STRICTEMENT LIMITÉ AU PRIX D'ACHAT AUTORISÉ DU CONCESSIONNAIRE DIRIGÉ DE L'UNITÉ. NE SONT PAS RESPONSABLES DE DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DE PRÉJUDICES ACCESSOIRES, DE DÉGÂTS CAUSÉS AU VÉHICULE, DE PERTES EN TEMPS, DE PERTE DE REVENUS, DE MANQUE À GAGNER, DE LA PERTE D'OCCASION ÉCONOMIQUE ET AUTRES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITÉE POUR REMPLACER OU RÉPARER LE MODULE DE COMMANDE SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS DÉCRITES CI-APRÈS. CETTE GARANTIE EST NULLE SI L'UNITÉ N'A PAS ÉTÉ ACHETÉE AUPRÈS D'UN DISTRIBUTEUR DIRIGÉ AUTORISÉ OU SI ELLE A ÉTÉ ENDOMMAGÉE PAR ACCIDENT, UTILISATION DÉRAISONNABLE, NÉGLIGENCE, ACTES DE DIEU, NÉGLIGENCE OU SERVICE INAPPROPRIÉ, OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE RÉSULTE PAS D'UNE DÉFECTUOSITÉ DANS LES MATÉRIAUX OU LA CONSTRUCTION.
Certains États n'autorisent pas de limitation quant à la durée d'une garantie implicite ou quant à l'exclusion ou à la limite des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Cette garantie n'est valable que pour la vente de produits aux États-Unis. Les produits vendus à l'extérieur des États-Unis d'Amérique sont vendus ─AS-IS= et ne doivent PAS faire LEURS GARANTIES, expresses ou implicites. Ce produit peut être couvert par un plan de protection garanti (=GPP). Consultez votre concessionnaire autorisé Directed pour obtenir des détails sur le plan ou appelez le Service à la clientèle dirigé au 1-800-876-800. Assurez-vous que vous avez toutes les informations suivantes de votre concessionnaire Directed autorisé:
Une copie claire du reçu de vente, indiquant ce qui suit:
Date d'achat s
Votre nom et adresse s-
Nom et adresse de la société agréée
Type d'alarme installée s-
Année, marque, modèle et couleur de l'automobile s
Numéro de licence d'automobile s
Numéro d'identification du véhicule s
Toutes les options de sécurité installées sur l'automobile s
Récipients d'installation s- , 920-0003 06-06


Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.